Allow `eth_call` and `eth_estimateGas` from contract and non-existent senders

[LesnyRumcajs]

Summary

Basically port filecoin-project/lotus#13724

Make sure to review that PR carefully and implement the changes into idiomatic Rust (🌲 edition) code, not just translate to Golang, especially potentially slow bits (we have a couple of exclusive tools in our arsenal)

Completion Criteria

• Port the implementation of fix(eth): allow eth_call and eth_estimateGas from contract and non-existent senders filecoin-project/lotus#13724 to Forest (including tests)
• Benchmark the changes against Lotus - they must be at least as performant out of the box.

Additional Links & Resources