diff --git a/src/app/core/submission/models/sherpa-policies-details.model.ts b/src/app/core/submission/models/opf-policies-details.model.ts
similarity index 84%
rename from src/app/core/submission/models/sherpa-policies-details.model.ts
rename to src/app/core/submission/models/opf-policies-details.model.ts
index af4d4a58907..19450477278 100644
--- a/src/app/core/submission/models/sherpa-policies-details.model.ts
+++ b/src/app/core/submission/models/opf-policies-details.model.ts
@@ -1,25 +1,25 @@
 /**
  * An interface to represent an access condition.
  */
-export class SherpaPoliciesDetailsObject {
+export class JiscOpfPoliciesDetailsObject {
 
   /**
-   * The sherpa policies error
+   * The Jisc Open Policy Finder policies error
    */
   error: boolean;
 
   /**
-   * The sherpa policies journal details
+   * The Jisc Open Policy Finder policies journal details
    */
   journals: Journal[];
 
   /**
-   * The sherpa policies message
+   * The Jisc Open Policy Finder policies message
    */
   message: string;
 
   /**
-   * The sherpa policies metadata
+   * The Jisc Open Policy Finder policies metadata
    */
   metadata: Metadata;
 
diff --git a/src/app/core/submission/models/workspaceitem-section-opf-policies.model.ts b/src/app/core/submission/models/workspaceitem-section-opf-policies.model.ts
new file mode 100644
index 00000000000..c435d927ef2
--- /dev/null
+++ b/src/app/core/submission/models/workspaceitem-section-opf-policies.model.ts
@@ -0,0 +1,22 @@
+import { JiscOpfPoliciesDetailsObject } from './opf-policies-details.model';
+
+/**
+ * An interface to represent the submission's item accesses condition.
+ */
+export interface WorkspaceitemSectionJiscOpfPoliciesObject {
+
+  /**
+   * The access condition id
+   */
+  id: string;
+
+  /**
+   * The Jisc Open Policy Finder policies retrievalTime
+   */
+  retrievalTime: string;
+
+  /**
+   * The Jisc Open Policy Finder policies details
+   */
+  opfResponse: JiscOpfPoliciesDetailsObject;
+}
diff --git a/src/app/core/submission/models/workspaceitem-section-sherpa-policies.model.ts b/src/app/core/submission/models/workspaceitem-section-sherpa-policies.model.ts
deleted file mode 100644
index c57beadbb9b..00000000000
--- a/src/app/core/submission/models/workspaceitem-section-sherpa-policies.model.ts
+++ /dev/null
@@ -1,22 +0,0 @@
-import { SherpaPoliciesDetailsObject } from './sherpa-policies-details.model';
-
-/**
- * An interface to represent the submission's item accesses condition.
- */
-export interface WorkspaceitemSectionSherpaPoliciesObject {
-
-  /**
-   * The access condition id
-   */
-  id: string;
-
-  /**
-   * The sherpa policies retrievalTime
-   */
-  retrievalTime: string;
-
-  /**
-   * The sherpa policies details
-   */
-  sherpaResponse: SherpaPoliciesDetailsObject;
-}
diff --git a/src/app/core/submission/models/workspaceitem-sections.model.ts b/src/app/core/submission/models/workspaceitem-sections.model.ts
index 46a0590977f..4ed0f0a6d54 100644
--- a/src/app/core/submission/models/workspaceitem-sections.model.ts
+++ b/src/app/core/submission/models/workspaceitem-sections.model.ts
@@ -4,7 +4,7 @@ import { WorkspaceitemSectionDuplicatesObject } from './workspaceitem-section-du
 import { WorkspaceitemSectionFormObject } from './workspaceitem-section-form.model';
 import { WorkspaceitemSectionIdentifiersObject } from './workspaceitem-section-identifiers.model';
 import { WorkspaceitemSectionLicenseObject } from './workspaceitem-section-license.model';
-import { WorkspaceitemSectionSherpaPoliciesObject } from './workspaceitem-section-sherpa-policies.model';
+import { WorkspaceitemSectionJiscOpfPoliciesObject } from './workspaceitem-section-opf-policies.model';
 import { WorkspaceitemSectionUploadObject } from './workspaceitem-section-upload.model';
 
 /**
@@ -24,7 +24,7 @@ export type WorkspaceitemSectionDataType
   | WorkspaceitemSectionLicenseObject
   | WorkspaceitemSectionCcLicenseObject
   | WorkspaceitemSectionAccessesObject
-  | WorkspaceitemSectionSherpaPoliciesObject
+  | WorkspaceitemSectionJiscOpfPoliciesObject
   | WorkspaceitemSectionIdentifiersObject
   | WorkspaceitemSectionDuplicatesObject
   | string;
diff --git a/src/app/core/submission/sections-type.ts b/src/app/core/submission/sections-type.ts
index 253670c13b0..b15988fa519 100644
--- a/src/app/core/submission/sections-type.ts
+++ b/src/app/core/submission/sections-type.ts
@@ -6,7 +6,7 @@ export enum SectionsType {
   CcLicense = 'cclicense',
   CustomUrl = 'custom-url',
   AccessesCondition = 'accessCondition',
-  SherpaPolicies = 'sherpaPolicy',
+  OpfPolicies = 'opfPolicy',
   Identifiers = 'identifiers',
   Collection = 'collection',
   CoarNotify = 'coarnotify',
diff --git a/src/app/core/testing/section-sherpa-policies.service.mock.ts b/src/app/core/testing/section-opf-policies.service.mock.ts
similarity index 94%
rename from src/app/core/testing/section-sherpa-policies.service.mock.ts
rename to src/app/core/testing/section-opf-policies.service.mock.ts
index e8b3104b922..92e73a32912 100644
--- a/src/app/core/testing/section-sherpa-policies.service.mock.ts
+++ b/src/app/core/testing/section-opf-policies.service.mock.ts
@@ -1,9 +1,9 @@
-import { WorkspaceitemSectionSherpaPoliciesObject } from '../submission/models/workspaceitem-section-sherpa-policies.model';
+import { WorkspaceitemSectionJiscOpfPoliciesObject } from '../submission/models/workspaceitem-section-opf-policies.model';
 
-export const SherpaDataResponse = {
-  'id': 'sherpaPolicies',
+export const OpfDataResponse = {
+  'id': 'opfPolicies',
   'retrievalTime': '2022-04-20T09:44:39.870+00:00',
-  'sherpaResponse':
+  'opfResponse':
   {
     'error': false,
     'message': null,
@@ -96,4 +96,4 @@ export const SherpaDataResponse = {
       'inDOAJ': false,
     }],
   },
-} as WorkspaceitemSectionSherpaPoliciesObject;
+} as WorkspaceitemSectionJiscOpfPoliciesObject;
diff --git a/src/app/shared/form/builder/ds-dynamic-form-ui/relation-lookup-modal/dynamic-lookup-relation-modal.component.spec.ts b/src/app/shared/form/builder/ds-dynamic-form-ui/relation-lookup-modal/dynamic-lookup-relation-modal.component.spec.ts
index 30b54f9df16..8637836ba09 100644
--- a/src/app/shared/form/builder/ds-dynamic-form-ui/relation-lookup-modal/dynamic-lookup-relation-modal.component.spec.ts
+++ b/src/app/shared/form/builder/ds-dynamic-form-ui/relation-lookup-modal/dynamic-lookup-relation-modal.component.spec.ts
@@ -76,8 +76,8 @@ describe('DsDynamicLookupRelationModalComponent', () => {
       hierarchical: false,
     }),
     Object.assign(new ExternalSource(), {
-      id: 'sherpaPublisher',
-      name: 'sherpaPublisher',
+      id: 'opfPublisher',
+      name: 'opfPublisher',
       hierarchical: false,
     }),
   ];
@@ -103,7 +103,7 @@ describe('DsDynamicLookupRelationModalComponent', () => {
       relationshipType: 'isAuthorOfPublication',
       nameVariants: true,
       searchConfiguration: 'personConfig',
-      externalSources: ['orcidV2', 'sherpaPublisher'],
+      externalSources: ['orcidV2', 'opfPublisher'],
     });
     nameVariant = 'Doe, J.';
     metadataField = 'dc.contributor.author';
diff --git a/src/app/submission/objects/submission-objects.effects.ts b/src/app/submission/objects/submission-objects.effects.ts
index bc6d6b90668..3d91efa7f1a 100644
--- a/src/app/submission/objects/submission-objects.effects.ts
+++ b/src/app/submission/objects/submission-objects.effects.ts
@@ -530,11 +530,11 @@ export class SubmissionObjectEffects {
           mappedActions.push(new UpdateSectionDataAction(submissionId, sectionId, sectionData, filteredErrors, sectionErrors));
         }
 
-        // Sherpa Policies section needs to be updated when the rest response section is empty
-        const sherpaPoliciesSectionId = findKey(currentState.sections, (section) => section.sectionType === SectionsType.SherpaPolicies);
-        if (isNotUndefined(sherpaPoliciesSectionId) && isNotEmpty(currentState.sections[sherpaPoliciesSectionId]?.data)
-          && isEmpty(sections[sherpaPoliciesSectionId])) {
-          mappedActions.push(new UpdateSectionDataAction(submissionId, sherpaPoliciesSectionId, null, [], []));
+        // Opf Policies section needs to be updated when the rest response section is empty
+        const opfPoliciesSectionId = findKey(currentState.sections, (section) => section.sectionType === SectionsType.OpfPolicies);
+        if (isNotUndefined(opfPoliciesSectionId) && isNotEmpty(currentState.sections[opfPoliciesSectionId]?.data)
+          && isEmpty(sections[opfPoliciesSectionId])) {
+          mappedActions.push(new UpdateSectionDataAction(submissionId, opfPoliciesSectionId, null, [], []));
         }
 
         // When Duplicate Detection step is enabled, add it only if there are duplicates in the response section data
diff --git a/src/app/submission/sections/sherpa-policies/content-accordion/content-accordion.component.html b/src/app/submission/sections/opf-policies/content-accordion/content-accordion.component.html
similarity index 82%
rename from src/app/submission/sections/sherpa-policies/content-accordion/content-accordion.component.html
rename to src/app/submission/sections/opf-policies/content-accordion/content-accordion.component.html
index 1d436e1ab80..dfa44e90f8f 100644
--- a/src/app/submission/sections/sherpa-policies/content-accordion/content-accordion.component.html
+++ b/src/app/submission/sections/opf-policies/content-accordion/content-accordion.component.html
@@ -3,7 +3,7 @@
     <div class="d-flex">
       <button type="button" class="btn btn-link p-0 me-4" (click)="$event.preventDefault()"
         [attr.aria-expanded]="!collapse.collapsed" aria-controls="collapseExample">
-        {{version.articleVersion | titlecase}} {{ 'submission.sections.sherpa.publisher.policy.version' |
+        {{version.articleVersion | titlecase}} {{ 'submission.sections.jisc.publisher.policy.version' |
         translate
         }}
       </button>
@@ -14,7 +14,7 @@
         {{version.embargo?.units[0]}}</span>
       } @else {
         <span><i class="fas fa-hourglass-half"></i> {{
-      'submission.sections.sherpa.publisher.policy.noembargo' | translate }}</span>
+      'submission.sections.jisc.publisher.policy.noembargo' | translate }}</span>
     }
 
     <span class="m-1 ms-4">
@@ -28,7 +28,7 @@
       </span>
     } @else {
       <span>{{
-      'submission.sections.sherpa.publisher.policy.nolocation' | translate }}</span>
+      'submission.sections.jisc.publisher.policy.nolocation' | translate }}</span>
     }
   </span>
 </div>
@@ -49,14 +49,14 @@
         <div class="row">
           <div class="col-4">
             <p class="m-1"><i class="fas fa-hourglass-half"></i> {{
-          'submission.sections.sherpa.publisher.policy.embargo' | translate }}</p>
+          'submission.sections.jisc.publisher.policy.embargo' | translate }}</p>
         </div>
         <div class="col-6">
           @if (!!version.embargo) {
             <p class="m-1">{{version.embargo.amount}}
             {{version.embargo.units}}</p>
           } @else {
-            <p class="m-1">{{ 'submission.sections.sherpa.publisher.policy.noembargo' | translate }}</p>
+            <p class="m-1">{{ 'submission.sections.jisc.publisher.policy.noembargo' | translate }}</p>
           }
         </div>
       </div>
@@ -65,7 +65,7 @@
       <div class="row">
         <div class="col-4">
           <p class="m-1"><i class="fas fa-certificate"></i> {{
-        'submission.sections.sherpa.publisher.policy.license' | translate }}</p>
+        'submission.sections.jisc.publisher.policy.license' | translate }}</p>
       </div>
       <div class="col-6">
         @for (license of version.licenses; track license) {
@@ -78,7 +78,7 @@
     <div class="row">
       <div class="col-4">
         <p class="m-1"><i class="fas fa-exclamation-circle"></i> {{
-      'submission.sections.sherpa.publisher.policy.prerequisites' | translate }}</p>
+      'submission.sections.jisc.publisher.policy.prerequisites' | translate }}</p>
     </div>
     <div class="col-6">
       @for (prerequisite of version.prerequisites; track prerequisite) {
@@ -91,7 +91,7 @@
   <div class="row">
     <div class="col-4">
       <p class="m-1"><i class="far fa-folder-open"></i> {{
-    'submission.sections.sherpa.publisher.policy.location' | translate }}</p>
+    'submission.sections.jisc.publisher.policy.location' | translate }}</p>
   </div>
   <div class="col-6">
     @for (location of version.locations; track location) {
@@ -104,7 +104,7 @@
   <div class="row">
     <div class="col-4">
       <p class="m-1"><i class="fas fa-tasks"></i> {{
-    'submission.sections.sherpa.publisher.policy.conditions' | translate }}</p>
+    'submission.sections.jisc.publisher.policy.conditions' | translate }}</p>
   </div>
   <div class="col-6">
     @for (condition of version.conditions; track condition) {
diff --git a/src/app/submission/sections/sherpa-policies/content-accordion/content-accordion.component.scss b/src/app/submission/sections/opf-policies/content-accordion/content-accordion.component.scss
similarity index 100%
rename from src/app/submission/sections/sherpa-policies/content-accordion/content-accordion.component.scss
rename to src/app/submission/sections/opf-policies/content-accordion/content-accordion.component.scss
diff --git a/src/app/submission/sections/sherpa-policies/content-accordion/content-accordion.component.spec.ts b/src/app/submission/sections/opf-policies/content-accordion/content-accordion.component.spec.ts
similarity index 79%
rename from src/app/submission/sections/sherpa-policies/content-accordion/content-accordion.component.spec.ts
rename to src/app/submission/sections/opf-policies/content-accordion/content-accordion.component.spec.ts
index d6779fc5eeb..58ff4eb5c57 100644
--- a/src/app/submission/sections/sherpa-policies/content-accordion/content-accordion.component.spec.ts
+++ b/src/app/submission/sections/opf-policies/content-accordion/content-accordion.component.spec.ts
@@ -4,7 +4,7 @@ import {
   TestBed,
 } from '@angular/core/testing';
 import { By } from '@angular/platform-browser';
-import { SherpaDataResponse } from '@dspace/core/testing/section-sherpa-policies.service.mock';
+import { OpfDataResponse } from '@dspace/core/testing/section-opf-policies.service.mock';
 import { TranslateLoaderMock } from '@dspace/core/testing/translate-loader.mock';
 import { NgbCollapseModule } from '@ng-bootstrap/ng-bootstrap';
 import {
@@ -40,7 +40,7 @@ describe('ContentAccordionComponent', () => {
     component = fixture.componentInstance;
     de = fixture.debugElement;
     component.isCollapsed = false;
-    component.version = SherpaDataResponse.sherpaResponse.journals[0].policies[0].permittedVersions[0];
+    component.version = OpfDataResponse.opfResponse.journals[0].policies[0].permittedVersions[0];
     fixture.detectChanges();
   });
 
@@ -49,13 +49,13 @@ describe('ContentAccordionComponent', () => {
   });
 
   it('should show 2 rows', () => {
-    component.version = SherpaDataResponse.sherpaResponse.journals[0].policies[0].permittedVersions[0];
+    component.version = OpfDataResponse.opfResponse.journals[0].policies[0].permittedVersions[0];
     fixture.detectChanges();
     expect(de.queryAll(By.css('.row')).length).toEqual(2);
   });
 
   it('should show 5 rows', () => {
-    component.version = SherpaDataResponse.sherpaResponse.journals[0].policies[0].permittedVersions[2];
+    component.version = OpfDataResponse.opfResponse.journals[0].policies[0].permittedVersions[2];
     fixture.detectChanges();
     expect(de.queryAll(By.css('.row')).length).toEqual(5);
   });
diff --git a/src/app/submission/sections/sherpa-policies/content-accordion/content-accordion.component.ts b/src/app/submission/sections/opf-policies/content-accordion/content-accordion.component.ts
similarity index 96%
rename from src/app/submission/sections/sherpa-policies/content-accordion/content-accordion.component.ts
rename to src/app/submission/sections/opf-policies/content-accordion/content-accordion.component.ts
index 24247b16016..e4e9bccb060 100644
--- a/src/app/submission/sections/sherpa-policies/content-accordion/content-accordion.component.ts
+++ b/src/app/submission/sections/opf-policies/content-accordion/content-accordion.component.ts
@@ -3,7 +3,7 @@ import {
   Component,
   Input,
 } from '@angular/core';
-import { PermittedVersions } from '@dspace/core/submission/models/sherpa-policies-details.model';
+import { PermittedVersions } from '@dspace/core/submission/models/opf-policies-details.model';
 import { NgbCollapseModule } from '@ng-bootstrap/ng-bootstrap';
 import { TranslateModule } from '@ngx-translate/core';
 
diff --git a/src/app/submission/sections/sherpa-policies/metadata-information/metadata-information.component.html b/src/app/submission/sections/opf-policies/metadata-information/metadata-information.component.html
similarity index 70%
rename from src/app/submission/sections/sherpa-policies/metadata-information/metadata-information.component.html
rename to src/app/submission/sections/opf-policies/metadata-information/metadata-information.component.html
index e429bd7da9b..b27ff230af2 100644
--- a/src/app/submission/sections/sherpa-policies/metadata-information/metadata-information.component.html
+++ b/src/app/submission/sections/opf-policies/metadata-information/metadata-information.component.html
@@ -2,7 +2,7 @@
   @if (!!metadata?.id) {
     <div class="row">
       <div class="col-4">
-        <p class="m-1">{{ 'submission.sections.sherpa.record.information.id' | translate }}</p>
+        <p class="m-1">{{ 'submission.sections.jisc.record.information.id' | translate }}</p>
       </div>
       <div class="col-8">
         <p class="m-1">{{metadata.id}}
@@ -13,7 +13,7 @@
   @if (!!metadata?.dateCreated) {
     <div class="row">
       <div class="col-4">
-        <p class="m-1">{{ 'submission.sections.sherpa.record.information.date.created' | translate }}</p>
+        <p class="m-1">{{ 'submission.sections.jisc.record.information.date.created' | translate }}</p>
       </div>
       <div class="col-8">
         <p class="m-1">{{metadata.dateCreated | date: 'd MMMM yyyy H:mm:ss zzzz' }}
@@ -24,7 +24,7 @@
   @if (!!metadata?.dateModified) {
     <div class="row">
       <div class="col-4">
-        <p class="m-1">{{ 'submission.sections.sherpa.record.information.date.modified' | translate }}</p>
+        <p class="m-1">{{ 'submission.sections.jisc.record.information.date.modified' | translate }}</p>
       </div>
       <div class="col-8">
         <p class="m-1">{{metadata.dateModified| date: 'd MMMM yyyy H:mm:ss zzzz' }}
@@ -35,7 +35,7 @@
   @if (!!metadata?.uri) {
     <div class="row">
       <div class="col-4">
-        <p class="m-1">{{ 'submission.sections.sherpa.record.information.uri' | translate }}</p>
+        <p class="m-1">{{ 'submission.sections.jisc.record.information.uri' | translate }}</p>
       </div>
       <div class="col-8">
         <p class="m-1">
diff --git a/src/app/submission/sections/sherpa-policies/metadata-information/metadata-information.component.scss b/src/app/submission/sections/opf-policies/metadata-information/metadata-information.component.scss
similarity index 100%
rename from src/app/submission/sections/sherpa-policies/metadata-information/metadata-information.component.scss
rename to src/app/submission/sections/opf-policies/metadata-information/metadata-information.component.scss
diff --git a/src/app/submission/sections/sherpa-policies/metadata-information/metadata-information.component.spec.ts b/src/app/submission/sections/opf-policies/metadata-information/metadata-information.component.spec.ts
similarity index 88%
rename from src/app/submission/sections/sherpa-policies/metadata-information/metadata-information.component.spec.ts
rename to src/app/submission/sections/opf-policies/metadata-information/metadata-information.component.spec.ts
index 7fa634e0c67..a3f1ae40579 100644
--- a/src/app/submission/sections/sherpa-policies/metadata-information/metadata-information.component.spec.ts
+++ b/src/app/submission/sections/opf-policies/metadata-information/metadata-information.component.spec.ts
@@ -4,7 +4,7 @@ import {
   TestBed,
 } from '@angular/core/testing';
 import { By } from '@angular/platform-browser';
-import { SherpaDataResponse } from '@dspace/core/testing/section-sherpa-policies.service.mock';
+import { OpfDataResponse } from '@dspace/core/testing/section-opf-policies.service.mock';
 import { TranslateLoaderMock } from '@dspace/core/testing/translate-loader.mock';
 import {
   TranslateLoader,
@@ -37,7 +37,7 @@ describe('MetadataInformationComponent', () => {
     fixture = TestBed.createComponent(MetadataInformationComponent);
     component = fixture.componentInstance;
     de = fixture.debugElement;
-    component.metadata = SherpaDataResponse.sherpaResponse.metadata;
+    component.metadata = OpfDataResponse.opfResponse.metadata;
     fixture.detectChanges();
   });
 
diff --git a/src/app/submission/sections/sherpa-policies/metadata-information/metadata-information.component.ts b/src/app/submission/sections/opf-policies/metadata-information/metadata-information.component.ts
similarity index 86%
rename from src/app/submission/sections/sherpa-policies/metadata-information/metadata-information.component.ts
rename to src/app/submission/sections/opf-policies/metadata-information/metadata-information.component.ts
index 6bd4ff1cfab..28973d6fe45 100644
--- a/src/app/submission/sections/sherpa-policies/metadata-information/metadata-information.component.ts
+++ b/src/app/submission/sections/opf-policies/metadata-information/metadata-information.component.ts
@@ -3,7 +3,7 @@ import {
   Component,
   Input,
 } from '@angular/core';
-import { Metadata } from '@dspace/core/submission/models/sherpa-policies-details.model';
+import { Metadata } from '@dspace/core/submission/models/opf-policies-details.model';
 import { TranslateModule } from '@ngx-translate/core';
 
 /**
diff --git a/src/app/submission/sections/sherpa-policies/publication-information/publication-information.component.html b/src/app/submission/sections/opf-policies/publication-information/publication-information.component.html
similarity index 73%
rename from src/app/submission/sections/sherpa-policies/publication-information/publication-information.component.html
rename to src/app/submission/sections/opf-policies/publication-information/publication-information.component.html
index 3f11712354c..437782cdfa7 100644
--- a/src/app/submission/sections/sherpa-policies/publication-information/publication-information.component.html
+++ b/src/app/submission/sections/opf-policies/publication-information/publication-information.component.html
@@ -2,7 +2,7 @@
   @if (!!journal?.titles && journal.titles.length > 0) {
     <div class="row">
       <div class="col-4">
-        <p class="m-1">{{'submission.sections.sherpa.publication.information.title' | translate}}</p>
+        <p class="m-1">{{'submission.sections.jisc.publication.information.title' | translate}}</p>
       </div>
       <div class="col-4">
         @for (title of journal.titles; track title) {
@@ -15,7 +15,7 @@
   @if (!!journal?.issns && journal.issns.length > 0) {
     <div class="row">
       <div class="col-4">
-        <p class="m-1">{{'submission.sections.sherpa.publication.information.issns' | translate}}</p>
+        <p class="m-1">{{'submission.sections.jisc.publication.information.issns' | translate}}</p>
       </div>
       <div class="col-4">
         @for (issn of journal.issns; track issn) {
@@ -28,7 +28,7 @@
   @if (!!journal?.url) {
     <div class="row">
       <div class="col-4">
-        <p class="m-1">{{'submission.sections.sherpa.publication.information.url' | translate}}</p>
+        <p class="m-1">{{'submission.sections.jisc.publication.information.url' | translate}}</p>
       </div>
       <div class="col-4">
         <p class="m-1">
@@ -42,7 +42,7 @@
   @if (!!journal?.publishers && journal.publishers.length > 0) {
     <div class="row">
       <div class="col-4">
-        <p class="m-1">{{'submission.sections.sherpa.publication.information.publishers' | translate}}</p>
+        <p class="m-1">{{'submission.sections.jisc.publication.information.publishers' | translate}}</p>
       </div>
       @for (publisher of journal.publishers; track publisher) {
         <div class="col-4">
@@ -58,7 +58,7 @@
   @if (!!journal?.romeoPub) {
     <div class="row">
       <div class="col-4">
-        <p class="m-1">{{'submission.sections.sherpa.publication.information.romeoPub' | translate}}</p>
+        <p class="m-1">{{'submission.sections.jisc.publication.information.romeoPub' | translate}}</p>
       </div>
       <div class="col-4">
         <p class="m-1">
@@ -70,7 +70,7 @@
   @if (!!journal?.zetoPub) {
     <div class="row">
       <div class="col-4">
-        <p class="m-1">{{'submission.sections.sherpa.publication.information.zetoPub' | translate}}</p>
+        <p class="m-1">{{'submission.sections.jisc.publication.information.zetoPub' | translate}}</p>
       </div>
       <div class="col-4">
         <p class="m-1">
diff --git a/src/app/submission/sections/sherpa-policies/publication-information/publication-information.component.scss b/src/app/submission/sections/opf-policies/publication-information/publication-information.component.scss
similarity index 100%
rename from src/app/submission/sections/sherpa-policies/publication-information/publication-information.component.scss
rename to src/app/submission/sections/opf-policies/publication-information/publication-information.component.scss
diff --git a/src/app/submission/sections/sherpa-policies/publication-information/publication-information.component.spec.ts b/src/app/submission/sections/opf-policies/publication-information/publication-information.component.spec.ts
similarity index 88%
rename from src/app/submission/sections/sherpa-policies/publication-information/publication-information.component.spec.ts
rename to src/app/submission/sections/opf-policies/publication-information/publication-information.component.spec.ts
index b41bc129f70..3eba9d8950c 100644
--- a/src/app/submission/sections/sherpa-policies/publication-information/publication-information.component.spec.ts
+++ b/src/app/submission/sections/opf-policies/publication-information/publication-information.component.spec.ts
@@ -4,7 +4,7 @@ import {
   TestBed,
 } from '@angular/core/testing';
 import { By } from '@angular/platform-browser';
-import { SherpaDataResponse } from '@dspace/core/testing/section-sherpa-policies.service.mock';
+import { OpfDataResponse } from '@dspace/core/testing/section-opf-policies.service.mock';
 import { TranslateLoaderMock } from '@dspace/core/testing/translate-loader.mock';
 import {
   TranslateLoader,
@@ -38,7 +38,7 @@ describe('PublicationInformationComponent', () => {
     fixture = TestBed.createComponent(PublicationInformationComponent);
     component = fixture.componentInstance;
     de = fixture.debugElement;
-    component.journal = SherpaDataResponse.sherpaResponse.journals[0];
+    component.journal = OpfDataResponse.opfResponse.journals[0];
     fixture.detectChanges();
   });
 
diff --git a/src/app/submission/sections/sherpa-policies/publication-information/publication-information.component.ts b/src/app/submission/sections/opf-policies/publication-information/publication-information.component.ts
similarity index 86%
rename from src/app/submission/sections/sherpa-policies/publication-information/publication-information.component.ts
rename to src/app/submission/sections/opf-policies/publication-information/publication-information.component.ts
index 7a9f8663220..4d386cdc056 100644
--- a/src/app/submission/sections/sherpa-policies/publication-information/publication-information.component.ts
+++ b/src/app/submission/sections/opf-policies/publication-information/publication-information.component.ts
@@ -3,7 +3,7 @@ import {
   Component,
   Input,
 } from '@angular/core';
-import { Journal } from '@dspace/core/submission/models/sherpa-policies-details.model';
+import { Journal } from '@dspace/core/submission/models/opf-policies-details.model';
 import { TranslateModule } from '@ngx-translate/core';
 
 /**
diff --git a/src/app/submission/sections/sherpa-policies/publisher-policy/publisher-policy.component.html b/src/app/submission/sections/opf-policies/publisher-policy/publisher-policy.component.html
similarity index 86%
rename from src/app/submission/sections/sherpa-policies/publisher-policy/publisher-policy.component.html
rename to src/app/submission/sections/opf-policies/publisher-policy/publisher-policy.component.html
index 89eb9877303..cbd2076e5ff 100644
--- a/src/app/submission/sections/sherpa-policies/publisher-policy/publisher-policy.component.html
+++ b/src/app/submission/sections/opf-policies/publisher-policy/publisher-policy.component.html
@@ -7,7 +7,7 @@
     <div class="row">
       <div class="col-12">
         <p class="m-1">
-          {{'submission.sections.sherpa.publisher.policy.more.information' | translate}}
+          {{'submission.sections.jisc.publisher.policy.more.information' | translate}}
         </p>
         <ul>
           @for (url of policy.urls | keyvalue; track url) {
diff --git a/src/app/submission/sections/sherpa-policies/publisher-policy/publisher-policy.component.scss b/src/app/submission/sections/opf-policies/publisher-policy/publisher-policy.component.scss
similarity index 100%
rename from src/app/submission/sections/sherpa-policies/publisher-policy/publisher-policy.component.scss
rename to src/app/submission/sections/opf-policies/publisher-policy/publisher-policy.component.scss
diff --git a/src/app/submission/sections/sherpa-policies/publisher-policy/publisher-policy.component.spec.ts b/src/app/submission/sections/opf-policies/publisher-policy/publisher-policy.component.spec.ts
similarity index 90%
rename from src/app/submission/sections/sherpa-policies/publisher-policy/publisher-policy.component.spec.ts
rename to src/app/submission/sections/opf-policies/publisher-policy/publisher-policy.component.spec.ts
index 90e61142b56..3fef7670158 100644
--- a/src/app/submission/sections/sherpa-policies/publisher-policy/publisher-policy.component.spec.ts
+++ b/src/app/submission/sections/opf-policies/publisher-policy/publisher-policy.component.spec.ts
@@ -4,7 +4,7 @@ import {
   TestBed,
 } from '@angular/core/testing';
 import { By } from '@angular/platform-browser';
-import { SherpaDataResponse } from '@dspace/core/testing/section-sherpa-policies.service.mock';
+import { OpfDataResponse } from '@dspace/core/testing/section-opf-policies.service.mock';
 import { TranslateLoaderMock } from '@dspace/core/testing/translate-loader.mock';
 import {
   TranslateLoader,
@@ -43,7 +43,7 @@ describe('PublisherPolicyComponent', () => {
     fixture = TestBed.createComponent(PublisherPolicyComponent);
     component = fixture.componentInstance;
     de = fixture.debugElement;
-    component.policy = SherpaDataResponse.sherpaResponse.journals[0].policies[0];
+    component.policy = OpfDataResponse.opfResponse.journals[0].policies[0];
     fixture.detectChanges();
   });
 
diff --git a/src/app/submission/sections/sherpa-policies/publisher-policy/publisher-policy.component.ts b/src/app/submission/sections/opf-policies/publisher-policy/publisher-policy.component.ts
similarity index 91%
rename from src/app/submission/sections/sherpa-policies/publisher-policy/publisher-policy.component.ts
rename to src/app/submission/sections/opf-policies/publisher-policy/publisher-policy.component.ts
index a7183e19e1a..7083ae39bf2 100644
--- a/src/app/submission/sections/sherpa-policies/publisher-policy/publisher-policy.component.ts
+++ b/src/app/submission/sections/opf-policies/publisher-policy/publisher-policy.component.ts
@@ -3,7 +3,7 @@ import {
   Component,
   Input,
 } from '@angular/core';
-import { Policy } from '@dspace/core/submission/models/sherpa-policies-details.model';
+import { Policy } from '@dspace/core/submission/models/opf-policies-details.model';
 import { TranslateModule } from '@ngx-translate/core';
 
 import { AlertType } from '../../../../shared/alert/alert-type';
diff --git a/src/app/submission/sections/sherpa-policies/section-sherpa-policies.component.html b/src/app/submission/sections/opf-policies/section-opf-policies.component.html
similarity index 77%
rename from src/app/submission/sections/sherpa-policies/section-sherpa-policies.component.html
rename to src/app/submission/sections/opf-policies/section-opf-policies.component.html
index c13f2c71e9b..f06747f646f 100644
--- a/src/app/submission/sections/sherpa-policies/section-sherpa-policies.component.html
+++ b/src/app/submission/sections/opf-policies/section-opf-policies.component.html
@@ -1,29 +1,29 @@
 @if (hasNoData()) {
-  <ds-alert [type]="'alert-info'" [content]="'submission.sections.sherpa-policy.title-empty'">
+  <ds-alert [type]="'alert-info'" [content]="'submission.sections.jisc-policy.title-empty'">
   </ds-alert>
 }
 
 @if (!hasNoData()) {
   <div class="d-flex flex-column flex-nowrap mt-2 mb-4">
     <ds-alert [type]="'alert-info'" >
-      {{'submission.sections.sherpa.publisher.policy.description' | translate}}
+      {{'submission.sections.jisc.publisher.policy.description' | translate}}
     </ds-alert>
     <div>
       <button type="button" class="btn btn-secondary float-end" (click)="refresh()" data-test="refresh-btn">
-        <span><i class="fas fa-sync"></i> {{'submission.sections.sherpa.publisher.policy.refresh' | translate}} </span>
+        <span><i class="fas fa-sync"></i> {{'submission.sections.jisc.publisher.policy.refresh' | translate}} </span>
       </button>
     </div>
   </div>
 }
 
-<ng-container *ngVar="(sherpaPoliciesData$ | async)?.sherpaResponse as sherpaData">
-  @if (!hasNoData() && (!!sherpaData && !sherpaData.error)) {
-    @for (journal of sherpaData.journals; track journal; let j = $index) {
+<ng-container *ngVar="(jiscOpfPoliciesData$ | async)?.opfResponse as opfData">
+  @if (!hasNoData() && (!!opfData && !opfData.error)) {
+    @for (journal of opfData.journals; track journal; let j = $index) {
       <div class="mb-3 border-bottom" data-test="collapse">
         <div class="w-100 d-flex justify-content-between collapse-toggle mb-3" (click)="collapse.toggle()">
           <button type="button" class="btn btn-link p-0" (click)="$event.preventDefault()"
             [attr.aria-expanded]="!collapse.collapsed" aria-controls="collapseExample">
-            {{'submission.sections.sherpa.publication.information' | translate}}
+            {{'submission.sections.jisc.publication.information' | translate}}
           </button>
           <div class="d-inline-block">
             @if (collapse.collapsed) {
@@ -43,7 +43,7 @@
           <div class="w-100 d-flex justify-content-between collapse-toggle mb-3" (click)="collapse.toggle()">
             <button type="button" class="btn btn-link p-0" (click)="$event.preventDefault()"
               [attr.aria-expanded]="!collapse.collapsed" aria-controls="collapseExample">
-              {{'submission.sections.sherpa.publisher.policy' | translate}}
+              {{'submission.sections.jisc.publisher.policy' | translate}}
             </button>
             <div class="d-inline-block">
               @if (collapse.collapsed) {
@@ -64,7 +64,7 @@
       <div class="w-100 d-flex justify-content-between collapse-toggle mb-3" (click)="collapse.toggle()">
         <button type="button" class="btn btn-link p-0" (click)="$event.preventDefault()"
           [attr.aria-expanded]="!collapse.collapsed" aria-controls="collapseExample">
-          {{'submission.sections.sherpa.record.information' | translate}}
+          {{'submission.sections.jisc.record.information' | translate}}
         </button>
         <div class="d-inline-block">
           @if (collapse.collapsed) {
@@ -76,14 +76,14 @@
         </div>
       </div>
       <div #collapse="ngbCollapse" [ngbCollapse]="isCollapsed">
-        <ds-metadata-information [metadata]="sherpaData.metadata"></ds-metadata-information>
+        <ds-metadata-information [metadata]="opfData.metadata"></ds-metadata-information>
       </div>
     </div>
   }
 
-  @if (!!sherpaData && sherpaData.error) {
+  @if (!!opfData && opfData.error) {
     <ds-alert [type]="AlertTypeEnum.Error"
-      [content]="!!sherpaData.message ? sherpaData.message : 'submission.sections.sherpa.error.message'| translate">
+      [content]="!!opfData.message ? opfData.message : 'submission.sections.jisc.error.message'| translate">
     </ds-alert>
   }
 </ng-container>
diff --git a/src/app/submission/sections/sherpa-policies/section-sherpa-policies.component.scss b/src/app/submission/sections/opf-policies/section-opf-policies.component.scss
similarity index 100%
rename from src/app/submission/sections/sherpa-policies/section-sherpa-policies.component.scss
rename to src/app/submission/sections/opf-policies/section-opf-policies.component.scss
diff --git a/src/app/submission/sections/sherpa-policies/section-sherpa-policies.component.spec.ts b/src/app/submission/sections/opf-policies/section-opf-policies.component.spec.ts
similarity index 78%
rename from src/app/submission/sections/sherpa-policies/section-sherpa-policies.component.spec.ts
rename to src/app/submission/sections/opf-policies/section-opf-policies.component.spec.ts
index 8f6cce3d818..adcc41736d8 100644
--- a/src/app/submission/sections/sherpa-policies/section-sherpa-policies.component.spec.ts
+++ b/src/app/submission/sections/opf-policies/section-opf-policies.component.spec.ts
@@ -8,7 +8,7 @@ import {
 } from '@angular/core/testing';
 import { By } from '@angular/platform-browser';
 import { JsonPatchOperationsBuilder } from '@dspace/core/json-patch/builder/json-patch-operations-builder';
-import { SherpaDataResponse } from '@dspace/core/testing/section-sherpa-policies.service.mock';
+import { OpfDataResponse } from '@dspace/core/testing/section-opf-policies.service.mock';
 import { SectionsServiceStub } from '@dspace/core/testing/sections-service.stub';
 import { SubmissionServiceStub } from '@dspace/core/testing/submission-service.stub';
 import { TranslateModule } from '@ngx-translate/core';
@@ -20,11 +20,11 @@ import { SectionsService } from '../sections.service';
 import { MetadataInformationComponent } from './metadata-information/metadata-information.component';
 import { PublicationInformationComponent } from './publication-information/publication-information.component';
 import { PublisherPolicyComponent } from './publisher-policy/publisher-policy.component';
-import { SubmissionSectionSherpaPoliciesComponent } from './section-sherpa-policies.component';
+import { SubmissionSectionJiscOpfPoliciesComponent } from './section-opf-policies.component';
 
-describe('SubmissionSectionSherpaPoliciesComponent', () => {
-  let component: SubmissionSectionSherpaPoliciesComponent;
-  let fixture: ComponentFixture<SubmissionSectionSherpaPoliciesComponent>;
+describe('SubmissionSectionJiscOpfPoliciesComponent', () => {
+  let component: SubmissionSectionJiscOpfPoliciesComponent;
+  let fixture: ComponentFixture<SubmissionSectionJiscOpfPoliciesComponent>;
   let de: DebugElement;
 
   const sectionsServiceStub = new SectionsServiceStub();
@@ -36,26 +36,26 @@ describe('SubmissionSectionSherpaPoliciesComponent', () => {
   });
 
   const sectionData = {
-    header: 'submit.progressbar.sherpaPolicies',
-    config: 'http://localhost:8080/server/api/config/submissionaccessoptions/SherpaPoliciesDefaultConfiguration',
+    header: 'submit.progressbar.opfPolicies',
+    config: 'http://localhost:8080/server/api/config/submissionaccessoptions/OpfPoliciesDefaultConfiguration',
     mandatory: true,
-    sectionType: 'sherpaPolicies',
+    sectionType: 'opfPolicies',
     collapsed: false,
     enabled: true,
-    data: SherpaDataResponse,
+    data: OpfDataResponse,
     errorsToShow: [],
     serverValidationErrors: [],
     isLoading: false,
     isValid: true,
   };
 
-  describe('SubmissionSectionSherpaPoliciesComponent', () => {
+  describe('SubmissionSectionJiscOpfPoliciesComponent', () => {
 
     beforeEach(async () => {
       await TestBed.configureTestingModule({
         imports: [
           TranslateModule.forRoot(),
-          SubmissionSectionSherpaPoliciesComponent,
+          SubmissionSectionJiscOpfPoliciesComponent,
         ],
         providers: [
           { provide: SectionsService, useValue: sectionsServiceStub },
@@ -64,7 +64,7 @@ describe('SubmissionSectionSherpaPoliciesComponent', () => {
           { provide: 'sectionDataProvider', useValue: sectionData },
           { provide: 'submissionIdProvider', useValue: '1508' },
         ],
-      }).overrideComponent(SubmissionSectionSherpaPoliciesComponent, {
+      }).overrideComponent(SubmissionSectionJiscOpfPoliciesComponent, {
         add: {
           schemas: [CUSTOM_ELEMENTS_SCHEMA],
         },
@@ -80,10 +80,10 @@ describe('SubmissionSectionSherpaPoliciesComponent', () => {
     });
 
     beforeEach(() => {
-      fixture = TestBed.createComponent(SubmissionSectionSherpaPoliciesComponent);
+      fixture = TestBed.createComponent(SubmissionSectionJiscOpfPoliciesComponent);
       component = fixture.componentInstance;
       de = fixture.debugElement;
-      sectionsServiceStub.getSectionData.and.returnValue(of(SherpaDataResponse));
+      sectionsServiceStub.getSectionData.and.returnValue(of(OpfDataResponse));
       fixture.detectChanges();
     });
 
diff --git a/src/app/submission/sections/sherpa-policies/section-sherpa-policies.component.ts b/src/app/submission/sections/opf-policies/section-opf-policies.component.ts
similarity index 81%
rename from src/app/submission/sections/sherpa-policies/section-sherpa-policies.component.ts
rename to src/app/submission/sections/opf-policies/section-opf-policies.component.ts
index af7b0c73c86..a723a96f025 100644
--- a/src/app/submission/sections/sherpa-policies/section-sherpa-policies.component.ts
+++ b/src/app/submission/sections/opf-policies/section-opf-policies.component.ts
@@ -5,7 +5,7 @@ import {
 } from '@angular/core';
 import { JsonPatchOperationPathCombiner } from '@dspace/core/json-patch/builder/json-patch-operation-path-combiner';
 import { JsonPatchOperationsBuilder } from '@dspace/core/json-patch/builder/json-patch-operations-builder';
-import { WorkspaceitemSectionSherpaPoliciesObject } from '@dspace/core/submission/models/workspaceitem-section-sherpa-policies.model';
+import { WorkspaceitemSectionJiscOpfPoliciesObject } from '@dspace/core/submission/models/workspaceitem-section-opf-policies.model';
 import {
   hasValue,
   isEmpty,
@@ -31,12 +31,12 @@ import { PublicationInformationComponent } from './publication-information/publi
 import { PublisherPolicyComponent } from './publisher-policy/publisher-policy.component';
 
 /**
- * This component represents a section for the sherpa policy information structure.
+ * This component represents a section for the Jisc Open Policy Finder policy information structure.
  */
 @Component({
-  selector: 'ds-section-sherpa-policies',
-  templateUrl: './section-sherpa-policies.component.html',
-  styleUrls: ['./section-sherpa-policies.component.scss'],
+  selector: 'ds-section-opf-policies',
+  templateUrl: './section-opf-policies.component.html',
+  styleUrls: ['./section-opf-policies.component.scss'],
   imports: [
     AlertComponent,
     AsyncPipe,
@@ -48,13 +48,13 @@ import { PublisherPolicyComponent } from './publisher-policy/publisher-policy.co
     VarDirective,
   ],
 })
-export class SubmissionSectionSherpaPoliciesComponent extends SectionModelComponent {
+export class SubmissionSectionJiscOpfPoliciesComponent extends SectionModelComponent {
 
   /**
    * The accesses section data
    * @type {WorkspaceitemSectionAccessesObject}
    */
-  public sherpaPoliciesData$: BehaviorSubject<WorkspaceitemSectionSherpaPoliciesObject> = new BehaviorSubject<WorkspaceitemSectionSherpaPoliciesObject>(null);
+  public jiscOpfPoliciesData$: BehaviorSubject<WorkspaceitemSectionJiscOpfPoliciesObject> = new BehaviorSubject<WorkspaceitemSectionJiscOpfPoliciesObject>(null);
 
   /**
    * The [[JsonPatchOperationPathCombiner]] object
@@ -116,8 +116,8 @@ export class SubmissionSectionSherpaPoliciesComponent extends SectionModelCompon
     this.pathCombiner = new JsonPatchOperationPathCombiner('sections', this.sectionData.id);
     this.subs.push(
       this.sectionService.getSectionData(this.submissionId, this.sectionData.id, this.sectionData.sectionType)
-        .subscribe((sherpaPolicies: WorkspaceitemSectionSherpaPoliciesObject) => {
-          this.sherpaPoliciesData$.next(sherpaPolicies);
+        .subscribe((opfPolicies: WorkspaceitemSectionJiscOpfPoliciesObject) => {
+          this.jiscOpfPoliciesData$.next(opfPolicies);
         }),
     );
   }
@@ -136,11 +136,11 @@ export class SubmissionSectionSherpaPoliciesComponent extends SectionModelCompon
    * Check if section has no data
    */
   hasNoData(): boolean {
-    return isEmpty(this.sherpaPoliciesData$.value);
+    return isEmpty(this.jiscOpfPoliciesData$.value);
   }
 
   /**
-   * Refresh sherpa information
+   * Refresh Jisc Open Policy Finder information
    */
   refresh() {
     this.operationsBuilder.remove(this.pathCombiner.getPath('retrievalTime'));
diff --git a/src/app/submission/sections/sections-decorator.ts b/src/app/submission/sections/sections-decorator.ts
index 471889d3b42..3b9700aae45 100644
--- a/src/app/submission/sections/sections-decorator.ts
+++ b/src/app/submission/sections/sections-decorator.ts
@@ -7,8 +7,8 @@ import { SubmissionSectionDuplicatesComponent } from './duplicates/section-dupli
 import { SubmissionSectionFormComponent } from './form/section-form.component';
 import { SubmissionSectionIdentifiersComponent } from './identifiers/section-identifiers.component';
 import { SubmissionSectionLicenseComponent } from './license/section-license.component';
+import { SubmissionSectionJiscOpfPoliciesComponent } from './opf-policies/section-opf-policies.component';
 import { SubmissionSectionCoarNotifyComponent } from './section-coar-notify/section-coar-notify.component';
-import { SubmissionSectionSherpaPoliciesComponent } from './sherpa-policies/section-sherpa-policies.component';
 import { SubmissionSectionUploadComponent } from './upload/section-upload.component';
 
 const submissionSectionsMap = new Map();
@@ -16,7 +16,7 @@ const submissionSectionsMap = new Map();
 submissionSectionsMap.set(SectionsType.AccessesCondition, SubmissionSectionAccessesComponent);
 submissionSectionsMap.set(SectionsType.License, SubmissionSectionLicenseComponent);
 submissionSectionsMap.set(SectionsType.CcLicense, SubmissionSectionCcLicensesComponent);
-submissionSectionsMap.set(SectionsType.SherpaPolicies, SubmissionSectionSherpaPoliciesComponent);
+submissionSectionsMap.set(SectionsType.OpfPolicies, SubmissionSectionJiscOpfPoliciesComponent);
 submissionSectionsMap.set(SectionsType.Upload, SubmissionSectionUploadComponent);
 submissionSectionsMap.set(SectionsType.SubmissionForm, SubmissionSectionFormComponent);
 submissionSectionsMap.set(SectionsType.Identifiers, SubmissionSectionIdentifiersComponent);
diff --git a/src/app/submission/sections/sections.service.ts b/src/app/submission/sections/sections.service.ts
index 0fc6004cd0c..197e42f1374 100644
--- a/src/app/submission/sections/sections.service.ts
+++ b/src/app/submission/sections/sections.service.ts
@@ -580,7 +580,7 @@ export class SectionsService {
    * @param sectionType
    */
   public getIsInformational(sectionType: SectionsType): boolean {
-    if (sectionType === SectionsType.SherpaPolicies) {
+    if (sectionType === SectionsType.OpfPolicies) {
       return true;
     } else {
       return false;
diff --git a/src/assets/i18n/ar.json5 b/src/assets/i18n/ar.json5
index d3e2c9fb07c..2d7cfe008e6 100644
--- a/src/assets/i18n/ar.json5
+++ b/src/assets/i18n/ar.json5
@@ -3376,9 +3376,9 @@
   // TODO New key - Add a translation
   "form.entry.source.zdb": "",
 
-  // "form.entry.source.sherpa": "- Sherpa Romeo",
+  // "form.entry.source.jisc": "- Jisc Open policy finder",
   // TODO New key - Add a translation
-  "form.entry.source.sherpa": "- Sherpa Romeo",
+  "form.entry.source.jisc": "- Jisc Open policy finder",
 
   // "form.remove": "Remove",
   "form.remove": "إزالة",
@@ -8140,14 +8140,17 @@
   // "submission.import-external.source.loading": "Loading ...",
   "submission.import-external.source.loading": "جاري التحميل ...",
 
-  // "submission.import-external.source.sherpaJournal": "SHERPA Journals",
-  "submission.import-external.source.sherpaJournal": "دوريات شيربا",
+  // "submission.import-external.source.opfJournal": "Jisc Open policy finder Journals",
+  // TODO New key - Add a translation
+  "submission.import-external.source.opfJournal": "Jisc Open policy finder Journals",
 
-  // "submission.import-external.source.sherpaJournalIssn": "SHERPA Journals by ISSN",
-  "submission.import-external.source.sherpaJournalIssn": "دوريات شيربا بواسطة الردمد",
+  // "submission.import-external.source.opfJournalIssn": "Jisc Open policy finder Journals by ISSN",
+  // TODO New key - Add a translation
+  "submission.import-external.source.opfJournalIssn": "Jisc Open policy finder Journals by ISSN",
 
-  // "submission.import-external.source.sherpaPublisher": "SHERPA Publishers",
-  "submission.import-external.source.sherpaPublisher": "ناشري شيربا",
+  // "submission.import-external.source.opfPublisher": "Jisc Open policy finder Publishers",
+  // TODO New key - Add a translation
+  "submission.import-external.source.opfPublisher": "Jisc Open policy finder Publishers",
 
   // "submission.import-external.source.openaire": "OpenAIRE Search by Authors",
   "submission.import-external.source.openaire": "OpenAIRE بحث حسب المؤلفين",
@@ -8329,11 +8332,13 @@
   // "submission.sections.describe.relationship-lookup.external-source.import-modal.head.openaireFunding": "Importing from OpenAIRE",
   "submission.sections.describe.relationship-lookup.external-source.import-modal.head.openaireFunding": "الاستيراد من OpenAIRE",
 
-  // "submission.sections.describe.relationship-lookup.external-source.import-modal.head.sherpaJournal": "Importing from Sherpa Journal",
-  "submission.sections.describe.relationship-lookup.external-source.import-modal.head.sherpaJournal": "استيراد من دورية شيربا",
+  // "submission.sections.describe.relationship-lookup.external-source.import-modal.head.jiscJournal": "Importing from Jisc Open policy finder Journal",
+  // TODO New key - Add a translation
+  "submission.sections.describe.relationship-lookup.external-source.import-modal.head.jiscJournal": "Importing from Jisc Open policy finder Journal",
 
-  // "submission.sections.describe.relationship-lookup.external-source.import-modal.head.sherpaPublisher": "Importing from Sherpa Publisher",
-  "submission.sections.describe.relationship-lookup.external-source.import-modal.head.sherpaPublisher": "استيراد من ناشر شيربا",
+  // "submission.sections.describe.relationship-lookup.external-source.import-modal.head.jiscPublisher": "Importing from Jisc Open policy finder Publisher",
+  // TODO New key - Add a translation
+  "submission.sections.describe.relationship-lookup.external-source.import-modal.head.jiscPublisher": "Importing from Jisc Open policy finder Publisher",
 
   // "submission.sections.describe.relationship-lookup.external-source.import-modal.head.pubmed": "Importing from PubMed",
   "submission.sections.describe.relationship-lookup.external-source.import-modal.head.pubmed": "استيراد من PubMed",
@@ -8455,11 +8460,13 @@
   // "submission.sections.describe.relationship-lookup.search-tab.tab-title.JournalVolume": "Local Journal Volumes ({{ count }})",
   "submission.sections.describe.relationship-lookup.search-tab.tab-title.JournalVolume": "مجلدات الدوريات المحلية ({{ count }})",
 
-  // "submission.sections.describe.relationship-lookup.search-tab.tab-title.sherpaJournal": "Sherpa Journals ({{ count }})",
-  "submission.sections.describe.relationship-lookup.search-tab.tab-title.sherpaJournal": "دوريات شيربا ({{ count }})",
+  // "submission.sections.describe.relationship-lookup.search-tab.tab-title.jiscJournal": "Jisc Open policy finder Journals ({{ count }})",
+  // TODO New key - Add a translation
+  "submission.sections.describe.relationship-lookup.search-tab.tab-title.jiscJournal": "Jisc Open policy finder Journals ({{ count }})",
 
-  // "submission.sections.describe.relationship-lookup.search-tab.tab-title.sherpaPublisher": "Sherpa Publishers ({{ count }})",
-  "submission.sections.describe.relationship-lookup.search-tab.tab-title.sherpaPublisher": "ناشري شيربا ({{ count }})",
+  // "submission.sections.describe.relationship-lookup.search-tab.tab-title.jiscPublisher": "Jisc Open policy finder Publishers ({{ count }})",
+  // TODO New key - Add a translation
+  "submission.sections.describe.relationship-lookup.search-tab.tab-title.jiscPublisher": "Jisc Open policy finder Publishers ({{ count }})",
 
   // "submission.sections.describe.relationship-lookup.search-tab.tab-title.orcid": "ORCID ({{ count }})",
   "submission.sections.describe.relationship-lookup.search-tab.tab-title.orcid": "أوركيد ({{ count }})",
@@ -8494,8 +8501,9 @@
   // "submission.sections.describe.relationship-lookup.search-tab.tab-title.openaireFunding": "OpenAIRE Search by Funder ({{ count }})",
   "submission.sections.describe.relationship-lookup.search-tab.tab-title.openaireFunding": "OpenAIRE بحث حسب جهة التمويل ({{ count }})",
 
-  // "submission.sections.describe.relationship-lookup.search-tab.tab-title.sherpaJournalIssn": "Sherpa Journals by ISSN ({{ count }})",
-  "submission.sections.describe.relationship-lookup.search-tab.tab-title.sherpaJournalIssn": "دوريات شيربا حسب ISSN ({{ count }})",
+  // "submission.sections.describe.relationship-lookup.search-tab.tab-title.jiscJournalIssn": "Jisc Open policy finder Journals by ISSN ({{ count }})",
+  // TODO New key - Add a translation
+  "submission.sections.describe.relationship-lookup.search-tab.tab-title.jiscJournalIssn": "Jisc Open policy finder Journals by ISSN ({{ count }})",
 
   // "submission.sections.describe.relationship-lookup.search-tab.tab-title.openalexPerson": "OpenAlex ({{ count }})",
   "submission.sections.describe.relationship-lookup.search-tab.tab-title.openalexPerson": "OpenAlex ({{ count }})",
@@ -8671,11 +8679,11 @@
   // "submission.sections.describe.relationship-lookup.selection-tab.title.isChildOrgUnitOf": "Selected Organizational Unit",
   "submission.sections.describe.relationship-lookup.selection-tab.title.isChildOrgUnitOf": "الوحدة المؤسسية المحددة",
 
-  // "submission.sections.describe.relationship-lookup.selection-tab.title.sherpaJournal": "Search Results",
-  "submission.sections.describe.relationship-lookup.selection-tab.title.sherpaJournal": "نتائج البحث",
+  // "submission.sections.describe.relationship-lookup.selection-tab.title.jiscJournal": "Search Results",
+  "submission.sections.describe.relationship-lookup.selection-tab.title.jiscJournal": "نتائج البحث",
 
-  // "submission.sections.describe.relationship-lookup.selection-tab.title.sherpaPublisher": "Search Results",
-  "submission.sections.describe.relationship-lookup.selection-tab.title.sherpaPublisher": "نتائج البحث",
+  // "submission.sections.describe.relationship-lookup.selection-tab.title.jiscPublisher": "Search Results",
+  "submission.sections.describe.relationship-lookup.selection-tab.title.jiscPublisher": "نتائج البحث",
 
   // "submission.sections.describe.relationship-lookup.selection-tab.title.orcid": "Search Results",
   "submission.sections.describe.relationship-lookup.selection-tab.title.orcid": "نتائج البحث",
@@ -8868,17 +8876,18 @@
   // TODO New key - Add a translation
   "submission.sections.submit.progressbar.describe.owner": "Owner",
 
-  // "submission.sections.submit.progressbar.sherpapolicy": "Sherpa policies",
-  "submission.sections.submit.progressbar.sherpapolicy": "سياسات شيربا",
+  // "submission.sections.submit.progressbar.jiscpolicy": "Jisc Open policy finder policies",
+  // TODO New key - Add a translation
+  "submission.sections.submit.progressbar.jiscpolicy": "Jisc Open policy finder policies",
 
   // "submission.sections.submit.progressbar.upload": "Upload files",
   "submission.sections.submit.progressbar.upload": "تحميل الملفات",
 
-  // "submission.sections.submit.progressbar.sherpaPolicies": "Publisher open access policy information",
-  "submission.sections.submit.progressbar.sherpaPolicies": "معلومات سياسة الوصول الحر للناشر",
+  // "submission.sections.submit.progressbar.jiscPolicies": "Publisher open access policy information",
+  "submission.sections.submit.progressbar.jiscPolicies": "معلومات سياسة الوصول الحر للناشر",
 
-  // "submission.sections.sherpa-policy.title-empty": "No publisher policy information available. If your work has an associated ISSN, please enter it above to see any related publisher open access policies.",
-  "submission.sections.sherpa-policy.title-empty": "لا تتوفر معلومات حول سياسة الناشر. إذا كان لعملك رقم ISSN مرتبط، يرجى إدخاله أعلاه للاطلاع على أي سياسة وصول حر للناشرين ذوي الصلة.",
+  // "submission.sections.jisc-policy.title-empty": "No publisher policy information available. If your work has an associated ISSN, please enter it above to see any related publisher open access policies.",
+  "submission.sections.jisc-policy.title-empty": "لا تتوفر معلومات حول سياسة الناشر. إذا كان لعملك رقم ISSN مرتبط، يرجى إدخاله أعلاه للاطلاع على أي سياسة وصول حر للناشرين ذوي الصلة.",
 
   // "submission.sections.status.errors.title": "Errors",
   "submission.sections.status.errors.title": "أخطاء",
@@ -9090,84 +9099,84 @@
   // "submission.sections.license.notgranted": "You must accept the license",
   "submission.sections.license.notgranted": "يجب عليك قبول الترخيص",
 
-  // "submission.sections.sherpa.publication.information": "Publication information",
-  "submission.sections.sherpa.publication.information": "معلومات الناشر",
+  // "submission.sections.jisc.publication.information": "Publication information",
+  "submission.sections.jisc.publication.information": "معلومات الناشر",
 
-  // "submission.sections.sherpa.publication.information.title": "Title",
-  "submission.sections.sherpa.publication.information.title": "العنوان",
+  // "submission.sections.jisc.publication.information.title": "Title",
+  "submission.sections.jisc.publication.information.title": "العنوان",
 
-  // "submission.sections.sherpa.publication.information.issns": "ISSNs",
-  "submission.sections.sherpa.publication.information.issns": "أرقام ردمد",
+  // "submission.sections.jisc.publication.information.issns": "ISSNs",
+  "submission.sections.jisc.publication.information.issns": "أرقام ردمد",
 
-  // "submission.sections.sherpa.publication.information.url": "URL",
-  "submission.sections.sherpa.publication.information.url": "عنوان URL",
+  // "submission.sections.jisc.publication.information.url": "URL",
+  "submission.sections.jisc.publication.information.url": "عنوان URL",
 
-  // "submission.sections.sherpa.publication.information.publishers": "Publisher",
-  "submission.sections.sherpa.publication.information.publishers": "الناشر",
+  // "submission.sections.jisc.publication.information.publishers": "Publisher",
+  "submission.sections.jisc.publication.information.publishers": "الناشر",
 
-  // "submission.sections.sherpa.publication.information.romeoPub": "Romeo Pub",
-  "submission.sections.sherpa.publication.information.romeoPub": "Romeo Pub",
+  // "submission.sections.jisc.publication.information.romeoPub": "Romeo Pub",
+  "submission.sections.jisc.publication.information.romeoPub": "Romeo Pub",
 
-  // "submission.sections.sherpa.publication.information.zetoPub": "Zeto Pub",
-  "submission.sections.sherpa.publication.information.zetoPub": "Zeto Pub",
+  // "submission.sections.jisc.publication.information.zetoPub": "Zeto Pub",
+  "submission.sections.jisc.publication.information.zetoPub": "Zeto Pub",
 
-  // "submission.sections.sherpa.publisher.policy": "Publisher Policy",
-  "submission.sections.sherpa.publisher.policy": "سياسة الناشر",
+  // "submission.sections.jisc.publisher.policy": "Publisher Policy",
+  "submission.sections.jisc.publisher.policy": "سياسة الناشر",
 
-  // "submission.sections.sherpa.publisher.policy.description": "The below information was found via Sherpa Romeo. Based on the policies of your publisher, it provides advice regarding whether an embargo may be necessary and/or which files you are allowed to upload. If you have questions, please contact your site administrator via the feedback form in the footer.",
-  "submission.sections.sherpa.publisher.policy.description": "تم العثور على المعلومات أدناه عبر شيربا روميو. وبناءً على سياسات الناشر الخاص بك، فإنه يقدم النصائح بشأن ما إذا كان الحظر ضروريًا أو الملفات المسموح لك بتحميلها. إذا كانت لديك أسئلة، يرجى الاتصال بمسؤول موقعك عبر نموذج التعليقات الموجود في التذييل.",
+  // "submission.sections.jisc.publisher.policy.description": "The below information was found via Jisc Open policy finder. Based on the policies of your publisher, it provides advice regarding whether an embargo may be necessary and/or which files you are allowed to upload. If you have questions, please contact your site administrator via the feedback form in the footer.",
+  "submission.sections.jisc.publisher.policy.description": "تم العثور على المعلومات أدناه عبر شيربا روميو. وبناءً على سياسات الناشر الخاص بك، فإنه يقدم النصائح بشأن ما إذا كان الحظر ضروريًا أو الملفات المسموح لك بتحميلها. إذا كانت لديك أسئلة، يرجى الاتصال بمسؤول موقعك عبر نموذج التعليقات الموجود في التذييل.",
 
-  // "submission.sections.sherpa.publisher.policy.openaccess": "Open Access pathways permitted by this journal's policy are listed below by article version. Click on a pathway for a more detailed view",
-  "submission.sections.sherpa.publisher.policy.openaccess": "مسارات الوصول الحر التي تسمح بها سياسة هذه الدورية مدرجة أدناه حسب إصدار المقال. انقر على المسار للحصول على عرض أكثر تفصيلاً",
+  // "submission.sections.jisc.publisher.policy.openaccess": "Open Access pathways permitted by this journal's policy are listed below by article version. Click on a pathway for a more detailed view",
+  "submission.sections.jisc.publisher.policy.openaccess": "مسارات الوصول الحر التي تسمح بها سياسة هذه الدورية مدرجة أدناه حسب إصدار المقال. انقر على المسار للحصول على عرض أكثر تفصيلاً",
 
-  // "submission.sections.sherpa.publisher.policy.more.information": "For more information, please see the following links:",
-  "submission.sections.sherpa.publisher.policy.more.information": "للمزيد من المعلومات، يرجى الاطلاع على الروابط التالية:",
+  // "submission.sections.jisc.publisher.policy.more.information": "For more information, please see the following links:",
+  "submission.sections.jisc.publisher.policy.more.information": "للمزيد من المعلومات، يرجى الاطلاع على الروابط التالية:",
 
-  // "submission.sections.sherpa.publisher.policy.version": "Version",
-  "submission.sections.sherpa.publisher.policy.version": "الإصدارة",
+  // "submission.sections.jisc.publisher.policy.version": "Version",
+  "submission.sections.jisc.publisher.policy.version": "الإصدارة",
 
-  // "submission.sections.sherpa.publisher.policy.embargo": "Embargo",
-  "submission.sections.sherpa.publisher.policy.embargo": "حظر",
+  // "submission.sections.jisc.publisher.policy.embargo": "Embargo",
+  "submission.sections.jisc.publisher.policy.embargo": "حظر",
 
-  // "submission.sections.sherpa.publisher.policy.noembargo": "No Embargo",
-  "submission.sections.sherpa.publisher.policy.noembargo": "بلا حظر",
+  // "submission.sections.jisc.publisher.policy.noembargo": "No Embargo",
+  "submission.sections.jisc.publisher.policy.noembargo": "بلا حظر",
 
-  // "submission.sections.sherpa.publisher.policy.nolocation": "None",
-  "submission.sections.sherpa.publisher.policy.nolocation": "لا شيء",
+  // "submission.sections.jisc.publisher.policy.nolocation": "None",
+  "submission.sections.jisc.publisher.policy.nolocation": "لا شيء",
 
-  // "submission.sections.sherpa.publisher.policy.license": "License",
-  "submission.sections.sherpa.publisher.policy.license": "الترخيص",
+  // "submission.sections.jisc.publisher.policy.license": "License",
+  "submission.sections.jisc.publisher.policy.license": "الترخيص",
 
-  // "submission.sections.sherpa.publisher.policy.prerequisites": "Prerequisites",
-  "submission.sections.sherpa.publisher.policy.prerequisites": "المتطلبات الأساسية",
+  // "submission.sections.jisc.publisher.policy.prerequisites": "Prerequisites",
+  "submission.sections.jisc.publisher.policy.prerequisites": "المتطلبات الأساسية",
 
-  // "submission.sections.sherpa.publisher.policy.location": "Location",
-  "submission.sections.sherpa.publisher.policy.location": "الموقع",
+  // "submission.sections.jisc.publisher.policy.location": "Location",
+  "submission.sections.jisc.publisher.policy.location": "الموقع",
 
-  // "submission.sections.sherpa.publisher.policy.conditions": "Conditions",
-  "submission.sections.sherpa.publisher.policy.conditions": "الشروط",
+  // "submission.sections.jisc.publisher.policy.conditions": "Conditions",
+  "submission.sections.jisc.publisher.policy.conditions": "الشروط",
 
-  // "submission.sections.sherpa.publisher.policy.refresh": "Refresh",
-  "submission.sections.sherpa.publisher.policy.refresh": "تحديث",
+  // "submission.sections.jisc.publisher.policy.refresh": "Refresh",
+  "submission.sections.jisc.publisher.policy.refresh": "تحديث",
 
-  // "submission.sections.sherpa.record.information": "Record Information",
-  "submission.sections.sherpa.record.information": "معلومات التسجيلة",
+  // "submission.sections.jisc.record.information": "Record Information",
+  "submission.sections.jisc.record.information": "معلومات التسجيلة",
 
-  // "submission.sections.sherpa.record.information.id": "ID",
-  "submission.sections.sherpa.record.information.id": "المعرّف",
+  // "submission.sections.jisc.record.information.id": "ID",
+  "submission.sections.jisc.record.information.id": "المعرّف",
 
-  // "submission.sections.sherpa.record.information.date.created": "Date Created",
-  "submission.sections.sherpa.record.information.date.created": "تاريخ الإنشاء",
+  // "submission.sections.jisc.record.information.date.created": "Date Created",
+  "submission.sections.jisc.record.information.date.created": "تاريخ الإنشاء",
 
-  // "submission.sections.sherpa.record.information.date.modified": "Last Modified",
-  "submission.sections.sherpa.record.information.date.modified": "آخر تعديل",
+  // "submission.sections.jisc.record.information.date.modified": "Last Modified",
+  "submission.sections.jisc.record.information.date.modified": "آخر تعديل",
 
-  // "submission.sections.sherpa.record.information.uri": "URI",
-  "submission.sections.sherpa.record.information.uri": "URI",
+  // "submission.sections.jisc.record.information.uri": "URI",
+  "submission.sections.jisc.record.information.uri": "URI",
 
-  // "submission.sections.sherpa.error.message": "There was an error retrieving sherpa information",
+  // "submission.sections.jisc.error.message": "There was an error retrieving Jisc Open policy finder information",
   // TODO Source message changed - Revise the translation
-  "submission.sections.sherpa.error.message": "حدث خطأ أثناء استرداد معلومات شيربا",
+  "submission.sections.jisc.error.message": "There was an error retrieving Jisc Open policy finder information",
 
   // "submission.submit.breadcrumbs": "New submission",
   "submission.submit.breadcrumbs": "تقديم جديد",
diff --git a/src/assets/i18n/bn.json5 b/src/assets/i18n/bn.json5
index 66db106edf3..d2591a16086 100644
--- a/src/assets/i18n/bn.json5
+++ b/src/assets/i18n/bn.json5
@@ -3420,9 +3420,9 @@
   // TODO New key - Add a translation
   "form.entry.source.zdb": "",
 
-  // "form.entry.source.sherpa": "- Sherpa Romeo",
+  // "form.entry.source.jisc": "- Jisc Open policy finder",
   // TODO New key - Add a translation
-  "form.entry.source.sherpa": "- Sherpa Romeo",
+  "form.entry.source.jisc": "- Jisc Open policy finder",
 
   // "form.remove": "Remove",
   "form.remove": "অপসারণ",
@@ -8250,14 +8250,17 @@
   // "submission.import-external.source.loading": "Loading ...",
   "submission.import-external.source.loading": "লোড হচ্ছে ...",
 
-  // "submission.import-external.source.sherpaJournal": "SHERPA Journals",
-  "submission.import-external.source.sherpaJournal": "SHERPA জার্নাল",
+  // "submission.import-external.source.opfJournal": "Jisc Open policy finder Journals",
+  // TODO New key - Add a translation
+  "submission.import-external.source.opfJournal": "Jisc Open policy finder Journals",
 
-  // "submission.import-external.source.sherpaJournalIssn": "SHERPA Journals by ISSN",
-  "submission.import-external.source.sherpaJournalIssn": "SHERPA জার্নাল দ্বারা ISSN",
+  // "submission.import-external.source.opfJournalIssn": "Jisc Open policy finder Journals by ISSN",
+  // TODO New key - Add a translation
+  "submission.import-external.source.opfJournalIssn": "Jisc Open policy finder Journals by ISSN",
 
-  // "submission.import-external.source.sherpaPublisher": "SHERPA Publishers",
-  "submission.import-external.source.sherpaPublisher": "SHERPA পাবলিশার্স",
+  // "submission.import-external.source.opfPublisher": "Jisc Open policy finder Publishers",
+  // TODO New key - Add a translation
+  "submission.import-external.source.opfPublisher": "Jisc Open policy finder Publishers",
 
   // "submission.import-external.source.openaire": "OpenAIRE Search by Authors",
   "submission.import-external.source.openaire": "OpenAIRE লেখকদের দ্বারা অনুসন্ধান",
@@ -8439,11 +8442,13 @@
   // "submission.sections.describe.relationship-lookup.external-source.import-modal.head.openaireFunding": "Importing from OpenAIRE",
   "submission.sections.describe.relationship-lookup.external-source.import-modal.head.openaireFunding": "ওপেনএয়ার থেকে আমদানি করুন",
 
-  // "submission.sections.describe.relationship-lookup.external-source.import-modal.head.sherpaJournal": "Importing from Sherpa Journal",
-  "submission.sections.describe.relationship-lookup.external-source.import-modal.head.sherpaJournal": "শেরপা জার্নাল থেকে আমদানি করা হচ্ছে",
+  // "submission.sections.describe.relationship-lookup.external-source.import-modal.head.jiscJournal": "Importing from Jisc Open policy finder Journal",
+  // TODO New key - Add a translation
+  "submission.sections.describe.relationship-lookup.external-source.import-modal.head.jiscJournal": "Importing from Jisc Open policy finder Journal",
 
-  // "submission.sections.describe.relationship-lookup.external-source.import-modal.head.sherpaPublisher": "Importing from Sherpa Publisher",
-  "submission.sections.describe.relationship-lookup.external-source.import-modal.head.sherpaPublisher": "শেরপা প্রকাশক থেকে আমদানি করা হচ্ছে",
+  // "submission.sections.describe.relationship-lookup.external-source.import-modal.head.jiscPublisher": "Importing from Jisc Open policy finder Publisher",
+  // TODO New key - Add a translation
+  "submission.sections.describe.relationship-lookup.external-source.import-modal.head.jiscPublisher": "Importing from Jisc Open policy finder Publisher",
 
   // "submission.sections.describe.relationship-lookup.external-source.import-modal.head.pubmed": "Importing from PubMed",
   "submission.sections.describe.relationship-lookup.external-source.import-modal.head.pubmed": "PubMed থেকে আমদানি করুন",
@@ -8566,11 +8571,13 @@
   // "submission.sections.describe.relationship-lookup.search-tab.tab-title.JournalVolume": "Local Journal Volumes ({{ count }})",
   "submission.sections.describe.relationship-lookup.search-tab.tab-title.JournalVolume": "স্থানীয় জার্নাল ভলিউম ({{count}})",
 
-  // "submission.sections.describe.relationship-lookup.search-tab.tab-title.sherpaJournal": "Sherpa Journals ({{ count }})",
-  "submission.sections.describe.relationship-lookup.search-tab.tab-title.sherpaJournal": "শেরপা জার্নাল ({{count}})",
+  // "submission.sections.describe.relationship-lookup.search-tab.tab-title.jiscJournal": "Jisc Open policy finder Journals ({{ count }})",
+  // TODO New key - Add a translation
+  "submission.sections.describe.relationship-lookup.search-tab.tab-title.jiscJournal": "Jisc Open policy finder Journals ({{ count }})",
 
-  // "submission.sections.describe.relationship-lookup.search-tab.tab-title.sherpaPublisher": "Sherpa Publishers ({{ count }})",
-  "submission.sections.describe.relationship-lookup.search-tab.tab-title.sherpaPublisher": "শেরপা পাবলিশার্স ({{count}})",
+  // "submission.sections.describe.relationship-lookup.search-tab.tab-title.jiscPublisher": "Jisc Open policy finder Publishers ({{ count }})",
+  // TODO New key - Add a translation
+  "submission.sections.describe.relationship-lookup.search-tab.tab-title.jiscPublisher": "Jisc Open policy finder Publishers ({{ count }})",
 
   // "submission.sections.describe.relationship-lookup.search-tab.tab-title.orcid": "ORCID ({{ count }})",
   "submission.sections.describe.relationship-lookup.search-tab.tab-title.orcid": "ORCID ({{count}})",
@@ -8605,8 +8612,9 @@
   // "submission.sections.describe.relationship-lookup.search-tab.tab-title.openaireFunding": "OpenAIRE Search by Funder ({{ count }})",
   "submission.sections.describe.relationship-lookup.search-tab.tab-title.openaireFunding": "Funder দ্বারা OpenAIRE অনুসন্ধান ({{ count }})",
 
-  // "submission.sections.describe.relationship-lookup.search-tab.tab-title.sherpaJournalIssn": "Sherpa Journals by ISSN ({{ count }})",
-  "submission.sections.describe.relationship-lookup.search-tab.tab-title.sherpaJournalIssn": "ISSN (⭬PH0⟭) দ্বারা শেরপা জার্নাল",
+  // "submission.sections.describe.relationship-lookup.search-tab.tab-title.jiscJournalIssn": "Jisc Open policy finder Journals by ISSN ({{ count }})",
+  // TODO New key - Add a translation
+  "submission.sections.describe.relationship-lookup.search-tab.tab-title.jiscJournalIssn": "Jisc Open policy finder Journals by ISSN ({{ count }})",
 
   // "submission.sections.describe.relationship-lookup.search-tab.tab-title.openalexPerson": "OpenAlex ({{ count }})",
   "submission.sections.describe.relationship-lookup.search-tab.tab-title.openalexPerson": "OpenAlex ({{ count }})",
@@ -8782,11 +8790,11 @@
   // "submission.sections.describe.relationship-lookup.selection-tab.title.isChildOrgUnitOf": "Selected Organizational Unit",
   "submission.sections.describe.relationship-lookup.selection-tab.title.isChildOrgUnitOf": "নির্বাচিত সাংগঠনিক ইউনিট",
 
-  // "submission.sections.describe.relationship-lookup.selection-tab.title.sherpaJournal": "Search Results",
-  "submission.sections.describe.relationship-lookup.selection-tab.title.sherpaJournal": "অনুসন্ধানের ফলাফল",
+  // "submission.sections.describe.relationship-lookup.selection-tab.title.jiscJournal": "Search Results",
+  "submission.sections.describe.relationship-lookup.selection-tab.title.jiscJournal": "অনুসন্ধানের ফলাফল",
 
-  // "submission.sections.describe.relationship-lookup.selection-tab.title.sherpaPublisher": "Search Results",
-  "submission.sections.describe.relationship-lookup.selection-tab.title.sherpaPublisher": "অনুসন্ধানের ফলাফল",
+  // "submission.sections.describe.relationship-lookup.selection-tab.title.jiscPublisher": "Search Results",
+  "submission.sections.describe.relationship-lookup.selection-tab.title.jiscPublisher": "অনুসন্ধানের ফলাফল",
 
   // "submission.sections.describe.relationship-lookup.selection-tab.title.orcid": "Search Results",
   "submission.sections.describe.relationship-lookup.selection-tab.title.orcid": "অনুসন্ধানের ফলাফল",
@@ -8983,17 +8991,18 @@
   // TODO New key - Add a translation
   "submission.sections.submit.progressbar.describe.owner": "Owner",
 
-  // "submission.sections.submit.progressbar.sherpapolicy": "Sherpa policies",
-  "submission.sections.submit.progressbar.sherpapolicy": "শেরপা নীতি",
+  // "submission.sections.submit.progressbar.jiscpolicy": "Jisc Open policy finder policies",
+  // TODO New key - Add a translation
+  "submission.sections.submit.progressbar.jiscpolicy": "Jisc Open policy finder policies",
 
   // "submission.sections.submit.progressbar.upload": "Upload files",
   "submission.sections.submit.progressbar.upload": "ফাইল আপলোড",
 
-  // "submission.sections.submit.progressbar.sherpaPolicies": "Publisher open access policy information",
-  "submission.sections.submit.progressbar.sherpaPolicies": "প্রকাশক ওপেন অ্যাক্সেস নীতির তথ্য",
+  // "submission.sections.submit.progressbar.jiscPolicies": "Publisher open access policy information",
+  "submission.sections.submit.progressbar.jiscPolicies": "প্রকাশক ওপেন অ্যাক্সেস নীতির তথ্য",
 
-  // "submission.sections.sherpa-policy.title-empty": "No publisher policy information available. If your work has an associated ISSN, please enter it above to see any related publisher open access policies.",
-  "submission.sections.sherpa-policy.title-empty": "কোন প্রকাশক নীতি তথ্য উপলব্ধ নেই৷ যদি আপনার কাজের একটি সংশ্লিষ্ট ISSN থাকে, তাহলে অনুগ্রহ করে এটি উপরে লিখুন যে কোনো সম্পর্কিত প্রকাশক ওপেন অ্যাক্সেস নীতি দেখতে।",
+  // "submission.sections.jisc-policy.title-empty": "No publisher policy information available. If your work has an associated ISSN, please enter it above to see any related publisher open access policies.",
+  "submission.sections.jisc-policy.title-empty": "কোন প্রকাশক নীতি তথ্য উপলব্ধ নেই৷ যদি আপনার কাজের একটি সংশ্লিষ্ট ISSN থাকে, তাহলে অনুগ্রহ করে এটি উপরে লিখুন যে কোনো সম্পর্কিত প্রকাশক ওপেন অ্যাক্সেস নীতি দেখতে।",
 
   // "submission.sections.status.errors.title": "Errors",
   "submission.sections.status.errors.title": "ত্রুটি",
@@ -9207,84 +9216,59 @@
   // "submission.sections.license.notgranted": "You must accept the license",
   "submission.sections.license.notgranted": "আপনাকে অবশ্যই লাইসেন্স গ্রহণ করতে হবে",
 
-  // "submission.sections.sherpa.publication.information": "Publication information",
-  "submission.sections.sherpa.publication.information": "প্রকাশনার তথ্য",
+  "submission.sections.jisc.publication.information": "প্রকাশনার তথ্য",
 
-  // "submission.sections.sherpa.publication.information.title": "Title",
-  "submission.sections.sherpa.publication.information.title": "শিরোনাম",
+  "submission.sections.jisc.publication.information.title": "শিরোনাম",
 
-  // "submission.sections.sherpa.publication.information.issns": "ISSNs",
-  "submission.sections.sherpa.publication.information.issns": "আইএসএসএন",
+  "submission.sections.jisc.publication.information.issns": "আইএসএসএন",
 
-  // "submission.sections.sherpa.publication.information.url": "URL",
-  "submission.sections.sherpa.publication.information.url": "URL",
+  "submission.sections.jisc.publication.information.url": "URL",
 
-  // "submission.sections.sherpa.publication.information.publishers": "Publisher",
-  "submission.sections.sherpa.publication.information.publishers": "প্রকাশক",
+  "submission.sections.jisc.publication.information.publishers": "প্রকাশক",
 
-  // "submission.sections.sherpa.publication.information.romeoPub": "Romeo Pub",
-  "submission.sections.sherpa.publication.information.romeoPub": "রোমিও পাব",
+  "submission.sections.jisc.publication.information.romeoPub": "রোমিও পাব",
 
-  // "submission.sections.sherpa.publication.information.zetoPub": "Zeto Pub",
-  "submission.sections.sherpa.publication.information.zetoPub": "জেটো পাব",
+  "submission.sections.jisc.publication.information.zetoPub": "জেটো পাব",
 
-  // "submission.sections.sherpa.publisher.policy": "Publisher Policy",
-  "submission.sections.sherpa.publisher.policy": "প্রকাশক নীতি",
+  "submission.sections.jisc.publisher.policy": "প্রকাশক নীতি",
 
-  // "submission.sections.sherpa.publisher.policy.description": "The below information was found via Sherpa Romeo. Based on the policies of your publisher, it provides advice regarding whether an embargo may be necessary and/or which files you are allowed to upload. If you have questions, please contact your site administrator via the feedback form in the footer.",
-  "submission.sections.sherpa.publisher.policy.description": "নীচের তথ্য শেরপা রোমিওর মাধ্যমে পাওয়া গেছে। আপনার প্রকাশকের নীতির উপর ভিত্তি করে, এটি একটি নিষেধাজ্ঞার প্রয়োজন হতে পারে এবং/অথবা কোন ফাইলগুলি আপনাকে আপলোড করার অনুমতি দেওয়া হয়েছে সে সম্পর্কে পরামর্শ প্রদান করে। আপনার যদি প্রশ্ন থাকে, অনুগ্রহ করে ফুটারে প্রতিক্রিয়া ফর্মের মাধ্যমে আপনার সাইট প্রশাসকের সাথে যোগাযোগ করুন৷",
+  "submission.sections.jisc.publisher.policy.description": "নীচের তথ্য শেরপা রোমিওর মাধ্যমে পাওয়া গেছে। আপনার প্রকাশকের নীতির উপর ভিত্তি করে, এটি একটি নিষেধাজ্ঞার প্রয়োজন হতে পারে এবং/অথবা কোন ফাইলগুলি আপনাকে আপলোড করার অনুমতি দেওয়া হয়েছে সে সম্পর্কে পরামর্শ প্রদান করে। আপনার যদি প্রশ্ন থাকে, অনুগ্রহ করে ফুটারে প্রতিক্রিয়া ফর্মের মাধ্যমে আপনার সাইট প্রশাসকের সাথে যোগাযোগ করুন৷",
 
-  // "submission.sections.sherpa.publisher.policy.openaccess": "Open Access pathways permitted by this journal's policy are listed below by article version. Click on a pathway for a more detailed view",
-  "submission.sections.sherpa.publisher.policy.openaccess": "এই জার্নালের নীতি দ্বারা অনুমোদিত ওপেন অ্যাক্সেস পাথওয়েগুলি নিবন্ধ সংস্করণ দ্বারা নীচে তালিকাভুক্ত করা হয়েছে৷ আরও বিশদ দর্শনের জন্য একটি পথের উপর ক্লিক করুন",
+  "submission.sections.jisc.publisher.policy.openaccess": "এই জার্নালের নীতি দ্বারা অনুমোদিত ওপেন অ্যাক্সেস পাথওয়েগুলি নিবন্ধ সংস্করণ দ্বারা নীচে তালিকাভুক্ত করা হয়েছে৷ আরও বিশদ দর্শনের জন্য একটি পথের উপর ক্লিক করুন",
 
-  // "submission.sections.sherpa.publisher.policy.more.information": "For more information, please see the following links:",
-  // TODO New key - Add a translation
-  "submission.sections.sherpa.publisher.policy.more.information": "For more information, please see the following links:",
+  "submission.sections.jisc.publisher.policy.more.information": "আরো তথ্যের জন্য, অনুগ্রহ করে নিম্নলিখিত লিঙ্কগুলি দেখুন: ",
 
-  // "submission.sections.sherpa.publisher.policy.version": "Version",
-  "submission.sections.sherpa.publisher.policy.version": "সংস্করণ",
+  "submission.sections.jisc.publisher.policy.version": "সংস্করণ",
 
-  // "submission.sections.sherpa.publisher.policy.embargo": "Embargo",
-  "submission.sections.sherpa.publisher.policy.embargo": "নিষেধাজ্ঞা",
+  "submission.sections.jisc.publisher.policy.embargo": "নিষেধাজ্ঞা",
 
-  // "submission.sections.sherpa.publisher.policy.noembargo": "No Embargo",
-  "submission.sections.sherpa.publisher.policy.noembargo": "নো নিষেধাজ্ঞা ",
+  "submission.sections.jisc.publisher.policy.noembargo": "নো নিষেধাজ্ঞা ",
 
-  // "submission.sections.sherpa.publisher.policy.nolocation": "None",
-  "submission.sections.sherpa.publisher.policy.nolocation": "কোনও ",
+  "submission.sections.jisc.publisher.policy.nolocation": "কোনও ",
 
-  // "submission.sections.sherpa.publisher.policy.license": "License",
-  "submission.sections.sherpa.publisher.policy.license": "লাইসেন্স",
+  "submission.sections.jisc.publisher.policy.license": "লাইসেন্স",
 
-  // "submission.sections.sherpa.publisher.policy.prerequisites": "Prerequisites",
-  "submission.sections.sherpa.publisher.policy.prerequisites": "পূর্বশর্ত",
+  "submission.sections.jisc.publisher.policy.prerequisites": "পূর্বশর্ত",
 
-  // "submission.sections.sherpa.publisher.policy.location": "Location",
-  "submission.sections.sherpa.publisher.policy.location": "অবস্থান",
+  "submission.sections.jisc.publisher.policy.location": "অবস্থান",
 
-  // "submission.sections.sherpa.publisher.policy.conditions": "Conditions",
-  "submission.sections.sherpa.publisher.policy.conditions": "শর্তসমূহ",
+  "submission.sections.jisc.publisher.policy.conditions": "শর্তসমূহ",
 
-  // "submission.sections.sherpa.publisher.policy.refresh": "Refresh",
-  "submission.sections.sherpa.publisher.policy.refresh": "রিফ্রেশ",
+  "submission.sections.jisc.publisher.policy.refresh": "রিফ্রেশ",
 
-  // "submission.sections.sherpa.record.information": "Record Information",
-  "submission.sections.sherpa.record.information": " তথ্য রেকর্ড করুন",
+  "submission.sections.jisc.record.information": " তথ্য রেকর্ড করুন",
 
-  // "submission.sections.sherpa.record.information.id": "ID",
-  "submission.sections.sherpa.record.information.id": "আইডি",
+  "submission.sections.jisc.record.information.id": "আইডি",
 
-  // "submission.sections.sherpa.record.information.date.created": "Date Created",
-  "submission.sections.sherpa.record.information.date.created": "তৈরির তারিখ",
+  "submission.sections.jisc.record.information.date.created": "তৈরির তারিখ",
 
-  // "submission.sections.sherpa.record.information.date.modified": "Last Modified",
-  "submission.sections.sherpa.record.information.date.modified": "শেষ সংশোধিত",
+  "submission.sections.jisc.record.information.date.modified": "শেষ সংশোধিত",
 
-  // "submission.sections.sherpa.record.information.uri": "URI",
-  "submission.sections.sherpa.record.information.uri": "ইউআরআই",
+  "submission.sections.jisc.record.information.uri": "ইউআরআই",
 
-  // "submission.sections.sherpa.error.message": "There was an error retrieving sherpa information",
-  "submission.sections.sherpa.error.message": "শেরপা তথ্য পুনরুদ্ধার করার সময় একটি ত্রুটি হয়েছে",
+  // "submission.sections.jisc.error.message": "There was an error retrieving Jisc Open policy finder information",
+  // TODO New key - Add a translation
+  "submission.sections.jisc.error.message": "There was an error retrieving Jisc Open policy finder information",
 
   // "submission.submit.breadcrumbs": "New submission",
   "submission.submit.breadcrumbs": "নতুন নথি/জমা",
diff --git a/src/assets/i18n/ca.json5 b/src/assets/i18n/ca.json5
index f7644d39d19..4a7ec4bc8bb 100644
--- a/src/assets/i18n/ca.json5
+++ b/src/assets/i18n/ca.json5
@@ -3416,9 +3416,9 @@
   // TODO New key - Add a translation
   "form.entry.source.zdb": "",
 
-  // "form.entry.source.sherpa": "- Sherpa Romeo",
+  // "form.entry.source.jisc": "- Jisc Open policy finder",
   // TODO New key - Add a translation
-  "form.entry.source.sherpa": "- Sherpa Romeo",
+  "form.entry.source.jisc": "- Jisc Open policy finder",
 
   // "form.remove": "Remove",
   "form.remove": "Eliminar",
@@ -8274,14 +8274,17 @@
   // "submission.import-external.source.loading": "Loading ...",
   "submission.import-external.source.loading": "Carregant ...",
 
-  // "submission.import-external.source.sherpaJournal": "SHERPA Journals",
-  "submission.import-external.source.sherpaJournal": "Revistes SHERPA",
+  // "submission.import-external.source.opfJournal": "Jisc Open policy finder Journals",
+  // TODO New key - Add a translation
+  "submission.import-external.source.opfJournal": "Jisc Open policy finder Journals",
 
-  // "submission.import-external.source.sherpaJournalIssn": "SHERPA Journals by ISSN",
-  "submission.import-external.source.sherpaJournalIssn": "Revistes SHERPA per ISSN",
+  // "submission.import-external.source.opfJournalIssn": "Jisc Open policy finder Journals by ISSN",
+  // TODO New key - Add a translation
+  "submission.import-external.source.opfJournalIssn": "Jisc Open policy finder Journals by ISSN",
 
-  // "submission.import-external.source.sherpaPublisher": "SHERPA Publishers",
-  "submission.import-external.source.sherpaPublisher": "Editors SHERPA",
+  // "submission.import-external.source.opfPublisher": "Jisc Open policy finder Publishers",
+  // TODO New key - Add a translation
+  "submission.import-external.source.opfPublisher": "Jisc Open policy finder Publishers",
 
   // "submission.import-external.source.openaire": "OpenAIRE Search by Authors",
   "submission.import-external.source.openaire": "Cerca OpenAIRE per Autors",
@@ -8471,11 +8474,13 @@
   // "submission.sections.describe.relationship-lookup.external-source.import-modal.head.openaireFunding": "Importing from OpenAIRE",
   "submission.sections.describe.relationship-lookup.external-source.import-modal.head.openaireFunding": "Important des d'OpenAIRE",
 
-  // "submission.sections.describe.relationship-lookup.external-source.import-modal.head.sherpaJournal": "Importing from Sherpa Journal",
-  "submission.sections.describe.relationship-lookup.external-source.import-modal.head.sherpaJournal": "Importa des de Sherpa Journal",
+  // "submission.sections.describe.relationship-lookup.external-source.import-modal.head.jiscJournal": "Importing from Jisc Open policy finder Journal",
+  // TODO New key - Add a translation
+  "submission.sections.describe.relationship-lookup.external-source.import-modal.head.jiscJournal": "Importing from Jisc Open policy finder Journal",
 
-  // "submission.sections.describe.relationship-lookup.external-source.import-modal.head.sherpaPublisher": "Importing from Sherpa Publisher",
-  "submission.sections.describe.relationship-lookup.external-source.import-modal.head.sherpaPublisher": "Importa des de Sherpa Publisher",
+  // "submission.sections.describe.relationship-lookup.external-source.import-modal.head.jiscPublisher": "Importing from Jisc Open policy finder Publisher",
+  // TODO New key - Add a translation
+  "submission.sections.describe.relationship-lookup.external-source.import-modal.head.jiscPublisher": "Importing from Jisc Open policy finder Publisher",
 
   // "submission.sections.describe.relationship-lookup.external-source.import-modal.head.pubmed": "Importing from PubMed",
   "submission.sections.describe.relationship-lookup.external-source.import-modal.head.pubmed": "Importa des de PubMed",
@@ -8598,11 +8603,13 @@
   // "submission.sections.describe.relationship-lookup.search-tab.tab-title.JournalVolume": "Local Journal Volumes ({{ count }})",
   "submission.sections.describe.relationship-lookup.search-tab.tab-title.JournalVolume": "Volums de revista locals ({{ count }})",
 
-  // "submission.sections.describe.relationship-lookup.search-tab.tab-title.sherpaJournal": "Sherpa Journals ({{ count }})",
-  "submission.sections.describe.relationship-lookup.search-tab.tab-title.sherpaJournal": "Revistes Sherpa ({{ count }})",
+  // "submission.sections.describe.relationship-lookup.search-tab.tab-title.jiscJournal": "Jisc Open policy finder Journals ({{ count }})",
+  // TODO New key - Add a translation
+  "submission.sections.describe.relationship-lookup.search-tab.tab-title.jiscJournal": "Jisc Open policy finder Journals ({{ count }})",
 
-  // "submission.sections.describe.relationship-lookup.search-tab.tab-title.sherpaPublisher": "Sherpa Publishers ({{ count }})",
-  "submission.sections.describe.relationship-lookup.search-tab.tab-title.sherpaPublisher": "Editors Sherpa ({{ count }})",
+  // "submission.sections.describe.relationship-lookup.search-tab.tab-title.jiscPublisher": "Jisc Open policy finder Publishers ({{ count }})",
+  // TODO New key - Add a translation
+  "submission.sections.describe.relationship-lookup.search-tab.tab-title.jiscPublisher": "Jisc Open policy finder Publishers ({{ count }})",
 
   // "submission.sections.describe.relationship-lookup.search-tab.tab-title.orcid": "ORCID ({{ count }})",
   "submission.sections.describe.relationship-lookup.search-tab.tab-title.orcid": "ORCID ({{ count }})",
@@ -8637,8 +8644,9 @@
   // "submission.sections.describe.relationship-lookup.search-tab.tab-title.openaireFunding": "OpenAIRE Search by Funder ({{ count }})",
   "submission.sections.describe.relationship-lookup.search-tab.tab-title.openaireFunding": "OpenAIRE Cerca per Finançador ({{ count }})",
 
-  // "submission.sections.describe.relationship-lookup.search-tab.tab-title.sherpaJournalIssn": "Sherpa Journals by ISSN ({{ count }})",
-  "submission.sections.describe.relationship-lookup.search-tab.tab-title.sherpaJournalIssn": "Sherpa Revistes per ISSN ({{ count }})",
+  // "submission.sections.describe.relationship-lookup.search-tab.tab-title.jiscJournalIssn": "Jisc Open policy finder Journals by ISSN ({{ count }})",
+  // TODO New key - Add a translation
+  "submission.sections.describe.relationship-lookup.search-tab.tab-title.jiscJournalIssn": "Jisc Open policy finder Journals by ISSN ({{ count }})",
 
   // "submission.sections.describe.relationship-lookup.search-tab.tab-title.openalexPerson": "OpenAlex ({{ count }})",
   // TODO New key - Add a translation
@@ -8822,11 +8830,11 @@
   // "submission.sections.describe.relationship-lookup.selection-tab.title.isChildOrgUnitOf": "Selected Organizational Unit",
   "submission.sections.describe.relationship-lookup.selection-tab.title.isChildOrgUnitOf": "Unitat organitzativa seleccionada",
 
-  // "submission.sections.describe.relationship-lookup.selection-tab.title.sherpaJournal": "Search Results",
-  "submission.sections.describe.relationship-lookup.selection-tab.title.sherpaJournal": "Resultats de la cerca",
+  // "submission.sections.describe.relationship-lookup.selection-tab.title.jiscJournal": "Search Results",
+  "submission.sections.describe.relationship-lookup.selection-tab.title.jiscJournal": "Resultats de la cerca",
 
-  // "submission.sections.describe.relationship-lookup.selection-tab.title.sherpaPublisher": "Search Results",
-  "submission.sections.describe.relationship-lookup.selection-tab.title.sherpaPublisher": "Resultats de la cerca",
+  // "submission.sections.describe.relationship-lookup.selection-tab.title.jiscPublisher": "Search Results",
+  "submission.sections.describe.relationship-lookup.selection-tab.title.jiscPublisher": "Resultats de la cerca",
 
   // "submission.sections.describe.relationship-lookup.selection-tab.title.orcid": "Search Results",
   "submission.sections.describe.relationship-lookup.selection-tab.title.orcid": "Resultats de la cerca",
@@ -9024,17 +9032,18 @@
   // TODO New key - Add a translation
   "submission.sections.submit.progressbar.describe.owner": "Owner",
 
-  // "submission.sections.submit.progressbar.sherpapolicy": "Sherpa policies",
-  "submission.sections.submit.progressbar.sherpapolicy": "Polítiques Sherpa",
+  // "submission.sections.submit.progressbar.jiscpolicy": "Jisc Open policy finder policies",
+  // TODO New key - Add a translation
+  "submission.sections.submit.progressbar.jiscpolicy": "Jisc Open policy finder policies",
 
   // "submission.sections.submit.progressbar.upload": "Upload files",
   "submission.sections.submit.progressbar.upload": "Pujar fitxers",
 
-  // "submission.sections.submit.progressbar.sherpaPolicies": "Publisher open access policy information",
-  "submission.sections.submit.progressbar.sherpaPolicies": "Informació sobre polítiques editorials d'accés obert",
+  // "submission.sections.submit.progressbar.jiscPolicies": "Publisher open access policy information",
+  "submission.sections.submit.progressbar.jiscPolicies": "Informació sobre polítiques editorials d'accés obert",
 
-  // "submission.sections.sherpa-policy.title-empty": "No publisher policy information available. If your work has an associated ISSN, please enter it above to see any related publisher open access policies.",
-  "submission.sections.sherpa-policy.title-empty": "No es troba disponible la informació sobre política editorial. Si teniu un ISSN associat, introduïu-lo a dalt per veure informació sobre polítiques editorials d'accés obert.",
+  // "submission.sections.jisc-policy.title-empty": "No publisher policy information available. If your work has an associated ISSN, please enter it above to see any related publisher open access policies.",
+  "submission.sections.jisc-policy.title-empty": "No es troba disponible la informació sobre política editorial. Si teniu un ISSN associat, introduïu-lo a dalt per veure informació sobre polítiques editorials d'accés obert.",
 
   // "submission.sections.status.errors.title": "Errors",
   "submission.sections.status.errors.title": "Errors",
@@ -9246,84 +9255,84 @@
   // "submission.sections.license.notgranted": "You must accept the license",
   "submission.sections.license.notgranted": "Heu d'acceptar la llicència",
 
-  // "submission.sections.sherpa.publication.information": "Publication information",
-  "submission.sections.sherpa.publication.information": "Informació de la Publicació",
+  // "submission.sections.jisc.publication.information": "Publication information",
+  "submission.sections.jisc.publication.information": "Informació de la Publicació",
 
-  // "submission.sections.sherpa.publication.information.title": "Title",
-  "submission.sections.sherpa.publication.information.title": "Títol",
+  // "submission.sections.jisc.publication.information.title": "Title",
+  "submission.sections.jisc.publication.information.title": "Títol",
 
-  // "submission.sections.sherpa.publication.information.issns": "ISSNs",
-  "submission.sections.sherpa.publication.information.issns": "ISSNs",
+  // "submission.sections.jisc.publication.information.issns": "ISSNs",
+  "submission.sections.jisc.publication.information.issns": "ISSNs",
 
-  // "submission.sections.sherpa.publication.information.url": "URL",
-  "submission.sections.sherpa.publication.information.url": "URL",
+  // "submission.sections.jisc.publication.information.url": "URL",
+  "submission.sections.jisc.publication.information.url": "URL",
 
-  // "submission.sections.sherpa.publication.information.publishers": "Publisher",
-  "submission.sections.sherpa.publication.information.publishers": "Editor",
+  // "submission.sections.jisc.publication.information.publishers": "Publisher",
+  "submission.sections.jisc.publication.information.publishers": "Editor",
 
-  // "submission.sections.sherpa.publication.information.romeoPub": "Romeo Pub",
-  "submission.sections.sherpa.publication.information.romeoPub": "Romeo Pub",
+  // "submission.sections.jisc.publication.information.romeoPub": "Romeo Pub",
+  "submission.sections.jisc.publication.information.romeoPub": "Romeo Pub",
 
-  // "submission.sections.sherpa.publication.information.zetoPub": "Zeto Pub",
-  "submission.sections.sherpa.publication.information.zetoPub": "Zeto Pub",
+  // "submission.sections.jisc.publication.information.zetoPub": "Zeto Pub",
+  "submission.sections.jisc.publication.information.zetoPub": "Zeto Pub",
 
-  // "submission.sections.sherpa.publisher.policy": "Publisher Policy",
-  "submission.sections.sherpa.publisher.policy": "Política editorial",
+  // "submission.sections.jisc.publisher.policy": "Publisher Policy",
+  "submission.sections.jisc.publisher.policy": "Política editorial",
 
-  // "submission.sections.sherpa.publisher.policy.description": "The below information was found via Sherpa Romeo. Based on the policies of your publisher, it provides advice regarding whether an embargo may be necessary and/or which files you are allowed to upload. If you have questions, please contact your site administrator via the feedback form in the footer.",
-  "submission.sections.sherpa.publisher.policy.description": "La següent informacióm s'ha trobat via Sherpa Romeo. En base a aquestes polítiques, es proporcionen consells sobre les necessitats d'un embargament i d'aquells fitxers que podeu utilitzar. Si teniu dubtes, si us plau, contacteu amb l'administrador del repositori mitjançant el formulari de suggeriments.",
+  // "submission.sections.jisc.publisher.policy.description": "The below information was found via Jisc Open policy finder. Based on the policies of your publisher, it provides advice regarding whether an embargo may be necessary and/or which files you are allowed to upload. If you have questions, please contact your site administrator via the feedback form in the footer.",
+  "submission.sections.jisc.publisher.policy.description": "La següent informacióm s'ha trobat via Jisc Open policy finder. En base a aquestes polítiques, es proporcionen consells sobre les necessitats d'un embargament i d'aquells fitxers que podeu utilitzar. Si teniu dubtes, si us plau, contacteu amb l'administrador del repositori mitjançant el formulari de suggeriments.",
 
-  // "submission.sections.sherpa.publisher.policy.openaccess": "Open Access pathways permitted by this journal's policy are listed below by article version. Click on a pathway for a more detailed view",
-  "submission.sections.sherpa.publisher.policy.openaccess": "Els camins cap a l'accés Obert que aquesta revista permet es llisten a sota per versió d'article. Feu clic en un camí per a una visió més detallada",
+  // "submission.sections.jisc.publisher.policy.openaccess": "Open Access pathways permitted by this journal's policy are listed below by article version. Click on a pathway for a more detailed view",
+  "submission.sections.jisc.publisher.policy.openaccess": "Els camins cap a l'accés Obert que aquesta revista permet es llisten a sota per versió d'article. Feu clic en un camí per a una visió més detallada",
 
-  // "submission.sections.sherpa.publisher.policy.more.information": "For more information, please see the following links:",
-  "submission.sections.sherpa.publisher.policy.more.information": "Per a més informació, si us plau, seguiu els següents enllaços:",
+  // "submission.sections.jisc.publisher.policy.more.information": "For more information, please see the following links:",
+  "submission.sections.jisc.publisher.policy.more.information": "Per a més informació, si us plau, seguiu els següents enllaços:",
 
-  // "submission.sections.sherpa.publisher.policy.version": "Version",
-  "submission.sections.sherpa.publisher.policy.version": "Versió",
+  // "submission.sections.jisc.publisher.policy.version": "Version",
+  "submission.sections.jisc.publisher.policy.version": "Versió",
 
-  // "submission.sections.sherpa.publisher.policy.embargo": "Embargo",
-  "submission.sections.sherpa.publisher.policy.embargo": "Embargament",
+  // "submission.sections.jisc.publisher.policy.embargo": "Embargo",
+  "submission.sections.jisc.publisher.policy.embargo": "Embargament",
 
-  // "submission.sections.sherpa.publisher.policy.noembargo": "No Embargo",
-  "submission.sections.sherpa.publisher.policy.noembargo": "Sense Embargament",
+  // "submission.sections.jisc.publisher.policy.noembargo": "No Embargo",
+  "submission.sections.jisc.publisher.policy.noembargo": "Sense Embargament",
 
-  // "submission.sections.sherpa.publisher.policy.nolocation": "None",
-  "submission.sections.sherpa.publisher.policy.nolocation": "Cap",
+  // "submission.sections.jisc.publisher.policy.nolocation": "None",
+  "submission.sections.jisc.publisher.policy.nolocation": "Cap",
 
-  // "submission.sections.sherpa.publisher.policy.license": "License",
-  "submission.sections.sherpa.publisher.policy.license": "Llicència",
+  // "submission.sections.jisc.publisher.policy.license": "License",
+  "submission.sections.jisc.publisher.policy.license": "Llicència",
 
-  // "submission.sections.sherpa.publisher.policy.prerequisites": "Prerequisites",
-  "submission.sections.sherpa.publisher.policy.prerequisites": "Prerequisits",
+  // "submission.sections.jisc.publisher.policy.prerequisites": "Prerequisites",
+  "submission.sections.jisc.publisher.policy.prerequisites": "Prerequisits",
 
-  // "submission.sections.sherpa.publisher.policy.location": "Location",
-  "submission.sections.sherpa.publisher.policy.location": "Lloc",
+  // "submission.sections.jisc.publisher.policy.location": "Location",
+  "submission.sections.jisc.publisher.policy.location": "Lloc",
 
-  // "submission.sections.sherpa.publisher.policy.conditions": "Conditions",
-  "submission.sections.sherpa.publisher.policy.conditions": "Condicions",
+  // "submission.sections.jisc.publisher.policy.conditions": "Conditions",
+  "submission.sections.jisc.publisher.policy.conditions": "Condicions",
 
-  // "submission.sections.sherpa.publisher.policy.refresh": "Refresh",
-  "submission.sections.sherpa.publisher.policy.refresh": "Refrescar",
+  // "submission.sections.jisc.publisher.policy.refresh": "Refresh",
+  "submission.sections.jisc.publisher.policy.refresh": "Refrescar",
 
-  // "submission.sections.sherpa.record.information": "Record Information",
-  "submission.sections.sherpa.record.information": "Informació del registre",
+  // "submission.sections.jisc.record.information": "Record Information",
+  "submission.sections.jisc.record.information": "Informació del registre",
 
-  // "submission.sections.sherpa.record.information.id": "ID",
-  "submission.sections.sherpa.record.information.id": "ID",
+  // "submission.sections.jisc.record.information.id": "ID",
+  "submission.sections.jisc.record.information.id": "ID",
 
-  // "submission.sections.sherpa.record.information.date.created": "Date Created",
-  "submission.sections.sherpa.record.information.date.created": "Data de creació",
+  // "submission.sections.jisc.record.information.date.created": "Date Created",
+  "submission.sections.jisc.record.information.date.created": "Data de creació",
 
-  // "submission.sections.sherpa.record.information.date.modified": "Last Modified",
-  "submission.sections.sherpa.record.information.date.modified": "Última modificació",
+  // "submission.sections.jisc.record.information.date.modified": "Last Modified",
+  "submission.sections.jisc.record.information.date.modified": "Última modificació",
 
-  // "submission.sections.sherpa.record.information.uri": "URI",
-  "submission.sections.sherpa.record.information.uri": "URI",
+  // "submission.sections.jisc.record.information.uri": "URI",
+  "submission.sections.jisc.record.information.uri": "URI",
 
-  // "submission.sections.sherpa.error.message": "There was an error retrieving sherpa information",
-  // TODO Source message changed - Revise the translation
-  "submission.sections.sherpa.error.message": "S'ha produït un error recuperant la informació de Sherpa",
+  // "submission.sections.jisc.error.message": "There was an error retrieving Jisc Open policy finder information",
+  // TODO New key - Add a translation
+  "submission.sections.jisc.error.message": "There was an error retrieving Jisc Open policy finder information",
 
   // "submission.submit.breadcrumbs": "New submission",
   "submission.submit.breadcrumbs": "Nou enviament",
diff --git a/src/assets/i18n/cs.json5 b/src/assets/i18n/cs.json5
index 03a6d0b7cce..d0ec3ae85d7 100644
--- a/src/assets/i18n/cs.json5
+++ b/src/assets/i18n/cs.json5
@@ -3310,8 +3310,8 @@
   // "form.entry.source.zdb": "",
   "form.entry.source.zdb": "",
 
-  // "form.entry.source.sherpa": "- Sherpa Romeo",
-  "form.entry.source.sherpa": "- Sherpa Romeo",
+  // "form.entry.source.jisc": "- Jisc Open policy finder",
+  "form.entry.source.jisc": "- Jisc Open policy finder",
 
   // "form.remove": "Remove",
   "form.remove": "Odstranit",
@@ -7993,14 +7993,17 @@
   // "submission.import-external.source.loading": "Loading ...",
   "submission.import-external.source.loading": "Načítá se ...",
 
-  // "submission.import-external.source.sherpaJournal": "SHERPA Journals",
-  "submission.import-external.source.sherpaJournal": "SHERPA Journals",
+  // "submission.import-external.source.opfJournal": "Jisc Open policy finder Journals",
+  // TODO New key - Add a translation
+  "submission.import-external.source.opfJournal": "Jisc Open policy finder Journals",
 
-  // "submission.import-external.source.sherpaJournalIssn": "SHERPA Journals by ISSN",
-  "submission.import-external.source.sherpaJournalIssn": "SHERPA Journals podle ISSN",
+  // "submission.import-external.source.opfJournalIssn": "Jisc Open policy finder Journals by ISSN",
+  // TODO New key - Add a translation
+  "submission.import-external.source.opfJournalIssn": "Jisc Open policy finder Journals by ISSN",
 
-  // "submission.import-external.source.sherpaPublisher": "SHERPA Publishers",
-  "submission.import-external.source.sherpaPublisher": "SHERPA Publishers",
+  // "submission.import-external.source.opfPublisher": "Jisc Open policy finder Publishers",
+  // TODO New key - Add a translation
+  "submission.import-external.source.opfPublisher": "Jisc Open policy finder Publishers",
 
   // "submission.import-external.source.openaire": "OpenAIRE Search by Authors",
   "submission.import-external.source.openaire": "OpenAIRE vyhledávání podle autorů",
@@ -8182,11 +8185,13 @@
   // "submission.sections.describe.relationship-lookup.external-source.import-modal.head.openaireFunding": "Importing from OpenAIRE",
   "submission.sections.describe.relationship-lookup.external-source.import-modal.head.openaireFunding": "Import z OpenAIRE",
 
-  // "submission.sections.describe.relationship-lookup.external-source.import-modal.head.sherpaJournal": "Importing from Sherpa Journal",
-  "submission.sections.describe.relationship-lookup.external-source.import-modal.head.sherpaJournal": "Import z Sherpa Journal",
+  // "submission.sections.describe.relationship-lookup.external-source.import-modal.head.jiscJournal": "Importing from Jisc Open policy finder Journal",
+  // TODO New key - Add a translation
+  "submission.sections.describe.relationship-lookup.external-source.import-modal.head.jiscJournal": "Importing from Jisc Open policy finder Journal",
 
-  // "submission.sections.describe.relationship-lookup.external-source.import-modal.head.sherpaPublisher": "Importing from Sherpa Publisher",
-  "submission.sections.describe.relationship-lookup.external-source.import-modal.head.sherpaPublisher": "Import z Sherpa Publisher",
+  // "submission.sections.describe.relationship-lookup.external-source.import-modal.head.jiscPublisher": "Importing from Jisc Open policy finder Publisher",
+  // TODO New key - Add a translation
+  "submission.sections.describe.relationship-lookup.external-source.import-modal.head.jiscPublisher": "Importing from Jisc Open policy finder Publisher",
 
   // "submission.sections.describe.relationship-lookup.external-source.import-modal.head.pubmed": "Importing from PubMed",
   "submission.sections.describe.relationship-lookup.external-source.import-modal.head.pubmed": "Import z PubMed",
@@ -8308,11 +8313,13 @@
   // "submission.sections.describe.relationship-lookup.search-tab.tab-title.JournalVolume": "Local Journal Volumes ({{ count }})",
   "submission.sections.describe.relationship-lookup.search-tab.tab-title.JournalVolume": "Lokálně uložené ročníky časopisu ({{ count }})",
 
-  // "submission.sections.describe.relationship-lookup.search-tab.tab-title.sherpaJournal": "Sherpa Journals ({{ count }})",
-  "submission.sections.describe.relationship-lookup.search-tab.tab-title.sherpaJournal": "Sherpa Journals ({{ count }})",
+  // "submission.sections.describe.relationship-lookup.search-tab.tab-title.jiscJournal": "Jisc Open policy finder Journals ({{ count }})",
+  // TODO New key - Add a translation
+  "submission.sections.describe.relationship-lookup.search-tab.tab-title.jiscJournal": "Jisc Open policy finder Journals ({{ count }})",
 
-  // "submission.sections.describe.relationship-lookup.search-tab.tab-title.sherpaPublisher": "Sherpa Publishers ({{ count }})",
-  "submission.sections.describe.relationship-lookup.search-tab.tab-title.sherpaPublisher": "Sherpa Publishers ({{ count }})",
+  // "submission.sections.describe.relationship-lookup.search-tab.tab-title.jiscPublisher": "Jisc Open policy finder Publishers ({{ count }})",
+  // TODO New key - Add a translation
+  "submission.sections.describe.relationship-lookup.search-tab.tab-title.jiscPublisher": "Jisc Open policy finder Publishers ({{ count }})",
 
   // "submission.sections.describe.relationship-lookup.search-tab.tab-title.orcid": "ORCID ({{ count }})",
   "submission.sections.describe.relationship-lookup.search-tab.tab-title.orcid": "ORCID ({{ count }})",
@@ -8347,8 +8354,9 @@
   // "submission.sections.describe.relationship-lookup.search-tab.tab-title.openaireFunding": "OpenAIRE Search by Funder ({{ count }})",
   "submission.sections.describe.relationship-lookup.search-tab.tab-title.openaireFunding": "OpenAIRE vyhledávání podle poskytovatele financí ({{ count }})",
 
-  // "submission.sections.describe.relationship-lookup.search-tab.tab-title.sherpaJournalIssn": "Sherpa Journals by ISSN ({{ count }})",
-  "submission.sections.describe.relationship-lookup.search-tab.tab-title.sherpaJournalIssn": "Sherpa časopisy podle ISSN ({{ count }})",
+  // "submission.sections.describe.relationship-lookup.search-tab.tab-title.jiscJournalIssn": "Jisc Open policy finder Journals by ISSN ({{ count }})",
+  // TODO New key - Add a translation
+  "submission.sections.describe.relationship-lookup.search-tab.tab-title.jiscJournalIssn": "Jisc Open policy finder Journals by ISSN ({{ count }})",
 
   // "submission.sections.describe.relationship-lookup.search-tab.tab-title.openalexPerson": "OpenAlex ({{ count }})",
   "submission.sections.describe.relationship-lookup.search-tab.tab-title.openalexPerson": "OpenAlex ({{ count }})",
@@ -8524,11 +8532,11 @@
   // "submission.sections.describe.relationship-lookup.selection-tab.title.isChildOrgUnitOf": "Selected Organizational Unit",
   "submission.sections.describe.relationship-lookup.selection-tab.title.isChildOrgUnitOf": "Vybraná organizační jednotka",
 
-  // "submission.sections.describe.relationship-lookup.selection-tab.title.sherpaJournal": "Search Results",
-  "submission.sections.describe.relationship-lookup.selection-tab.title.sherpaJournal": "Výsledky vyhledávání",
+  // "submission.sections.describe.relationship-lookup.selection-tab.title.jiscJournal": "Search Results",
+  "submission.sections.describe.relationship-lookup.selection-tab.title.jiscJournal": "Výsledky vyhledávání",
 
-  // "submission.sections.describe.relationship-lookup.selection-tab.title.sherpaPublisher": "Search Results",
-  "submission.sections.describe.relationship-lookup.selection-tab.title.sherpaPublisher": "Výsledky vyhledávání",
+  // "submission.sections.describe.relationship-lookup.selection-tab.title.jiscPublisher": "Search Results",
+  "submission.sections.describe.relationship-lookup.selection-tab.title.jiscPublisher": "Výsledky vyhledávání",
 
   // "submission.sections.describe.relationship-lookup.selection-tab.title.orcid": "Search Results",
   "submission.sections.describe.relationship-lookup.selection-tab.title.orcid": "Výsledky vyhledávání",
@@ -8719,17 +8727,18 @@
   // "submission.sections.submit.progressbar.describe.owner": "Owner",
   "submission.sections.submit.progressbar.describe.owner": "Vlastník",
 
-  // "submission.sections.submit.progressbar.sherpapolicy": "Sherpa policies",
-  "submission.sections.submit.progressbar.sherpapolicy": "Politiky Sherpa",
+  // "submission.sections.submit.progressbar.jiscpolicy": "Jisc Open policy finder policies",
+  // TODO New key - Add a translation
+  "submission.sections.submit.progressbar.jiscpolicy": "Jisc Open policy finder policies",
 
   // "submission.sections.submit.progressbar.upload": "Upload files",
   "submission.sections.submit.progressbar.upload": "Nahrát soubory",
 
-  // "submission.sections.submit.progressbar.sherpaPolicies": "Publisher open access policy information",
-  "submission.sections.submit.progressbar.sherpaPolicies": "Informace o politice otevřeného přístupu vydavatele",
+  // "submission.sections.submit.progressbar.jiscPolicies": "Publisher open access policy information",
+  "submission.sections.submit.progressbar.jiscPolicies": "Informace o politice otevřeného přístupu vydavatele",
 
-  // "submission.sections.sherpa-policy.title-empty": "No publisher policy information available. If your work has an associated ISSN, please enter it above to see any related publisher open access policies.",
-  "submission.sections.sherpa-policy.title-empty": "Nejsou k dispozici žádné informace o politice vydavatele. Pokud má vaše práce přiřazené ISSN, zadejte jej výše, abyste viděli všechny související politiky otevřeného přístupu vydavatele.",
+  // "submission.sections.jisc-policy.title-empty": "No publisher policy information available. If your work has an associated ISSN, please enter it above to see any related publisher open access policies.",
+  "submission.sections.jisc-policy.title-empty": "Nejsou k dispozici žádné informace o politice vydavatele. Pokud má vaše práce přiřazené ISSN, zadejte jej výše, abyste viděli všechny související politiky otevřeného přístupu vydavatele.",
 
   // "submission.sections.status.errors.title": "Errors",
   "submission.sections.status.errors.title": "Chyby",
@@ -8938,83 +8947,84 @@
   // "submission.sections.license.notgranted": "You must accept the license",
   "submission.sections.license.notgranted": "Musíte licenci přijmout",
 
-  // "submission.sections.sherpa.publication.information": "Publication information",
-  "submission.sections.sherpa.publication.information": "Informace o publikaci",
+  // "submission.sections.jisc.publication.information": "Publication information",
+  "submission.sections.jisc.publication.information": "Informace o publikaci",
 
-  // "submission.sections.sherpa.publication.information.title": "Title",
-  "submission.sections.sherpa.publication.information.title": "Název",
+  // "submission.sections.jisc.publication.information.title": "Title",
+  "submission.sections.jisc.publication.information.title": "Název",
 
-  // "submission.sections.sherpa.publication.information.issns": "ISSNs",
-  "submission.sections.sherpa.publication.information.issns": "ISSN",
+  // "submission.sections.jisc.publication.information.issns": "ISSNs",
+  "submission.sections.jisc.publication.information.issns": "ISSN",
 
-  // "submission.sections.sherpa.publication.information.url": "URL",
-  "submission.sections.sherpa.publication.information.url": "URL",
+  // "submission.sections.jisc.publication.information.url": "URL",
+  "submission.sections.jisc.publication.information.url": "URL",
 
-  // "submission.sections.sherpa.publication.information.publishers": "Publisher",
-  "submission.sections.sherpa.publication.information.publishers": "Nakladatel",
+  // "submission.sections.jisc.publication.information.publishers": "Publisher",
+  "submission.sections.jisc.publication.information.publishers": "Nakladatel",
 
-  // "submission.sections.sherpa.publication.information.romeoPub": "Romeo Pub",
-  "submission.sections.sherpa.publication.information.romeoPub": "Romeo Pub",
+  // "submission.sections.jisc.publication.information.romeoPub": "Romeo Pub",
+  "submission.sections.jisc.publication.information.romeoPub": "Romeo Pub",
 
-  // "submission.sections.sherpa.publication.information.zetoPub": "Zeto Pub",
-  "submission.sections.sherpa.publication.information.zetoPub": "Zeto Pub",
+  // "submission.sections.jisc.publication.information.zetoPub": "Zeto Pub",
+  "submission.sections.jisc.publication.information.zetoPub": "Zeto Pub",
 
-  // "submission.sections.sherpa.publisher.policy": "Publisher Policy",
-  "submission.sections.sherpa.publisher.policy": "Politika nakladatele",
+  // "submission.sections.jisc.publisher.policy": "Publisher Policy",
+  "submission.sections.jisc.publisher.policy": "Politika nakladatele",
 
-  // "submission.sections.sherpa.publisher.policy.description": "The below information was found via Sherpa Romeo. Based on the policies of your publisher, it provides advice regarding whether an embargo may be necessary and/or which files you are allowed to upload. If you have questions, please contact your site administrator via the feedback form in the footer.",
-  "submission.sections.sherpa.publisher.policy.description": "Níže uvedené informace byly zjištěny prostřednictvím Sherpa Romeo. Na základě zásad vašeho vydavatele poskytuje rady ohledně toho, zda může být nutné embargo a/nebo které soubory smíte nahrát. Pokud máte dotazy, obraťte se na správce webu prostřednictvím formuláře pro zpětnou vazbu v zápatí.",
+  // "submission.sections.jisc.publisher.policy.description": "The below information was found via Jisc Open policy finder. Based on the policies of your publisher, it provides advice regarding whether an embargo may be necessary and/or which files you are allowed to upload. If you have questions, please contact your site administrator via the feedback form in the footer.",
+  "submission.sections.jisc.publisher.policy.description": "Níže uvedené informace byly zjištěny prostřednictvím Jisc Open policy finder. Na základě zásad vašeho vydavatele poskytuje rady ohledně toho, zda může být nutné embargo a/nebo které soubory smíte nahrát. Pokud máte dotazy, obraťte se na správce webu prostřednictvím formuláře pro zpětnou vazbu v zápatí.",
 
-  // "submission.sections.sherpa.publisher.policy.openaccess": "Open Access pathways permitted by this journal's policy are listed below by article version. Click on a pathway for a more detailed view",
-  "submission.sections.sherpa.publisher.policy.openaccess": "Cesty otevřeného přístupu povolené politikou tohoto časopisu jsou uvedeny níže podle verze článku. Kliknutím na cestu získáte podrobnější zobrazení.",
+  // "submission.sections.jisc.publisher.policy.openaccess": "Open Access pathways permitted by this journal's policy are listed below by article version. Click on a pathway for a more detailed view",
+  "submission.sections.jisc.publisher.policy.openaccess": "Cesty otevřeného přístupu povolené politikou tohoto časopisu jsou uvedeny níže podle verze článku. Kliknutím na cestu získáte podrobnější zobrazení.",
 
-  // "submission.sections.sherpa.publisher.policy.more.information": "For more information, please see the following links:",
-  "submission.sections.sherpa.publisher.policy.more.information": "Další informace naleznete na následujících odkazech:",
+  // "submission.sections.jisc.publisher.policy.more.information": "For more information, please see the following links:",
+  "submission.sections.jisc.publisher.policy.more.information": "Další informace naleznete na následujících odkazech:",
 
-  // "submission.sections.sherpa.publisher.policy.version": "Version",
-  "submission.sections.sherpa.publisher.policy.version": "Verze",
+  // "submission.sections.jisc.publisher.policy.version": "Version",
+  "submission.sections.jisc.publisher.policy.version": "Verze",
 
-  // "submission.sections.sherpa.publisher.policy.embargo": "Embargo",
-  "submission.sections.sherpa.publisher.policy.embargo": "Embargo",
+  // "submission.sections.jisc.publisher.policy.embargo": "Embargo",
+  "submission.sections.jisc.publisher.policy.embargo": "Embargo",
 
-  // "submission.sections.sherpa.publisher.policy.noembargo": "No Embargo",
-  "submission.sections.sherpa.publisher.policy.noembargo": "Bez embarga",
+  // "submission.sections.jisc.publisher.policy.noembargo": "No Embargo",
+  "submission.sections.jisc.publisher.policy.noembargo": "Bez embarga",
 
-  // "submission.sections.sherpa.publisher.policy.nolocation": "None",
-  "submission.sections.sherpa.publisher.policy.nolocation": "Bez místa",
+  // "submission.sections.jisc.publisher.policy.nolocation": "None",
+  "submission.sections.jisc.publisher.policy.nolocation": "Bez místa",
 
-  // "submission.sections.sherpa.publisher.policy.license": "License",
-  "submission.sections.sherpa.publisher.policy.license": "Licence",
+  // "submission.sections.jisc.publisher.policy.license": "License",
+  "submission.sections.jisc.publisher.policy.license": "Licence",
 
-  // "submission.sections.sherpa.publisher.policy.prerequisites": "Prerequisites",
-  "submission.sections.sherpa.publisher.policy.prerequisites": "Předpoklady",
+  // "submission.sections.jisc.publisher.policy.prerequisites": "Prerequisites",
+  "submission.sections.jisc.publisher.policy.prerequisites": "Předpoklady",
 
-  // "submission.sections.sherpa.publisher.policy.location": "Location",
-  "submission.sections.sherpa.publisher.policy.location": "Místo",
+  // "submission.sections.jisc.publisher.policy.location": "Location",
+  "submission.sections.jisc.publisher.policy.location": "Místo",
 
-  // "submission.sections.sherpa.publisher.policy.conditions": "Conditions",
-  "submission.sections.sherpa.publisher.policy.conditions": "Podmínky",
+  // "submission.sections.jisc.publisher.policy.conditions": "Conditions",
+  "submission.sections.jisc.publisher.policy.conditions": "Podmínky",
 
-  // "submission.sections.sherpa.publisher.policy.refresh": "Refresh",
-  "submission.sections.sherpa.publisher.policy.refresh": "Aktualizovat",
+  // "submission.sections.jisc.publisher.policy.refresh": "Refresh",
+  "submission.sections.jisc.publisher.policy.refresh": "Aktualizovat",
 
-  // "submission.sections.sherpa.record.information": "Record Information",
-  "submission.sections.sherpa.record.information": "Informace o záznamu",
+  // "submission.sections.jisc.record.information": "Record Information",
+  "submission.sections.jisc.record.information": "Informace o záznamu",
 
-  // "submission.sections.sherpa.record.information.id": "ID",
-  "submission.sections.sherpa.record.information.id": "ID",
+  // "submission.sections.jisc.record.information.id": "ID",
+  "submission.sections.jisc.record.information.id": "ID",
 
-  // "submission.sections.sherpa.record.information.date.created": "Date Created",
-  "submission.sections.sherpa.record.information.date.created": "Vytvořeno",
+  // "submission.sections.jisc.record.information.date.created": "Date Created",
+  "submission.sections.jisc.record.information.date.created": "Vytvořeno",
 
-  // "submission.sections.sherpa.record.information.date.modified": "Last Modified",
-  "submission.sections.sherpa.record.information.date.modified": "Naposledy upraveno",
+  // "submission.sections.jisc.record.information.date.modified": "Last Modified",
+  "submission.sections.jisc.record.information.date.modified": "Naposledy upraveno",
 
-  // "submission.sections.sherpa.record.information.uri": "URI",
-  "submission.sections.sherpa.record.information.uri": "URI",
+  // "submission.sections.jisc.record.information.uri": "URI",
+  "submission.sections.jisc.record.information.uri": "URI",
 
-  // "submission.sections.sherpa.error.message": "There was an error retrieving sherpa information",
-  "submission.sections.sherpa.error.message": "Při načítání informací ze služby Sherpa došlo k chybě",
+  // "submission.sections.jisc.error.message": "There was an error retrieving Jisc Open policy finder information",
+  // TODO Source message changed - Revise the translation
+  "submission.sections.jisc.error.message": "There was an error retrieving Jisc Open policy finder information",
 
   // "submission.submit.breadcrumbs": "New submission",
   "submission.submit.breadcrumbs": "Nově podaný záznam",
diff --git a/src/assets/i18n/de.json5 b/src/assets/i18n/de.json5
index 35480985922..241ade0dce2 100644
--- a/src/assets/i18n/de.json5
+++ b/src/assets/i18n/de.json5
@@ -3308,8 +3308,8 @@
   // "form.entry.source.zdb": "",
   "form.entry.source.zdb": "",
 
-  // "form.entry.source.sherpa": "- Sherpa Romeo",
-  "form.entry.source.sherpa": "- Sherpa Romeo",
+  // "form.entry.source.jisc": "- Jisc Open policy finder",
+  "form.entry.source.jisc": "- Jisc Open policy finder",
 
   // "form.remove": "Remove",
   "form.remove": "Entfernen",
@@ -7985,14 +7985,17 @@
   // "submission.import-external.source.loading": "Loading ...",
   "submission.import-external.source.loading": "Laden ...",
 
-  // "submission.import-external.source.sherpaJournal": "SHERPA Journals",
-  "submission.import-external.source.sherpaJournal": "SHERPA Zeitschriften",
+  // "submission.import-external.source.opfJournal": "Jisc Open policy finder Journals",
+  // TODO New key - Add a translation
+  "submission.import-external.source.opfJournal": "Jisc Open policy finder Journals",
 
-  // "submission.import-external.source.sherpaJournalIssn": "SHERPA Journals by ISSN",
-  "submission.import-external.source.sherpaJournalIssn": "SHERPA-Zeitschriften nach ISSN",
+  // "submission.import-external.source.opfJournalIssn": "Jisc Open policy finder Journals by ISSN",
+  // TODO New key - Add a translation
+  "submission.import-external.source.opfJournalIssn": "Jisc Open policy finder Journals by ISSN",
 
-  // "submission.import-external.source.sherpaPublisher": "SHERPA Publishers",
-  "submission.import-external.source.sherpaPublisher": "SHERPA Verlage",
+  // "submission.import-external.source.opfPublisher": "Jisc Open policy finder Publishers",
+  // TODO New key - Add a translation
+  "submission.import-external.source.opfPublisher": "Jisc Open policy finder Publishers",
 
   // "submission.import-external.source.openaire": "OpenAIRE Search by Authors",
   "submission.import-external.source.openaire": "OpenAIRE-Suche nach Autor:innen",
@@ -8174,11 +8177,13 @@
   // "submission.sections.describe.relationship-lookup.external-source.import-modal.head.openaireFunding": "Importing from OpenAIRE",
   "submission.sections.describe.relationship-lookup.external-source.import-modal.head.openaireFunding": "Importieren aus OpenAIRE",
 
-  // "submission.sections.describe.relationship-lookup.external-source.import-modal.head.sherpaJournal": "Importing from Sherpa Journal",
-  "submission.sections.describe.relationship-lookup.external-source.import-modal.head.sherpaJournal": "Von Sherpa Zeitschriften importieren",
+  // "submission.sections.describe.relationship-lookup.external-source.import-modal.head.jiscJournal": "Importing from Jisc Open policy finder Journal",
+  // TODO New key - Add a translation
+  "submission.sections.describe.relationship-lookup.external-source.import-modal.head.jiscJournal": "Importing from Jisc Open policy finder Journal",
 
-  // "submission.sections.describe.relationship-lookup.external-source.import-modal.head.sherpaPublisher": "Importing from Sherpa Publisher",
-  "submission.sections.describe.relationship-lookup.external-source.import-modal.head.sherpaPublisher": "Von Sherpa Verlag importieren",
+  // "submission.sections.describe.relationship-lookup.external-source.import-modal.head.jiscPublisher": "Importing from Jisc Open policy finder Publisher",
+  // TODO New key - Add a translation
+  "submission.sections.describe.relationship-lookup.external-source.import-modal.head.jiscPublisher": "Importing from Jisc Open policy finder Publisher",
 
   // "submission.sections.describe.relationship-lookup.external-source.import-modal.head.pubmed": "Importing from PubMed",
   "submission.sections.describe.relationship-lookup.external-source.import-modal.head.pubmed": "Importieren aus PubMed",
@@ -8300,11 +8305,13 @@
   // "submission.sections.describe.relationship-lookup.search-tab.tab-title.JournalVolume": "Local Journal Volumes ({{ count }})",
   "submission.sections.describe.relationship-lookup.search-tab.tab-title.JournalVolume": "Lokale Zeitschriftenbände ({{ count }})",
 
-  // "submission.sections.describe.relationship-lookup.search-tab.tab-title.sherpaJournal": "Sherpa Journals ({{ count }})",
-  "submission.sections.describe.relationship-lookup.search-tab.tab-title.sherpaJournal": "Sherpa Zeitschriften ({{ count }})",
+  // "submission.sections.describe.relationship-lookup.search-tab.tab-title.jiscJournal": "Jisc Open policy finder Journals ({{ count }})",
+  // TODO New key - Add a translation
+  "submission.sections.describe.relationship-lookup.search-tab.tab-title.jiscJournal": "Jisc Open policy finder Journals ({{ count }})",
 
-  // "submission.sections.describe.relationship-lookup.search-tab.tab-title.sherpaPublisher": "Sherpa Publishers ({{ count }})",
-  "submission.sections.describe.relationship-lookup.search-tab.tab-title.sherpaPublisher": "Sherpa Verlage ({{ count }})",
+  // "submission.sections.describe.relationship-lookup.search-tab.tab-title.jiscPublisher": "Jisc Open policy finder Publishers ({{ count }})",
+  // TODO New key - Add a translation
+  "submission.sections.describe.relationship-lookup.search-tab.tab-title.jiscPublisher": "Jisc Open policy finder Publishers ({{ count }})",
 
   // "submission.sections.describe.relationship-lookup.search-tab.tab-title.orcid": "ORCID ({{ count }})",
   "submission.sections.describe.relationship-lookup.search-tab.tab-title.orcid": "ORCID ({{ count }})",
@@ -8339,8 +8346,9 @@
   // "submission.sections.describe.relationship-lookup.search-tab.tab-title.openaireFunding": "OpenAIRE Search by Funder ({{ count }})",
   "submission.sections.describe.relationship-lookup.search-tab.tab-title.openaireFunding": "OpenAIRE-Suche nach Förderer ({{ count }})",
 
-  // "submission.sections.describe.relationship-lookup.search-tab.tab-title.sherpaJournalIssn": "Sherpa Journals by ISSN ({{ count }})",
-  "submission.sections.describe.relationship-lookup.search-tab.tab-title.sherpaJournalIssn": "Sherpa-Zeitschriften nach ISSN ({{ count }})",
+  // "submission.sections.describe.relationship-lookup.search-tab.tab-title.jiscJournalIssn": "Jisc Open policy finder Journals by ISSN ({{ count }})",
+  // TODO New key - Add a translation
+  "submission.sections.describe.relationship-lookup.search-tab.tab-title.jiscJournalIssn": "Jisc Open policy finder Journals by ISSN ({{ count }})",
 
   // "submission.sections.describe.relationship-lookup.search-tab.tab-title.openalexPerson": "OpenAlex ({{ count }})",
   "submission.sections.describe.relationship-lookup.search-tab.tab-title.openalexPerson": "OpenAlex ({{ count }})",
@@ -8516,11 +8524,11 @@
   // "submission.sections.describe.relationship-lookup.selection-tab.title.isChildOrgUnitOf": "Selected Organizational Unit",
   "submission.sections.describe.relationship-lookup.selection-tab.title.isChildOrgUnitOf": "Ausgewählte Organisationseinheit",
 
-  // "submission.sections.describe.relationship-lookup.selection-tab.title.sherpaJournal": "Search Results",
-  "submission.sections.describe.relationship-lookup.selection-tab.title.sherpaJournal": "Suchergebnisse",
+  // "submission.sections.describe.relationship-lookup.selection-tab.title.jiscJournal": "Search Results",
+  "submission.sections.describe.relationship-lookup.selection-tab.title.jiscJournal": "Suchergebnisse",
 
-  // "submission.sections.describe.relationship-lookup.selection-tab.title.sherpaPublisher": "Search Results",
-  "submission.sections.describe.relationship-lookup.selection-tab.title.sherpaPublisher": "Suchergebnisse",
+  // "submission.sections.describe.relationship-lookup.selection-tab.title.jiscPublisher": "Search Results",
+  "submission.sections.describe.relationship-lookup.selection-tab.title.jiscPublisher": "Suchergebnisse",
 
   // "submission.sections.describe.relationship-lookup.selection-tab.title.orcid": "Search Results",
   "submission.sections.describe.relationship-lookup.selection-tab.title.orcid": "Suchergebnisse",
@@ -8711,17 +8719,18 @@
   // "submission.sections.submit.progressbar.describe.owner": "Owner",
   "submission.sections.submit.progressbar.describe.owner": "Besitzer",
 
-  // "submission.sections.submit.progressbar.sherpapolicy": "Sherpa policies",
-  "submission.sections.submit.progressbar.sherpapolicy": "Sherpa-Richtlinien",
+  // "submission.sections.submit.progressbar.jiscpolicy": "Jisc Open policy finder policies",
+  // TODO New key - Add a translation
+  "submission.sections.submit.progressbar.jiscpolicy": "Jisc Open policy finder policies",
 
   // "submission.sections.submit.progressbar.upload": "Upload files",
   "submission.sections.submit.progressbar.upload": "Hochgeladene Dateien",
 
-  // "submission.sections.submit.progressbar.sherpaPolicies": "Publisher open access policy information",
-  "submission.sections.submit.progressbar.sherpaPolicies": "Informationen zur Open-Access-Richtlinie des Verlags",
+  // "submission.sections.submit.progressbar.jiscPolicies": "Publisher open access policy information",
+  "submission.sections.submit.progressbar.jiscPolicies": "Informationen zur Open-Access-Richtlinie des Verlags",
 
-  // "submission.sections.sherpa-policy.title-empty": "No publisher policy information available. If your work has an associated ISSN, please enter it above to see any related publisher open access policies.",
-  "submission.sections.sherpa-policy.title-empty": "Keine Informationen zur Verlagsrichtlinie verfügbar. Wenn Ihr Werk eine zugehörige ISSN hat, geben Sie diese bitte oben ein, um die entsprechenden Open-Access-Richtlinien des Verlags anzuzeigen.",
+  // "submission.sections.jisc-policy.title-empty": "No publisher policy information available. If your work has an associated ISSN, please enter it above to see any related publisher open access policies.",
+  "submission.sections.jisc-policy.title-empty": "Keine Informationen zur Verlagsrichtlinie verfügbar. Wenn Ihr Werk eine zugehörige ISSN hat, geben Sie diese bitte oben ein, um die entsprechenden Open-Access-Richtlinien des Verlags anzuzeigen.",
 
   // "submission.sections.status.errors.title": "Errors",
   "submission.sections.status.errors.title": "Fehler",
@@ -8930,83 +8939,85 @@
   // "submission.sections.license.notgranted": "You must accept the license",
   "submission.sections.license.notgranted": "Sie müssen die Lizenz akzeptieren",
 
-  // "submission.sections.sherpa.publication.information": "Publication information",
-  "submission.sections.sherpa.publication.information": "Informationen zur Publikation",
+  // "submission.sections.jisc.publication.information": "Publication information",
+  "submission.sections.jisc.publication.information": "Informationen zur Publikation",
 
-  // "submission.sections.sherpa.publication.information.title": "Title",
-  "submission.sections.sherpa.publication.information.title": "Titel",
+  // "submission.sections.jisc.publication.information.title": "Title",
+  "submission.sections.jisc.publication.information.title": "Titel",
 
-  // "submission.sections.sherpa.publication.information.issns": "ISSNs",
-  "submission.sections.sherpa.publication.information.issns": "ISSNs",
+  // "submission.sections.jisc.publication.information.issns": "ISSNs",
+  "submission.sections.jisc.publication.information.issns": "ISSNs",
 
-  // "submission.sections.sherpa.publication.information.url": "URL",
-  "submission.sections.sherpa.publication.information.url": "URL",
+  // "submission.sections.jisc.publication.information.url": "URL",
+  "submission.sections.jisc.publication.information.url": "URL",
 
-  // "submission.sections.sherpa.publication.information.publishers": "Publisher",
-  "submission.sections.sherpa.publication.information.publishers": "Verlag",
+  // "submission.sections.jisc.publication.information.publishers": "Publisher",
+  "submission.sections.jisc.publication.information.publishers": "Verlag",
 
-  // "submission.sections.sherpa.publication.information.romeoPub": "Romeo Pub",
-  "submission.sections.sherpa.publication.information.romeoPub": "Romeo Pub",
+  // "submission.sections.jisc.publication.information.romeoPub": "Romeo Pub",
+  "submission.sections.jisc.publication.information.romeoPub": "Romeo Pub",
 
-  // "submission.sections.sherpa.publication.information.zetoPub": "Zeto Pub",
-  "submission.sections.sherpa.publication.information.zetoPub": "Zeto Pub",
+  // "submission.sections.jisc.publication.information.zetoPub": "Zeto Pub",
+  "submission.sections.jisc.publication.information.zetoPub": "Zeto Pub",
 
-  // "submission.sections.sherpa.publisher.policy": "Publisher Policy",
-  "submission.sections.sherpa.publisher.policy": "Verlagsrichtlinie",
+  // "submission.sections.jisc.publisher.policy": "Publisher Policy",
+  "submission.sections.jisc.publisher.policy": "Verlagsrichtlinie",
 
-  // "submission.sections.sherpa.publisher.policy.description": "The below information was found via Sherpa Romeo. Based on the policies of your publisher, it provides advice regarding whether an embargo may be necessary and/or which files you are allowed to upload. If you have questions, please contact your site administrator via the feedback form in the footer.",
-  "submission.sections.sherpa.publisher.policy.description": "Die folgenden Informationen wurden über Sherpa Romeo gefunden. Je nach den Richtlinien Ihres Verlags geben sie Hinweise darauf, ob ein Embargo erforderlich ist und/oder welche Dateien Sie hochladen dürfen. Wenn Sie Fragen haben, wenden Sie sich bitte über das Feedback-Formular in der Fußzeile an Ihren Website-Administrator.",
+  // "submission.sections.jisc.publisher.policy.description": "The below information was found via Jisc Open policy finder. Based on the policies of your publisher, it provides advice regarding whether an embargo may be necessary and/or which files you are allowed to upload. If you have questions, please contact your site administrator via the feedback form in the footer.",
+  // TODO New key - Add a translation
+  "submission.sections.jisc.publisher.policy.description": "The below information was found via Jisc Open policy finder. Based on the policies of your publisher, it provides advice regarding whether an embargo may be necessary and/or which files you are allowed to upload. If you have questions, please contact your site administrator via the feedback form in the footer.",
 
-  // "submission.sections.sherpa.publisher.policy.openaccess": "Open Access pathways permitted by this journal's policy are listed below by article version. Click on a pathway for a more detailed view",
-  "submission.sections.sherpa.publisher.policy.openaccess": "Die nach den Richtlinien dieser Zeitschrift zulässigen Open-Access-Wege sind nachstehend nach Artikelversionen aufgeführt. Klicken Sie auf einen Weg, um eine detailliertere Ansicht zu erhalten",
+  // "submission.sections.jisc.publisher.policy.openaccess": "Open Access pathways permitted by this journal's policy are listed below by article version. Click on a pathway for a more detailed view",
+  "submission.sections.jisc.publisher.policy.openaccess": "Die nach den Richtlinien dieser Zeitschrift zulässigen Open-Access-Wege sind nachstehend nach Artikelversionen aufgeführt. Klicken Sie auf einen Weg, um eine detailliertere Ansicht zu erhalten",
 
-  // "submission.sections.sherpa.publisher.policy.more.information": "For more information, please see the following links:",
-  "submission.sections.sherpa.publisher.policy.more.information": "Weitere Informationen finden Sie unter den folgenden Links:",
+  // "submission.sections.jisc.publisher.policy.more.information": "For more information, please see the following links:",
+  "submission.sections.jisc.publisher.policy.more.information": "Weitere Informationen finden Sie unter den folgenden Links:",
 
-  // "submission.sections.sherpa.publisher.policy.version": "Version",
-  "submission.sections.sherpa.publisher.policy.version": "Version",
+  // "submission.sections.jisc.publisher.policy.version": "Version",
+  "submission.sections.jisc.publisher.policy.version": "Version",
 
-  // "submission.sections.sherpa.publisher.policy.embargo": "Embargo",
-  "submission.sections.sherpa.publisher.policy.embargo": "Embargo",
+  // "submission.sections.jisc.publisher.policy.embargo": "Embargo",
+  "submission.sections.jisc.publisher.policy.embargo": "Embargo",
 
-  // "submission.sections.sherpa.publisher.policy.noembargo": "No Embargo",
-  "submission.sections.sherpa.publisher.policy.noembargo": "Kein Embargo",
+  // "submission.sections.jisc.publisher.policy.noembargo": "No Embargo",
+  "submission.sections.jisc.publisher.policy.noembargo": "Kein Embargo",
 
-  // "submission.sections.sherpa.publisher.policy.nolocation": "None",
-  "submission.sections.sherpa.publisher.policy.nolocation": "Kein",
+  // "submission.sections.jisc.publisher.policy.nolocation": "None",
+  "submission.sections.jisc.publisher.policy.nolocation": "Kein",
 
-  // "submission.sections.sherpa.publisher.policy.license": "License",
-  "submission.sections.sherpa.publisher.policy.license": "Lizenz",
+  // "submission.sections.jisc.publisher.policy.license": "License",
+  "submission.sections.jisc.publisher.policy.license": "Lizenz",
 
-  // "submission.sections.sherpa.publisher.policy.prerequisites": "Prerequisites",
-  "submission.sections.sherpa.publisher.policy.prerequisites": "Voraussetzungen",
+  // "submission.sections.jisc.publisher.policy.prerequisites": "Prerequisites",
+  "submission.sections.jisc.publisher.policy.prerequisites": "Voraussetzungen",
 
-  // "submission.sections.sherpa.publisher.policy.location": "Location",
-  "submission.sections.sherpa.publisher.policy.location": "Standort",
+  // "submission.sections.jisc.publisher.policy.location": "Location",
+  "submission.sections.jisc.publisher.policy.location": "Standort",
 
-  // "submission.sections.sherpa.publisher.policy.conditions": "Conditions",
-  "submission.sections.sherpa.publisher.policy.conditions": "Bedingungen",
+  // "submission.sections.jisc.publisher.policy.conditions": "Conditions",
+  "submission.sections.jisc.publisher.policy.conditions": "Bedingungen",
 
-  // "submission.sections.sherpa.publisher.policy.refresh": "Refresh",
-  "submission.sections.sherpa.publisher.policy.refresh": "Aktualisieren",
+  // "submission.sections.jisc.publisher.policy.refresh": "Refresh",
+  "submission.sections.jisc.publisher.policy.refresh": "Aktualisieren",
 
-  // "submission.sections.sherpa.record.information": "Record Information",
-  "submission.sections.sherpa.record.information": "Datensatz-Informationen",
+  // "submission.sections.jisc.record.information": "Record Information",
+  "submission.sections.jisc.record.information": "Datensatz-Informationen",
 
-  // "submission.sections.sherpa.record.information.id": "ID",
-  "submission.sections.sherpa.record.information.id": "ID",
+  // "submission.sections.jisc.record.information.id": "ID",
+  "submission.sections.jisc.record.information.id": "ID",
 
-  // "submission.sections.sherpa.record.information.date.created": "Date Created",
-  "submission.sections.sherpa.record.information.date.created": "Datum der Erstellung",
+  // "submission.sections.jisc.record.information.date.created": "Date Created",
+  "submission.sections.jisc.record.information.date.created": "Datum der Erstellung",
 
-  // "submission.sections.sherpa.record.information.date.modified": "Last Modified",
-  "submission.sections.sherpa.record.information.date.modified": "Zuletzt verändert",
+  // "submission.sections.jisc.record.information.date.modified": "Last Modified",
+  "submission.sections.jisc.record.information.date.modified": "Zuletzt verändert",
 
-  // "submission.sections.sherpa.record.information.uri": "URI",
-  "submission.sections.sherpa.record.information.uri": "URI",
+  // "submission.sections.jisc.record.information.uri": "URI",
+  "submission.sections.jisc.record.information.uri": "URI",
 
-  // "submission.sections.sherpa.error.message": "There was an error retrieving sherpa information",
-  "submission.sections.sherpa.error.message": "Es ist ein Fehler beim Abrufen von Sherpa-Informationen aufgetreten",
+  // "submission.sections.jisc.error.message": "There was an error retrieving Jisc Open policy finder information",
+  // TODO New key - Add a translation
+  "submission.sections.jisc.error.message": "There was an error retrieving Jisc Open policy finder information",
 
   // "submission.submit.breadcrumbs": "New submission",
   "submission.submit.breadcrumbs": "Neue Einreichung",
diff --git a/src/assets/i18n/el.json5 b/src/assets/i18n/el.json5
index aace8c13992..e981618cb4b 100644
--- a/src/assets/i18n/el.json5
+++ b/src/assets/i18n/el.json5
@@ -3726,9 +3726,9 @@
   // TODO New key - Add a translation
   "form.entry.source.zdb": "",
 
-  // "form.entry.source.sherpa": "- Sherpa Romeo",
+  // "form.entry.source.jisc": "- Jisc Open policy finder",
   // TODO New key - Add a translation
-  "form.entry.source.sherpa": "- Sherpa Romeo",
+  "form.entry.source.jisc": "- Jisc Open policy finder",
 
   // "form.remove": "Remove",
   "form.remove": "Αφαίρεση",
@@ -9013,14 +9013,17 @@
   // "submission.import-external.source.loading": "Loading ...",
   "submission.import-external.source.loading": "Φόρτωση ...",
 
-  // "submission.import-external.source.sherpaJournal": "SHERPA Journals",
-  "submission.import-external.source.sherpaJournal": "Περιοδικά SHERPA",
+  // "submission.import-external.source.opfJournal": "Jisc Open policy finder Journals",
+  // TODO New key - Add a translation
+  "submission.import-external.source.opfJournal": "Jisc Open policy finder Journals",
 
-  // "submission.import-external.source.sherpaJournalIssn": "SHERPA Journals by ISSN",
-  "submission.import-external.source.sherpaJournalIssn": "Περιοδικά SHERPA από το ISSN",
+  // "submission.import-external.source.opfJournalIssn": "Jisc Open policy finder Journals by ISSN",
+  // TODO New key - Add a translation
+  "submission.import-external.source.opfJournalIssn": "Jisc Open policy finder Journals by ISSN",
 
-  // "submission.import-external.source.sherpaPublisher": "SHERPA Publishers",
-  "submission.import-external.source.sherpaPublisher": "SHERPA Publishers",
+  // "submission.import-external.source.opfPublisher": "Jisc Open policy finder Publishers",
+  // TODO New key - Add a translation
+  "submission.import-external.source.opfPublisher": "Jisc Open policy finder Publishers",
 
   // "submission.import-external.source.openaire": "OpenAIRE Search by Authors",
   // TODO New key - Add a translation
@@ -9217,11 +9220,13 @@
   // TODO New key - Add a translation
   "submission.sections.describe.relationship-lookup.external-source.import-modal.head.openaireFunding": "Importing from OpenAIRE",
 
-  // "submission.sections.describe.relationship-lookup.external-source.import-modal.head.sherpaJournal": "Importing from Sherpa Journal",
-  "submission.sections.describe.relationship-lookup.external-source.import-modal.head.sherpaJournal": "Εισαγωγή από το Sherpa Journal",
+  // "submission.sections.describe.relationship-lookup.external-source.import-modal.head.jiscJournal": "Importing from Jisc Open policy finder Journal",
+  // TODO New key - Add a translation
+  "submission.sections.describe.relationship-lookup.external-source.import-modal.head.jiscJournal": "Importing from Jisc Open policy finder Journal",
 
-  // "submission.sections.describe.relationship-lookup.external-source.import-modal.head.sherpaPublisher": "Importing from Sherpa Publisher",
-  "submission.sections.describe.relationship-lookup.external-source.import-modal.head.sherpaPublisher": "Εισαγωγή από τον Sherpa Publisher",
+  // "submission.sections.describe.relationship-lookup.external-source.import-modal.head.jiscPublisher": "Importing from Jisc Open policy finder Publisher",
+  // TODO New key - Add a translation
+  "submission.sections.describe.relationship-lookup.external-source.import-modal.head.jiscPublisher": "Importing from Jisc Open policy finder Publisher",
 
   // "submission.sections.describe.relationship-lookup.external-source.import-modal.head.pubmed": "Importing from PubMed",
   "submission.sections.describe.relationship-lookup.external-source.import-modal.head.pubmed": "Εισαγωγή από το PubMed",
@@ -9349,11 +9354,13 @@
   // "submission.sections.describe.relationship-lookup.search-tab.tab-title.JournalVolume": "Local Journal Volumes ({{ count }})",
   "submission.sections.describe.relationship-lookup.search-tab.tab-title.JournalVolume": "Τόμοι τοπικών περιοδικών ({{ count }})",
 
-  // "submission.sections.describe.relationship-lookup.search-tab.tab-title.sherpaJournal": "Sherpa Journals ({{ count }})",
-  "submission.sections.describe.relationship-lookup.search-tab.tab-title.sherpaJournal": "Περιοδικά Sherpa ({{ count }})",
+  // "submission.sections.describe.relationship-lookup.search-tab.tab-title.jiscJournal": "Jisc Open policy finder Journals ({{ count }})",
+  // TODO New key - Add a translation
+  "submission.sections.describe.relationship-lookup.search-tab.tab-title.jiscJournal": "Jisc Open policy finder Journals ({{ count }})",
 
-  // "submission.sections.describe.relationship-lookup.search-tab.tab-title.sherpaPublisher": "Sherpa Publishers ({{ count }})",
-  "submission.sections.describe.relationship-lookup.search-tab.tab-title.sherpaPublisher": "Sherpa Publishers ({{ count }})",
+  // "submission.sections.describe.relationship-lookup.search-tab.tab-title.jiscPublisher": "Jisc Open policy finder Publishers ({{ count }})",
+  // TODO New key - Add a translation
+  "submission.sections.describe.relationship-lookup.search-tab.tab-title.jiscPublisher": "Jisc Open policy finder Publishers ({{ count }})",
 
   // "submission.sections.describe.relationship-lookup.search-tab.tab-title.orcid": "ORCID ({{ count }})",
   "submission.sections.describe.relationship-lookup.search-tab.tab-title.orcid": "ORCID ({{ count }})",
@@ -9395,9 +9402,9 @@
   // TODO New key - Add a translation
   "submission.sections.describe.relationship-lookup.search-tab.tab-title.openaireFunding": "OpenAIRE Search by Funder ({{ count }})",
 
-  // "submission.sections.describe.relationship-lookup.search-tab.tab-title.sherpaJournalIssn": "Sherpa Journals by ISSN ({{ count }})",
+  // "submission.sections.describe.relationship-lookup.search-tab.tab-title.jiscJournalIssn": "Jisc Open policy finder Journals by ISSN ({{ count }})",
   // TODO New key - Add a translation
-  "submission.sections.describe.relationship-lookup.search-tab.tab-title.sherpaJournalIssn": "Sherpa Journals by ISSN ({{ count }})",
+  "submission.sections.describe.relationship-lookup.search-tab.tab-title.jiscJournalIssn": "Jisc Open policy finder Journals by ISSN ({{ count }})",
 
   // "submission.sections.describe.relationship-lookup.search-tab.tab-title.openalexPerson": "OpenAlex ({{ count }})",
   // TODO New key - Add a translation
@@ -9586,11 +9593,11 @@
   // "submission.sections.describe.relationship-lookup.selection-tab.title.isChildOrgUnitOf": "Selected Organizational Unit",
   "submission.sections.describe.relationship-lookup.selection-tab.title.isChildOrgUnitOf": "Επιλεγμένη Μονάδα Οργανισμού",
 
-  // "submission.sections.describe.relationship-lookup.selection-tab.title.sherpaJournal": "Search Results",
-  "submission.sections.describe.relationship-lookup.selection-tab.title.sherpaJournal": "Αποτελέσματα αναζήτησης",
+  // "submission.sections.describe.relationship-lookup.selection-tab.title.jiscJournal": "Search Results",
+  "submission.sections.describe.relationship-lookup.selection-tab.title.jiscJournal": "Αποτελέσματα αναζήτησης",
 
-  // "submission.sections.describe.relationship-lookup.selection-tab.title.sherpaPublisher": "Search Results",
-  "submission.sections.describe.relationship-lookup.selection-tab.title.sherpaPublisher": "Αποτελέσματα αναζήτησης",
+  // "submission.sections.describe.relationship-lookup.selection-tab.title.jiscPublisher": "Search Results",
+  "submission.sections.describe.relationship-lookup.selection-tab.title.jiscPublisher": "Αποτελέσματα αναζήτησης",
 
   // "submission.sections.describe.relationship-lookup.selection-tab.title.orcid": "Search Results",
   "submission.sections.describe.relationship-lookup.selection-tab.title.orcid": "Αποτελέσματα αναζήτησης",
@@ -9802,17 +9809,18 @@
   // TODO New key - Add a translation
   "submission.sections.submit.progressbar.describe.owner": "Owner",
 
-  // "submission.sections.submit.progressbar.sherpapolicy": "Sherpa policies",
-  "submission.sections.submit.progressbar.sherpapolicy": "Πολιτικές Σέρπα",
+  // "submission.sections.submit.progressbar.jiscpolicy": "Jisc Open policy finder policies",
+  // TODO New key - Add a translation
+  "submission.sections.submit.progressbar.jiscpolicy": "Jisc Open policy finder policies",
 
   // "submission.sections.submit.progressbar.upload": "Upload files",
   "submission.sections.submit.progressbar.upload": "Μεταφόρτωση αρχείων",
 
-  // "submission.sections.submit.progressbar.sherpaPolicies": "Publisher open access policy information",
-  "submission.sections.submit.progressbar.sherpaPolicies": "Πληροφορίες πολιτικής ανοιχτής πρόσβασης εκδότη",
+  // "submission.sections.submit.progressbar.jiscPolicies": "Publisher open access policy information",
+  "submission.sections.submit.progressbar.jiscPolicies": "Πληροφορίες πολιτικής ανοιχτής πρόσβασης εκδότη",
 
-  // "submission.sections.sherpa-policy.title-empty": "No publisher policy information available. If your work has an associated ISSN, please enter it above to see any related publisher open access policies.",
-  "submission.sections.sherpa-policy.title-empty": "Δεν υπάρχουν διαθέσιμες πληροφορίες πολιτικής εκδότη. Εάν η εργασία σας έχει συσχετισμένο ISSN, καταχωρίστε το παραπάνω για να δείτε τυχόν σχετικές πολιτικές ανοιχτής πρόσβασης εκδότη.",
+  // "submission.sections.jisc-policy.title-empty": "No publisher policy information available. If your work has an associated ISSN, please enter it above to see any related publisher open access policies.",
+  "submission.sections.jisc-policy.title-empty": "Δεν υπάρχουν διαθέσιμες πληροφορίες πολιτικής εκδότη. Εάν η εργασία σας έχει συσχετισμένο ISSN, καταχωρίστε το παραπάνω για να δείτε τυχόν σχετικές πολιτικές ανοιχτής πρόσβασης εκδότη.",
 
   // "submission.sections.status.errors.title": "Errors",
   "submission.sections.status.errors.title": "Σφάλματα",
@@ -10032,85 +10040,86 @@
   // "submission.sections.license.notgranted": "You must accept the license",
   "submission.sections.license.notgranted": "Πρέπει να αποδεχτείτε την άδεια",
 
-  // "submission.sections.sherpa.publication.information": "Publication information",
-  "submission.sections.sherpa.publication.information": "Πληροφορίες δημοσίευσης",
+  // "submission.sections.jisc.publication.information": "Publication information",
+  "submission.sections.jisc.publication.information": "Πληροφορίες δημοσίευσης",
 
-  // "submission.sections.sherpa.publication.information.title": "Title",
-  "submission.sections.sherpa.publication.information.title": "Τίτλος",
+  // "submission.sections.jisc.publication.information.title": "Title",
+  "submission.sections.jisc.publication.information.title": "Τίτλος",
 
-  // "submission.sections.sherpa.publication.information.issns": "ISSNs",
-  "submission.sections.sherpa.publication.information.issns": "ISSN",
+  // "submission.sections.jisc.publication.information.issns": "ISSNs",
+  "submission.sections.jisc.publication.information.issns": "ISSN",
 
-  // "submission.sections.sherpa.publication.information.url": "URL",
-  "submission.sections.sherpa.publication.information.url": "URL",
+  // "submission.sections.jisc.publication.information.url": "URL",
+  "submission.sections.jisc.publication.information.url": "URL",
 
-  // "submission.sections.sherpa.publication.information.publishers": "Publisher",
-  "submission.sections.sherpa.publication.information.publishers": "Εκδότης",
+  // "submission.sections.jisc.publication.information.publishers": "Publisher",
+  "submission.sections.jisc.publication.information.publishers": "Εκδότης",
 
-  // "submission.sections.sherpa.publication.information.romeoPub": "Romeo Pub",
-  "submission.sections.sherpa.publication.information.romeoPub": "Romeo Pub",
+  // "submission.sections.jisc.publication.information.romeoPub": "Romeo Pub",
+  "submission.sections.jisc.publication.information.romeoPub": "Romeo Pub",
 
-  // "submission.sections.sherpa.publication.information.zetoPub": "Zeto Pub",
-  "submission.sections.sherpa.publication.information.zetoPub": "Zeto Pub",
+  // "submission.sections.jisc.publication.information.zetoPub": "Zeto Pub",
+  "submission.sections.jisc.publication.information.zetoPub": "Zeto Pub",
 
-  // "submission.sections.sherpa.publisher.policy": "Publisher Policy",
-  "submission.sections.sherpa.publisher.policy": "Πολιτική εκδότη",
+  // "submission.sections.jisc.publisher.policy": "Publisher Policy",
+  "submission.sections.jisc.publisher.policy": "Πολιτική εκδότη",
 
-  // "submission.sections.sherpa.publisher.policy.description": "The below information was found via Sherpa Romeo. Based on the policies of your publisher, it provides advice regarding whether an embargo may be necessary and/or which files you are allowed to upload. If you have questions, please contact your site administrator via the feedback form in the footer.",
-  "submission.sections.sherpa.publisher.policy.description": "Οι παρακάτω πληροφορίες βρέθηκαν μέσω του Sherpa Romeo. Βάσει των πολιτικών του εκδότη σας, παρέχει συμβουλές σχετικά με το εάν μπορεί να είναι απαραίτητο ένα εμπάργκο ή/και ποια αρχεία επιτρέπεται να ανεβάσετε. Εάν έχετε ερωτήσεις, επικοινωνήστε με τον διαχειριστή του ιστότοπού σας μέσω της φόρμας σχολίων στο υποσέλιδο.",
+  // "submission.sections.jisc.publisher.policy.description": "The below information was found via Jisc Open policy finder. Based on the policies of your publisher, it provides advice regarding whether an embargo may be necessary and/or which files you are allowed to upload. If you have questions, please contact your site administrator via the feedback form in the footer.",
+  // TODO New key - Add a translation
+  "submission.sections.jisc.publisher.policy.description": "The below information was found via Jisc Open policy finder. Based on the policies of your publisher, it provides advice regarding whether an embargo may be necessary and/or which files you are allowed to upload. If you have questions, please contact your site administrator via the feedback form in the footer.",
 
-  // "submission.sections.sherpa.publisher.policy.openaccess": "Open Access pathways permitted by this journal's policy are listed below by article version. Click on a pathway for a more detailed view",
-  "submission.sections.sherpa.publisher.policy.openaccess": "Οι διαδρομές ανοιχτής πρόσβασης που επιτρέπονται από την πολιτική αυτού του περιοδικού παρατίθενται παρακάτω ανά έκδοση άρθρου. Κάντε κλικ σε μια διαδρομή για μια πιο λεπτομερή προβολή",
+  // "submission.sections.jisc.publisher.policy.openaccess": "Open Access pathways permitted by this journal's policy are listed below by article version. Click on a pathway for a more detailed view",
+  "submission.sections.jisc.publisher.policy.openaccess": "Οι διαδρομές ανοιχτής πρόσβασης που επιτρέπονται από την πολιτική αυτού του περιοδικού παρατίθενται παρακάτω ανά έκδοση άρθρου. Κάντε κλικ σε μια διαδρομή για μια πιο λεπτομερή προβολή",
 
-  // "submission.sections.sherpa.publisher.policy.more.information": "For more information, please see the following links:",
-  // TODO New key - Add a translation
-  "submission.sections.sherpa.publisher.policy.more.information": "For more information, please see the following links:",
+  // "submission.sections.jisc.publisher.policy.more.information": "For more information, please see the following links:",
+  "submission.sections.jisc.publisher.policy.more.information": "For more information, please see the following links:",
 
-  // "submission.sections.sherpa.publisher.policy.version": "Version",
-  "submission.sections.sherpa.publisher.policy.version": "Εκδοχή",
+  // "submission.sections.jisc.publisher.policy.version": "Version",
+  "submission.sections.jisc.publisher.policy.version": "Εκδοχή",
 
-  // "submission.sections.sherpa.publisher.policy.embargo": "Embargo",
-  "submission.sections.sherpa.publisher.policy.embargo": "Απαγόρευση",
+  // "submission.sections.jisc.publisher.policy.embargo": "Embargo",
+  "submission.sections.jisc.publisher.policy.embargo": "Απαγόρευση",
 
-  // "submission.sections.sherpa.publisher.policy.noembargo": "No Embargo",
-  "submission.sections.sherpa.publisher.policy.noembargo": "Χωρίς εμπάργκο",
+  // "submission.sections.jisc.publisher.policy.noembargo": "No Embargo",
+  "submission.sections.jisc.publisher.policy.noembargo": "Χωρίς εμπάργκο",
 
-  // "submission.sections.sherpa.publisher.policy.nolocation": "None",
-  "submission.sections.sherpa.publisher.policy.nolocation": "Κανένας",
+  // "submission.sections.jisc.publisher.policy.nolocation": "None",
+  "submission.sections.jisc.publisher.policy.nolocation": "Κανένας",
 
-  // "submission.sections.sherpa.publisher.policy.license": "License",
-  "submission.sections.sherpa.publisher.policy.license": "Αδεια",
+  // "submission.sections.jisc.publisher.policy.license": "License",
+  "submission.sections.jisc.publisher.policy.license": "Αδεια",
 
-  // "submission.sections.sherpa.publisher.policy.prerequisites": "Prerequisites",
-  "submission.sections.sherpa.publisher.policy.prerequisites": "Προαπαιτούμενα",
+  // "submission.sections.jisc.publisher.policy.prerequisites": "Prerequisites",
+  "submission.sections.jisc.publisher.policy.prerequisites": "Προαπαιτούμενα",
 
-  // "submission.sections.sherpa.publisher.policy.location": "Location",
-  "submission.sections.sherpa.publisher.policy.location": "Τοποθεσία",
+  // "submission.sections.jisc.publisher.policy.location": "Location",
+  "submission.sections.jisc.publisher.policy.location": "Τοποθεσία",
 
-  // "submission.sections.sherpa.publisher.policy.conditions": "Conditions",
-  "submission.sections.sherpa.publisher.policy.conditions": "Συνθήκες",
+  // "submission.sections.jisc.publisher.policy.conditions": "Conditions",
+  "submission.sections.jisc.publisher.policy.conditions": "Συνθήκες",
 
-  // "submission.sections.sherpa.publisher.policy.refresh": "Refresh",
-  "submission.sections.sherpa.publisher.policy.refresh": "Ανανέωση",
+  // "submission.sections.jisc.publisher.policy.refresh": "Refresh",
+  "submission.sections.jisc.publisher.policy.refresh": "Ανανέωση",
 
-  // "submission.sections.sherpa.record.information": "Record Information",
-  "submission.sections.sherpa.record.information": "Πληροφορίες εγγραφής",
+  // "submission.sections.jisc.record.information": "Record Information",
+  "submission.sections.jisc.record.information": "Πληροφορίες εγγραφής",
 
-  // "submission.sections.sherpa.record.information.id": "ID",
-  "submission.sections.sherpa.record.information.id": "ID",
+  // "submission.sections.jisc.record.information.id": "ID",
+  "submission.sections.jisc.record.information.id": "ID",
 
-  // "submission.sections.sherpa.record.information.date.created": "Date Created",
-  "submission.sections.sherpa.record.information.date.created": "Ημερομηνία Δημιουργίας",
+  // "submission.sections.jisc.record.information.date.created": "Date Created",
+  "submission.sections.jisc.record.information.date.created": "Ημερομηνία Δημιουργίας",
 
-  // "submission.sections.sherpa.record.information.date.modified": "Last Modified",
-  "submission.sections.sherpa.record.information.date.modified": "Τελευταία τροποποίηση",
+  // "submission.sections.jisc.record.information.date.modified": "Last Modified",
+  "submission.sections.jisc.record.information.date.modified": "Τελευταία τροποποίηση",
 
-  // "submission.sections.sherpa.record.information.uri": "URI",
-  "submission.sections.sherpa.record.information.uri": "URI",
+  // "submission.sections.jisc.record.information.uri": "URI",
+  // TODO New key - Add a translation
+  "submission.sections.jisc.record.information.uri": "URI",
 
-  // "submission.sections.sherpa.error.message": "There was an error retrieving sherpa information",
-  // TODO Source message changed - Revise the translation
-  "submission.sections.sherpa.error.message": "Παρουσιάστηκε σφάλμα κατά την ανάκτηση των πληροφοριών σέρπα",
+  // "submission.sections.jisc.error.message": "There was an error retrieving Jisc Open policy finder information",
+  // TODO New key - Add a translation
+  "submission.sections.jisc.error.message": "There was an error retrieving Jisc Open policy finder information",
 
   // "submission.submit.breadcrumbs": "New submission",
   "submission.submit.breadcrumbs": "Νέα υποβολή",
diff --git a/src/assets/i18n/en.json5 b/src/assets/i18n/en.json5
index 5b964f471fb..ac0025695c7 100644
--- a/src/assets/i18n/en.json5
+++ b/src/assets/i18n/en.json5
@@ -2217,7 +2217,7 @@
 
   "form.entry.source.zdb": "",
 
-  "form.entry.source.sherpa": "- Sherpa Romeo",
+  "form.entry.source.jisc": "- Jisc Open policy finder",
 
   "form.remove": "Remove",
 
@@ -5355,11 +5355,11 @@
 
   "submission.import-external.source.loading": "Loading ...",
 
-  "submission.import-external.source.sherpaJournal": "SHERPA Journals",
+  "submission.import-external.source.opfJournal": "Jisc Open policy finder Journals",
 
-  "submission.import-external.source.sherpaJournalIssn": "SHERPA Journals by ISSN",
+  "submission.import-external.source.opfJournalIssn": "Jisc Open policy finder Journals by ISSN",
 
-  "submission.import-external.source.sherpaPublisher": "SHERPA Publishers",
+  "submission.import-external.source.opfPublisher": "Jisc Open policy finder Publishers",
 
   "submission.import-external.source.openaire": "OpenAIRE Search by Authors",
 
@@ -5459,6 +5459,8 @@
 
   "submission.sections.describe.relationship-lookup.external-source.import-modal.isAuthorOfPublication.added.new-entity": "Successfully imported and added external author to the selection",
 
+  "submission.sections.describe.relationship-lookup.external-source.import-modal.isJournalOfVolume.added.new-entity": "Successfully imported and added external journal to the selection",
+
   "submission.sections.describe.relationship-lookup.external-source.import-modal.authority": "Authority",
 
   "submission.sections.describe.relationship-lookup.external-source.import-modal.authority.new": "Import as a new local authority entry",
@@ -5481,9 +5483,9 @@
 
   "submission.sections.describe.relationship-lookup.external-source.import-modal.head.openaireFunding": "Importing from OpenAIRE",
 
-  "submission.sections.describe.relationship-lookup.external-source.import-modal.head.sherpaJournal": "Importing from Sherpa Journal",
+  "submission.sections.describe.relationship-lookup.external-source.import-modal.head.jiscJournal": "Importing from Jisc Open policy finder Journal",
 
-  "submission.sections.describe.relationship-lookup.external-source.import-modal.head.sherpaPublisher": "Importing from Sherpa Publisher",
+  "submission.sections.describe.relationship-lookup.external-source.import-modal.head.jiscPublisher": "Importing from Jisc Open policy finder Publisher",
 
   "submission.sections.describe.relationship-lookup.external-source.import-modal.head.pubmed": "Importing from PubMed",
 
@@ -5565,9 +5567,9 @@
 
   "submission.sections.describe.relationship-lookup.search-tab.tab-title.JournalVolume": "Local Journal Volumes ({{ count }})",
 
-  "submission.sections.describe.relationship-lookup.search-tab.tab-title.sherpaJournal": "Sherpa Journals ({{ count }})",
+  "submission.sections.describe.relationship-lookup.search-tab.tab-title.jiscJournal": "Jisc Open policy finder Journals ({{ count }})",
 
-  "submission.sections.describe.relationship-lookup.search-tab.tab-title.sherpaPublisher": "Sherpa Publishers ({{ count }})",
+  "submission.sections.describe.relationship-lookup.search-tab.tab-title.jiscPublisher": "Jisc Open policy finder Publishers ({{ count }})",
 
   "submission.sections.describe.relationship-lookup.search-tab.tab-title.orcid": "ORCID ({{ count }})",
 
@@ -5591,7 +5593,7 @@
 
   "submission.sections.describe.relationship-lookup.search-tab.tab-title.openaireFunding": "OpenAIRE Search by Funder ({{ count }})",
 
-  "submission.sections.describe.relationship-lookup.search-tab.tab-title.sherpaJournalIssn": "Sherpa Journals by ISSN ({{ count }})",
+  "submission.sections.describe.relationship-lookup.search-tab.tab-title.jiscJournalIssn": "Jisc Open policy finder Journals by ISSN ({{ count }})",
 
   "submission.sections.describe.relationship-lookup.search-tab.tab-title.openalexPerson": "OpenAlex ({{ count }})",
 
@@ -5617,6 +5619,10 @@
 
   "submission.sections.describe.relationship-lookup.search-tab.tab-title.isOrgUnitOfProject": "OrgUnit of the Project",
 
+  "submission.sections.describe.relationship-lookup.search-tab.tab-title.isJournalOfVolume": "Journal of the Volume",
+
+  "submission.sections.describe.relationship-lookup.search-tab.tab-title.opfJournal": "Jisc Open policy finder of Journal",
+
   "submission.sections.describe.relationship-lookup.selection-tab.title.isProjectOfPublication": "Project",
 
   "submission.sections.describe.relationship-lookup.title.isProjectOfPublication": "Projects",
@@ -5669,6 +5675,8 @@
 
   "submission.sections.describe.relationship-lookup.title.isOrgUnitOfProject": "OrgUnit",
 
+  "submission.sections.describe.relationship-lookup.title.isJournalOfVolume": "Journal",
+
   "submission.sections.describe.relationship-lookup.search-tab.toggle-dropdown": "Toggle dropdown",
 
   "submission.sections.describe.relationship-lookup.selection-tab.settings": "Settings",
@@ -5709,9 +5717,9 @@
 
   "submission.sections.describe.relationship-lookup.selection-tab.title.isChildOrgUnitOf": "Selected Organizational Unit",
 
-  "submission.sections.describe.relationship-lookup.selection-tab.title.sherpaJournal": "Search Results",
+  "submission.sections.describe.relationship-lookup.selection-tab.title.jiscJournal": "Search Results",
 
-  "submission.sections.describe.relationship-lookup.selection-tab.title.sherpaPublisher": "Search Results",
+  "submission.sections.describe.relationship-lookup.selection-tab.title.jiscPublisher": "Search Results",
 
   "submission.sections.describe.relationship-lookup.selection-tab.title.orcid": "Search Results",
 
@@ -5751,6 +5759,8 @@
 
   "submission.sections.describe.relationship-lookup.selection-tab.title.dataciteProject": "Search Results",
 
+  "submission.sections.describe.relationship-lookup.selection-tab.title.opfJournal": "Search Results",
+
   "submission.sections.describe.relationship-lookup.selection-tab.title": "Search Results",
 
   "submission.sections.describe.relationship-lookup.name-variant.notification.content": "Would you like to save \"{{ value }}\" as a name variant for this person so you and others can reuse it for future submissions? If you don't you can still use it for this submission.",
@@ -5841,13 +5851,13 @@
 
   "submission.sections.submit.progressbar.describe.owner": "Owner",
 
-  "submission.sections.submit.progressbar.sherpapolicy": "Sherpa policies",
+  "submission.sections.submit.progressbar.opfpolicy": "Jisc Open Policy Finder policies",
 
   "submission.sections.submit.progressbar.upload": "Upload files",
 
-  "submission.sections.submit.progressbar.sherpaPolicies": "Publisher open access policy information",
+  "submission.sections.submit.progressbar.jiscPolicies": "Publisher open access policy information",
 
-  "submission.sections.sherpa-policy.title-empty": "No publisher policy information available. If your work has an associated ISSN, please enter it above to see any related publisher open access policies.",
+  "submission.sections.jisc-policy.title-empty": "No publisher policy information available. If your work has an associated ISSN, please enter it above to see any related publisher open access policies.",
 
   "submission.sections.status.errors.title": "Errors",
 
@@ -5987,57 +5997,57 @@
 
   "submission.sections.license.notgranted": "You must accept the license",
 
-  "submission.sections.sherpa.publication.information": "Publication information",
+  "submission.sections.jisc.publication.information": "Publication information",
 
-  "submission.sections.sherpa.publication.information.title": "Title",
+  "submission.sections.jisc.publication.information.title": "Title",
 
-  "submission.sections.sherpa.publication.information.issns": "ISSNs",
+  "submission.sections.jisc.publication.information.issns": "ISSNs",
 
-  "submission.sections.sherpa.publication.information.url": "URL",
+  "submission.sections.jisc.publication.information.url": "URL",
 
-  "submission.sections.sherpa.publication.information.publishers": "Publisher",
+  "submission.sections.jisc.publication.information.publishers": "Publisher",
 
-  "submission.sections.sherpa.publication.information.romeoPub": "Romeo Pub",
+  "submission.sections.jisc.publication.information.romeoPub": "Romeo Pub",
 
-  "submission.sections.sherpa.publication.information.zetoPub": "Zeto Pub",
+  "submission.sections.jisc.publication.information.zetoPub": "Zeto Pub",
 
-  "submission.sections.sherpa.publisher.policy": "Publisher Policy",
+  "submission.sections.jisc.publisher.policy": "Publisher Policy",
 
-  "submission.sections.sherpa.publisher.policy.description": "The below information was found via Sherpa Romeo. Based on the policies of your publisher, it provides advice regarding whether an embargo may be necessary and/or which files you are allowed to upload. If you have questions, please contact your site administrator via the feedback form in the footer.",
+  "submission.sections.jisc.publisher.policy.description": "The below information was found via Jisc Open policy finder. Based on the policies of your publisher, it provides advice regarding whether an embargo may be necessary and/or which files you are allowed to upload. If you have questions, please contact your site administrator via the feedback form in the footer.",
 
-  "submission.sections.sherpa.publisher.policy.openaccess": "Open Access pathways permitted by this journal's policy are listed below by article version. Click on a pathway for a more detailed view",
+  "submission.sections.jisc.publisher.policy.openaccess": "Open Access pathways permitted by this journal's policy are listed below by article version. Click on a pathway for a more detailed view",
 
-  "submission.sections.sherpa.publisher.policy.more.information": "For more information, please see the following links:",
+  "submission.sections.jisc.publisher.policy.more.information": "For more information, please see the following links:",
 
-  "submission.sections.sherpa.publisher.policy.version": "Version",
+  "submission.sections.jisc.publisher.policy.version": "Version",
 
-  "submission.sections.sherpa.publisher.policy.embargo": "Embargo",
+  "submission.sections.jisc.publisher.policy.embargo": "Embargo",
 
-  "submission.sections.sherpa.publisher.policy.noembargo": "No Embargo",
+  "submission.sections.jisc.publisher.policy.noembargo": "No Embargo",
 
-  "submission.sections.sherpa.publisher.policy.nolocation": "None",
+  "submission.sections.jisc.publisher.policy.nolocation": "None",
 
-  "submission.sections.sherpa.publisher.policy.license": "License",
+  "submission.sections.jisc.publisher.policy.license": "License",
 
-  "submission.sections.sherpa.publisher.policy.prerequisites": "Prerequisites",
+  "submission.sections.jisc.publisher.policy.prerequisites": "Prerequisites",
 
-  "submission.sections.sherpa.publisher.policy.location": "Location",
+  "submission.sections.jisc.publisher.policy.location": "Location",
 
-  "submission.sections.sherpa.publisher.policy.conditions": "Conditions",
+  "submission.sections.jisc.publisher.policy.conditions": "Conditions",
 
-  "submission.sections.sherpa.publisher.policy.refresh": "Refresh",
+  "submission.sections.jisc.publisher.policy.refresh": "Refresh",
 
-  "submission.sections.sherpa.record.information": "Record Information",
+  "submission.sections.jisc.record.information": "Record Information",
 
-  "submission.sections.sherpa.record.information.id": "ID",
+  "submission.sections.jisc.record.information.id": "ID",
 
-  "submission.sections.sherpa.record.information.date.created": "Date Created",
+  "submission.sections.jisc.record.information.date.created": "Date Created",
 
-  "submission.sections.sherpa.record.information.date.modified": "Last Modified",
+  "submission.sections.jisc.record.information.date.modified": "Last Modified",
 
-  "submission.sections.sherpa.record.information.uri": "URI",
+  "submission.sections.jisc.record.information.uri": "URI",
 
-  "submission.sections.sherpa.error.message": "There was an error retrieving sherpa information",
+  "submission.sections.jisc.error.message": "There was an error retrieving Jisc Open policy finder information",
 
   "submission.submit.breadcrumbs": "New submission",
 
diff --git a/src/assets/i18n/es.json5 b/src/assets/i18n/es.json5
index 9f4b3aa04d0..42792118f49 100644
--- a/src/assets/i18n/es.json5
+++ b/src/assets/i18n/es.json5
@@ -3391,9 +3391,9 @@
   // TODO New key - Add a translation
   "form.entry.source.zdb": "",
 
-  // "form.entry.source.sherpa": "- Sherpa Romeo",
+  // "form.entry.source.jisc": "- Jisc Open policy finder",
   // TODO New key - Add a translation
-  "form.entry.source.sherpa": "- Sherpa Romeo",
+  "form.entry.source.jisc": "- Jisc Open policy finder",
 
   // "form.remove": "Remove",
   "form.remove": "Eliminar",
@@ -8228,14 +8228,17 @@
   // "submission.import-external.source.loading": "Loading ...",
   "submission.import-external.source.loading": "Cargando ...",
 
-  // "submission.import-external.source.sherpaJournal": "SHERPA Journals",
-  "submission.import-external.source.sherpaJournal": "Revistas SHERPA",
+  // "submission.import-external.source.opfJournal": "Jisc Open policy finder Journals",
+  // TODO New key - Add a translation
+  "submission.import-external.source.opfJournal": "Jisc Open policy finder Journals",
 
-  // "submission.import-external.source.sherpaJournalIssn": "SHERPA Journals by ISSN",
-  "submission.import-external.source.sherpaJournalIssn": "Revistas SHERPA por ISSN",
+  // "submission.import-external.source.opfJournalIssn": "Jisc Open policy finder Journals by ISSN",
+  // TODO New key - Add a translation
+  "submission.import-external.source.opfJournalIssn": "Jisc Open policy finder Journals by ISSN",
 
-  // "submission.import-external.source.sherpaPublisher": "SHERPA Publishers",
-  "submission.import-external.source.sherpaPublisher": "Editores SHERPA",
+  // "submission.import-external.source.opfPublisher": "Jisc Open policy finder Publishers",
+  // TODO New key - Add a translation
+  "submission.import-external.source.opfPublisher": "Jisc Open policy finder Publishers",
 
   // "submission.import-external.source.openaire": "OpenAIRE Search by Authors",
   "submission.import-external.source.openaire": "Búsqueda de OpenAIRE por autores/as",
@@ -8417,11 +8420,13 @@
   // "submission.sections.describe.relationship-lookup.external-source.import-modal.head.openaireFunding": "Importing from OpenAIRE",
   "submission.sections.describe.relationship-lookup.external-source.import-modal.head.openaireFunding": "Importando desde OpenAIRE",
 
-  // "submission.sections.describe.relationship-lookup.external-source.import-modal.head.sherpaJournal": "Importing from Sherpa Journal",
-  "submission.sections.describe.relationship-lookup.external-source.import-modal.head.sherpaJournal": "Importar desde Sherpa Journal",
+  // "submission.sections.describe.relationship-lookup.external-source.import-modal.head.jiscJournal": "Importing from Jisc Open policy finder Journal",
+  // TODO New key - Add a translation
+  "submission.sections.describe.relationship-lookup.external-source.import-modal.head.jiscJournal": "Importing from Jisc Open policy finder Journal",
 
-  // "submission.sections.describe.relationship-lookup.external-source.import-modal.head.sherpaPublisher": "Importing from Sherpa Publisher",
-  "submission.sections.describe.relationship-lookup.external-source.import-modal.head.sherpaPublisher": "Importar desde Sherpa Publisher",
+  // "submission.sections.describe.relationship-lookup.external-source.import-modal.head.jiscPublisher": "Importing from Jisc Open policy finder Publisher",
+  // TODO New key - Add a translation
+  "submission.sections.describe.relationship-lookup.external-source.import-modal.head.jiscPublisher": "Importing from Jisc Open policy finder Publisher",
 
   // "submission.sections.describe.relationship-lookup.external-source.import-modal.head.pubmed": "Importing from PubMed",
   "submission.sections.describe.relationship-lookup.external-source.import-modal.head.pubmed": "Importar desde PubMed",
@@ -8544,11 +8549,13 @@
   // "submission.sections.describe.relationship-lookup.search-tab.tab-title.JournalVolume": "Local Journal Volumes ({{ count }})",
   "submission.sections.describe.relationship-lookup.search-tab.tab-title.JournalVolume": "Volúmenes de revista locales ({{ count }})",
 
-  // "submission.sections.describe.relationship-lookup.search-tab.tab-title.sherpaJournal": "Sherpa Journals ({{ count }})",
-  "submission.sections.describe.relationship-lookup.search-tab.tab-title.sherpaJournal": "Revistas Sherpa ({{ count }})",
+  // "submission.sections.describe.relationship-lookup.search-tab.tab-title.jiscJournal": "Jisc Open policy finder Journals ({{ count }})",
+  // TODO New key - Add a translation
+  "submission.sections.describe.relationship-lookup.search-tab.tab-title.jiscJournal": "Jisc Open policy finder Journals ({{ count }})",
 
-  // "submission.sections.describe.relationship-lookup.search-tab.tab-title.sherpaPublisher": "Sherpa Publishers ({{ count }})",
-  "submission.sections.describe.relationship-lookup.search-tab.tab-title.sherpaPublisher": "Editores Sherpa ({{ count }})",
+  // "submission.sections.describe.relationship-lookup.search-tab.tab-title.jiscPublisher": "Jisc Open policy finder Publishers ({{ count }})",
+  // TODO New key - Add a translation
+  "submission.sections.describe.relationship-lookup.search-tab.tab-title.jiscPublisher": "Jisc Open policy finder Publishers ({{ count }})",
 
   // "submission.sections.describe.relationship-lookup.search-tab.tab-title.orcid": "ORCID ({{ count }})",
   "submission.sections.describe.relationship-lookup.search-tab.tab-title.orcid": "ORCID ({{ count }})",
@@ -8583,8 +8590,9 @@
   // "submission.sections.describe.relationship-lookup.search-tab.tab-title.openaireFunding": "OpenAIRE Search by Funder ({{ count }})",
   "submission.sections.describe.relationship-lookup.search-tab.tab-title.openaireFunding": "Búsqueda por financiador OpenAIRE ({{ count }})",
 
-  // "submission.sections.describe.relationship-lookup.search-tab.tab-title.sherpaJournalIssn": "Sherpa Journals by ISSN ({{ count }})",
-  "submission.sections.describe.relationship-lookup.search-tab.tab-title.sherpaJournalIssn": "Revistas Sherpa por ISSN ({{ count }})",
+  // "submission.sections.describe.relationship-lookup.search-tab.tab-title.jiscJournalIssn": "Jisc Open policy finder Journals by ISSN ({{ count }})",
+  // TODO New key - Add a translation
+  "submission.sections.describe.relationship-lookup.search-tab.tab-title.jiscJournalIssn": "Jisc Open policy finder Journals by ISSN ({{ count }})",
 
   // "submission.sections.describe.relationship-lookup.search-tab.tab-title.openalexPerson": "OpenAlex ({{ count }})",
   // TODO New key - Add a translation
@@ -8768,11 +8776,11 @@
   // "submission.sections.describe.relationship-lookup.selection-tab.title.isChildOrgUnitOf": "Selected Organizational Unit",
   "submission.sections.describe.relationship-lookup.selection-tab.title.isChildOrgUnitOf": "Unidad organizativa seleccionada",
 
-  // "submission.sections.describe.relationship-lookup.selection-tab.title.sherpaJournal": "Search Results",
-  "submission.sections.describe.relationship-lookup.selection-tab.title.sherpaJournal": "Resultados de la búsqueda",
+  // "submission.sections.describe.relationship-lookup.selection-tab.title.jiscJournal": "Search Results",
+  "submission.sections.describe.relationship-lookup.selection-tab.title.jiscJournal": "Resultados de la búsqueda",
 
-  // "submission.sections.describe.relationship-lookup.selection-tab.title.sherpaPublisher": "Search Results",
-  "submission.sections.describe.relationship-lookup.selection-tab.title.sherpaPublisher": "Resultados de la búsqueda",
+  // "submission.sections.describe.relationship-lookup.selection-tab.title.jiscPublisher": "Search Results",
+  "submission.sections.describe.relationship-lookup.selection-tab.title.jiscPublisher": "Resultados de la búsqueda",
 
   // "submission.sections.describe.relationship-lookup.selection-tab.title.orcid": "Search Results",
   "submission.sections.describe.relationship-lookup.selection-tab.title.orcid": "Resultados de la búsqueda",
@@ -8970,17 +8978,18 @@
   // TODO New key - Add a translation
   "submission.sections.submit.progressbar.describe.owner": "Owner",
 
-  // "submission.sections.submit.progressbar.sherpapolicy": "Sherpa policies",
-  "submission.sections.submit.progressbar.sherpapolicy": "Políticas Sherpa",
+  // "submission.sections.submit.progressbar.jiscpolicy": "Jisc Open policy finder policies",
+  // TODO New key - Add a translation
+  "submission.sections.submit.progressbar.jiscpolicy": "Jisc Open policy finder policies",
 
   // "submission.sections.submit.progressbar.upload": "Upload files",
   "submission.sections.submit.progressbar.upload": "Subir archivos",
 
-  // "submission.sections.submit.progressbar.sherpaPolicies": "Publisher open access policy information",
-  "submission.sections.submit.progressbar.sherpaPolicies": "Información sobre políticas editoriales de acceso abierto",
+  // "submission.sections.submit.progressbar.jiscPolicies": "Publisher open access policy information",
+  "submission.sections.submit.progressbar.jiscPolicies": "Información sobre políticas editoriales de acceso abierto",
 
-  // "submission.sections.sherpa-policy.title-empty": "No publisher policy information available. If your work has an associated ISSN, please enter it above to see any related publisher open access policies.",
-  "submission.sections.sherpa-policy.title-empty": "No se encuentra disponible la información sobre política editorial. Si tiene un ISSN asociado, introdúzcalo arriba para ver información sobre políticas editoriales de acceso abierto.",
+  // "submission.sections.jisc-policy.title-empty": "No publisher policy information available. If your work has an associated ISSN, please enter it above to see any related publisher open access policies.",
+  "submission.sections.jisc-policy.title-empty": "No se encuentra disponible la información sobre política editorial. Si tiene un ISSN asociado, introdúzcalo arriba para ver información sobre políticas editoriales de acceso abierto.",
 
   // "submission.sections.status.errors.title": "Errors",
   "submission.sections.status.errors.title": "Errores",
@@ -9192,84 +9201,84 @@
   // "submission.sections.license.notgranted": "You must accept the license",
   "submission.sections.license.notgranted": "Debe aceptar la licencia",
 
-  // "submission.sections.sherpa.publication.information": "Publication information",
-  "submission.sections.sherpa.publication.information": "Información de la Publicación",
+  // "submission.sections.jisc.publication.information": "Publication information",
+  "submission.sections.jisc.publication.information": "Información de la Publicación",
 
-  // "submission.sections.sherpa.publication.information.title": "Title",
-  "submission.sections.sherpa.publication.information.title": "Título",
+  // "submission.sections.jisc.publication.information.title": "Title",
+  "submission.sections.jisc.publication.information.title": "Título",
 
-  // "submission.sections.sherpa.publication.information.issns": "ISSNs",
-  "submission.sections.sherpa.publication.information.issns": "ISSNs",
+  // "submission.sections.jisc.publication.information.issns": "ISSNs",
+  "submission.sections.jisc.publication.information.issns": "ISSNs",
 
-  // "submission.sections.sherpa.publication.information.url": "URL",
-  "submission.sections.sherpa.publication.information.url": "URL",
+  // "submission.sections.jisc.publication.information.url": "URL",
+  "submission.sections.jisc.publication.information.url": "URL",
 
-  // "submission.sections.sherpa.publication.information.publishers": "Publisher",
-  "submission.sections.sherpa.publication.information.publishers": "Editor",
+  // "submission.sections.jisc.publication.information.publishers": "Publisher",
+  "submission.sections.jisc.publication.information.publishers": "Editor",
 
-  // "submission.sections.sherpa.publication.information.romeoPub": "Romeo Pub",
-  "submission.sections.sherpa.publication.information.romeoPub": "Romeo Pub",
+  // "submission.sections.jisc.publication.information.romeoPub": "Romeo Pub",
+  "submission.sections.jisc.publication.information.romeoPub": "Romeo Pub",
 
-  // "submission.sections.sherpa.publication.information.zetoPub": "Zeto Pub",
-  "submission.sections.sherpa.publication.information.zetoPub": "Zeto Pub",
+  // "submission.sections.jisc.publication.information.zetoPub": "Zeto Pub",
+  "submission.sections.jisc.publication.information.zetoPub": "Zeto Pub",
 
-  // "submission.sections.sherpa.publisher.policy": "Publisher Policy",
-  "submission.sections.sherpa.publisher.policy": "Política editorial",
+  // "submission.sections.jisc.publisher.policy": "Publisher Policy",
+  "submission.sections.jisc.publisher.policy": "Política editorial",
 
-  // "submission.sections.sherpa.publisher.policy.description": "The below information was found via Sherpa Romeo. Based on the policies of your publisher, it provides advice regarding whether an embargo may be necessary and/or which files you are allowed to upload. If you have questions, please contact your site administrator via the feedback form in the footer.",
-  "submission.sections.sherpa.publisher.policy.description": "La siguiente informacióm se encontró vía Sherpa Romeo. En base a esas políticas, se proporcionan consejos sobre las necesidad de un embargo y de aquellos ficheros que puede utilizar. Si tiene dudas, por favor, contacte con el administrador del repositorio mediante el formulario de sugerencias.",
+  // "submission.sections.jisc.publisher.policy.description": "The below information was found via Jisc Open policy finder. Based on the policies of your publisher, it provides advice regarding whether an embargo may be necessary and/or which files you are allowed to upload. If you have questions, please contact your site administrator via the feedback form in the footer.",
+  "submission.sections.jisc.publisher.policy.description": "La siguiente informacióm se encontró vía Jisc Open policy finder. En base a esas políticas, se proporcionan consejos sobre las necesidad de un embargo y de aquellos ficheros que puede utilizar. Si tiene dudas, por favor, contacte con el administrador del repositorio mediante el formulario de sugerencias.",
 
-  // "submission.sections.sherpa.publisher.policy.openaccess": "Open Access pathways permitted by this journal's policy are listed below by article version. Click on a pathway for a more detailed view",
-  "submission.sections.sherpa.publisher.policy.openaccess": "Los caminos hacia el Acceso Abierto que esta revista permite se relacionan, por versión de artículo, abajo. Pulse en un camino para una visión mas detallada",
+  // "submission.sections.jisc.publisher.policy.openaccess": "Open Access pathways permitted by this journal's policy are listed below by article version. Click on a pathway for a more detailed view",
+  "submission.sections.jisc.publisher.policy.openaccess": "Los caminos hacia el Acceso Abierto que esta revista permite se relacionan, por versión de artículo, abajo. Pulse en un camino para una visión mas detallada",
 
-  // "submission.sections.sherpa.publisher.policy.more.information": "For more information, please see the following links:",
-  "submission.sections.sherpa.publisher.policy.more.information": "Para más información, por favor, siga los siguientes enlaces:",
+  // "submission.sections.jisc.publisher.policy.more.information": "For more information, please see the following links:",
+  "submission.sections.jisc.publisher.policy.more.information": "Para más información, por favor, siga los siguientes enlaces:",
 
-  // "submission.sections.sherpa.publisher.policy.version": "Version",
-  "submission.sections.sherpa.publisher.policy.version": "Versión",
+  // "submission.sections.jisc.publisher.policy.version": "Version",
+  "submission.sections.jisc.publisher.policy.version": "Versión",
 
-  // "submission.sections.sherpa.publisher.policy.embargo": "Embargo",
-  "submission.sections.sherpa.publisher.policy.embargo": "Embargo",
+  // "submission.sections.jisc.publisher.policy.embargo": "Embargo",
+  "submission.sections.jisc.publisher.policy.embargo": "Embargo",
 
-  // "submission.sections.sherpa.publisher.policy.noembargo": "No Embargo",
-  "submission.sections.sherpa.publisher.policy.noembargo": "Sin Embargo",
+  // "submission.sections.jisc.publisher.policy.noembargo": "No Embargo",
+  "submission.sections.jisc.publisher.policy.noembargo": "Sin Embargo",
 
-  // "submission.sections.sherpa.publisher.policy.nolocation": "None",
-  "submission.sections.sherpa.publisher.policy.nolocation": "Ninguno",
+  // "submission.sections.jisc.publisher.policy.nolocation": "None",
+  "submission.sections.jisc.publisher.policy.nolocation": "Ninguno",
 
-  // "submission.sections.sherpa.publisher.policy.license": "License",
-  "submission.sections.sherpa.publisher.policy.license": "Licencia",
+  // "submission.sections.jisc.publisher.policy.license": "License",
+  "submission.sections.jisc.publisher.policy.license": "Licencia",
 
-  // "submission.sections.sherpa.publisher.policy.prerequisites": "Prerequisites",
-  "submission.sections.sherpa.publisher.policy.prerequisites": "Prerequisitos",
+  // "submission.sections.jisc.publisher.policy.prerequisites": "Prerequisites",
+  "submission.sections.jisc.publisher.policy.prerequisites": "Prerequisitos",
 
-  // "submission.sections.sherpa.publisher.policy.location": "Location",
-  "submission.sections.sherpa.publisher.policy.location": "Lugar",
+  // "submission.sections.jisc.publisher.policy.location": "Location",
+  "submission.sections.jisc.publisher.policy.location": "Lugar",
 
-  // "submission.sections.sherpa.publisher.policy.conditions": "Conditions",
-  "submission.sections.sherpa.publisher.policy.conditions": "Condiciones",
+  // "submission.sections.jisc.publisher.policy.conditions": "Conditions",
+  "submission.sections.jisc.publisher.policy.conditions": "Condiciones",
 
-  // "submission.sections.sherpa.publisher.policy.refresh": "Refresh",
-  "submission.sections.sherpa.publisher.policy.refresh": "Refrescar",
+  // "submission.sections.jisc.publisher.policy.refresh": "Refresh",
+  "submission.sections.jisc.publisher.policy.refresh": "Refrescar",
 
-  // "submission.sections.sherpa.record.information": "Record Information",
-  "submission.sections.sherpa.record.information": "Informacion del registro",
+  // "submission.sections.jisc.record.information": "Record Information",
+  "submission.sections.jisc.record.information": "Informacion del registro",
 
-  // "submission.sections.sherpa.record.information.id": "ID",
-  "submission.sections.sherpa.record.information.id": "ID",
+  // "submission.sections.jisc.record.information.id": "ID",
+  "submission.sections.jisc.record.information.id": "ID",
 
-  // "submission.sections.sherpa.record.information.date.created": "Date Created",
-  "submission.sections.sherpa.record.information.date.created": "Fecha de creación",
+  // "submission.sections.jisc.record.information.date.created": "Date Created",
+  "submission.sections.jisc.record.information.date.created": "Fecha de creación",
 
-  // "submission.sections.sherpa.record.information.date.modified": "Last Modified",
-  "submission.sections.sherpa.record.information.date.modified": "Última modificación",
+  // "submission.sections.jisc.record.information.date.modified": "Last Modified",
+  "submission.sections.jisc.record.information.date.modified": "Última modificación",
 
-  // "submission.sections.sherpa.record.information.uri": "URI",
-  "submission.sections.sherpa.record.information.uri": "URI",
+  // "submission.sections.jisc.record.information.uri": "URI",
+  "submission.sections.jisc.record.information.uri": "URI",
 
-  // "submission.sections.sherpa.error.message": "There was an error retrieving sherpa information",
-  // TODO Source message changed - Revise the translation
-  "submission.sections.sherpa.error.message": "Hubo un error recuperando la información de Sherpa",
+  // "submission.sections.jisc.error.message": "There was an error retrieving Jisc Open policy finder information",
+  // TODO New key - Add a translation
+  "submission.sections.jisc.error.message": "There was an error retrieving Jisc Open policy finder information",
 
   // "submission.submit.breadcrumbs": "New submission",
   "submission.submit.breadcrumbs": "Nuevo envío",
diff --git a/src/assets/i18n/fa.json5 b/src/assets/i18n/fa.json5
index c456e5987b4..622b4e8766f 100644
--- a/src/assets/i18n/fa.json5
+++ b/src/assets/i18n/fa.json5
@@ -3607,9 +3607,9 @@
   // TODO New key - Add a translation
   "form.entry.source.zdb": "",
 
-  // "form.entry.source.sherpa": "- Sherpa Romeo",
+  // "form.entry.source.jisc": "- Jisc Open policy finder",
   // TODO New key - Add a translation
-  "form.entry.source.sherpa": "- Sherpa Romeo",
+  "form.entry.source.jisc": "- Jisc Open policy finder",
 
   // "form.remove": "Remove",
   // TODO New key - Add a translation
@@ -9786,17 +9786,17 @@
   // TODO New key - Add a translation
   "submission.import-external.source.loading": "Loading ...",
 
-  // "submission.import-external.source.sherpaJournal": "SHERPA Journals",
+  // "submission.import-external.source.opfJournal": "Jisc Open policy finder Journals",
   // TODO New key - Add a translation
-  "submission.import-external.source.sherpaJournal": "SHERPA Journals",
+  "submission.import-external.source.opfJournal": "Jisc Open policy finder Journals",
 
-  // "submission.import-external.source.sherpaJournalIssn": "SHERPA Journals by ISSN",
+  // "submission.import-external.source.opfJournalIssn": "Jisc Open policy finder Journals by ISSN",
   // TODO New key - Add a translation
-  "submission.import-external.source.sherpaJournalIssn": "SHERPA Journals by ISSN",
+  "submission.import-external.source.opfJournalIssn": "Jisc Open policy finder Journals by ISSN",
 
-  // "submission.import-external.source.sherpaPublisher": "SHERPA Publishers",
+  // "submission.import-external.source.opfPublisher": "Jisc Open policy finder Publishers",
   // TODO New key - Add a translation
-  "submission.import-external.source.sherpaPublisher": "SHERPA Publishers",
+  "submission.import-external.source.opfPublisher": "Jisc Open policy finder Publishers",
 
   // "submission.import-external.source.openaire": "OpenAIRE Search by Authors",
   // TODO New key - Add a translation
@@ -10038,13 +10038,13 @@
   // TODO New key - Add a translation
   "submission.sections.describe.relationship-lookup.external-source.import-modal.head.openaireFunding": "Importing from OpenAIRE",
 
-  // "submission.sections.describe.relationship-lookup.external-source.import-modal.head.sherpaJournal": "Importing from Sherpa Journal",
+  // "submission.sections.describe.relationship-lookup.external-source.import-modal.head.jiscJournal": "Importing from Jisc Open policy finder Journal",
   // TODO New key - Add a translation
-  "submission.sections.describe.relationship-lookup.external-source.import-modal.head.sherpaJournal": "Importing from Sherpa Journal",
+  "submission.sections.describe.relationship-lookup.external-source.import-modal.head.jiscJournal": "Importing from Jisc Open policy finder Journal",
 
-  // "submission.sections.describe.relationship-lookup.external-source.import-modal.head.sherpaPublisher": "Importing from Sherpa Publisher",
+  // "submission.sections.describe.relationship-lookup.external-source.import-modal.head.jiscPublisher": "Importing from Jisc Open policy finder Publisher",
   // TODO New key - Add a translation
-  "submission.sections.describe.relationship-lookup.external-source.import-modal.head.sherpaPublisher": "Importing from Sherpa Publisher",
+  "submission.sections.describe.relationship-lookup.external-source.import-modal.head.jiscPublisher": "Importing from Jisc Open policy finder Publisher",
 
   // "submission.sections.describe.relationship-lookup.external-source.import-modal.head.pubmed": "Importing from PubMed",
   // TODO New key - Add a translation
@@ -10200,13 +10200,13 @@
   // TODO New key - Add a translation
   "submission.sections.describe.relationship-lookup.search-tab.tab-title.JournalVolume": "Local Journal Volumes ({{ count }})",
 
-  // "submission.sections.describe.relationship-lookup.search-tab.tab-title.sherpaJournal": "Sherpa Journals ({{ count }})",
+  // "submission.sections.describe.relationship-lookup.search-tab.tab-title.jiscJournal": "Jisc Open policy finder Journals ({{ count }})",
   // TODO New key - Add a translation
-  "submission.sections.describe.relationship-lookup.search-tab.tab-title.sherpaJournal": "Sherpa Journals ({{ count }})",
+  "submission.sections.describe.relationship-lookup.search-tab.tab-title.jiscJournal": "Jisc Open policy finder Journals ({{ count }})",
 
-  // "submission.sections.describe.relationship-lookup.search-tab.tab-title.sherpaPublisher": "Sherpa Publishers ({{ count }})",
+  // "submission.sections.describe.relationship-lookup.search-tab.tab-title.jiscPublisher": "Jisc Open policy finder Publishers ({{ count }})",
   // TODO New key - Add a translation
-  "submission.sections.describe.relationship-lookup.search-tab.tab-title.sherpaPublisher": "Sherpa Publishers ({{ count }})",
+  "submission.sections.describe.relationship-lookup.search-tab.tab-title.jiscPublisher": "Jisc Open policy finder Publishers ({{ count }})",
 
   // "submission.sections.describe.relationship-lookup.search-tab.tab-title.orcid": "ORCID ({{ count }})",
   // TODO New key - Add a translation
@@ -10252,9 +10252,9 @@
   // TODO New key - Add a translation
   "submission.sections.describe.relationship-lookup.search-tab.tab-title.openaireFunding": "OpenAIRE Search by Funder ({{ count }})",
 
-  // "submission.sections.describe.relationship-lookup.search-tab.tab-title.sherpaJournalIssn": "Sherpa Journals by ISSN ({{ count }})",
+  // "submission.sections.describe.relationship-lookup.search-tab.tab-title.jiscJournalIssn": "Jisc Open policy finder Journals by ISSN ({{ count }})",
   // TODO New key - Add a translation
-  "submission.sections.describe.relationship-lookup.search-tab.tab-title.sherpaJournalIssn": "Sherpa Journals by ISSN ({{ count }})",
+  "submission.sections.describe.relationship-lookup.search-tab.tab-title.jiscJournalIssn": "Jisc Open policy finder Journals by ISSN ({{ count }})",
 
   // "submission.sections.describe.relationship-lookup.search-tab.tab-title.openalexPerson": "OpenAlex ({{ count }})",
   // TODO New key - Add a translation
@@ -10488,13 +10488,13 @@
   // TODO New key - Add a translation
   "submission.sections.describe.relationship-lookup.selection-tab.title.isChildOrgUnitOf": "Selected Organizational Unit",
 
-  // "submission.sections.describe.relationship-lookup.selection-tab.title.sherpaJournal": "Search Results",
+  // "submission.sections.describe.relationship-lookup.selection-tab.title.jiscJournal": "Search Results",
   // TODO New key - Add a translation
-  "submission.sections.describe.relationship-lookup.selection-tab.title.sherpaJournal": "Search Results",
+  "submission.sections.describe.relationship-lookup.selection-tab.title.jiscJournal": "Search Results",
 
-  // "submission.sections.describe.relationship-lookup.selection-tab.title.sherpaPublisher": "Search Results",
+  // "submission.sections.describe.relationship-lookup.selection-tab.title.jiscPublisher": "Search Results",
   // TODO New key - Add a translation
-  "submission.sections.describe.relationship-lookup.selection-tab.title.sherpaPublisher": "Search Results",
+  "submission.sections.describe.relationship-lookup.selection-tab.title.jiscPublisher": "Search Results",
 
   // "submission.sections.describe.relationship-lookup.selection-tab.title.orcid": "Search Results",
   // TODO New key - Add a translation
@@ -10748,21 +10748,21 @@
   // TODO New key - Add a translation
   "submission.sections.submit.progressbar.describe.owner": "Owner",
 
-  // "submission.sections.submit.progressbar.sherpapolicy": "Sherpa policies",
+  // "submission.sections.submit.progressbar.jiscpolicy": "Jisc Open policy finder policies",
   // TODO New key - Add a translation
-  "submission.sections.submit.progressbar.sherpapolicy": "Sherpa policies",
+  "submission.sections.submit.progressbar.jiscpolicy": "Jisc Open policy finder policies",
 
   // "submission.sections.submit.progressbar.upload": "Upload files",
   // TODO New key - Add a translation
   "submission.sections.submit.progressbar.upload": "Upload files",
 
-  // "submission.sections.submit.progressbar.sherpaPolicies": "Publisher open access policy information",
+  // "submission.sections.submit.progressbar.jiscPolicies": "Publisher open access policy information",
   // TODO New key - Add a translation
-  "submission.sections.submit.progressbar.sherpaPolicies": "Publisher open access policy information",
+  "submission.sections.submit.progressbar.jiscPolicies": "Publisher open access policy information",
 
-  // "submission.sections.sherpa-policy.title-empty": "No publisher policy information available. If your work has an associated ISSN, please enter it above to see any related publisher open access policies.",
+  // "submission.sections.jisc-policy.title-empty": "No publisher policy information available. If your work has an associated ISSN, please enter it above to see any related publisher open access policies.",
   // TODO New key - Add a translation
-  "submission.sections.sherpa-policy.title-empty": "No publisher policy information available. If your work has an associated ISSN, please enter it above to see any related publisher open access policies.",
+  "submission.sections.jisc-policy.title-empty": "No publisher policy information available. If your work has an associated ISSN, please enter it above to see any related publisher open access policies.",
 
   // "submission.sections.status.errors.title": "Errors",
   // TODO New key - Add a translation
@@ -11040,109 +11040,109 @@
   // TODO New key - Add a translation
   "submission.sections.license.notgranted": "You must accept the license",
 
-  // "submission.sections.sherpa.publication.information": "Publication information",
+  // "submission.sections.jisc.publication.information": "Publication information",
   // TODO New key - Add a translation
-  "submission.sections.sherpa.publication.information": "Publication information",
+  "submission.sections.jisc.publication.information": "Publication information",
 
-  // "submission.sections.sherpa.publication.information.title": "Title",
+  // "submission.sections.jisc.publication.information.title": "Title",
   // TODO New key - Add a translation
-  "submission.sections.sherpa.publication.information.title": "Title",
+  "submission.sections.jisc.publication.information.title": "Title",
 
-  // "submission.sections.sherpa.publication.information.issns": "ISSNs",
+  // "submission.sections.jisc.publication.information.issns": "ISSNs",
   // TODO New key - Add a translation
-  "submission.sections.sherpa.publication.information.issns": "ISSNs",
+  "submission.sections.jisc.publication.information.issns": "ISSNs",
 
-  // "submission.sections.sherpa.publication.information.url": "URL",
+  // "submission.sections.jisc.publication.information.url": "URL",
   // TODO New key - Add a translation
-  "submission.sections.sherpa.publication.information.url": "URL",
+  "submission.sections.jisc.publication.information.url": "URL",
 
-  // "submission.sections.sherpa.publication.information.publishers": "Publisher",
+  // "submission.sections.jisc.publication.information.publishers": "Publisher",
   // TODO New key - Add a translation
-  "submission.sections.sherpa.publication.information.publishers": "Publisher",
+  "submission.sections.jisc.publication.information.publishers": "Publisher",
 
-  // "submission.sections.sherpa.publication.information.romeoPub": "Romeo Pub",
+  // "submission.sections.jisc.publication.information.romeoPub": "Romeo Pub",
   // TODO New key - Add a translation
-  "submission.sections.sherpa.publication.information.romeoPub": "Romeo Pub",
+  "submission.sections.jisc.publication.information.romeoPub": "Romeo Pub",
 
-  // "submission.sections.sherpa.publication.information.zetoPub": "Zeto Pub",
+  // "submission.sections.jisc.publication.information.zetoPub": "Zeto Pub",
   // TODO New key - Add a translation
-  "submission.sections.sherpa.publication.information.zetoPub": "Zeto Pub",
+  "submission.sections.jisc.publication.information.zetoPub": "Zeto Pub",
 
-  // "submission.sections.sherpa.publisher.policy": "Publisher Policy",
+  // "submission.sections.jisc.publisher.policy": "Publisher Policy",
   // TODO New key - Add a translation
-  "submission.sections.sherpa.publisher.policy": "Publisher Policy",
+  "submission.sections.jisc.publisher.policy": "Publisher Policy",
 
-  // "submission.sections.sherpa.publisher.policy.description": "The below information was found via Sherpa Romeo. Based on the policies of your publisher, it provides advice regarding whether an embargo may be necessary and/or which files you are allowed to upload. If you have questions, please contact your site administrator via the feedback form in the footer.",
+  // "submission.sections.jisc.publisher.policy.description": "The below information was found via Jisc Open policy finder. Based on the policies of your publisher, it provides advice regarding whether an embargo may be necessary and/or which files you are allowed to upload. If you have questions, please contact your site administrator via the feedback form in the footer.",
   // TODO New key - Add a translation
-  "submission.sections.sherpa.publisher.policy.description": "The below information was found via Sherpa Romeo. Based on the policies of your publisher, it provides advice regarding whether an embargo may be necessary and/or which files you are allowed to upload. If you have questions, please contact your site administrator via the feedback form in the footer.",
+  "submission.sections.jisc.publisher.policy.description": "The below information was found via Jisc Open policy finder. Based on the policies of your publisher, it provides advice regarding whether an embargo may be necessary and/or which files you are allowed to upload. If you have questions, please contact your site administrator via the feedback form in the footer.",
 
-  // "submission.sections.sherpa.publisher.policy.openaccess": "Open Access pathways permitted by this journal's policy are listed below by article version. Click on a pathway for a more detailed view",
+  // "submission.sections.jisc.publisher.policy.openaccess": "Open Access pathways permitted by this journal's policy are listed below by article version. Click on a pathway for a more detailed view",
   // TODO New key - Add a translation
-  "submission.sections.sherpa.publisher.policy.openaccess": "Open Access pathways permitted by this journal's policy are listed below by article version. Click on a pathway for a more detailed view",
+  "submission.sections.jisc.publisher.policy.openaccess": "Open Access pathways permitted by this journal's policy are listed below by article version. Click on a pathway for a more detailed view",
 
-  // "submission.sections.sherpa.publisher.policy.more.information": "For more information, please see the following links:",
+  // "submission.sections.jisc.publisher.policy.more.information": "For more information, please see the following links:",
   // TODO New key - Add a translation
-  "submission.sections.sherpa.publisher.policy.more.information": "For more information, please see the following links:",
+  "submission.sections.jisc.publisher.policy.more.information": "For more information, please see the following links:",
 
-  // "submission.sections.sherpa.publisher.policy.version": "Version",
+  // "submission.sections.jisc.publisher.policy.version": "Version",
   // TODO New key - Add a translation
-  "submission.sections.sherpa.publisher.policy.version": "Version",
+  "submission.sections.jisc.publisher.policy.version": "Version",
 
-  // "submission.sections.sherpa.publisher.policy.embargo": "Embargo",
+  // "submission.sections.jisc.publisher.policy.embargo": "Embargo",
   // TODO New key - Add a translation
-  "submission.sections.sherpa.publisher.policy.embargo": "Embargo",
+  "submission.sections.jisc.publisher.policy.embargo": "Embargo",
 
-  // "submission.sections.sherpa.publisher.policy.noembargo": "No Embargo",
+  // "submission.sections.jisc.publisher.policy.noembargo": "No Embargo",
   // TODO New key - Add a translation
-  "submission.sections.sherpa.publisher.policy.noembargo": "No Embargo",
+  "submission.sections.jisc.publisher.policy.noembargo": "No Embargo",
 
-  // "submission.sections.sherpa.publisher.policy.nolocation": "None",
+  // "submission.sections.jisc.publisher.policy.nolocation": "None",
   // TODO New key - Add a translation
-  "submission.sections.sherpa.publisher.policy.nolocation": "None",
+  "submission.sections.jisc.publisher.policy.nolocation": "None",
 
-  // "submission.sections.sherpa.publisher.policy.license": "License",
+  // "submission.sections.jisc.publisher.policy.license": "License",
   // TODO New key - Add a translation
-  "submission.sections.sherpa.publisher.policy.license": "License",
+  "submission.sections.jisc.publisher.policy.license": "License",
 
-  // "submission.sections.sherpa.publisher.policy.prerequisites": "Prerequisites",
+  // "submission.sections.jisc.publisher.policy.prerequisites": "Prerequisites",
   // TODO New key - Add a translation
-  "submission.sections.sherpa.publisher.policy.prerequisites": "Prerequisites",
+  "submission.sections.jisc.publisher.policy.prerequisites": "Prerequisites",
 
-  // "submission.sections.sherpa.publisher.policy.location": "Location",
+  // "submission.sections.jisc.publisher.policy.location": "Location",
   // TODO New key - Add a translation
-  "submission.sections.sherpa.publisher.policy.location": "Location",
+  "submission.sections.jisc.publisher.policy.location": "Location",
 
-  // "submission.sections.sherpa.publisher.policy.conditions": "Conditions",
+  // "submission.sections.jisc.publisher.policy.conditions": "Conditions",
   // TODO New key - Add a translation
-  "submission.sections.sherpa.publisher.policy.conditions": "Conditions",
+  "submission.sections.jisc.publisher.policy.conditions": "Conditions",
 
-  // "submission.sections.sherpa.publisher.policy.refresh": "Refresh",
+  // "submission.sections.jisc.publisher.policy.refresh": "Refresh",
   // TODO New key - Add a translation
-  "submission.sections.sherpa.publisher.policy.refresh": "Refresh",
+  "submission.sections.jisc.publisher.policy.refresh": "Refresh",
 
-  // "submission.sections.sherpa.record.information": "Record Information",
+  // "submission.sections.jisc.record.information": "Record Information",
   // TODO New key - Add a translation
-  "submission.sections.sherpa.record.information": "Record Information",
+  "submission.sections.jisc.record.information": "Record Information",
 
-  // "submission.sections.sherpa.record.information.id": "ID",
+  // "submission.sections.jisc.record.information.id": "ID",
   // TODO New key - Add a translation
-  "submission.sections.sherpa.record.information.id": "ID",
+  "submission.sections.jisc.record.information.id": "ID",
 
-  // "submission.sections.sherpa.record.information.date.created": "Date Created",
+  // "submission.sections.jisc.record.information.date.created": "Date Created",
   // TODO New key - Add a translation
-  "submission.sections.sherpa.record.information.date.created": "Date Created",
+  "submission.sections.jisc.record.information.date.created": "Date Created",
 
-  // "submission.sections.sherpa.record.information.date.modified": "Last Modified",
+  // "submission.sections.jisc.record.information.date.modified": "Last Modified",
   // TODO New key - Add a translation
-  "submission.sections.sherpa.record.information.date.modified": "Last Modified",
+  "submission.sections.jisc.record.information.date.modified": "Last Modified",
 
-  // "submission.sections.sherpa.record.information.uri": "URI",
+  // "submission.sections.jisc.record.information.uri": "URI",
   // TODO New key - Add a translation
-  "submission.sections.sherpa.record.information.uri": "URI",
+  "submission.sections.jisc.record.information.uri": "URI",
 
-  // "submission.sections.sherpa.error.message": "There was an error retrieving sherpa information",
+  // "submission.sections.jisc.error.message": "There was an error retrieving Jisc Open policy finder information",
   // TODO New key - Add a translation
-  "submission.sections.sherpa.error.message": "There was an error retrieving sherpa information",
+  "submission.sections.jisc.error.message": "There was an error retrieving Jisc Open policy finder information",
 
   // "submission.submit.breadcrumbs": "New submission",
   // TODO New key - Add a translation
diff --git a/src/assets/i18n/fi.json5 b/src/assets/i18n/fi.json5
index d2fa7e1c076..3bd8cfc4723 100644
--- a/src/assets/i18n/fi.json5
+++ b/src/assets/i18n/fi.json5
@@ -3606,9 +3606,9 @@
   // TODO New key - Add a translation
   "form.entry.source.zdb": "",
 
-  // "form.entry.source.sherpa": "- Sherpa Romeo",
+  // "form.entry.source.jisc": "- Jisc Open policy finder",
   // TODO New key - Add a translation
-  "form.entry.source.sherpa": "- Sherpa Romeo",
+  "form.entry.source.jisc": "- Jisc Open policy finder",
 
   // "form.remove": "Remove",
   "form.remove": "Poista",
@@ -8741,14 +8741,17 @@
   // "submission.import-external.source.loading": "Loading ...",
   "submission.import-external.source.loading": "Ladataan ...",
 
-  // "submission.import-external.source.sherpaJournal": "SHERPA Journals",
-  "submission.import-external.source.sherpaJournal": "SHERPA-kausijulkaisut",
+  // "submission.import-external.source.opfJournal": "Jisc Open policy finder Journals",
+  // TODO New key - Add a translation
+  "submission.import-external.source.opfJournal": "Jisc Open policy finder Journals",
 
-  // "submission.import-external.source.sherpaJournalIssn": "SHERPA Journals by ISSN",
-  "submission.import-external.source.sherpaJournalIssn": "SHERPA-kausijulkaisut ISSN-tunnuksen mukaan",
+  // "submission.import-external.source.opfJournalIssn": "Jisc Open policy finder Journals by ISSN",
+  // TODO New key - Add a translation
+  "submission.import-external.source.opfJournalIssn": "Jisc Open policy finder Journals by ISSN",
 
-  // "submission.import-external.source.sherpaPublisher": "SHERPA Publishers",
-  "submission.import-external.source.sherpaPublisher": "SHERPA-kustantajat",
+  // "submission.import-external.source.opfPublisher": "Jisc Open policy finder Publishers",
+  // TODO New key - Add a translation
+  "submission.import-external.source.opfPublisher": "Jisc Open policy finder Publishers",
 
   // "submission.import-external.source.openaire": "OpenAIRE Search by Authors",
   // TODO New key - Add a translation
@@ -8945,11 +8948,13 @@
   // TODO New key - Add a translation
   "submission.sections.describe.relationship-lookup.external-source.import-modal.head.openaireFunding": "Importing from OpenAIRE",
 
-  // "submission.sections.describe.relationship-lookup.external-source.import-modal.head.sherpaJournal": "Importing from Sherpa Journal",
-  "submission.sections.describe.relationship-lookup.external-source.import-modal.head.sherpaJournal": "Importointi Sherpa-julkaisusta",
+  // "submission.sections.describe.relationship-lookup.external-source.import-modal.head.jiscJournal": "Importing from Jisc Open policy finder Journal",
+  // TODO New key - Add a translation
+  "submission.sections.describe.relationship-lookup.external-source.import-modal.head.jiscJournal": "Importing from Jisc Open policy finder Journal",
 
-  // "submission.sections.describe.relationship-lookup.external-source.import-modal.head.sherpaPublisher": "Importing from Sherpa Publisher",
-  "submission.sections.describe.relationship-lookup.external-source.import-modal.head.sherpaPublisher": "Importointi Sherpa-julkaisijalta",
+  // "submission.sections.describe.relationship-lookup.external-source.import-modal.head.jiscPublisher": "Importing from Jisc Open policy finder Publisher",
+  // TODO New key - Add a translation
+  "submission.sections.describe.relationship-lookup.external-source.import-modal.head.jiscPublisher": "Importing from Jisc Open policy finder Publisher",
 
   // "submission.sections.describe.relationship-lookup.external-source.import-modal.head.pubmed": "Importing from PubMed",
   "submission.sections.describe.relationship-lookup.external-source.import-modal.head.pubmed": "Importointi PubMedista",
@@ -9076,11 +9081,13 @@
   // "submission.sections.describe.relationship-lookup.search-tab.tab-title.JournalVolume": "Local Journal Volumes ({{ count }})",
   "submission.sections.describe.relationship-lookup.search-tab.tab-title.JournalVolume": "Paikalliset kausijulkaisun vuosikerrat ({{ count }})",
 
-  // "submission.sections.describe.relationship-lookup.search-tab.tab-title.sherpaJournal": "Sherpa Journals ({{ count }})",
-  "submission.sections.describe.relationship-lookup.search-tab.tab-title.sherpaJournal": "Sherpa-kausijulkaisut ({{ count }})",
+  // "submission.sections.describe.relationship-lookup.search-tab.tab-title.jiscJournal": "Jisc Open policy finder Journals ({{ count }})",
+  // TODO New key - Add a translation
+  "submission.sections.describe.relationship-lookup.search-tab.tab-title.jiscJournal": "Jisc Open policy finder Journals ({{ count }})",
 
-  // "submission.sections.describe.relationship-lookup.search-tab.tab-title.sherpaPublisher": "Sherpa Publishers ({{ count }})",
-  "submission.sections.describe.relationship-lookup.search-tab.tab-title.sherpaPublisher": "Sherpa-julkaisijat ({{ count }})",
+  // "submission.sections.describe.relationship-lookup.search-tab.tab-title.jiscPublisher": "Jisc Open policy finder Publishers ({{ count }})",
+  // TODO New key - Add a translation
+  "submission.sections.describe.relationship-lookup.search-tab.tab-title.jiscPublisher": "Jisc Open policy finder Publishers ({{ count }})",
 
   // "submission.sections.describe.relationship-lookup.search-tab.tab-title.orcid": "ORCID ({{ count }})",
   "submission.sections.describe.relationship-lookup.search-tab.tab-title.orcid": "ORCID-tunnisteet ({{ count }})",
@@ -9122,9 +9129,9 @@
   // TODO New key - Add a translation
   "submission.sections.describe.relationship-lookup.search-tab.tab-title.openaireFunding": "OpenAIRE Search by Funder ({{ count }})",
 
-  // "submission.sections.describe.relationship-lookup.search-tab.tab-title.sherpaJournalIssn": "Sherpa Journals by ISSN ({{ count }})",
+  // "submission.sections.describe.relationship-lookup.search-tab.tab-title.jiscJournalIssn": "Jisc Open policy finder Journals by ISSN ({{ count }})",
   // TODO New key - Add a translation
-  "submission.sections.describe.relationship-lookup.search-tab.tab-title.sherpaJournalIssn": "Sherpa Journals by ISSN ({{ count }})",
+  "submission.sections.describe.relationship-lookup.search-tab.tab-title.jiscJournalIssn": "Jisc Open policy finder Journals by ISSN ({{ count }})",
 
   // "submission.sections.describe.relationship-lookup.search-tab.tab-title.openalexPerson": "OpenAlex ({{ count }})",
   // TODO New key - Add a translation
@@ -9311,11 +9318,11 @@
   // "submission.sections.describe.relationship-lookup.selection-tab.title.isChildOrgUnitOf": "Selected Organizational Unit",
   "submission.sections.describe.relationship-lookup.selection-tab.title.isChildOrgUnitOf": "Valittu organisaatioyksikkö",
 
-  // "submission.sections.describe.relationship-lookup.selection-tab.title.sherpaJournal": "Search Results",
-  "submission.sections.describe.relationship-lookup.selection-tab.title.sherpaJournal": "Hakutulokset",
+  // "submission.sections.describe.relationship-lookup.selection-tab.title.jiscJournal": "Search Results",
+  "submission.sections.describe.relationship-lookup.selection-tab.title.jiscJournal": "Hakutulokset",
 
-  // "submission.sections.describe.relationship-lookup.selection-tab.title.sherpaPublisher": "Search Results",
-  "submission.sections.describe.relationship-lookup.selection-tab.title.sherpaPublisher": "Hakutulokset",
+  // "submission.sections.describe.relationship-lookup.selection-tab.title.jiscPublisher": "Search Results",
+  "submission.sections.describe.relationship-lookup.selection-tab.title.jiscPublisher": "Hakutulokset",
 
   // "submission.sections.describe.relationship-lookup.selection-tab.title.orcid": "Search Results",
   "submission.sections.describe.relationship-lookup.selection-tab.title.orcid": "Hakutulokset",
@@ -9519,17 +9526,18 @@
   // TODO New key - Add a translation
   "submission.sections.submit.progressbar.describe.owner": "Owner",
 
-  // "submission.sections.submit.progressbar.sherpapolicy": "Sherpa policies",
-  "submission.sections.submit.progressbar.sherpapolicy": "Sherpa-käytännöt",
+  // "submission.sections.submit.progressbar.jiscpolicy": "Jisc Open policy finder policies",
+  // TODO New key - Add a translation
+  "submission.sections.submit.progressbar.jiscpolicy": "Jisc Open policy finder policies",
 
   // "submission.sections.submit.progressbar.upload": "Upload files",
   "submission.sections.submit.progressbar.upload": "Lataa tiedostoja",
 
-  // "submission.sections.submit.progressbar.sherpaPolicies": "Publisher open access policy information",
-  "submission.sections.submit.progressbar.sherpaPolicies": "Tietoa julkaisijan open access -käytännöistä",
+  // "submission.sections.submit.progressbar.jiscPolicies": "Publisher open access policy information",
+  "submission.sections.submit.progressbar.jiscPolicies": "Tietoa julkaisijan open access -käytännöistä",
 
-  // "submission.sections.sherpa-policy.title-empty": "No publisher policy information available. If your work has an associated ISSN, please enter it above to see any related publisher open access policies.",
-  "submission.sections.sherpa-policy.title-empty": "Ei tietoa julkausijan käytännöistä. Jos työlläsi on ISSN-tunnus, syötä se alapuolella olevan kenttään nähdäksesi siihen liittyvät julkaisijan open access -käytännöt.",
+  // "submission.sections.jisc-policy.title-empty": "No publisher policy information available. If your work has an associated ISSN, please enter it above to see any related publisher open access policies.",
+  "submission.sections.jisc-policy.title-empty": "Ei tietoa julkausijan käytännöistä. Jos työlläsi on ISSN-tunnus, syötä se alapuolella olevan kenttään nähdäksesi siihen liittyvät julkaisijan open access -käytännöt.",
 
   // "submission.sections.status.errors.title": "Errors",
   "submission.sections.status.errors.title": "Virheet",
@@ -9747,84 +9755,84 @@
   // "submission.sections.license.notgranted": "You must accept the license",
   "submission.sections.license.notgranted": "Sinun on hyväksyttävä lisenssi",
 
-  // "submission.sections.sherpa.publication.information": "Publication information",
-  "submission.sections.sherpa.publication.information": "Julkaisun tiedot",
+  // "submission.sections.jisc.publication.information": "Publication information",
+  "submission.sections.jisc.publication.information": "Julkaisun tiedot",
 
-  // "submission.sections.sherpa.publication.information.title": "Title",
-  "submission.sections.sherpa.publication.information.title": "Nimeke",
+  // "submission.sections.jisc.publication.information.title": "Title",
+  "submission.sections.jisc.publication.information.title": "Nimeke",
 
-  // "submission.sections.sherpa.publication.information.issns": "ISSNs",
-  "submission.sections.sherpa.publication.information.issns": "ISSN-tunnukset",
+  // "submission.sections.jisc.publication.information.issns": "ISSNs",
+  "submission.sections.jisc.publication.information.issns": "ISSN-tunnukset",
 
-  // "submission.sections.sherpa.publication.information.url": "URL",
-  "submission.sections.sherpa.publication.information.url": "URL",
+  // "submission.sections.jisc.publication.information.url": "URL",
+  "submission.sections.jisc.publication.information.url": "URL",
 
-  // "submission.sections.sherpa.publication.information.publishers": "Publisher",
-  "submission.sections.sherpa.publication.information.publishers": "Julkaisija",
+  // "submission.sections.jisc.publication.information.publishers": "Publisher",
+  "submission.sections.jisc.publication.information.publishers": "Julkaisija",
 
-  // "submission.sections.sherpa.publication.information.romeoPub": "Romeo Pub",
-  "submission.sections.sherpa.publication.information.romeoPub": "Romeo Pub",
+  // "submission.sections.jisc.publication.information.romeoPub": "Romeo Pub",
+  "submission.sections.jisc.publication.information.romeoPub": "Romeo Pub",
 
-  // "submission.sections.sherpa.publication.information.zetoPub": "Zeto Pub",
-  "submission.sections.sherpa.publication.information.zetoPub": "Zeto Pub",
+  // "submission.sections.jisc.publication.information.zetoPub": "Zeto Pub",
+  "submission.sections.jisc.publication.information.zetoPub": "Zeto Pub",
 
-  // "submission.sections.sherpa.publisher.policy": "Publisher Policy",
-  "submission.sections.sherpa.publisher.policy": "Julkaisukäytännöt",
+  // "submission.sections.jisc.publisher.policy": "Publisher Policy",
+  "submission.sections.jisc.publisher.policy": "Julkaisukäytännöt",
 
-  // "submission.sections.sherpa.publisher.policy.description": "The below information was found via Sherpa Romeo. Based on the policies of your publisher, it provides advice regarding whether an embargo may be necessary and/or which files you are allowed to upload. If you have questions, please contact your site administrator via the feedback form in the footer.",
-  "submission.sections.sherpa.publisher.policy.description": "Alla olevat tiedot on noudettu Sherpa Romeosta. Julkaisijan käytännöt määrittävät, vaaditaanko embargoa ja mitkä tiedostoista ovat ladattavissa. Jos sinulla on kysyttävää, ota yhteyttä ylläpitäjään.",
+  // "submission.sections.jisc.publisher.policy.description": "The below information was found via Jisc Open policy finder. Based on the policies of your publisher, it provides advice regarding whether an embargo may be necessary and/or which files you are allowed to upload. If you have questions, please contact your site administrator via the feedback form in the footer.",
+  "submission.sections.jisc.publisher.policy.description": "Alla olevat tiedot on noudettu Jisc Open policy findersta. Julkaisijan käytännöt määrittävät, vaaditaanko embargoa ja mitkä tiedostoista ovat ladattavissa. Jos sinulla on kysyttävää, ota yhteyttä ylläpitäjään.",
 
-  // "submission.sections.sherpa.publisher.policy.openaccess": "Open Access pathways permitted by this journal's policy are listed below by article version. Click on a pathway for a more detailed view",
-  "submission.sections.sherpa.publisher.policy.openaccess": "Tämän kausijulkaisun käytäntöjen sallimat Open Access -reitit on lueteltu alla artikkeliversioittain. Napsauttamalla polkua saat yksityiskohtaisempia tietoja",
+  // "submission.sections.jisc.publisher.policy.openaccess": "Open Access pathways permitted by this journal's policy are listed below by article version. Click on a pathway for a more detailed view",
+  "submission.sections.jisc.publisher.policy.openaccess": "Tämän kausijulkaisun käytäntöjen sallimat Open Access -reitit on lueteltu alla artikkeliversioittain. Napsauttamalla polkua saat yksityiskohtaisempia tietoja",
 
-  // "submission.sections.sherpa.publisher.policy.more.information": "For more information, please see the following links:",
-  "submission.sections.sherpa.publisher.policy.more.information": "Lisätietoa saat seuraavista linkeistä:",
+  // "submission.sections.jisc.publisher.policy.more.information": "For more information, please see the following links:",
+  "submission.sections.jisc.publisher.policy.more.information": "Lisätietoa saat seuraavista linkeistä:",
 
-  // "submission.sections.sherpa.publisher.policy.version": "Version",
-  "submission.sections.sherpa.publisher.policy.version": "Versio",
+  // "submission.sections.jisc.publisher.policy.version": "Version",
+  "submission.sections.jisc.publisher.policy.version": "Versio",
 
-  // "submission.sections.sherpa.publisher.policy.embargo": "Embargo",
-  "submission.sections.sherpa.publisher.policy.embargo": "Embargo",
+  // "submission.sections.jisc.publisher.policy.embargo": "Embargo",
+  "submission.sections.jisc.publisher.policy.embargo": "Embargo",
 
-  // "submission.sections.sherpa.publisher.policy.noembargo": "No Embargo",
-  "submission.sections.sherpa.publisher.policy.noembargo": "Ei embargoa",
+  // "submission.sections.jisc.publisher.policy.noembargo": "No Embargo",
+  "submission.sections.jisc.publisher.policy.noembargo": "Ei embargoa",
 
-  // "submission.sections.sherpa.publisher.policy.nolocation": "None",
-  "submission.sections.sherpa.publisher.policy.nolocation": "Ei mitään",
+  // "submission.sections.jisc.publisher.policy.nolocation": "None",
+  "submission.sections.jisc.publisher.policy.nolocation": "Ei mitään",
 
-  // "submission.sections.sherpa.publisher.policy.license": "License",
-  "submission.sections.sherpa.publisher.policy.license": "Lisenssi",
+  // "submission.sections.jisc.publisher.policy.license": "License",
+  "submission.sections.jisc.publisher.policy.license": "Lisenssi",
 
-  // "submission.sections.sherpa.publisher.policy.prerequisites": "Prerequisites",
-  "submission.sections.sherpa.publisher.policy.prerequisites": "Vaatimukset",
+  // "submission.sections.jisc.publisher.policy.prerequisites": "Prerequisites",
+  "submission.sections.jisc.publisher.policy.prerequisites": "Vaatimukset",
 
-  // "submission.sections.sherpa.publisher.policy.location": "Location",
-  "submission.sections.sherpa.publisher.policy.location": "Sijainti",
+  // "submission.sections.jisc.publisher.policy.location": "Location",
+  "submission.sections.jisc.publisher.policy.location": "Sijainti",
 
-  // "submission.sections.sherpa.publisher.policy.conditions": "Conditions",
-  "submission.sections.sherpa.publisher.policy.conditions": "Ehdot",
+  // "submission.sections.jisc.publisher.policy.conditions": "Conditions",
+  "submission.sections.jisc.publisher.policy.conditions": "Ehdot",
 
-  // "submission.sections.sherpa.publisher.policy.refresh": "Refresh",
-  "submission.sections.sherpa.publisher.policy.refresh": "Päivitä",
+  // "submission.sections.jisc.publisher.policy.refresh": "Refresh",
+  "submission.sections.jisc.publisher.policy.refresh": "Päivitä",
 
-  // "submission.sections.sherpa.record.information": "Record Information",
-  "submission.sections.sherpa.record.information": "Tietueen tiedot",
+  // "submission.sections.jisc.record.information": "Record Information",
+  "submission.sections.jisc.record.information": "Tietueen tiedot",
 
-  // "submission.sections.sherpa.record.information.id": "ID",
-  "submission.sections.sherpa.record.information.id": "ID",
+  // "submission.sections.jisc.record.information.id": "ID",
+  "submission.sections.jisc.record.information.id": "ID",
 
-  // "submission.sections.sherpa.record.information.date.created": "Date Created",
-  "submission.sections.sherpa.record.information.date.created": "Luontipäivä",
+  // "submission.sections.jisc.record.information.date.created": "Date Created",
+  "submission.sections.jisc.record.information.date.created": "Luontipäivä",
 
-  // "submission.sections.sherpa.record.information.date.modified": "Last Modified",
-  "submission.sections.sherpa.record.information.date.modified": "Viimeksi muokattu",
+  // "submission.sections.jisc.record.information.date.modified": "Last Modified",
+  "submission.sections.jisc.record.information.date.modified": "Viimeksi muokattu",
 
-  // "submission.sections.sherpa.record.information.uri": "URI",
-  "submission.sections.sherpa.record.information.uri": "URI",
+  // "submission.sections.jisc.record.information.uri": "URI",
+  "submission.sections.jisc.record.information.uri": "URI",
 
-  // "submission.sections.sherpa.error.message": "There was an error retrieving sherpa information",
-  // TODO Source message changed - Revise the translation
-  "submission.sections.sherpa.error.message": "Virhe haettaessa Sherpa-tietoja",
+  // "submission.sections.jisc.error.message": "There was an error retrieving Jisc Open policy finder information",
+  // TODO New key - Add a translation
+  "submission.sections.jisc.error.message": "There was an error retrieving Jisc Open policy finder information",
 
   // "submission.submit.breadcrumbs": "New submission",
   "submission.submit.breadcrumbs": "Uusi tallennus",
diff --git a/src/assets/i18n/fr.json5 b/src/assets/i18n/fr.json5
index a943e6dd6c0..2e9de21506a 100644
--- a/src/assets/i18n/fr.json5
+++ b/src/assets/i18n/fr.json5
@@ -3418,9 +3418,9 @@
   // TODO New key - Add a translation
   "form.entry.source.zdb": "",
 
-  // "form.entry.source.sherpa": "- Sherpa Romeo",
+  // "form.entry.source.jisc": "- Jisc Open policy finder",
   // TODO New key - Add a translation
-  "form.entry.source.sherpa": "- Sherpa Romeo",
+  "form.entry.source.jisc": "- Jisc Open policy finder",
 
   // "form.remove": "Remove",
   "form.remove": "Supprimer",
@@ -8214,14 +8214,17 @@
   // "submission.import-external.source.loading": "Loading ...",
   "submission.import-external.source.loading": "En cours de chargement ...",
 
-  // "submission.import-external.source.sherpaJournal": "SHERPA Journals",
-  "submission.import-external.source.sherpaJournal": "Revues SHERPA",
+  // "submission.import-external.source.opfJournal": "Jisc Open policy finder Journals",
+  // TODO New key - Add a translation
+  "submission.import-external.source.opfJournal": "Jisc Open policy finder Journals",
 
-  // "submission.import-external.source.sherpaJournalIssn": "SHERPA Journals by ISSN",
-  "submission.import-external.source.sherpaJournalIssn": "Revues SHERPA par ISSN",
+  // "submission.import-external.source.opfJournalIssn": "Jisc Open policy finder Journals by ISSN",
+  // TODO New key - Add a translation
+  "submission.import-external.source.opfJournalIssn": "Jisc Open policy finder Journals by ISSN",
 
-  // "submission.import-external.source.sherpaPublisher": "SHERPA Publishers",
-  "submission.import-external.source.sherpaPublisher": "Éditeurs SHERPA",
+  // "submission.import-external.source.opfPublisher": "Jisc Open policy finder Publishers",
+  // TODO New key - Add a translation
+  "submission.import-external.source.opfPublisher": "Jisc Open policy finder Publishers",
 
   // "submission.import-external.source.openaire": "OpenAIRE Search by Authors",
   "submission.import-external.source.openaire": "Recherche OpenAIRE par auteurs",
@@ -8403,11 +8406,13 @@
   // "submission.sections.describe.relationship-lookup.external-source.import-modal.head.openaireFunding": "Importing from OpenAIRE",
   "submission.sections.describe.relationship-lookup.external-source.import-modal.head.openaireFunding": "Importation depuis OpenAIRE en cours",
 
-  // "submission.sections.describe.relationship-lookup.external-source.import-modal.head.sherpaJournal": "Importing from Sherpa Journal",
-  "submission.sections.describe.relationship-lookup.external-source.import-modal.head.sherpaJournal": "Importation depuis Revues SHERPA en cours",
+  // "submission.sections.describe.relationship-lookup.external-source.import-modal.head.jiscJournal": "Importing from Jisc Open policy finder Journal",
+  // TODO New key - Add a translation
+  "submission.sections.describe.relationship-lookup.external-source.import-modal.head.jiscJournal": "Importing from Jisc Open policy finder Journal",
 
-  // "submission.sections.describe.relationship-lookup.external-source.import-modal.head.sherpaPublisher": "Importing from Sherpa Publisher",
-  "submission.sections.describe.relationship-lookup.external-source.import-modal.head.sherpaPublisher": "Importation depuis Éditeurs SHERPA en cours",
+  // "submission.sections.describe.relationship-lookup.external-source.import-modal.head.jiscPublisher": "Importing from Jisc Open policy finder Publisher",
+  // TODO New key - Add a translation
+  "submission.sections.describe.relationship-lookup.external-source.import-modal.head.jiscPublisher": "Importing from Jisc Open policy finder Publisher",
 
   // "submission.sections.describe.relationship-lookup.external-source.import-modal.head.pubmed": "Importing from PubMed",
   "submission.sections.describe.relationship-lookup.external-source.import-modal.head.pubmed": "Importation depuis PubMed en cours",
@@ -8529,11 +8534,13 @@
   // "submission.sections.describe.relationship-lookup.search-tab.tab-title.JournalVolume": "Local Journal Volumes ({{ count }})",
   "submission.sections.describe.relationship-lookup.search-tab.tab-title.JournalVolume": "Volumes de revues locaux ({{ count }})",
 
-  // "submission.sections.describe.relationship-lookup.search-tab.tab-title.sherpaJournal": "Sherpa Journals ({{ count }})",
-  "submission.sections.describe.relationship-lookup.search-tab.tab-title.sherpaJournal": "Revues SHERPA ({{ count }})",
+  // "submission.sections.describe.relationship-lookup.search-tab.tab-title.jiscJournal": "Jisc Open policy finder Journals ({{ count }})",
+  // TODO New key - Add a translation
+  "submission.sections.describe.relationship-lookup.search-tab.tab-title.jiscJournal": "Jisc Open policy finder Journals ({{ count }})",
 
-  // "submission.sections.describe.relationship-lookup.search-tab.tab-title.sherpaPublisher": "Sherpa Publishers ({{ count }})",
-  "submission.sections.describe.relationship-lookup.search-tab.tab-title.sherpaPublisher": "Éditeurs SHERPA ({{ count }})",
+  // "submission.sections.describe.relationship-lookup.search-tab.tab-title.jiscPublisher": "Jisc Open policy finder Publishers ({{ count }})",
+  // TODO New key - Add a translation
+  "submission.sections.describe.relationship-lookup.search-tab.tab-title.jiscPublisher": "Jisc Open policy finder Publishers ({{ count }})",
 
   // "submission.sections.describe.relationship-lookup.search-tab.tab-title.orcid": "ORCID ({{ count }})",
   "submission.sections.describe.relationship-lookup.search-tab.tab-title.orcid": "ORCID ({{ count }})",
@@ -8568,8 +8575,9 @@
   // "submission.sections.describe.relationship-lookup.search-tab.tab-title.openaireFunding": "OpenAIRE Search by Funder ({{ count }})",
   "submission.sections.describe.relationship-lookup.search-tab.tab-title.openaireFunding": "OpenAIRE Search by Funder ({{ count }})",
 
-  // "submission.sections.describe.relationship-lookup.search-tab.tab-title.sherpaJournalIssn": "Sherpa Journals by ISSN ({{ count }})",
-  "submission.sections.describe.relationship-lookup.search-tab.tab-title.sherpaJournalIssn": "Sherpa Journals by ISSN ({{ count }})",
+  // "submission.sections.describe.relationship-lookup.search-tab.tab-title.jiscJournalIssn": "Jisc Open policy finder Journals by ISSN ({{ count }})",
+  // TODO New key - Add a translation
+  "submission.sections.describe.relationship-lookup.search-tab.tab-title.jiscJournalIssn": "Jisc Open policy finder Journals by ISSN ({{ count }})",
 
   // "submission.sections.describe.relationship-lookup.search-tab.tab-title.openalexPerson": "OpenAlex ({{ count }})",
   "submission.sections.describe.relationship-lookup.search-tab.tab-title.openalexPerson": "OpenAlex ({{ count }})",
@@ -8745,11 +8753,11 @@
   // "submission.sections.describe.relationship-lookup.selection-tab.title.isChildOrgUnitOf": "Selected Organizational Unit",
   "submission.sections.describe.relationship-lookup.selection-tab.title.isChildOrgUnitOf": "Structure organisationnelle sélectionnée",
 
-  // "submission.sections.describe.relationship-lookup.selection-tab.title.sherpaJournal": "Search Results",
-  "submission.sections.describe.relationship-lookup.selection-tab.title.sherpaJournal": "Résultats de recherche",
+  // "submission.sections.describe.relationship-lookup.selection-tab.title.jiscJournal": "Search Results",
+  "submission.sections.describe.relationship-lookup.selection-tab.title.jiscJournal": "Résultats de recherche",
 
-  // "submission.sections.describe.relationship-lookup.selection-tab.title.sherpaPublisher": "Search Results",
-  "submission.sections.describe.relationship-lookup.selection-tab.title.sherpaPublisher": "Résultats de recherche",
+  // "submission.sections.describe.relationship-lookup.selection-tab.title.jiscPublisher": "Search Results",
+  "submission.sections.describe.relationship-lookup.selection-tab.title.jiscPublisher": "Résultats de recherche",
 
   // "submission.sections.describe.relationship-lookup.selection-tab.title.orcid": "Search Results",
   "submission.sections.describe.relationship-lookup.selection-tab.title.orcid": "Résultats de recherche",
@@ -8942,17 +8950,18 @@
   // TODO New key - Add a translation
   "submission.sections.submit.progressbar.describe.owner": "Owner",
 
-  // "submission.sections.submit.progressbar.sherpapolicy": "Sherpa policies",
-  "submission.sections.submit.progressbar.sherpapolicy": "Politique d'Open Policy Finder",
+  // "submission.sections.submit.progressbar.jiscpolicy": "Jisc Open policy finder policies",
+  // TODO New key - Add a translation
+  "submission.sections.submit.progressbar.jiscpolicy": "Jisc Open policy finder policies",
 
   // "submission.sections.submit.progressbar.upload": "Upload files",
   "submission.sections.submit.progressbar.upload": "Télécharger des fichiers",
 
-  // "submission.sections.submit.progressbar.sherpaPolicies": "Publisher open access policy information",
-  "submission.sections.submit.progressbar.sherpaPolicies": "Informations sur la politique de libre accès de l'éditeur",
+  // "submission.sections.submit.progressbar.jiscPolicies": "Publisher open access policy information",
+  "submission.sections.submit.progressbar.jiscPolicies": "Informations sur la politique de libre accès de l'éditeur",
 
-  // "submission.sections.sherpa-policy.title-empty": "No publisher policy information available. If your work has an associated ISSN, please enter it above to see any related publisher open access policies.",
-  "submission.sections.sherpa-policy.title-empty": "Aucune information sur la politique de libre accès de l'éditeur n'est disponible. Si votre œuvre possède un ISSN, veuillez le saisir ci-dessus pour consulter les politiques de libre accès de l'éditeur.",
+  // "submission.sections.jisc-policy.title-empty": "No publisher policy information available. If your work has an associated ISSN, please enter it above to see any related publisher open access policies.",
+  "submission.sections.jisc-policy.title-empty": "Aucune information sur la politique de libre accès de l'éditeur n'est disponible. Si votre œuvre possède un ISSN, veuillez le saisir ci-dessus pour consulter les politiques de libre accès de l'éditeur.",
 
   // "submission.sections.status.errors.title": "Errors",
   "submission.sections.status.errors.title": "Erreurs",
@@ -9165,84 +9174,84 @@
   // TODO Source message changed - Revise the translation
   "submission.sections.license.notgranted": "Vous devez accepter la licence",
 
-  // "submission.sections.sherpa.publication.information": "Publication information",
-  "submission.sections.sherpa.publication.information": "Information sur la publication",
+  // "submission.sections.jisc.publication.information": "Publication information",
+  "submission.sections.jisc.publication.information": "Information sur la publication",
 
-  // "submission.sections.sherpa.publication.information.title": "Title",
-  "submission.sections.sherpa.publication.information.title": "Titre",
+  // "submission.sections.jisc.publication.information.title": "Title",
+  "submission.sections.jisc.publication.information.title": "Titre",
 
-  // "submission.sections.sherpa.publication.information.issns": "ISSNs",
-  "submission.sections.sherpa.publication.information.issns": "ISSNs",
+  // "submission.sections.jisc.publication.information.issns": "ISSNs",
+  "submission.sections.jisc.publication.information.issns": "ISSNs",
 
-  // "submission.sections.sherpa.publication.information.url": "URL",
-  "submission.sections.sherpa.publication.information.url": "URL",
+  // "submission.sections.jisc.publication.information.url": "URL",
+  "submission.sections.jisc.publication.information.url": "URL",
 
-  // "submission.sections.sherpa.publication.information.publishers": "Publisher",
-  "submission.sections.sherpa.publication.information.publishers": "Éditeur",
+  // "submission.sections.jisc.publication.information.publishers": "Publisher",
+  "submission.sections.jisc.publication.information.publishers": "Éditeur",
 
-  // "submission.sections.sherpa.publication.information.romeoPub": "Romeo Pub",
-  "submission.sections.sherpa.publication.information.romeoPub": "Romeo Pub",
+  // "submission.sections.jisc.publication.information.romeoPub": "Romeo Pub",
+  "submission.sections.jisc.publication.information.romeoPub": "Romeo Pub",
 
-  // "submission.sections.sherpa.publication.information.zetoPub": "Zeto Pub",
-  "submission.sections.sherpa.publication.information.zetoPub": "Zeto Pub",
+  // "submission.sections.jisc.publication.information.zetoPub": "Zeto Pub",
+  "submission.sections.jisc.publication.information.zetoPub": "Zeto Pub",
 
-  // "submission.sections.sherpa.publisher.policy": "Publisher Policy",
-  "submission.sections.sherpa.publisher.policy": "Politique de l'éditeur",
+  // "submission.sections.jisc.publisher.policy": "Publisher Policy",
+  "submission.sections.jisc.publisher.policy": "Politique de l'éditeur",
 
-  // "submission.sections.sherpa.publisher.policy.description": "The below information was found via Sherpa Romeo. Based on the policies of your publisher, it provides advice regarding whether an embargo may be necessary and/or which files you are allowed to upload. If you have questions, please contact your site administrator via the feedback form in the footer.",
-  "submission.sections.sherpa.publisher.policy.description": "L'information ci-dessous provient de Sherpa Romeo. Elle vous permet de savoir quelle version vous êtes autorisé-e à déposer et si une restriction de diffusion (embargo) doit être appliquée. Si vous avez des questions, contactez votre administrateur-trice en utilisant le formulaire en pied de page.",
+  // "submission.sections.jisc.publisher.policy.description": "The below information was found via Jisc Open policy finder. Based on the policies of your publisher, it provides advice regarding whether an embargo may be necessary and/or which files you are allowed to upload. If you have questions, please contact your site administrator via the feedback form in the footer.",
+  "submission.sections.jisc.publisher.policy.description": "L'information ci-dessous provient de Jisc Open policy finder. Elle vous permet de savoir quelle version vous êtes autorisé-e à déposer et si une restriction de diffusion (embargo) doit être appliquée. Si vous avez des questions, contactez votre administrateur-trice en utilisant le formulaire en pied de page.",
 
-  // "submission.sections.sherpa.publisher.policy.openaccess": "Open Access pathways permitted by this journal's policy are listed below by article version. Click on a pathway for a more detailed view",
-  "submission.sections.sherpa.publisher.policy.openaccess": "Les voies de libre accès autorisées par la politique de cette revue sont listées ci-dessous par version d'article. Cliquez sur l'une des voies pour plus de détails.",
+  // "submission.sections.jisc.publisher.policy.openaccess": "Open Access pathways permitted by this journal's policy are listed below by article version. Click on a pathway for a more detailed view",
+  "submission.sections.jisc.publisher.policy.openaccess": "Les voies de libre accès autorisées par la politique de cette revue sont listées ci-dessous par version d'article. Cliquez sur l'une des voies pour plus de détails.",
 
-  // "submission.sections.sherpa.publisher.policy.more.information": "For more information, please see the following links:",
-  "submission.sections.sherpa.publisher.policy.more.information": "Pour plus d'information, cliquez sur le lien suivant :",
+  // "submission.sections.jisc.publisher.policy.more.information": "For more information, please see the following links:",
+  "submission.sections.jisc.publisher.policy.more.information": "Pour plus d'information, cliquez sur le lien suivant :",
 
-  // "submission.sections.sherpa.publisher.policy.version": "Version",
-  "submission.sections.sherpa.publisher.policy.version": "Version",
+  // "submission.sections.jisc.publisher.policy.version": "Version",
+  "submission.sections.jisc.publisher.policy.version": "Version",
 
-  // "submission.sections.sherpa.publisher.policy.embargo": "Embargo",
-  "submission.sections.sherpa.publisher.policy.embargo": "Embargo",
+  // "submission.sections.jisc.publisher.policy.embargo": "Embargo",
+  "submission.sections.jisc.publisher.policy.embargo": "Embargo",
 
-  // "submission.sections.sherpa.publisher.policy.noembargo": "No Embargo",
-  "submission.sections.sherpa.publisher.policy.noembargo": "Aucun embargo",
+  // "submission.sections.jisc.publisher.policy.noembargo": "No Embargo",
+  "submission.sections.jisc.publisher.policy.noembargo": "Aucun embargo",
 
-  // "submission.sections.sherpa.publisher.policy.nolocation": "None",
-  "submission.sections.sherpa.publisher.policy.nolocation": "Aucun",
+  // "submission.sections.jisc.publisher.policy.nolocation": "None",
+  "submission.sections.jisc.publisher.policy.nolocation": "Aucun",
 
-  // "submission.sections.sherpa.publisher.policy.license": "License",
-  "submission.sections.sherpa.publisher.policy.license": "Licence",
+  // "submission.sections.jisc.publisher.policy.license": "License",
+  "submission.sections.jisc.publisher.policy.license": "Licence",
 
-  // "submission.sections.sherpa.publisher.policy.prerequisites": "Prerequisites",
-  "submission.sections.sherpa.publisher.policy.prerequisites": "Prérequis",
+  // "submission.sections.jisc.publisher.policy.prerequisites": "Prerequisites",
+  "submission.sections.jisc.publisher.policy.prerequisites": "Prérequis",
 
-  // "submission.sections.sherpa.publisher.policy.location": "Location",
-  "submission.sections.sherpa.publisher.policy.location": "Lieu",
+  // "submission.sections.jisc.publisher.policy.location": "Location",
+  "submission.sections.jisc.publisher.policy.location": "Lieu",
 
-  // "submission.sections.sherpa.publisher.policy.conditions": "Conditions",
-  "submission.sections.sherpa.publisher.policy.conditions": "Conditions",
+  // "submission.sections.jisc.publisher.policy.conditions": "Conditions",
+  "submission.sections.jisc.publisher.policy.conditions": "Conditions",
 
-  // "submission.sections.sherpa.publisher.policy.refresh": "Refresh",
-  "submission.sections.sherpa.publisher.policy.refresh": "Rafraîchir",
+  // "submission.sections.jisc.publisher.policy.refresh": "Refresh",
+  "submission.sections.jisc.publisher.policy.refresh": "Rafraîchir",
 
-  // "submission.sections.sherpa.record.information": "Record Information",
-  "submission.sections.sherpa.record.information": "Information",
+  // "submission.sections.jisc.record.information": "Record Information",
+  "submission.sections.jisc.record.information": "Information",
 
-  // "submission.sections.sherpa.record.information.id": "ID",
-  "submission.sections.sherpa.record.information.id": "ID",
+  // "submission.sections.jisc.record.information.id": "ID",
+  "submission.sections.jisc.record.information.id": "ID",
 
-  // "submission.sections.sherpa.record.information.date.created": "Date Created",
-  "submission.sections.sherpa.record.information.date.created": "Date de création",
+  // "submission.sections.jisc.record.information.date.created": "Date Created",
+  "submission.sections.jisc.record.information.date.created": "Date de création",
 
-  // "submission.sections.sherpa.record.information.date.modified": "Last Modified",
-  "submission.sections.sherpa.record.information.date.modified": "Dernière modification",
+  // "submission.sections.jisc.record.information.date.modified": "Last Modified",
+  "submission.sections.jisc.record.information.date.modified": "Dernière modification",
 
-  // "submission.sections.sherpa.record.information.uri": "URI",
-  "submission.sections.sherpa.record.information.uri": "URI",
+  // "submission.sections.jisc.record.information.uri": "URI",
+  "submission.sections.jisc.record.information.uri": "URI",
 
-  // "submission.sections.sherpa.error.message": "There was an error retrieving sherpa information",
-  // TODO Source message changed - Revise the translation
-  "submission.sections.sherpa.error.message": "Une erreur s'est produite lors de la recherche d'infomation dans Sherpa.",
+  // "submission.sections.jisc.error.message": "There was an error retrieving Jisc Open policy finder information",
+  // TODO New key - Add a translation
+  "submission.sections.jisc.error.message": "There was an error retrieving Jisc Open policy finder information",
 
   // "submission.submit.breadcrumbs": "New submission",
   "submission.submit.breadcrumbs": "Nouvelle soumission",
diff --git a/src/assets/i18n/gd.json5 b/src/assets/i18n/gd.json5
index d751825b870..9a2466e4de8 100644
--- a/src/assets/i18n/gd.json5
+++ b/src/assets/i18n/gd.json5
@@ -3804,9 +3804,9 @@
   // TODO New key - Add a translation
   "form.entry.source.zdb": "",
 
-  // "form.entry.source.sherpa": "- Sherpa Romeo",
+  // "form.entry.source.jisc": "- Jisc Open policy finder",
   // TODO New key - Add a translation
-  "form.entry.source.sherpa": "- Sherpa Romeo",
+  "form.entry.source.jisc": "- Jisc Open policy finder",
 
   // "form.remove": "Remove",
   "form.remove": "Thoir às",
@@ -9200,14 +9200,17 @@
   // "submission.import-external.source.loading": "Loading ...",
   "submission.import-external.source.loading": "A' luchdachadh ...",
 
-  // "submission.import-external.source.sherpaJournal": "SHERPA Journals",
-  "submission.import-external.source.sherpaJournal": "Diornalan SHERPA",
+  // "submission.import-external.source.opfJournal": "Jisc Open policy finder Journals",
+  // TODO New key - Add a translation
+  "submission.import-external.source.opfJournal": "Jisc Open policy finder Journals",
 
-  // "submission.import-external.source.sherpaJournalIssn": "SHERPA Journals by ISSN",
-  "submission.import-external.source.sherpaJournalIssn": "Diornalan SHERPA a rèir ISSN",
+  // "submission.import-external.source.opfJournalIssn": "Jisc Open policy finder Journals by ISSN",
+  // TODO New key - Add a translation
+  "submission.import-external.source.opfJournalIssn": "Jisc Open policy finder Journals by ISSN",
 
-  // "submission.import-external.source.sherpaPublisher": "SHERPA Publishers",
-  "submission.import-external.source.sherpaPublisher": "Foillsichearan SHERPA",
+  // "submission.import-external.source.opfPublisher": "Jisc Open policy finder Publishers",
+  // TODO New key - Add a translation
+  "submission.import-external.source.opfPublisher": "Jisc Open policy finder Publishers",
 
   // "submission.import-external.source.openaire": "OpenAIRE Search by Authors",
   // TODO New key - Add a translation
@@ -9423,11 +9426,13 @@
   // TODO New key - Add a translation
   "submission.sections.describe.relationship-lookup.external-source.import-modal.head.openaireFunding": "Importing from OpenAIRE",
 
-  // "submission.sections.describe.relationship-lookup.external-source.import-modal.head.sherpaJournal": "Importing from Sherpa Journal",
-  "submission.sections.describe.relationship-lookup.external-source.import-modal.head.sherpaJournal": "A' steach-ghluasad bho Diornal Sherpa",
+  // "submission.sections.describe.relationship-lookup.external-source.import-modal.head.jiscJournal": "Importing from Jisc Open policy finder Journal",
+  // TODO New key - Add a translation
+  "submission.sections.describe.relationship-lookup.external-source.import-modal.head.jiscJournal": "Importing from Jisc Open policy finder Journal",
 
-  // "submission.sections.describe.relationship-lookup.external-source.import-modal.head.sherpaPublisher": "Importing from Sherpa Publisher",
-  "submission.sections.describe.relationship-lookup.external-source.import-modal.head.sherpaPublisher": "A' steach-ghluasad bho Fhoillsichear Sherpa",
+  // "submission.sections.describe.relationship-lookup.external-source.import-modal.head.jiscPublisher": "Importing from Jisc Open policy finder Publisher",
+  // TODO New key - Add a translation
+  "submission.sections.describe.relationship-lookup.external-source.import-modal.head.jiscPublisher": "Importing from Jisc Open policy finder Publisher",
 
   // "submission.sections.describe.relationship-lookup.external-source.import-modal.head.pubmed": "Importing from PubMed",
   "submission.sections.describe.relationship-lookup.external-source.import-modal.head.pubmed": "A' steach-ghluasad bho PubMed",
@@ -9554,11 +9559,13 @@
   // "submission.sections.describe.relationship-lookup.search-tab.tab-title.JournalVolume": "Local Journal Volumes ({{ count }})",
   "submission.sections.describe.relationship-lookup.search-tab.tab-title.JournalVolume": "Àireamhan Diornal Ionadail ({{ count }})",
 
-  // "submission.sections.describe.relationship-lookup.search-tab.tab-title.sherpaJournal": "Sherpa Journals ({{ count }})",
-  "submission.sections.describe.relationship-lookup.search-tab.tab-title.sherpaJournal": "Diornalan Sherpa ({{ count }})",
+  // "submission.sections.describe.relationship-lookup.search-tab.tab-title.jiscJournal": "Jisc Open policy finder Journals ({{ count }})",
+  // TODO New key - Add a translation
+  "submission.sections.describe.relationship-lookup.search-tab.tab-title.jiscJournal": "Jisc Open policy finder Journals ({{ count }})",
 
-  // "submission.sections.describe.relationship-lookup.search-tab.tab-title.sherpaPublisher": "Sherpa Publishers ({{ count }})",
-  "submission.sections.describe.relationship-lookup.search-tab.tab-title.sherpaPublisher": "Foillsichearan Sherpa ({{ count }})",
+  // "submission.sections.describe.relationship-lookup.search-tab.tab-title.jiscPublisher": "Jisc Open policy finder Publishers ({{ count }})",
+  // TODO New key - Add a translation
+  "submission.sections.describe.relationship-lookup.search-tab.tab-title.jiscPublisher": "Jisc Open policy finder Publishers ({{ count }})",
 
   // "submission.sections.describe.relationship-lookup.search-tab.tab-title.orcid": "ORCID ({{ count }})",
   "submission.sections.describe.relationship-lookup.search-tab.tab-title.orcid": "ORCID ({{ count }})",
@@ -9600,9 +9607,9 @@
   // TODO New key - Add a translation
   "submission.sections.describe.relationship-lookup.search-tab.tab-title.openaireFunding": "OpenAIRE Search by Funder ({{ count }})",
 
-  // "submission.sections.describe.relationship-lookup.search-tab.tab-title.sherpaJournalIssn": "Sherpa Journals by ISSN ({{ count }})",
+  // "submission.sections.describe.relationship-lookup.search-tab.tab-title.jiscJournalIssn": "Jisc Open policy finder Journals by ISSN ({{ count }})",
   // TODO New key - Add a translation
-  "submission.sections.describe.relationship-lookup.search-tab.tab-title.sherpaJournalIssn": "Sherpa Journals by ISSN ({{ count }})",
+  "submission.sections.describe.relationship-lookup.search-tab.tab-title.jiscJournalIssn": "Jisc Open policy finder Journals by ISSN ({{ count }})",
 
   // "submission.sections.describe.relationship-lookup.search-tab.tab-title.openalexPerson": "OpenAlex ({{ count }})",
   // TODO New key - Add a translation
@@ -9792,11 +9799,11 @@
   // "submission.sections.describe.relationship-lookup.selection-tab.title.isChildOrgUnitOf": "Selected Organizational Unit",
   "submission.sections.describe.relationship-lookup.selection-tab.title.isChildOrgUnitOf": "Aonad Eagrachaidh Taghte",
 
-  // "submission.sections.describe.relationship-lookup.selection-tab.title.sherpaJournal": "Search Results",
-  "submission.sections.describe.relationship-lookup.selection-tab.title.sherpaJournal": "Toraidhean Rannsachaidh",
+  // "submission.sections.describe.relationship-lookup.selection-tab.title.jiscJournal": "Search Results",
+  "submission.sections.describe.relationship-lookup.selection-tab.title.jiscJournal": "Toraidhean Rannsachaidh",
 
-  // "submission.sections.describe.relationship-lookup.selection-tab.title.sherpaPublisher": "Search Results",
-  "submission.sections.describe.relationship-lookup.selection-tab.title.sherpaPublisher": "Toraidhean Rannsachaidh",
+  // "submission.sections.describe.relationship-lookup.selection-tab.title.jiscPublisher": "Search Results",
+  "submission.sections.describe.relationship-lookup.selection-tab.title.jiscPublisher": "Toraidhean Rannsachaidh",
 
   // "submission.sections.describe.relationship-lookup.selection-tab.title.orcid": "Search Results",
   "submission.sections.describe.relationship-lookup.selection-tab.title.orcid": "Toraidhean Rannsachaidh",
@@ -10015,20 +10022,20 @@
   // TODO New key - Add a translation
   "submission.sections.submit.progressbar.describe.owner": "Owner",
 
-  // "submission.sections.submit.progressbar.sherpapolicy": "Sherpa policies",
+  // "submission.sections.submit.progressbar.jiscpolicy": "Jisc Open policy finder policies",
   // TODO New key - Add a translation
-  "submission.sections.submit.progressbar.sherpapolicy": "Sherpa policies",
+  "submission.sections.submit.progressbar.jiscpolicy": "Jisc Open policy finder policies",
 
   // "submission.sections.submit.progressbar.upload": "Upload files",
   "submission.sections.submit.progressbar.upload": "Luchdaich suas faidhlichean",
 
-  // "submission.sections.submit.progressbar.sherpaPolicies": "Publisher open access policy information",
+  // "submission.sections.submit.progressbar.jiscPolicies": "Publisher open access policy information",
   // TODO New key - Add a translation
-  "submission.sections.submit.progressbar.sherpaPolicies": "Publisher open access policy information",
+  "submission.sections.submit.progressbar.jiscPolicies": "Publisher open access policy information",
 
-  // "submission.sections.sherpa-policy.title-empty": "No publisher policy information available. If your work has an associated ISSN, please enter it above to see any related publisher open access policies.",
+  // "submission.sections.jisc-policy.title-empty": "No publisher policy information available. If your work has an associated ISSN, please enter it above to see any related publisher open access policies.",
   // TODO New key - Add a translation
-  "submission.sections.sherpa-policy.title-empty": "No publisher policy information available. If your work has an associated ISSN, please enter it above to see any related publisher open access policies.",
+  "submission.sections.jisc-policy.title-empty": "No publisher policy information available. If your work has an associated ISSN, please enter it above to see any related publisher open access policies.",
 
   // "submission.sections.status.errors.title": "Errors",
   "submission.sections.status.errors.title": "Mearachdan",
@@ -10271,109 +10278,109 @@
   // TODO New key - Add a translation
   "submission.sections.license.notgranted": "You must accept the license",
 
-  // "submission.sections.sherpa.publication.information": "Publication information",
+  // "submission.sections.jisc.publication.information": "Publication information",
   // TODO New key - Add a translation
-  "submission.sections.sherpa.publication.information": "Publication information",
+  "submission.sections.jisc.publication.information": "Publication information",
 
-  // "submission.sections.sherpa.publication.information.title": "Title",
+  // "submission.sections.jisc.publication.information.title": "Title",
   // TODO New key - Add a translation
-  "submission.sections.sherpa.publication.information.title": "Title",
+  "submission.sections.jisc.publication.information.title": "Title",
 
-  // "submission.sections.sherpa.publication.information.issns": "ISSNs",
+  // "submission.sections.jisc.publication.information.issns": "ISSNs",
   // TODO New key - Add a translation
-  "submission.sections.sherpa.publication.information.issns": "ISSNs",
+  "submission.sections.jisc.publication.information.issns": "ISSNs",
 
-  // "submission.sections.sherpa.publication.information.url": "URL",
+  // "submission.sections.jisc.publication.information.url": "URL",
   // TODO New key - Add a translation
-  "submission.sections.sherpa.publication.information.url": "URL",
+  "submission.sections.jisc.publication.information.url": "URL",
 
-  // "submission.sections.sherpa.publication.information.publishers": "Publisher",
+  // "submission.sections.jisc.publication.information.publishers": "Publisher",
   // TODO New key - Add a translation
-  "submission.sections.sherpa.publication.information.publishers": "Publisher",
+  "submission.sections.jisc.publication.information.publishers": "Publisher",
 
-  // "submission.sections.sherpa.publication.information.romeoPub": "Romeo Pub",
+  // "submission.sections.jisc.publication.information.romeoPub": "Romeo Pub",
   // TODO New key - Add a translation
-  "submission.sections.sherpa.publication.information.romeoPub": "Romeo Pub",
+  "submission.sections.jisc.publication.information.romeoPub": "Romeo Pub",
 
-  // "submission.sections.sherpa.publication.information.zetoPub": "Zeto Pub",
+  // "submission.sections.jisc.publication.information.zetoPub": "Zeto Pub",
   // TODO New key - Add a translation
-  "submission.sections.sherpa.publication.information.zetoPub": "Zeto Pub",
+  "submission.sections.jisc.publication.information.zetoPub": "Zeto Pub",
 
-  // "submission.sections.sherpa.publisher.policy": "Publisher Policy",
+  // "submission.sections.jisc.publisher.policy": "Publisher Policy",
   // TODO New key - Add a translation
-  "submission.sections.sherpa.publisher.policy": "Publisher Policy",
+  "submission.sections.jisc.publisher.policy": "Publisher Policy",
 
-  // "submission.sections.sherpa.publisher.policy.description": "The below information was found via Sherpa Romeo. Based on the policies of your publisher, it provides advice regarding whether an embargo may be necessary and/or which files you are allowed to upload. If you have questions, please contact your site administrator via the feedback form in the footer.",
+  // "submission.sections.jisc.publisher.policy.description": "The below information was found via Jisc Open policy finder. Based on the policies of your publisher, it provides advice regarding whether an embargo may be necessary and/or which files you are allowed to upload. If you have questions, please contact your site administrator via the feedback form in the footer.",
   // TODO New key - Add a translation
-  "submission.sections.sherpa.publisher.policy.description": "The below information was found via Sherpa Romeo. Based on the policies of your publisher, it provides advice regarding whether an embargo may be necessary and/or which files you are allowed to upload. If you have questions, please contact your site administrator via the feedback form in the footer.",
+  "submission.sections.jisc.publisher.policy.description": "The below information was found via Jisc Open policy finder. Based on the policies of your publisher, it provides advice regarding whether an embargo may be necessary and/or which files you are allowed to upload. If you have questions, please contact your site administrator via the feedback form in the footer.",
 
-  // "submission.sections.sherpa.publisher.policy.openaccess": "Open Access pathways permitted by this journal's policy are listed below by article version. Click on a pathway for a more detailed view",
+  // "submission.sections.jisc.publisher.policy.openaccess": "Open Access pathways permitted by this journal's policy are listed below by article version. Click on a pathway for a more detailed view",
   // TODO New key - Add a translation
-  "submission.sections.sherpa.publisher.policy.openaccess": "Open Access pathways permitted by this journal's policy are listed below by article version. Click on a pathway for a more detailed view",
+  "submission.sections.jisc.publisher.policy.openaccess": "Open Access pathways permitted by this journal's policy are listed below by article version. Click on a pathway for a more detailed view",
 
-  // "submission.sections.sherpa.publisher.policy.more.information": "For more information, please see the following links:",
+  // "submission.sections.jisc.publisher.policy.more.information": "For more information, please see the following links:",
   // TODO New key - Add a translation
-  "submission.sections.sherpa.publisher.policy.more.information": "For more information, please see the following links:",
+  "submission.sections.jisc.publisher.policy.more.information": "For more information, please see the following links:",
 
-  // "submission.sections.sherpa.publisher.policy.version": "Version",
+  // "submission.sections.jisc.publisher.policy.version": "Version",
   // TODO New key - Add a translation
-  "submission.sections.sherpa.publisher.policy.version": "Version",
+  "submission.sections.jisc.publisher.policy.version": "Version",
 
-  // "submission.sections.sherpa.publisher.policy.embargo": "Embargo",
+  // "submission.sections.jisc.publisher.policy.embargo": "Embargo",
   // TODO New key - Add a translation
-  "submission.sections.sherpa.publisher.policy.embargo": "Embargo",
+  "submission.sections.jisc.publisher.policy.embargo": "Embargo",
 
-  // "submission.sections.sherpa.publisher.policy.noembargo": "No Embargo",
+  // "submission.sections.jisc.publisher.policy.noembargo": "No Embargo",
   // TODO New key - Add a translation
-  "submission.sections.sherpa.publisher.policy.noembargo": "No Embargo",
+  "submission.sections.jisc.publisher.policy.noembargo": "No Embargo",
 
-  // "submission.sections.sherpa.publisher.policy.nolocation": "None",
+  // "submission.sections.jisc.publisher.policy.nolocation": "None",
   // TODO New key - Add a translation
-  "submission.sections.sherpa.publisher.policy.nolocation": "None",
+  "submission.sections.jisc.publisher.policy.nolocation": "None",
 
-  // "submission.sections.sherpa.publisher.policy.license": "License",
+  // "submission.sections.jisc.publisher.policy.license": "License",
   // TODO New key - Add a translation
-  "submission.sections.sherpa.publisher.policy.license": "License",
+  "submission.sections.jisc.publisher.policy.license": "License",
 
-  // "submission.sections.sherpa.publisher.policy.prerequisites": "Prerequisites",
+  // "submission.sections.jisc.publisher.policy.prerequisites": "Prerequisites",
   // TODO New key - Add a translation
-  "submission.sections.sherpa.publisher.policy.prerequisites": "Prerequisites",
+  "submission.sections.jisc.publisher.policy.prerequisites": "Prerequisites",
 
-  // "submission.sections.sherpa.publisher.policy.location": "Location",
+  // "submission.sections.jisc.publisher.policy.location": "Location",
   // TODO New key - Add a translation
-  "submission.sections.sherpa.publisher.policy.location": "Location",
+  "submission.sections.jisc.publisher.policy.location": "Location",
 
-  // "submission.sections.sherpa.publisher.policy.conditions": "Conditions",
+  // "submission.sections.jisc.publisher.policy.conditions": "Conditions",
   // TODO New key - Add a translation
-  "submission.sections.sherpa.publisher.policy.conditions": "Conditions",
+  "submission.sections.jisc.publisher.policy.conditions": "Conditions",
 
-  // "submission.sections.sherpa.publisher.policy.refresh": "Refresh",
+  // "submission.sections.jisc.publisher.policy.refresh": "Refresh",
   // TODO New key - Add a translation
-  "submission.sections.sherpa.publisher.policy.refresh": "Refresh",
+  "submission.sections.jisc.publisher.policy.refresh": "Refresh",
 
-  // "submission.sections.sherpa.record.information": "Record Information",
+  // "submission.sections.jisc.record.information": "Record Information",
   // TODO New key - Add a translation
-  "submission.sections.sherpa.record.information": "Record Information",
+  "submission.sections.jisc.record.information": "Record Information",
 
-  // "submission.sections.sherpa.record.information.id": "ID",
+  // "submission.sections.jisc.record.information.id": "ID",
   // TODO New key - Add a translation
-  "submission.sections.sherpa.record.information.id": "ID",
+  "submission.sections.jisc.record.information.id": "ID",
 
-  // "submission.sections.sherpa.record.information.date.created": "Date Created",
+  // "submission.sections.jisc.record.information.date.created": "Date Created",
   // TODO New key - Add a translation
-  "submission.sections.sherpa.record.information.date.created": "Date Created",
+  "submission.sections.jisc.record.information.date.created": "Date Created",
 
-  // "submission.sections.sherpa.record.information.date.modified": "Last Modified",
+  // "submission.sections.jisc.record.information.date.modified": "Last Modified",
   // TODO New key - Add a translation
-  "submission.sections.sherpa.record.information.date.modified": "Last Modified",
+  "submission.sections.jisc.record.information.date.modified": "Last Modified",
 
-  // "submission.sections.sherpa.record.information.uri": "URI",
+  // "submission.sections.jisc.record.information.uri": "URI",
   // TODO New key - Add a translation
-  "submission.sections.sherpa.record.information.uri": "URI",
+  "submission.sections.jisc.record.information.uri": "URI",
 
-  // "submission.sections.sherpa.error.message": "There was an error retrieving sherpa information",
+  // "submission.sections.jisc.error.message": "There was an error retrieving Jisc Open policy finder information",
   // TODO New key - Add a translation
-  "submission.sections.sherpa.error.message": "There was an error retrieving sherpa information",
+  "submission.sections.jisc.error.message": "There was an error retrieving Jisc Open policy finder information",
 
   // "submission.submit.breadcrumbs": "New submission",
   "submission.submit.breadcrumbs": "Cur-a-steach ùr",
diff --git a/src/assets/i18n/gu.json5 b/src/assets/i18n/gu.json5
index 214138d74a2..b937ca9fa98 100644
--- a/src/assets/i18n/gu.json5
+++ b/src/assets/i18n/gu.json5
@@ -3434,9 +3434,9 @@
   // TODO New key - Add a translation
   "form.entry.source.zdb": "",
 
-  // "form.entry.source.sherpa": "- Sherpa Romeo",
+  // "form.entry.source.jisc": "- Jisc Open policy finder",
   // TODO New key - Add a translation
-  "form.entry.source.sherpa": "- Sherpa Romeo",
+  "form.entry.source.jisc": "- Jisc Open policy finder",
 
   // "form.remove": "Remove",
   "form.remove": "દૂર કરો",
@@ -8329,14 +8329,17 @@
   // "submission.import-external.source.loading": "Loading ...",
   "submission.import-external.source.loading": "લોડ થઈ રહ્યું છે ...",
 
-  // "submission.import-external.source.sherpaJournal": "SHERPA Journals",
-  "submission.import-external.source.sherpaJournal": "SHERPA Journals",
+  // "submission.import-external.source.opfJournal": "Jisc Open policy finder Journals",
+  // TODO New key - Add a translation
+  "submission.import-external.source.opfJournal": "Jisc Open policy finder Journals",
 
-  // "submission.import-external.source.sherpaJournalIssn": "SHERPA Journals by ISSN",
-  "submission.import-external.source.sherpaJournalIssn": "ISSN દ્વારા SHERPA Journals",
+  // "submission.import-external.source.opfJournalIssn": "Jisc Open policy finder Journals by ISSN",
+  // TODO New key - Add a translation
+  "submission.import-external.source.opfJournalIssn": "Jisc Open policy finder Journals by ISSN",
 
-  // "submission.import-external.source.sherpaPublisher": "SHERPA Publishers",
-  "submission.import-external.source.sherpaPublisher": "SHERPA Publishers",
+  // "submission.import-external.source.opfPublisher": "Jisc Open policy finder Publishers",
+  // TODO New key - Add a translation
+  "submission.import-external.source.opfPublisher": "Jisc Open policy finder Publishers",
 
   // "submission.import-external.source.openaire": "OpenAIRE Search by Authors",
   "submission.import-external.source.openaire": "OpenAIRE Authors દ્વારા શોધો",
@@ -8518,11 +8521,13 @@
   // "submission.sections.describe.relationship-lookup.external-source.import-modal.head.openaireFunding": "Importing from OpenAIRE",
   "submission.sections.describe.relationship-lookup.external-source.import-modal.head.openaireFunding": "OpenAIRE Funding માંથી આયાત કરી રહ્યું છે",
 
-  // "submission.sections.describe.relationship-lookup.external-source.import-modal.head.sherpaJournal": "Importing from Sherpa Journal",
-  "submission.sections.describe.relationship-lookup.external-source.import-modal.head.sherpaJournal": "Sherpa Journal માંથી આયાત કરી રહ્યું છે",
+  // "submission.sections.describe.relationship-lookup.external-source.import-modal.head.jiscJournal": "Importing from Jisc Open policy finder Journal",
+  // TODO New key - Add a translation
+  "submission.sections.describe.relationship-lookup.external-source.import-modal.head.jiscJournal": "Importing from Jisc Open policy finder Journal",
 
-  // "submission.sections.describe.relationship-lookup.external-source.import-modal.head.sherpaPublisher": "Importing from Sherpa Publisher",
-  "submission.sections.describe.relationship-lookup.external-source.import-modal.head.sherpaPublisher": "Sherpa Publisher માંથી આયાત કરી રહ્યું છે",
+  // "submission.sections.describe.relationship-lookup.external-source.import-modal.head.jiscPublisher": "Importing from Jisc Open policy finder Publisher",
+  // TODO New key - Add a translation
+  "submission.sections.describe.relationship-lookup.external-source.import-modal.head.jiscPublisher": "Importing from Jisc Open policy finder Publisher",
 
   // "submission.sections.describe.relationship-lookup.external-source.import-modal.head.pubmed": "Importing from PubMed",
   "submission.sections.describe.relationship-lookup.external-source.import-modal.head.pubmed": "PubMed માંથી આયાત કરી રહ્યું છે",
@@ -8645,11 +8650,13 @@
   // "submission.sections.describe.relationship-lookup.search-tab.tab-title.JournalVolume": "Local Journal Volumes ({{ count }})",
   "submission.sections.describe.relationship-lookup.search-tab.tab-title.JournalVolume": "સ્થાનિક જર્નલ વોલ્યુમ ({{ count }})",
 
-  // "submission.sections.describe.relationship-lookup.search-tab.tab-title.sherpaJournal": "Sherpa Journals ({{ count }})",
-  "submission.sections.describe.relationship-lookup.search-tab.tab-title.sherpaJournal": "Sherpa Journals ({{ count }})",
+  // "submission.sections.describe.relationship-lookup.search-tab.tab-title.jiscJournal": "Jisc Open policy finder Journals ({{ count }})",
+  // TODO New key - Add a translation
+  "submission.sections.describe.relationship-lookup.search-tab.tab-title.jiscJournal": "Jisc Open policy finder Journals ({{ count }})",
 
-  // "submission.sections.describe.relationship-lookup.search-tab.tab-title.sherpaPublisher": "Sherpa Publishers ({{ count }})",
-  "submission.sections.describe.relationship-lookup.search-tab.tab-title.sherpaPublisher": "Sherpa Publishers ({{ count }})",
+  // "submission.sections.describe.relationship-lookup.external-source.import-modal.head.jiscJournal": "Importing from Jisc Open policy finder Journal",
+  // TODO New key - Add a translation
+  "submission.sections.describe.relationship-lookup.search-tab.tab-title.jiscPublisher": "Jisc Open policy finder Publishers ({{ count }})",
 
   // "submission.sections.describe.relationship-lookup.search-tab.tab-title.orcid": "ORCID ({{ count }})",
   "submission.sections.describe.relationship-lookup.search-tab.tab-title.orcid": "ORCID ({{ count }})",
@@ -8684,8 +8691,9 @@
   // "submission.sections.describe.relationship-lookup.search-tab.tab-title.openaireFunding": "OpenAIRE Search by Funder ({{ count }})",
   "submission.sections.describe.relationship-lookup.search-tab.tab-title.openaireFunding": "OpenAIRE Funding ({{ count }})",
 
-  // "submission.sections.describe.relationship-lookup.search-tab.tab-title.sherpaJournalIssn": "Sherpa Journals by ISSN ({{ count }})",
-  "submission.sections.describe.relationship-lookup.search-tab.tab-title.sherpaJournalIssn": "ISSN દ્વારા Sherpa Journals ({{ count }})",
+  // "submission.sections.describe.relationship-lookup.search-tab.tab-title.jiscJournalIssn": "Jisc Open policy finder Journals by ISSN ({{ count }})",
+  // TODO New key - Add a translation
+  "submission.sections.describe.relationship-lookup.search-tab.tab-title.jiscJournalIssn": "Jisc Open policy finder Journals by ISSN ({{ count }})",
 
   // "submission.sections.describe.relationship-lookup.search-tab.tab-title.openalexPerson": "OpenAlex ({{ count }})",
   // TODO New key - Add a translation
@@ -8867,11 +8875,11 @@
   // "submission.sections.describe.relationship-lookup.selection-tab.title.isChildOrgUnitOf": "Selected Organizational Unit",
   "submission.sections.describe.relationship-lookup.selection-tab.title.isChildOrgUnitOf": "પસંદ કરેલા સંસ્થાકીય એકમ",
 
-  // "submission.sections.describe.relationship-lookup.selection-tab.title.sherpaJournal": "Search Results",
-  "submission.sections.describe.relationship-lookup.selection-tab.title.sherpaJournal": "શોધ પરિણામ",
+  // "submission.sections.describe.relationship-lookup.selection-tab.title.jiscJournal": "Search Results",
+  "submission.sections.describe.relationship-lookup.selection-tab.title.jiscJournal": "શોધ પરિણામ",
 
-  // "submission.sections.describe.relationship-lookup.selection-tab.title.sherpaPublisher": "Search Results",
-  "submission.sections.describe.relationship-lookup.selection-tab.title.sherpaPublisher": "શોધ પરિણામ",
+  // "submission.sections.describe.relationship-lookup.selection-tab.title.jiscPublisher": "Search Results",
+  "submission.sections.describe.relationship-lookup.selection-tab.title.jiscPublisher": "શોધ પરિણામ",
 
   // "submission.sections.describe.relationship-lookup.selection-tab.title.orcid": "Search Results",
   "submission.sections.describe.relationship-lookup.selection-tab.title.orcid": "શોધ પરિણામ",
@@ -9073,17 +9081,18 @@
   // TODO New key - Add a translation
   "submission.sections.submit.progressbar.describe.owner": "Owner",
 
-  // "submission.sections.submit.progressbar.sherpapolicy": "Sherpa policies",
-  "submission.sections.submit.progressbar.sherpapolicy": "શેરપા નીતિઓ",
+  // "submission.sections.submit.progressbar.jiscpolicy": "Jisc Open policy finder policies",
+  // TODO New key - Add a translation
+  "submission.sections.submit.progressbar.jiscpolicy": "Jisc Open policy finder policies",
 
   // "submission.sections.submit.progressbar.upload": "Upload files",
   "submission.sections.submit.progressbar.upload": "ફાઇલો અપલોડ કરો",
 
-  // "submission.sections.submit.progressbar.sherpaPolicies": "Publisher open access policy information",
-  "submission.sections.submit.progressbar.sherpaPolicies": "પ્રકાશક ઓપન ઍક્સેસ નીતિ માહિતી",
+  // "submission.sections.submit.progressbar.jiscPolicies": "Publisher open access policy information",
+  "submission.sections.submit.progressbar.jiscPolicies": "પ્રકાશક ઓપન ઍક્સેસ નીતિ માહિતી",
 
-  // "submission.sections.sherpa-policy.title-empty": "No publisher policy information available. If your work has an associated ISSN, please enter it above to see any related publisher open access policies.",
-  "submission.sections.sherpa-policy.title-empty": "કોઈ પ્રકાશક નીતિ માહિતી ઉપલબ્ધ નથી. જો તમારા કાર્ય સાથે સંકળાયેલ ISSN છે, તો કૃપા કરીને ઉપર દાખલ કરો જેથી સંબંધિત પ્રકાશક ઓપન ઍક્સેસ નીતિઓ જોઈ શકાય.",
+  // "submission.sections.jisc-policy.title-empty": "No publisher policy information available. If your work has an associated ISSN, please enter it above to see any related publisher open access policies.",
+  "submission.sections.jisc-policy.title-empty": "કોઈ પ્રકાશક નીતિ માહિતી ઉપલબ્ધ નથી. જો તમારા કાર્ય સાથે સંકળાયેલ ISSN છે, તો કૃપા કરીને ઉપર દાખલ કરો જેથી સંબંધિત પ્રકાશક ઓપન ઍક્સેસ નીતિઓ જોઈ શકાય.",
 
   // "submission.sections.status.errors.title": "Errors",
   "submission.sections.status.errors.title": "ભૂલો",
@@ -9297,84 +9306,60 @@
   // "submission.sections.license.notgranted": "You must accept the license",
   "submission.sections.license.notgranted": "તમારે લાઇસન્સ સ્વીકારવું પડશે",
 
-  // "submission.sections.sherpa.publication.information": "Publication information",
-  "submission.sections.sherpa.publication.information": "પ્રકાશન માહિતી",
+  "submission.sections.jisc.publication.information": "પ્રકાશન માહિતી",
 
-  // "submission.sections.sherpa.publication.information.title": "Title",
-  "submission.sections.sherpa.publication.information.title": "શીર્ષક",
+  "submission.sections.jisc.publication.information.title": "શીર્ષક",
 
-  // "submission.sections.sherpa.publication.information.issns": "ISSNs",
-  "submission.sections.sherpa.publication.information.issns": "ISSNs",
+  "submission.sections.jisc.publication.information.issns": "ISSNs",
 
-  // "submission.sections.sherpa.publication.information.url": "URL",
-  "submission.sections.sherpa.publication.information.url": "URL",
+  "submission.sections.jisc.publication.information.url": "URL",
 
-  // "submission.sections.sherpa.publication.information.publishers": "Publisher",
-  "submission.sections.sherpa.publication.information.publishers": "પ્રકાશક",
+  "submission.sections.jisc.publication.information.publishers": "પ્રકાશક",
 
-  // "submission.sections.sherpa.publication.information.romeoPub": "Romeo Pub",
-  "submission.sections.sherpa.publication.information.romeoPub": "Romeo Pub",
+  "submission.sections.jisc.publication.information.romeoPub": "Romeo Pub",
 
-  // "submission.sections.sherpa.publication.information.zetoPub": "Zeto Pub",
-  "submission.sections.sherpa.publication.information.zetoPub": "Zeto Pub",
+  "submission.sections.jisc.publication.information.zetoPub": "Zeto Pub",
 
-  // "submission.sections.sherpa.publisher.policy": "Publisher Policy",
-  "submission.sections.sherpa.publisher.policy": "પ્રકાશક નીતિ",
+  "submission.sections.jisc.publisher.policy": "પ્રકાશક નીતિ",
 
-  // "submission.sections.sherpa.publisher.policy.description": "The below information was found via Sherpa Romeo. Based on the policies of your publisher, it provides advice regarding whether an embargo may be necessary and/or which files you are allowed to upload. If you have questions, please contact your site administrator via the feedback form in the footer.",
-  "submission.sections.sherpa.publisher.policy.description": "નીચેની માહિતી Sherpa Romeo દ્વારા મળી છે. તમારા પ્રકાશકની નીતિઓના આધારે, તે સલાહ આપે છે કે શું એક એમ્બાર્ગો જરૂરી હોઈ શકે છે અને/અથવા તમે કયા ફાઇલો અપલોડ કરી શકો છો. જો તમને પ્રશ્નો હોય, તો કૃપા કરીને ફૂટર માં ફીડબેક ફોર્મ દ્વારા તમારા સાઇટ એડમિનિસ્ટ્રેટરનો સંપર્ક કરો.",
+  // "submission.sections.jisc.publisher.policy.description": "The below information was found via Jisc Open policy finder. Based on the policies of your publisher, it provides advice regarding whether an embargo may be necessary and/or which files you are allowed to upload. If you have questions, please contact your site administrator via the feedback form in the footer.",
+  // TODO New key - Add a translation
+  "submission.sections.jisc.publisher.policy.description": "The below information was found via Jisc Open policy finder. Based on the policies of your publisher, it provides advice regarding whether an embargo may be necessary and/or which files you are allowed to upload. If you have questions, please contact your site administrator via the feedback form in the footer.",
 
-  // "submission.sections.sherpa.publisher.policy.openaccess": "Open Access pathways permitted by this journal's policy are listed below by article version. Click on a pathway for a more detailed view",
-  "submission.sections.sherpa.publisher.policy.openaccess": "આ જર્નલની નીતિ દ્વારા પરવાનગી આપેલા ઓપન ઍક્સેસ માર્ગો નીચે લેખના સંસ્કરણ દ્વારા સૂચિબદ્ધ છે. વધુ વિગતવાર દૃશ્ય માટે માર્ગ પર ક્લિક કરો",
+  "submission.sections.jisc.publisher.policy.openaccess": "આ જર્નલની નીતિ દ્વારા પરવાનગી આપેલા ઓપન ઍક્સેસ માર્ગો નીચે લેખના સંસ્કરણ દ્વારા સૂચિબદ્ધ છે. વધુ વિગતવાર દૃશ્ય માટે માર્ગ પર ક્લિક કરો",
 
-  // "submission.sections.sherpa.publisher.policy.more.information": "For more information, please see the following links:",
-  // TODO New key - Add a translation
-  "submission.sections.sherpa.publisher.policy.more.information": "For more information, please see the following links:",
+  "submission.sections.jisc.publisher.policy.more.information": "વધુ માહિતી માટે, કૃપા કરીને નીચેના લિંક જુઓ:",
 
-  // "submission.sections.sherpa.publisher.policy.version": "Version",
-  "submission.sections.sherpa.publisher.policy.version": "સંસ્કરણ",
+  "submission.sections.jisc.publisher.policy.version": "સંસ્કરણ",
 
-  // "submission.sections.sherpa.publisher.policy.embargo": "Embargo",
-  "submission.sections.sherpa.publisher.policy.embargo": "એમ્બાર્ગો",
+  "submission.sections.jisc.publisher.policy.embargo": "એમ્બાર્ગો",
 
-  // "submission.sections.sherpa.publisher.policy.noembargo": "No Embargo",
-  "submission.sections.sherpa.publisher.policy.noembargo": "કોઈ એમ્બાર્ગો નથી",
+  "submission.sections.jisc.publisher.policy.noembargo": "કોઈ એમ્બાર્ગો નથી",
 
-  // "submission.sections.sherpa.publisher.policy.nolocation": "None",
-  "submission.sections.sherpa.publisher.policy.nolocation": "કોઈ નથી",
+  "submission.sections.jisc.publisher.policy.nolocation": "કોઈ નથી",
 
-  // "submission.sections.sherpa.publisher.policy.license": "License",
-  "submission.sections.sherpa.publisher.policy.license": "લાઇસન્સ",
+  "submission.sections.jisc.publisher.policy.license": "લાઇસન્સ",
 
-  // "submission.sections.sherpa.publisher.policy.prerequisites": "Prerequisites",
-  "submission.sections.sherpa.publisher.policy.prerequisites": "પૂર્વશરતો",
+  "submission.sections.jisc.publisher.policy.prerequisites": "પૂર્વશરતો",
 
-  // "submission.sections.sherpa.publisher.policy.location": "Location",
-  "submission.sections.sherpa.publisher.policy.location": "સ્થાન",
+  "submission.sections.jisc.publisher.policy.location": "સ્થાન",
 
-  // "submission.sections.sherpa.publisher.policy.conditions": "Conditions",
-  "submission.sections.sherpa.publisher.policy.conditions": "શરતો",
+  "submission.sections.jisc.publisher.policy.conditions": "શરતો",
 
-  // "submission.sections.sherpa.publisher.policy.refresh": "Refresh",
-  "submission.sections.sherpa.publisher.policy.refresh": "રીફ્રેશ",
+  "submission.sections.jisc.publisher.policy.refresh": "રીફ્રેશ",
 
-  // "submission.sections.sherpa.record.information": "Record Information",
-  "submission.sections.sherpa.record.information": "રેકોર્ડ માહિતી",
+  "submission.sections.jisc.record.information": "રેકોર્ડ માહિતી",
 
-  // "submission.sections.sherpa.record.information.id": "ID",
-  "submission.sections.sherpa.record.information.id": "ID",
+  "submission.sections.jisc.record.information.id": "ID",
 
-  // "submission.sections.sherpa.record.information.date.created": "Date Created",
-  "submission.sections.sherpa.record.information.date.created": "તારીખ બનાવેલ",
+  "submission.sections.jisc.record.information.date.created": "તારીખ બનાવેલ",
 
-  // "submission.sections.sherpa.record.information.date.modified": "Last Modified",
-  "submission.sections.sherpa.record.information.date.modified": "છેલ્લે સુધારેલ",
+  "submission.sections.jisc.record.information.date.modified": "છેલ્લે સુધારેલ",
 
-  // "submission.sections.sherpa.record.information.uri": "URI",
-  "submission.sections.sherpa.record.information.uri": "URI",
+  "submission.sections.jisc.record.information.uri": "URI",
 
-  // "submission.sections.sherpa.error.message": "There was an error retrieving sherpa information",
-  "submission.sections.sherpa.error.message": "Sherpa માહિતી મેળવવામાં ભૂલ આવી",
+  // TODO New key - Add a translation
+  "submission.sections.jisc.error.message": "There was an error retrieving Jisc Open policy finder information",
 
   // "submission.submit.breadcrumbs": "New submission",
   "submission.submit.breadcrumbs": "નવું સબમિશન",
diff --git a/src/assets/i18n/hi.json5 b/src/assets/i18n/hi.json5
index a818012d3cc..fe82d025117 100644
--- a/src/assets/i18n/hi.json5
+++ b/src/assets/i18n/hi.json5
@@ -3437,9 +3437,9 @@
   // TODO New key - Add a translation
   "form.entry.source.zdb": "",
 
-  // "form.entry.source.sherpa": "- Sherpa Romeo",
+  // "form.entry.source.jisc": "- Jisc Open policy finder",
   // TODO New key - Add a translation
-  "form.entry.source.sherpa": "- Sherpa Romeo",
+  "form.entry.source.jisc": "- Jisc Open policy finder",
 
   // "form.remove": "Remove",
   "form.remove": "हटाएं",
@@ -8345,14 +8345,17 @@
   // "submission.import-external.source.loading": "Loading ...",
   "submission.import-external.source.loading": "लोड हो रहा है ...",
 
-  // "submission.import-external.source.sherpaJournal": "SHERPA Journals",
-  "submission.import-external.source.sherpaJournal": "SHERPA Journals",
+  // "submission.import-external.source.opfJournal": "Jisc Open policy finder Journals",
+  // TODO New key - Add a translation
+  "submission.import-external.source.opfJournal": "Jisc Open policy finder Journals",
 
-  // "submission.import-external.source.sherpaJournalIssn": "SHERPA Journals by ISSN",
-  "submission.import-external.source.sherpaJournalIssn": "ISSN द्वारा SHERPA Journals",
+  // "submission.import-external.source.opfJournalIssn": "Jisc Open policy finder Journals by ISSN",
+  // TODO New key - Add a translation
+  "submission.import-external.source.opfJournalIssn": "Jisc Open policy finder Journals by ISSN",
 
-  // "submission.import-external.source.sherpaPublisher": "SHERPA Publishers",
-  "submission.import-external.source.sherpaPublisher": "SHERPA Publishers",
+  // "submission.import-external.source.opfPublisher": "Jisc Open policy finder Publishers",
+  // TODO New key - Add a translation
+  "submission.import-external.source.opfPublisher": "Jisc Open policy finder Publishers",
 
   // "submission.import-external.source.openaire": "OpenAIRE Search by Authors",
   "submission.import-external.source.openaire": "लेखकों द्वारा OpenAIRE खोज",
@@ -8534,11 +8537,13 @@
   // "submission.sections.describe.relationship-lookup.external-source.import-modal.head.openaireFunding": "Importing from OpenAIRE",
   "submission.sections.describe.relationship-lookup.external-source.import-modal.head.openaireFunding": "OpenAIRE से आयात कर रहे हैं",
 
-  // "submission.sections.describe.relationship-lookup.external-source.import-modal.head.sherpaJournal": "Importing from Sherpa Journal",
-  "submission.sections.describe.relationship-lookup.external-source.import-modal.head.sherpaJournal": "Sherpa जर्नल से आयात कर रहे हैं",
+  // "submission.sections.describe.relationship-lookup.external-source.import-modal.head.jiscJournal": "Importing from Jisc Open policy finder Journal",
+  // TODO New key - Add a translation
+  "submission.sections.describe.relationship-lookup.external-source.import-modal.head.jiscJournal": "Importing from Jisc Open policy finder Journal",
 
-  // "submission.sections.describe.relationship-lookup.external-source.import-modal.head.sherpaPublisher": "Importing from Sherpa Publisher",
-  "submission.sections.describe.relationship-lookup.external-source.import-modal.head.sherpaPublisher": "Sherpa प्रकाशक से आयात कर रहे हैं",
+  // "submission.sections.describe.relationship-lookup.external-source.import-modal.head.jiscPublisher": "Importing from Jisc Open policy finder Publisher",
+  // TODO New key - Add a translation
+  "submission.sections.describe.relationship-lookup.external-source.import-modal.head.jiscPublisher": "Importing from Jisc Open policy finder Publisher",
 
   // "submission.sections.describe.relationship-lookup.external-source.import-modal.head.pubmed": "Importing from PubMed",
   "submission.sections.describe.relationship-lookup.external-source.import-modal.head.pubmed": "PubMed से आयात कर रहे हैं",
@@ -8661,11 +8666,13 @@
   // "submission.sections.describe.relationship-lookup.search-tab.tab-title.JournalVolume": "Local Journal Volumes ({{ count }})",
   "submission.sections.describe.relationship-lookup.search-tab.tab-title.JournalVolume": "स्थानीय जर्नल वॉल्यूम ({{ count }})",
 
-  // "submission.sections.describe.relationship-lookup.search-tab.tab-title.sherpaJournal": "Sherpa Journals ({{ count }})",
-  "submission.sections.describe.relationship-lookup.search-tab.tab-title.sherpaJournal": "शेरपा जर्नल्स ({{ count }})",
+  // "submission.sections.describe.relationship-lookup.search-tab.tab-title.jiscJournal": "Jisc Open policy finder Journals ({{ count }})",
+  // TODO New key - Add a translation
+  "submission.sections.describe.relationship-lookup.search-tab.tab-title.jiscJournal": "Jisc Open policy finder Journals ({{ count }})",
 
-  // "submission.sections.describe.relationship-lookup.search-tab.tab-title.sherpaPublisher": "Sherpa Publishers ({{ count }})",
-  "submission.sections.describe.relationship-lookup.search-tab.tab-title.sherpaPublisher": "शेरपा पब्लिशर्स ({{ count }})",
+  // "submission.sections.describe.relationship-lookup.search-tab.tab-title.jiscPublisher": "Jisc Open policy finder Publishers ({{ count }})",
+  // TODO New key - Add a translation
+  "submission.sections.describe.relationship-lookup.search-tab.tab-title.jiscPublisher": "Jisc Open policy finder Publishers ({{ count }})",
 
   // "submission.sections.describe.relationship-lookup.search-tab.tab-title.orcid": "ORCID ({{ count }})",
   "submission.sections.describe.relationship-lookup.search-tab.tab-title.orcid": "ORCID ({{ count }})",
@@ -8700,8 +8707,9 @@
   // "submission.sections.describe.relationship-lookup.search-tab.tab-title.openaireFunding": "OpenAIRE Search by Funder ({{ count }})",
   "submission.sections.describe.relationship-lookup.search-tab.tab-title.openaireFunding": "OpenAIRE फंडर द्वारा खोजें ({{ count }})",
 
-  // "submission.sections.describe.relationship-lookup.search-tab.tab-title.sherpaJournalIssn": "Sherpa Journals by ISSN ({{ count }})",
-  "submission.sections.describe.relationship-lookup.search-tab.tab-title.sherpaJournalIssn": "ISSN द्वारा शेरपा जर्नल्स ({{ count }})",
+  // "submission.sections.describe.relationship-lookup.search-tab.tab-title.jiscJournalIssn": "Jisc Open policy finder Journals by ISSN ({{ count }})",
+  // TODO New key - Add a translation
+  "submission.sections.describe.relationship-lookup.search-tab.tab-title.jiscJournalIssn": "Jisc Open policy finder Journals by ISSN ({{ count }})",
 
   // "submission.sections.describe.relationship-lookup.search-tab.tab-title.openalexPerson": "OpenAlex ({{ count }})",
   // TODO New key - Add a translation
@@ -8883,11 +8891,11 @@
   // "submission.sections.describe.relationship-lookup.selection-tab.title.isChildOrgUnitOf": "Selected Organizational Unit",
   "submission.sections.describe.relationship-lookup.selection-tab.title.isChildOrgUnitOf": "चयनित संगठनात्मक इकाई",
 
-  // "submission.sections.describe.relationship-lookup.selection-tab.title.sherpaJournal": "Search Results",
-  "submission.sections.describe.relationship-lookup.selection-tab.title.sherpaJournal": "खोज परिणाम",
+  // "submission.sections.describe.relationship-lookup.selection-tab.title.jiscJournal": "Search Results",
+  "submission.sections.describe.relationship-lookup.selection-tab.title.jiscJournal": "खोज परिणाम",
 
-  // "submission.sections.describe.relationship-lookup.selection-tab.title.sherpaPublisher": "Search Results",
-  "submission.sections.describe.relationship-lookup.selection-tab.title.sherpaPublisher": "खोज परिणाम",
+  // "submission.sections.describe.relationship-lookup.selection-tab.title.jiscPublisher": "Search Results",
+  "submission.sections.describe.relationship-lookup.selection-tab.title.jiscPublisher": "खोज परिणाम",
 
   // "submission.sections.describe.relationship-lookup.selection-tab.title.orcid": "Search Results",
   "submission.sections.describe.relationship-lookup.selection-tab.title.orcid": "खोज परिणाम",
@@ -9089,17 +9097,18 @@
   // TODO New key - Add a translation
   "submission.sections.submit.progressbar.describe.owner": "Owner",
 
-  // "submission.sections.submit.progressbar.sherpapolicy": "Sherpa policies",
-  "submission.sections.submit.progressbar.sherpapolicy": "शेरपा नीतियाँ",
+  // "submission.sections.submit.progressbar.jiscpolicy": "Jisc Open policy finder policies",
+  // TODO New key - Add a translation
+  "submission.sections.submit.progressbar.jiscpolicy": "Jisc Open policy finder policies",
 
   // "submission.sections.submit.progressbar.upload": "Upload files",
   "submission.sections.submit.progressbar.upload": "फाइलें अपलोड करें",
 
-  // "submission.sections.submit.progressbar.sherpaPolicies": "Publisher open access policy information",
-  "submission.sections.submit.progressbar.sherpaPolicies": "प्रकाशक ओपन एक्सेस नीति जानकारी",
+  // "submission.sections.submit.progressbar.jiscPolicies": "Publisher open access policy information",
+  "submission.sections.submit.progressbar.jiscPolicies": "प्रकाशक ओपन एक्सेस नीति जानकारी",
 
-  // "submission.sections.sherpa-policy.title-empty": "No publisher policy information available. If your work has an associated ISSN, please enter it above to see any related publisher open access policies.",
-  "submission.sections.sherpa-policy.title-empty": "कोई प्रकाशक नीति जानकारी उपलब्ध नहीं है। यदि आपके कार्य से संबंधित कोई ISSN है, तो कृपया इसे ऊपर दर्ज करें ताकि संबंधित प्रकाशक ओपन एक्सेस नीतियों को देखा जा सके।",
+  // "submission.sections.jisc-policy.title-empty": "No publisher policy information available. If your work has an associated ISSN, please enter it above to see any related publisher open access policies.",
+  "submission.sections.jisc-policy.title-empty": "कोई प्रकाशक नीति जानकारी उपलब्ध नहीं है। यदि आपके कार्य से संबंधित कोई ISSN है, तो कृपया इसे ऊपर दर्ज करें ताकि संबंधित प्रकाशक ओपन एक्सेस नीतियों को देखा जा सके।",
 
   // "submission.sections.status.errors.title": "Errors",
   "submission.sections.status.errors.title": "त्रुटियाँ",
@@ -9313,85 +9322,84 @@
   // "submission.sections.license.notgranted": "You must accept the license",
   "submission.sections.license.notgranted": "आपको लाइसेंस स्वीकार करना होगा",
 
-  // "submission.sections.sherpa.publication.information": "Publication information",
-  "submission.sections.sherpa.publication.information": "प्रकाशन जानकारी",
+  // "submission.sections.jisc.publication.information": "Publication information",
+  "submission.sections.jisc.publication.information": "प्रकाशन जानकारी",
 
-  // "submission.sections.sherpa.publication.information.title": "Title",
-  "submission.sections.sherpa.publication.information.title": "शीर्षक",
+  // "submission.sections.jisc.publication.information.title": "Title",
+  "submission.sections.jisc.publication.information.title": "शीर्षक",
 
-  // "submission.sections.sherpa.publication.information.issns": "ISSNs",
-  "submission.sections.sherpa.publication.information.issns": "ISSNs",
+  // "submission.sections.jisc.publication.information.issns": "ISSNs",
+  "submission.sections.jisc.publication.information.issns": "ISSNs",
 
-  // "submission.sections.sherpa.publication.information.url": "URL",
-  "submission.sections.sherpa.publication.information.url": "URL",
+  // "submission.sections.jisc.publication.information.url": "URL",
+  "submission.sections.jisc.publication.information.url": "URL",
 
-  // "submission.sections.sherpa.publication.information.publishers": "Publisher",
-  "submission.sections.sherpa.publication.information.publishers": "प्रकाशक",
+  // "submission.sections.jisc.publication.information.publishers": "Publisher",
+  "submission.sections.jisc.publication.information.publishers": "प्रकाशक",
 
-  // "submission.sections.sherpa.publication.information.romeoPub": "Romeo Pub",
-  "submission.sections.sherpa.publication.information.romeoPub": "रोमियो पब",
+  // "submission.sections.jisc.publication.information.romeoPub": "Romeo Pub",
+  "submission.sections.jisc.publication.information.romeoPub": "रोमियो पब",
 
-  // "submission.sections.sherpa.publication.information.zetoPub": "Zeto Pub",
-  "submission.sections.sherpa.publication.information.zetoPub": "ज़ेटो पब",
+  // "submission.sections.jisc.publication.information.zetoPub": "Zeto Pub",
+  "submission.sections.jisc.publication.information.zetoPub": "ज़ेटो पब",
 
-  // "submission.sections.sherpa.publisher.policy": "Publisher Policy",
-  "submission.sections.sherpa.publisher.policy": "प्रकाशक नीति",
+  // "submission.sections.jisc.publisher.policy": "Publisher Policy",
+  "submission.sections.jisc.publisher.policy": "प्रकाशक नीति",
 
-  // "submission.sections.sherpa.publisher.policy.description": "The below information was found via Sherpa Romeo. Based on the policies of your publisher, it provides advice regarding whether an embargo may be necessary and/or which files you are allowed to upload. If you have questions, please contact your site administrator via the feedback form in the footer.",
-  "submission.sections.sherpa.publisher.policy.description": "नीचे दी गई जानकारी शेरपा रोमियो के माध्यम से पाई गई थी। आपके प्रकाशक की नीतियों के आधार पर, यह सलाह प्रदान करती है कि क्या एक प्रतिबंध आवश्यक हो सकता है और/या आप किन फाइलों को अपलोड कर सकते हैं। यदि आपके पास प्रश्न हैं, तो कृपया फूटर में फीडबैक फॉर्म के माध्यम से अपने साइट व्यवस्थापक से संपर्क करें।",
+  // "submission.sections.jisc.publisher.policy.description": "The below information was found via Jisc Open policy finder. Based on the policies of your publisher, it provides advice regarding whether an embargo may be necessary and/or which files you are allowed to upload. If you have questions, please contact your site administrator via the feedback form in the footer.",
+  "submission.sections.jisc.publisher.policy.description": "नीचे दी गई जानकारी शेरपा रोमियो के माध्यम से पाई गई थी। आपके प्रकाशक की नीतियों के आधार पर, यह सलाह प्रदान करती है कि क्या एक प्रतिबंध आवश्यक हो सकता है और/या आप किन फाइलों को अपलोड कर सकते हैं। यदि आपके पास प्रश्न हैं, तो कृपया फूटर में फीडबैक फॉर्म के माध्यम से अपने साइट व्यवस्थापक से संपर्क करें।",
 
-  // "submission.sections.sherpa.publisher.policy.openaccess": "Open Access pathways permitted by this journal's policy are listed below by article version. Click on a pathway for a more detailed view",
-  "submission.sections.sherpa.publisher.policy.openaccess": "इस जर्नल की नीति द्वारा अनुमत ओपन एक्सेस मार्ग नीचे लेख संस्करण द्वारा सूचीबद्ध हैं। अधिक विस्तृत दृश्य के लिए एक मार्ग पर क्लिक करें",
+  // "submission.sections.jisc.publisher.policy.openaccess": "Open Access pathways permitted by this journal's policy are listed below by article version. Click on a pathway for a more detailed view",
+  "submission.sections.jisc.publisher.policy.openaccess": "इस जर्नल की नीति द्वारा अनुमत ओपन एक्सेस मार्ग नीचे लेख संस्करण द्वारा सूचीबद्ध हैं। अधिक विस्तृत दृश्य के लिए एक मार्ग पर क्लिक करें",
 
-  // "submission.sections.sherpa.publisher.policy.more.information": "For more information, please see the following links:",
-  // TODO New key - Add a translation
-  "submission.sections.sherpa.publisher.policy.more.information": "For more information, please see the following links:",
+  // "submission.sections.jisc.publisher.policy.more.information": "For more information, please see the following links:",
+  "submission.sections.jisc.publisher.policy.more.information": "For more information, please see the following links:",
 
-  // "submission.sections.sherpa.publisher.policy.version": "Version",
-  "submission.sections.sherpa.publisher.policy.version": "संस्करण",
+  // "submission.sections.jisc.publisher.policy.version": "Version",
+  "submission.sections.jisc.publisher.policy.version": "संस्करण",
 
-  // "submission.sections.sherpa.publisher.policy.embargo": "Embargo",
-  "submission.sections.sherpa.publisher.policy.embargo": "प्रतिबंध",
+  // "submission.sections.jisc.publisher.policy.embargo": "Embargo",
+  "submission.sections.jisc.publisher.policy.embargo": "प्रतिबंध",
 
-  // "submission.sections.sherpa.publisher.policy.noembargo": "No Embargo",
-  "submission.sections.sherpa.publisher.policy.noembargo": "कोई प्रतिबंध नहीं",
+  // "submission.sections.jisc.publisher.policy.noembargo": "No Embargo",
+  "submission.sections.jisc.publisher.policy.noembargo": "कोई प्रतिबंध नहीं",
 
-  // "submission.sections.sherpa.publisher.policy.nolocation": "None",
-  "submission.sections.sherpa.publisher.policy.nolocation": "कोई नहीं",
+  // "submission.sections.jisc.publisher.policy.nolocation": "None",
+  "submission.sections.jisc.publisher.policy.nolocation": "कोई नहीं",
 
-  // "submission.sections.sherpa.publisher.policy.license": "License",
-  "submission.sections.sherpa.publisher.policy.license": "लाइसेंस",
+  // "submission.sections.jisc.publisher.policy.license": "License",
+  "submission.sections.jisc.publisher.policy.license": "लाइसेंस",
 
-  // "submission.sections.sherpa.publisher.policy.prerequisites": "Prerequisites",
-  "submission.sections.sherpa.publisher.policy.prerequisites": "पूर्वापेक्षाएँ",
+  // "submission.sections.jisc.publisher.policy.prerequisites": "Prerequisites",
+  "submission.sections.jisc.publisher.policy.prerequisites": "पूर्वापेक्षाएँ",
 
-  // "submission.sections.sherpa.publisher.policy.location": "Location",
-  "submission.sections.sherpa.publisher.policy.location": "स्थान",
+  // "submission.sections.jisc.publisher.policy.location": "Location",
+  "submission.sections.jisc.publisher.policy.location": "स्थान",
 
-  // "submission.sections.sherpa.publisher.policy.conditions": "Conditions",
-  "submission.sections.sherpa.publisher.policy.conditions": "शर्तें",
+  // "submission.sections.jisc.publisher.policy.conditions": "Conditions",
+  "submission.sections.jisc.publisher.policy.conditions": "शर्तें",
 
-  // "submission.sections.sherpa.publisher.policy.refresh": "Refresh",
-  "submission.sections.sherpa.publisher.policy.refresh": "ताज़ा करें",
+  // "submission.sections.jisc.publisher.policy.refresh": "Refresh",
+  "submission.sections.jisc.publisher.policy.refresh": "ताज़ा करें",
 
-  // "submission.sections.sherpa.record.information": "Record Information",
-  "submission.sections.sherpa.record.information": "रिकॉर्ड जानकारी",
+  // "submission.sections.jisc.record.information": "Record Information",
+  "submission.sections.jisc.record.information": "रिकॉर्ड जानकारी",
 
-  // "submission.sections.sherpa.record.information.id": "ID",
-  "submission.sections.sherpa.record.information.id": "ID",
+  // "submission.sections.jisc.record.information.id": "ID",
+  "submission.sections.jisc.record.information.id": "ID",
 
-  // "submission.sections.sherpa.record.information.date.created": "Date Created",
-  "submission.sections.sherpa.record.information.date.created": "निर्माण की तारीख",
+  // "submission.sections.jisc.record.information.date.created": "Date Created",
+  "submission.sections.jisc.record.information.date.created": "निर्माण की तारीख",
 
-  // "submission.sections.sherpa.record.information.date.modified": "Last Modified",
-  "submission.sections.sherpa.record.information.date.modified": "अंतिम संशोधित",
+  // "submission.sections.jisc.record.information.date.modified": "Last Modified",
+  "submission.sections.jisc.record.information.date.modified": "अंतिम संशोधित",
 
-  // "submission.sections.sherpa.record.information.uri": "URI",
-  "submission.sections.sherpa.record.information.uri": "URI",
+  // "submission.sections.jisc.record.information.uri": "URI",
+  "submission.sections.jisc.record.information.uri": "URI",
 
-  // "submission.sections.sherpa.error.message": "There was an error retrieving sherpa information",
-  // TODO Source message changed - Revise the translation
-  "submission.sections.sherpa.error.message": "शेरपा जानकारी प्राप्त करने में त्रुटि हुई",
+  // "submission.sections.jisc.error.message": "There was an error retrieving Jisc Open policy finder information",
+  // TODO New key - Add a translation
+  "submission.sections.jisc.error.message": "There was an error retrieving Jisc Open policy finder information",
 
   // "submission.submit.breadcrumbs": "New submission",
   "submission.submit.breadcrumbs": "नई प्रस्तुति",
diff --git a/src/assets/i18n/hu.json5 b/src/assets/i18n/hu.json5
index 19653ba614d..8b15f436743 100644
--- a/src/assets/i18n/hu.json5
+++ b/src/assets/i18n/hu.json5
@@ -3376,9 +3376,9 @@
   // TODO New key - Add a translation
   "form.entry.source.zdb": "",
 
-  // "form.entry.source.sherpa": "- Sherpa Romeo",
+  // "form.entry.source.jisc": "- Jisc Open policy finder",
   // TODO New key - Add a translation
-  "form.entry.source.sherpa": "- Sherpa Romeo",
+  "form.entry.source.jisc": "- Jisc Open policy finder",
 
   // "form.remove": "Remove",
   "form.remove": "Eltávolítás", // "Törlés" -> "Eltávolítás",
@@ -8140,14 +8140,17 @@
   // "submission.import-external.source.loading": "Loading ...",
   "submission.import-external.source.loading": "Betöltés...", // Eredeti: "Betöltés ..." -> Javított,
 
-  // "submission.import-external.source.sherpaJournal": "SHERPA Journals",
-  "submission.import-external.source.sherpaJournal": "SHERPA Folyóiratok",
+  // "submission.import-external.source.opfJournal": "Jisc Open policy finder Journals",
+  // TODO New key - Add a translation
+  "submission.import-external.source.opfJournal": "Jisc Open policy finder Journals",
 
-  // "submission.import-external.source.sherpaJournalIssn": "SHERPA Journals by ISSN",
-  "submission.import-external.source.sherpaJournalIssn": "SHERPA Folyóiratok ISSN alapján", // Eredeti: "SHERPA folyóirat ISSN megadásával" -> Javított,
+  // "submission.import-external.source.opfJournalIssn": "Jisc Open policy finder Journals by ISSN",
+  // TODO New key - Add a translation
+  "submission.import-external.source.opfJournalIssn": "Jisc Open policy finder Journals by ISSN",
 
-  // "submission.import-external.source.sherpaPublisher": "SHERPA Publishers",
-  "submission.import-external.source.sherpaPublisher": "SHERPA Kiadók",
+  // "submission.import-external.source.opfPublisher": "Jisc Open policy finder Publishers",
+  // TODO New key - Add a translation
+  "submission.import-external.source.opfPublisher": "Jisc Open policy finder Publishers",
 
   // "submission.import-external.source.openaire": "OpenAIRE Search by Authors",
   "submission.import-external.source.openaire": "OpenAIRE Keresés Szerzők Szerint", // Eredeti: "OpenAIRE szerzők" -> Javított,
@@ -8329,11 +8332,13 @@
   // "submission.sections.describe.relationship-lookup.external-source.import-modal.head.openaireFunding": "Importing from OpenAIRE",
   "submission.sections.describe.relationship-lookup.external-source.import-modal.head.openaireFunding": "Importálás OpenAIRE-ből (Támogatók)", // Eredeti: "Importálás az OpenAIRE támogatói közül" -> Javított,
 
-  // "submission.sections.describe.relationship-lookup.external-source.import-modal.head.sherpaJournal": "Importing from Sherpa Journal",
-  "submission.sections.describe.relationship-lookup.external-source.import-modal.head.sherpaJournal": "Importálás Sherpa Journal-ból", // Eredeti: "Sherpa Journal-ról importál" -> Javított,
+  // "submission.sections.describe.relationship-lookup.external-source.import-modal.head.jiscJournal": "Importing from Jisc Open policy finder Journal",
+  // TODO New key - Add a translation
+  "submission.sections.describe.relationship-lookup.external-source.import-modal.head.jiscJournal": "Importing from Jisc Open policy finder Journal",
 
-  // "submission.sections.describe.relationship-lookup.external-source.import-modal.head.sherpaPublisher": "Importing from Sherpa Publisher",
-  "submission.sections.describe.relationship-lookup.external-source.import-modal.head.sherpaPublisher": "Importálás Sherpa Publisher-ből", // Eredeti: "Sherpa Publisher-ről importál" -> Javított,
+  // "submission.sections.describe.relationship-lookup.external-source.import-modal.head.jiscPublisher": "Importing from Jisc Open policy finder Publisher",
+  // TODO New key - Add a translation
+  "submission.sections.describe.relationship-lookup.external-source.import-modal.head.jiscPublisher": "Importing from Jisc Open policy finder Publisher",
 
   // "submission.sections.describe.relationship-lookup.external-source.import-modal.head.pubmed": "Importing from PubMed",
   "submission.sections.describe.relationship-lookup.external-source.import-modal.head.pubmed": "Importálás PubMed-ből", // Eredeti: "PubMed-ről importál" -> Javított,
@@ -8455,11 +8460,13 @@
   // "submission.sections.describe.relationship-lookup.search-tab.tab-title.JournalVolume": "Local Journal Volumes ({{ count }})",
   "submission.sections.describe.relationship-lookup.search-tab.tab-title.JournalVolume": "Helyi folyóiratkötetek ({{ count }})",
 
-  // "submission.sections.describe.relationship-lookup.search-tab.tab-title.sherpaJournal": "Sherpa Journals ({{ count }})",
-  "submission.sections.describe.relationship-lookup.search-tab.tab-title.sherpaJournal": "Sherpa folyóiratok ({{ count }})",
+  // "submission.sections.describe.relationship-lookup.search-tab.tab-title.jiscJournal": "Jisc Open policy finder Journals ({{ count }})",
+  // TODO New key - Add a translation
+  "submission.sections.describe.relationship-lookup.search-tab.tab-title.jiscJournal": "Jisc Open policy finder Journals ({{ count }})",
 
-  // "submission.sections.describe.relationship-lookup.search-tab.tab-title.sherpaPublisher": "Sherpa Publishers ({{ count }})",
-  "submission.sections.describe.relationship-lookup.search-tab.tab-title.sherpaPublisher": "Sherpa kiadók ({{ count }})",
+  // "submission.sections.describe.relationship-lookup.search-tab.tab-title.jiscPublisher": "Jisc Open policy finder Publishers ({{ count }})",
+  // TODO New key - Add a translation
+  "submission.sections.describe.relationship-lookup.search-tab.tab-title.jiscPublisher": "Jisc Open policy finder Publishers ({{ count }})",
 
   // "submission.sections.describe.relationship-lookup.search-tab.tab-title.orcid": "ORCID ({{ count }})",
   "submission.sections.describe.relationship-lookup.search-tab.tab-title.orcid": "ORCID ({{ count }})",
@@ -8494,8 +8501,9 @@
   // "submission.sections.describe.relationship-lookup.search-tab.tab-title.openaireFunding": "OpenAIRE Search by Funder ({{ count }})",
   "submission.sections.describe.relationship-lookup.search-tab.tab-title.openaireFunding": "OpenAIRE Keresés Támogató Szerint ({{ count }})",
 
-  // "submission.sections.describe.relationship-lookup.search-tab.tab-title.sherpaJournalIssn": "Sherpa Journals by ISSN ({{ count }})",
-  "submission.sections.describe.relationship-lookup.search-tab.tab-title.sherpaJournalIssn": "Sherpa Folyóiratok ISSN alapján ({{ count }})",
+  // "submission.sections.describe.relationship-lookup.search-tab.tab-title.jiscJournalIssn": "Jisc Open policy finder Journals by ISSN ({{ count }})",
+  // TODO New key - Add a translation
+  "submission.sections.describe.relationship-lookup.search-tab.tab-title.jiscJournalIssn": "Jisc Open policy finder Journals by ISSN ({{ count }})",
 
   // "submission.sections.describe.relationship-lookup.search-tab.tab-title.openalexPerson": "OpenAlex ({{ count }})",
   "submission.sections.describe.relationship-lookup.search-tab.tab-title.openalexPerson": "OpenAlex (Személyek) ({{ count }})", // Lefordítva, kontextus alapján,
@@ -8671,11 +8679,11 @@
   // "submission.sections.describe.relationship-lookup.selection-tab.title.isChildOrgUnitOf": "Selected Organizational Unit",
   "submission.sections.describe.relationship-lookup.selection-tab.title.isChildOrgUnitOf": "Kiválasztott szervezeti egység",
 
-  // "submission.sections.describe.relationship-lookup.selection-tab.title.sherpaJournal": "Search Results",
-  "submission.sections.describe.relationship-lookup.selection-tab.title.sherpaJournal": "Keresési eredmények",
+  // "submission.sections.describe.relationship-lookup.selection-tab.title.jiscJournal": "Search Results",
+  "submission.sections.describe.relationship-lookup.selection-tab.title.jiscJournal": "Keresési eredmények",
 
-  // "submission.sections.describe.relationship-lookup.selection-tab.title.sherpaPublisher": "Search Results",
-  "submission.sections.describe.relationship-lookup.selection-tab.title.sherpaPublisher": "Keresési eredmények",
+  // "submission.sections.describe.relationship-lookup.selection-tab.title.jiscPublisher": "Search Results",
+  "submission.sections.describe.relationship-lookup.selection-tab.title.jiscPublisher": "Keresési eredmények",
 
   // "submission.sections.describe.relationship-lookup.selection-tab.title.orcid": "Search Results",
   "submission.sections.describe.relationship-lookup.selection-tab.title.orcid": "Keresési eredmények",
@@ -8868,17 +8876,18 @@
   // TODO New key - Add a translation
   "submission.sections.submit.progressbar.describe.owner": "Owner",
 
-  // "submission.sections.submit.progressbar.sherpapolicy": "Sherpa policies",
-  "submission.sections.submit.progressbar.sherpapolicy": "SHERPA/RoMEO szabályzatok", // Eredeti: "Sherpa irányelvek" -> Javított,
+  // "submission.sections.submit.progressbar.jiscpolicy": "Jisc Open policy finder policies",
+  // TODO New key - Add a translation
+  "submission.sections.submit.progressbar.jiscpolicy": "Jisc Open policy finder policies",
 
   // "submission.sections.submit.progressbar.upload": "Upload files",
   "submission.sections.submit.progressbar.upload": "Fájlok feltöltése",
 
-  // "submission.sections.submit.progressbar.sherpaPolicies": "Publisher open access policy information",
-  "submission.sections.submit.progressbar.sherpaPolicies": "Kiadói nyílt hozzáférési szabályzat információk", // Eredeti: "A kiadó nyílt hozzáférésről szóló információja" -> Javított,
+  // "submission.sections.submit.progressbar.jiscPolicies": "Publisher open access policy information",
+  "submission.sections.submit.progressbar.jiscPolicies": "Kiadói nyílt hozzáférési szabályzat információk", // Eredeti: "A kiadó nyílt hozzáférésről szóló információja" -> Javított,
 
-  // "submission.sections.sherpa-policy.title-empty": "No publisher policy information available. If your work has an associated ISSN, please enter it above to see any related publisher open access policies.",
-  "submission.sections.sherpa-policy.title-empty": "Nem áll rendelkezésre kiadói szabályzatinformáció.\nHa művéhez tartozik ISSN, kérjük, adja meg fentebb a kapcsolódó kiadói nyílt hozzáférési szabályzatok megtekintéséhez.",
+  // "submission.sections.jisc-policy.title-empty": "No publisher policy information available. If your work has an associated ISSN, please enter it above to see any related publisher open access policies.",
+  "submission.sections.jisc-policy.title-empty": "Nem áll rendelkezésre kiadói szabályzatinformáció.\nHa művéhez tartozik ISSN, kérjük, adja meg fentebb a kapcsolódó kiadói nyílt hozzáférési szabályzatok megtekintéséhez.",
 
   // "submission.sections.status.errors.title": "Errors",
   "submission.sections.status.errors.title": "Hibák",
@@ -9090,84 +9099,85 @@
   // "submission.sections.license.notgranted": "You must accept the license",
   "submission.sections.license.notgranted": "El kell fogadnia a licencet.",
 
-  // "submission.sections.sherpa.publication.information": "Publication information",
-  "submission.sections.sherpa.publication.information": "Publikációs információk", // Eredeti: "Publikáció információ" -> Javított,
+  // "submission.sections.jisc.publication.information": "Publication information",
+  "submission.sections.jisc.publication.information": "Publikációs információk", // Eredeti: "Publikáció információ" -> Javított,
 
-  // "submission.sections.sherpa.publication.information.title": "Title",
-  "submission.sections.sherpa.publication.information.title": "Cím",
+  // "submission.sections.jisc.publication.information.title": "Title",
+  "submission.sections.jisc.publication.information.title": "Cím",
 
-  // "submission.sections.sherpa.publication.information.issns": "ISSNs",
-  "submission.sections.sherpa.publication.information.issns": "ISSN-ek",
+  // "submission.sections.jisc.publication.information.issns": "ISSNs",
+  "submission.sections.jisc.publication.information.issns": "ISSN-ek",
 
-  // "submission.sections.sherpa.publication.information.url": "URL",
-  "submission.sections.sherpa.publication.information.url": "URL",
+  // "submission.sections.jisc.publication.information.url": "URL",
+  "submission.sections.jisc.publication.information.url": "URL",
 
-  // "submission.sections.sherpa.publication.information.publishers": "Publisher",
-  "submission.sections.sherpa.publication.information.publishers": "Kiadó",
+  // "submission.sections.jisc.publication.information.publishers": "Publisher",
+  "submission.sections.jisc.publication.information.publishers": "Kiadó",
 
-  // "submission.sections.sherpa.publication.information.romeoPub": "Romeo Pub",
-  "submission.sections.sherpa.publication.information.romeoPub": "RoMEO Pub", // Javítva: Romeo -> RoMEO,
+  // "submission.sections.jisc.publication.information.romeoPub": "Romeo Pub",
+  "submission.sections.jisc.publication.information.romeoPub": "RoMEO Pub", // Javítva: Romeo -> RoMEO,
 
-  // "submission.sections.sherpa.publication.information.zetoPub": "Zeto Pub",
-  "submission.sections.sherpa.publication.information.zetoPub": "Zeto Pub", // (Ha ez egy név, akkor maradhat),
+  // "submission.sections.jisc.publication.information.zetoPub": "Zeto Pub",
+  "submission.sections.jisc.publication.information.zetoPub": "Zeto Pub", // (Ha ez egy név, akkor maradhat),
 
-  // "submission.sections.sherpa.publisher.policy": "Publisher Policy",
-  "submission.sections.sherpa.publisher.policy": "Kiadói szabályzat", // Eredeti: "Kiadó jogi szabályozása" -> Javított (policy),
+  // "submission.sections.jisc.publisher.policy": "Publisher Policy",
+  "submission.sections.jisc.publisher.policy": "Kiadói szabályzat", // Eredeti: "Kiadó jogi szabályozása" -> Javított (policy),
 
-  // "submission.sections.sherpa.publisher.policy.description": "The below information was found via Sherpa Romeo. Based on the policies of your publisher, it provides advice regarding whether an embargo may be necessary and/or which files you are allowed to upload. If you have questions, please contact your site administrator via the feedback form in the footer.",
-  "submission.sections.sherpa.publisher.policy.description": "Az alábbi információk a SHERPA/RoMEO szolgáltatásból származnak.\nA kiadója szabályzatai alapján tanácsot ad arra vonatkozóan, hogy szükséges-e embargó, és/vagy mely fájlokat töltheti fel.\nHa kérdései vannak, kérjük, lépjen kapcsolatba a webhely adminisztrátorával a láblécben található visszajelzési űrlapon keresztül.", // Átdolgozva a pontosság és érthetőség érdekében,
+  // "submission.sections.jisc.publisher.policy.description": "The below information was found via Jisc Open policy finder. Based on the policies of your publisher, it provides advice regarding whether an embargo may be necessary and/or which files you are allowed to upload. If you have questions, please contact your site administrator via the feedback form in the footer.",
+  // TODO New key - Add a translation
+  "submission.sections.jisc.publisher.policy.description": "The below information was found via Jisc Open policy finder. Based on the policies of your publisher, it provides advice regarding whether an embargo may be necessary and/or which files you are allowed to upload. If you have questions, please contact your site administrator via the feedback form in the footer.",
 
-  // "submission.sections.sherpa.publisher.policy.openaccess": "Open Access pathways permitted by this journal's policy are listed below by article version. Click on a pathway for a more detailed view",
-  "submission.sections.sherpa.publisher.policy.openaccess": "A folyóirat szabályzata által engedélyezett nyílt hozzáférési utak alább cikkverziók szerint vannak felsorolva.\nKattintson egy útvonalra a részletesebb nézetért.", // Átdolgozva,
+  // "submission.sections.jisc.publisher.policy.openaccess": "Open Access pathways permitted by this journal's policy are listed below by article version. Click on a pathway for a more detailed view",
+  "submission.sections.jisc.publisher.policy.openaccess": "A folyóirat szabályzata által engedélyezett nyílt hozzáférési utak alább cikkverziók szerint vannak felsorolva.\nKattintson egy útvonalra a részletesebb nézetért.", // Átdolgozva,
 
-  // "submission.sections.sherpa.publisher.policy.more.information": "For more information, please see the following links:",
-  "submission.sections.sherpa.publisher.policy.more.information": "További információkért kérjük, tekintse meg a következő hivatkozásokat:",
+  // "submission.sections.jisc.publisher.policy.more.information": "For more information, please see the following links:",
+  "submission.sections.jisc.publisher.policy.more.information": "További információkért kérjük, tekintse meg a következő hivatkozásokat:",
 
-  // "submission.sections.sherpa.publisher.policy.version": "Version",
-  "submission.sections.sherpa.publisher.policy.version": "Verzió",
+  // "submission.sections.jisc.publisher.policy.version": "Version",
+  "submission.sections.jisc.publisher.policy.version": "Verzió",
 
-  // "submission.sections.sherpa.publisher.policy.embargo": "Embargo",
-  "submission.sections.sherpa.publisher.policy.embargo": "Embargó",
+  // "submission.sections.jisc.publisher.policy.embargo": "Embargo",
+  "submission.sections.jisc.publisher.policy.embargo": "Embargó",
 
-  // "submission.sections.sherpa.publisher.policy.noembargo": "No Embargo",
-  "submission.sections.sherpa.publisher.policy.noembargo": "Nincs embargó", // Eredeti: "Nincs beállított embargó" -> Javított,
+  // "submission.sections.jisc.publisher.policy.noembargo": "No Embargo",
+  "submission.sections.jisc.publisher.policy.noembargo": "Nincs embargó", // Eredeti: "Nincs beállított embargó" -> Javított,
 
-  // "submission.sections.sherpa.publisher.policy.nolocation": "None",
-  "submission.sections.sherpa.publisher.policy.nolocation": "Nincs",
+  // "submission.sections.jisc.publisher.policy.nolocation": "None",
+  "submission.sections.jisc.publisher.policy.nolocation": "Nincs",
 
-  // "submission.sections.sherpa.publisher.policy.license": "License",
-  "submission.sections.sherpa.publisher.policy.license": "Licenc", // Eredeti: "Licensz" -> Javított,
+  // "submission.sections.jisc.publisher.policy.license": "License",
+  "submission.sections.jisc.publisher.policy.license": "Licenc", // Eredeti: "Licensz" -> Javított,
 
-  // "submission.sections.sherpa.publisher.policy.prerequisites": "Prerequisites",
-  "submission.sections.sherpa.publisher.policy.prerequisites": "Előfeltételek",
+  // "submission.sections.jisc.publisher.policy.prerequisites": "Prerequisites",
+  "submission.sections.jisc.publisher.policy.prerequisites": "Előfeltételek",
 
-  // "submission.sections.sherpa.publisher.policy.location": "Location",
-  "submission.sections.sherpa.publisher.policy.location": "Hely",
+  // "submission.sections.jisc.publisher.policy.location": "Location",
+  "submission.sections.jisc.publisher.policy.location": "Hely",
 
-  // "submission.sections.sherpa.publisher.policy.conditions": "Conditions",
-  "submission.sections.sherpa.publisher.policy.conditions": "Feltételek", // Eredeti: "Hozzáférési feltételek" -> Javított (általánosabb),
+  // "submission.sections.jisc.publisher.policy.conditions": "Conditions",
+  "submission.sections.jisc.publisher.policy.conditions": "Feltételek", // Eredeti: "Hozzáférési feltételek" -> Javított (általánosabb),
 
-  // "submission.sections.sherpa.publisher.policy.refresh": "Refresh",
-  "submission.sections.sherpa.publisher.policy.refresh": "Frissítés",
+  // "submission.sections.jisc.publisher.policy.refresh": "Refresh",
+  "submission.sections.jisc.publisher.policy.refresh": "Frissítés",
 
-  // "submission.sections.sherpa.record.information": "Record Information",
-  "submission.sections.sherpa.record.information": "Rekordinformációk", // Eredeti: "Rekord információ" -> Javított,
+  // "submission.sections.jisc.record.information": "Record Information",
+  "submission.sections.jisc.record.information": "Rekordinformációk", // Eredeti: "Rekord információ" -> Javított,
 
-  // "submission.sections.sherpa.record.information.id": "ID",
-  "submission.sections.sherpa.record.information.id": "Azonosító", // Eredeti: "ID" -> Javított,
+  // "submission.sections.jisc.record.information.id": "ID",
+  "submission.sections.jisc.record.information.id": "Azonosító", // Eredeti: "ID" -> Javított,
 
-  // "submission.sections.sherpa.record.information.date.created": "Date Created",
-  "submission.sections.sherpa.record.information.date.created": "Létrehozás dátuma",
+  // "submission.sections.jisc.record.information.date.created": "Date Created",
+  "submission.sections.jisc.record.information.date.created": "Létrehozás dátuma",
 
-  // "submission.sections.sherpa.record.information.date.modified": "Last Modified",
-  "submission.sections.sherpa.record.information.date.modified": "Utolsó módosítás", // Eredeti: "Utolsó módosítás dátuma" -> Javított,
+  // "submission.sections.jisc.record.information.date.modified": "Last Modified",
+  "submission.sections.jisc.record.information.date.modified": "Utolsó módosítás", // Eredeti: "Utolsó módosítás dátuma" -> Javított,
 
-  // "submission.sections.sherpa.record.information.uri": "URI",
-  "submission.sections.sherpa.record.information.uri": "URI",
+  // "submission.sections.jisc.record.information.uri": "URI",
+  "submission.sections.jisc.record.information.uri": "URI",
 
-  // "submission.sections.sherpa.error.message": "There was an error retrieving sherpa information",
-  // TODO Source message changed - Revise the translation
-  "submission.sections.sherpa.error.message": "Hiba történt a SHERPA/RoMEO információk lekérésekor.", // Eredeti: "Hiba történt a sherpa információ lekérdezése közben" -> Javított,
+  // "submission.sections.jisc.error.message": "There was an error retrieving Jisc Open policy finder information",
+  // TODO New key - Add a translation
+  "submission.sections.jisc.error.message": "There was an error retrieving Jisc Open policy finder information",
 
   // "submission.submit.breadcrumbs": "New submission",
   "submission.submit.breadcrumbs": "Új beküldés",
diff --git a/src/assets/i18n/it.json5 b/src/assets/i18n/it.json5
index 8b6e92c4d3d..8d1279cbaa4 100644
--- a/src/assets/i18n/it.json5
+++ b/src/assets/i18n/it.json5
@@ -3640,9 +3640,9 @@
   // TODO New key - Add a translation
   "form.entry.source.zdb": "",
 
-  // "form.entry.source.sherpa": "- Sherpa Romeo",
+  // "form.entry.source.jisc": "- Jisc Open policy finder",
   // TODO New key - Add a translation
-  "form.entry.source.sherpa": "- Sherpa Romeo",
+  "form.entry.source.jisc": "- Jisc Open policy finder",
 
   // "form.remove": "Remove",
   "form.remove": "Rimuovi",
@@ -8791,14 +8791,17 @@
   // "submission.import-external.source.loading": "Loading ...",
   "submission.import-external.source.loading": "Caricamento ...",
 
-  // "submission.import-external.source.sherpaJournal": "SHERPA Journals",
-  "submission.import-external.source.sherpaJournal": "SHERPA Journals",
+  // "submission.import-external.source.opfJournal": "Jisc Open policy finder Journals",
+  // TODO New key - Add a translation
+  "submission.import-external.source.opfJournal": "Jisc Open policy finder Journals",
 
-  // "submission.import-external.source.sherpaJournalIssn": "SHERPA Journals by ISSN",
-  "submission.import-external.source.sherpaJournalIssn": "SHERPA Journals by ISSN",
+  // "submission.import-external.source.opfJournalIssn": "Jisc Open policy finder Journals by ISSN",
+  // TODO New key - Add a translation
+  "submission.import-external.source.opfJournalIssn": "Jisc Open policy finder Journals by ISSN",
 
-  // "submission.import-external.source.sherpaPublisher": "SHERPA Publishers",
-  "submission.import-external.source.sherpaPublisher": "SHERPA Publishers",
+  // "submission.import-external.source.opfPublisher": "Jisc Open policy finder Publishers",
+  // TODO New key - Add a translation
+  "submission.import-external.source.opfPublisher": "Jisc Open policy finder Publishers",
 
   // "submission.import-external.source.openaire": "OpenAIRE Search by Authors",
   // TODO New key - Add a translation
@@ -8995,11 +8998,13 @@
   // TODO New key - Add a translation
   "submission.sections.describe.relationship-lookup.external-source.import-modal.head.openaireFunding": "Importing from OpenAIRE",
 
-  // "submission.sections.describe.relationship-lookup.external-source.import-modal.head.sherpaJournal": "Importing from Sherpa Journal",
-  "submission.sections.describe.relationship-lookup.external-source.import-modal.head.sherpaJournal": "Importazione da Sherpa Journal",
+  // "submission.sections.describe.relationship-lookup.external-source.import-modal.head.jiscJournal": "Importing from Jisc Open policy finder Journal",
+  // TODO New key - Add a translation
+  "submission.sections.describe.relationship-lookup.external-source.import-modal.head.jiscJournal": "Importing from Jisc Open policy finder Journal",
 
-  // "submission.sections.describe.relationship-lookup.external-source.import-modal.head.sherpaPublisher": "Importing from Sherpa Publisher",
-  "submission.sections.describe.relationship-lookup.external-source.import-modal.head.sherpaPublisher": "Importazione da Sherpa Publisher",
+  // "submission.sections.describe.relationship-lookup.external-source.import-modal.head.jiscPublisher": "Importing from Jisc Open policy finder Publisher",
+  // TODO New key - Add a translation
+  "submission.sections.describe.relationship-lookup.external-source.import-modal.head.jiscPublisher": "Importing from Jisc Open policy finder Publisher",
 
   // "submission.sections.describe.relationship-lookup.external-source.import-modal.head.pubmed": "Importing from PubMed",
   "submission.sections.describe.relationship-lookup.external-source.import-modal.head.pubmed": "Importazione da PubMed",
@@ -9126,11 +9131,13 @@
   // "submission.sections.describe.relationship-lookup.search-tab.tab-title.JournalVolume": "Local Journal Volumes ({{ count }})",
   "submission.sections.describe.relationship-lookup.search-tab.tab-title.JournalVolume": "Local Journal Volumes ({{ count }})",
 
-  // "submission.sections.describe.relationship-lookup.search-tab.tab-title.sherpaJournal": "Sherpa Journals ({{ count }})",
-  "submission.sections.describe.relationship-lookup.search-tab.tab-title.sherpaJournal": "Sherpa Journals ({{ count }})",
+  // "submission.sections.describe.relationship-lookup.search-tab.tab-title.jiscJournal": "Jisc Open policy finder Journals ({{ count }})",
+  // TODO New key - Add a translation
+  "submission.sections.describe.relationship-lookup.search-tab.tab-title.jiscJournal": "Jisc Open policy finder Journals ({{ count }})",
 
-  // "submission.sections.describe.relationship-lookup.search-tab.tab-title.sherpaPublisher": "Sherpa Publishers ({{ count }})",
-  "submission.sections.describe.relationship-lookup.search-tab.tab-title.sherpaPublisher": "Sherpa Publishers ({{ count }})",
+  // "submission.sections.describe.relationship-lookup.search-tab.tab-title.jiscPublisher": "Jisc Open policy finder Publishers ({{ count }})",
+  // TODO New key - Add a translation
+  "submission.sections.describe.relationship-lookup.search-tab.tab-title.jiscPublisher": "Jisc Open policy finder Publishers ({{ count }})",
 
   // "submission.sections.describe.relationship-lookup.search-tab.tab-title.orcid": "ORCID ({{ count }})",
   "submission.sections.describe.relationship-lookup.search-tab.tab-title.orcid": "ORCID ({{ count }})",
@@ -9172,9 +9179,9 @@
   // TODO New key - Add a translation
   "submission.sections.describe.relationship-lookup.search-tab.tab-title.openaireFunding": "OpenAIRE Search by Funder ({{ count }})",
 
-  // "submission.sections.describe.relationship-lookup.search-tab.tab-title.sherpaJournalIssn": "Sherpa Journals by ISSN ({{ count }})",
+  // "submission.sections.describe.relationship-lookup.search-tab.tab-title.jiscJournalIssn": "Jisc Open policy finder Journals by ISSN ({{ count }})",
   // TODO New key - Add a translation
-  "submission.sections.describe.relationship-lookup.search-tab.tab-title.sherpaJournalIssn": "Sherpa Journals by ISSN ({{ count }})",
+  "submission.sections.describe.relationship-lookup.search-tab.tab-title.jiscJournalIssn": "Jisc Open policy finder Journals by ISSN ({{ count }})",
 
   // "submission.sections.describe.relationship-lookup.search-tab.tab-title.openalexPerson": "OpenAlex ({{ count }})",
   // TODO New key - Add a translation
@@ -9361,11 +9368,11 @@
   // "submission.sections.describe.relationship-lookup.selection-tab.title.isChildOrgUnitOf": "Selected Organizational Unit",
   "submission.sections.describe.relationship-lookup.selection-tab.title.isChildOrgUnitOf": "Unità organizzativa selezionata",
 
-  // "submission.sections.describe.relationship-lookup.selection-tab.title.sherpaJournal": "Search Results",
-  "submission.sections.describe.relationship-lookup.selection-tab.title.sherpaJournal": "Risultati della ricerca",
+  // "submission.sections.describe.relationship-lookup.selection-tab.title.jiscJournal": "Search Results",
+  "submission.sections.describe.relationship-lookup.selection-tab.title.jiscJournal": "Risultati della ricerca",
 
-  // "submission.sections.describe.relationship-lookup.selection-tab.title.sherpaPublisher": "Search Results",
-  "submission.sections.describe.relationship-lookup.selection-tab.title.sherpaPublisher": "Risultati della ricerca",
+  // "submission.sections.describe.relationship-lookup.selection-tab.title.jiscPublisher": "Search Results",
+  "submission.sections.describe.relationship-lookup.selection-tab.title.jiscPublisher": "Risultati della ricerca",
 
   // "submission.sections.describe.relationship-lookup.selection-tab.title.orcid": "Search Results",
   "submission.sections.describe.relationship-lookup.selection-tab.title.orcid": "Risultati della ricerca",
@@ -9571,17 +9578,18 @@
   // TODO New key - Add a translation
   "submission.sections.submit.progressbar.describe.owner": "Owner",
 
-  // "submission.sections.submit.progressbar.sherpapolicy": "Sherpa policies",
-  "submission.sections.submit.progressbar.sherpapolicy": "Policy di Sherpa",
+  // "submission.sections.submit.progressbar.jiscpolicy": "Jisc Open policy finder policies",
+  // TODO New key - Add a translation
+  "submission.sections.submit.progressbar.jiscpolicy": "Jisc Open policy finder policies",
 
   // "submission.sections.submit.progressbar.upload": "Upload files",
   "submission.sections.submit.progressbar.upload": "Carica file",
 
-  // "submission.sections.submit.progressbar.sherpaPolicies": "Publisher open access policy information",
-  "submission.sections.submit.progressbar.sherpaPolicies": "Informazioni sulla policy di open access dell'editore",
+  // "submission.sections.submit.progressbar.jiscPolicies": "Publisher open access policy information",
+  "submission.sections.submit.progressbar.jiscPolicies": "Informazioni sulla policy di open access dell'editore",
 
-  // "submission.sections.sherpa-policy.title-empty": "No publisher policy information available. If your work has an associated ISSN, please enter it above to see any related publisher open access policies.",
-  "submission.sections.sherpa-policy.title-empty": "Non sono disponibili informazioni sulle policy dell'editore. Se il lavoro ha un ISSN associato, si prega di inserirlo qui sopra per vedere le policy di open access dell'editore.",
+  // "submission.sections.jisc-policy.title-empty": "No publisher policy information available. If your work has an associated ISSN, please enter it above to see any related publisher open access policies.",
+  "submission.sections.jisc-policy.title-empty": "Non sono disponibili informazioni sulle policy dell'editore. Se il lavoro ha un ISSN associato, si prega di inserirlo qui sopra per vedere le policy di open access dell'editore.",
 
   // "submission.sections.status.errors.title": "Errors",
   "submission.sections.status.errors.title": "Errori",
@@ -9799,84 +9807,84 @@
   // "submission.sections.license.notgranted": "You must accept the license",
   "submission.sections.license.notgranted": "È necessario accettare la licenza",
 
-  // "submission.sections.sherpa.publication.information": "Publication information",
-  "submission.sections.sherpa.publication.information": "Informazioni sulla pubblicazione",
+  // "submission.sections.jisc.publication.information": "Publication information",
+  "submission.sections.jisc.publication.information": "Informazioni sulla pubblicazione",
 
-  // "submission.sections.sherpa.publication.information.title": "Title",
-  "submission.sections.sherpa.publication.information.title": "Titolo",
+  // "submission.sections.jisc.publication.information.title": "Title",
+  "submission.sections.jisc.publication.information.title": "Titolo",
 
-  // "submission.sections.sherpa.publication.information.issns": "ISSNs",
-  "submission.sections.sherpa.publication.information.issns": "ISSN",
+  // "submission.sections.jisc.publication.information.issns": "ISSNs",
+  "submission.sections.jisc.publication.information.issns": "ISSN",
 
-  // "submission.sections.sherpa.publication.information.url": "URL",
-  "submission.sections.sherpa.publication.information.url": "URL",
+  // "submission.sections.jisc.publication.information.url": "URL",
+  "submission.sections.jisc.publication.information.url": "URL",
 
-  // "submission.sections.sherpa.publication.information.publishers": "Publisher",
-  "submission.sections.sherpa.publication.information.publishers": "Editore",
+  // "submission.sections.jisc.publication.information.publishers": "Publisher",
+  "submission.sections.jisc.publication.information.publishers": "Editore",
 
-  // "submission.sections.sherpa.publication.information.romeoPub": "Romeo Pub",
-  "submission.sections.sherpa.publication.information.romeoPub": "Romeo Pub",
+  // "submission.sections.jisc.publication.information.romeoPub": "Romeo Pub",
+  "submission.sections.jisc.publication.information.romeoPub": "Romeo Pub",
 
-  // "submission.sections.sherpa.publication.information.zetoPub": "Zeto Pub",
-  "submission.sections.sherpa.publication.information.zetoPub": "Zeto Pub",
+  // "submission.sections.jisc.publication.information.zetoPub": "Zeto Pub",
+  "submission.sections.jisc.publication.information.zetoPub": "Zeto Pub",
 
-  // "submission.sections.sherpa.publisher.policy": "Publisher Policy",
-  "submission.sections.sherpa.publisher.policy": "Policy dell'editore",
+  // "submission.sections.jisc.publisher.policy": "Publisher Policy",
+  "submission.sections.jisc.publisher.policy": "Policy dell'editore",
 
-  // "submission.sections.sherpa.publisher.policy.description": "The below information was found via Sherpa Romeo. Based on the policies of your publisher, it provides advice regarding whether an embargo may be necessary and/or which files you are allowed to upload. If you have questions, please contact your site administrator via the feedback form in the footer.",
-  "submission.sections.sherpa.publisher.policy.description": "Le informazioni riportate di seguito sono state reperite tramite Sherpa Romeo. In base alle policy del vostro editore, fornisce consigli sull'eventuale necessità di un embargo e/o su quali file è possibile caricare. In caso di domande, contattare l'amministratore del sito tramite il modulo di feedback nel piè di pagina.",
+  // "submission.sections.jisc.publisher.policy.description": "The below information was found via Jisc Open policy finder. Based on the policies of your publisher, it provides advice regarding whether an embargo may be necessary and/or which files you are allowed to upload. If you have questions, please contact your site administrator via the feedback form in the footer.",
+  "submission.sections.jisc.publisher.policy.description": "Le informazioni riportate di seguito sono state reperite tramite Jisc Open policy finder. In base alle policy del vostro editore, fornisce consigli sull'eventuale necessità di un embargo e/o su quali file è possibile caricare. In caso di domande, contattare l'amministratore del sito tramite il modulo di feedback nel piè di pagina.",
 
-  // "submission.sections.sherpa.publisher.policy.openaccess": "Open Access pathways permitted by this journal's policy are listed below by article version. Click on a pathway for a more detailed view",
-  "submission.sections.sherpa.publisher.policy.openaccess": "I percorsi open access consentiti dalle policy di questa rivista sono elencati di seguito per versione dell'articolo. Clicca su un percorso per vederlo nel dettaglio",
+  // "submission.sections.jisc.publisher.policy.openaccess": "Open Access pathways permitted by this journal's policy are listed below by article version. Click on a pathway for a more detailed view",
+  "submission.sections.jisc.publisher.policy.openaccess": "I percorsi open access consentiti dalle policy di questa rivista sono elencati di seguito per versione dell'articolo. Clicca su un percorso per vederlo nel dettaglio",
 
-  // "submission.sections.sherpa.publisher.policy.more.information": "For more information, please see the following links:",
-  "submission.sections.sherpa.publisher.policy.more.information": "Per maggiori informazioni si prega di consultare il seguente link:",
+  // "submission.sections.jisc.publisher.policy.more.information": "For more information, please see the following links:",
+  "submission.sections.jisc.publisher.policy.more.information": "Per maggiori informazioni si prega di consultare il seguente link:",
 
-  // "submission.sections.sherpa.publisher.policy.version": "Version",
-  "submission.sections.sherpa.publisher.policy.version": "Versione",
+  // "submission.sections.jisc.publisher.policy.version": "Version",
+  "submission.sections.jisc.publisher.policy.version": "Versione",
 
-  // "submission.sections.sherpa.publisher.policy.embargo": "Embargo",
-  "submission.sections.sherpa.publisher.policy.embargo": "Embargo",
+  // "submission.sections.jisc.publisher.policy.embargo": "Embargo",
+  "submission.sections.jisc.publisher.policy.embargo": "Embargo",
 
-  // "submission.sections.sherpa.publisher.policy.noembargo": "No Embargo",
-  "submission.sections.sherpa.publisher.policy.noembargo": "Nessun embargo",
+  // "submission.sections.jisc.publisher.policy.noembargo": "No Embargo",
+  "submission.sections.jisc.publisher.policy.noembargo": "Nessun embargo",
 
-  // "submission.sections.sherpa.publisher.policy.nolocation": "None",
-  "submission.sections.sherpa.publisher.policy.nolocation": "Nessuno",
+  // "submission.sections.jisc.publisher.policy.nolocation": "None",
+  "submission.sections.jisc.publisher.policy.nolocation": "Nessuno",
 
-  // "submission.sections.sherpa.publisher.policy.license": "License",
-  "submission.sections.sherpa.publisher.policy.license": "Licenza",
+  // "submission.sections.jisc.publisher.policy.license": "License",
+  "submission.sections.jisc.publisher.policy.license": "Licenza",
 
-  // "submission.sections.sherpa.publisher.policy.prerequisites": "Prerequisites",
-  "submission.sections.sherpa.publisher.policy.prerequisites": "Prerequisiti",
+  // "submission.sections.jisc.publisher.policy.prerequisites": "Prerequisites",
+  "submission.sections.jisc.publisher.policy.prerequisites": "Prerequisiti",
 
-  // "submission.sections.sherpa.publisher.policy.location": "Location",
-  "submission.sections.sherpa.publisher.policy.location": "Località",
+  // "submission.sections.jisc.publisher.policy.location": "Location",
+  "submission.sections.jisc.publisher.policy.location": "Località",
 
-  // "submission.sections.sherpa.publisher.policy.conditions": "Conditions",
-  "submission.sections.sherpa.publisher.policy.conditions": "Condizioni",
+  // "submission.sections.jisc.publisher.policy.conditions": "Conditions",
+  "submission.sections.jisc.publisher.policy.conditions": "Condizioni",
 
-  // "submission.sections.sherpa.publisher.policy.refresh": "Refresh",
-  "submission.sections.sherpa.publisher.policy.refresh": "Ricarica",
+  // "submission.sections.jisc.publisher.policy.refresh": "Refresh",
+  "submission.sections.jisc.publisher.policy.refresh": "Ricarica",
 
-  // "submission.sections.sherpa.record.information": "Record Information",
-  "submission.sections.sherpa.record.information": "Informazioni sulla registrazione",
+  // "submission.sections.jisc.record.information": "Record Information",
+  "submission.sections.jisc.record.information": "Informazioni sulla registrazione",
 
-  // "submission.sections.sherpa.record.information.id": "ID",
-  "submission.sections.sherpa.record.information.id": "ID",
+  // "submission.sections.jisc.record.information.id": "ID",
+  "submission.sections.jisc.record.information.id": "ID",
 
-  // "submission.sections.sherpa.record.information.date.created": "Date Created",
-  "submission.sections.sherpa.record.information.date.created": "Data di creazione",
+  // "submission.sections.jisc.record.information.date.created": "Date Created",
+  "submission.sections.jisc.record.information.date.created": "Data di creazione",
 
-  // "submission.sections.sherpa.record.information.date.modified": "Last Modified",
-  "submission.sections.sherpa.record.information.date.modified": "Ultima modifica",
+  // "submission.sections.jisc.record.information.date.modified": "Last Modified",
+  "submission.sections.jisc.record.information.date.modified": "Ultima modifica",
 
-  // "submission.sections.sherpa.record.information.uri": "URI",
-  "submission.sections.sherpa.record.information.uri": "URI",
+  // "submission.sections.jisc.record.information.uri": "URI",
+  "submission.sections.jisc.record.information.uri": "URI",
 
-  // "submission.sections.sherpa.error.message": "There was an error retrieving sherpa information",
-  // TODO Source message changed - Revise the translation
-  "submission.sections.sherpa.error.message": "Si è verificato un errore nel recuperare le informazioni da Sherpa",
+  // "submission.sections.jisc.error.message": "There was an error retrieving Jisc Open policy finder information",
+  // TODO New key - Add a translation
+  "submission.sections.jisc.error.message": "There was an error retrieving Jisc Open policy finder information",
 
   // "submission.submit.breadcrumbs": "New submission",
   "submission.submit.breadcrumbs": "Nuova immissione",
diff --git a/src/assets/i18n/ja.json5 b/src/assets/i18n/ja.json5
index 76f1168ff35..624adac1e80 100644
--- a/src/assets/i18n/ja.json5
+++ b/src/assets/i18n/ja.json5
@@ -4413,9 +4413,9 @@
   // TODO New key - Add a translation
   "form.entry.source.zdb": "",
 
-  // "form.entry.source.sherpa": "- Sherpa Romeo",
+  // "form.entry.source.jisc": "- Jisc Open policy finder",
   // TODO New key - Add a translation
-  "form.entry.source.sherpa": "- Sherpa Romeo",
+  "form.entry.source.jisc": "- Jisc Open policy finder",
 
   // "form.remove": "Remove",
   // TODO New key - Add a translation
@@ -10657,17 +10657,17 @@
   // TODO New key - Add a translation
   "submission.import-external.source.loading": "Loading ...",
 
-  // "submission.import-external.source.sherpaJournal": "SHERPA Journals",
+  // "submission.import-external.source.opfJournal": "Jisc Open policy finder Journals",
   // TODO New key - Add a translation
-  "submission.import-external.source.sherpaJournal": "SHERPA Journals",
+  "submission.import-external.source.opfJournal": "Jisc Open policy finder Journals",
 
-  // "submission.import-external.source.sherpaJournalIssn": "SHERPA Journals by ISSN",
+  // "submission.import-external.source.opfJournalIssn": "Jisc Open policy finder Journals by ISSN",
   // TODO New key - Add a translation
-  "submission.import-external.source.sherpaJournalIssn": "SHERPA Journals by ISSN",
+  "submission.import-external.source.opfJournalIssn": "Jisc Open policy finder Journals by ISSN",
 
-  // "submission.import-external.source.sherpaPublisher": "SHERPA Publishers",
+  // "submission.import-external.source.opfPublisher": "Jisc Open policy finder Publishers",
   // TODO New key - Add a translation
-  "submission.import-external.source.sherpaPublisher": "SHERPA Publishers",
+  "submission.import-external.source.opfPublisher": "Jisc Open policy finder Publishers",
 
   // "submission.import-external.source.openaire": "OpenAIRE Search by Authors",
   // TODO New key - Add a translation
@@ -10909,13 +10909,13 @@
   // TODO New key - Add a translation
   "submission.sections.describe.relationship-lookup.external-source.import-modal.head.openaireFunding": "Importing from OpenAIRE",
 
-  // "submission.sections.describe.relationship-lookup.external-source.import-modal.head.sherpaJournal": "Importing from Sherpa Journal",
+  // "submission.sections.describe.relationship-lookup.external-source.import-modal.head.jiscJournal": "Importing from Jisc Open policy finder Journal",
   // TODO New key - Add a translation
-  "submission.sections.describe.relationship-lookup.external-source.import-modal.head.sherpaJournal": "Importing from Sherpa Journal",
+  "submission.sections.describe.relationship-lookup.external-source.import-modal.head.jiscJournal": "Importing from Jisc Open policy finder Journal",
 
-  // "submission.sections.describe.relationship-lookup.external-source.import-modal.head.sherpaPublisher": "Importing from Sherpa Publisher",
+  // "submission.sections.describe.relationship-lookup.external-source.import-modal.head.jiscPublisher": "Importing from Jisc Open policy finder Publisher",
   // TODO New key - Add a translation
-  "submission.sections.describe.relationship-lookup.external-source.import-modal.head.sherpaPublisher": "Importing from Sherpa Publisher",
+  "submission.sections.describe.relationship-lookup.external-source.import-modal.head.jiscPublisher": "Importing from Jisc Open policy finder Publisher",
 
   // "submission.sections.describe.relationship-lookup.external-source.import-modal.head.pubmed": "Importing from PubMed",
   // TODO New key - Add a translation
@@ -11077,13 +11077,13 @@
   // TODO New key - Add a translation
   "submission.sections.describe.relationship-lookup.search-tab.tab-title.JournalVolume": "Local Journal Volumes ({{ count }})",
 
-  // "submission.sections.describe.relationship-lookup.search-tab.tab-title.sherpaJournal": "Sherpa Journals ({{ count }})",
+  // "submission.sections.describe.relationship-lookup.search-tab.tab-title.jiscJournal": "Jisc Open policy finder Journals ({{ count }})",
   // TODO New key - Add a translation
-  "submission.sections.describe.relationship-lookup.search-tab.tab-title.sherpaJournal": "Sherpa Journals ({{ count }})",
+  "submission.sections.describe.relationship-lookup.search-tab.tab-title.jiscJournal": "Jisc Open policy finder Journals ({{ count }})",
 
-  // "submission.sections.describe.relationship-lookup.search-tab.tab-title.sherpaPublisher": "Sherpa Publishers ({{ count }})",
+  // "submission.sections.describe.relationship-lookup.search-tab.tab-title.jiscPublisher": "Jisc Open policy finder Publishers ({{ count }})",
   // TODO New key - Add a translation
-  "submission.sections.describe.relationship-lookup.search-tab.tab-title.sherpaPublisher": "Sherpa Publishers ({{ count }})",
+  "submission.sections.describe.relationship-lookup.search-tab.tab-title.jiscPublisher": "Jisc Open policy finder Publishers ({{ count }})",
 
   // "submission.sections.describe.relationship-lookup.search-tab.tab-title.orcid": "ORCID ({{ count }})",
   // TODO New key - Add a translation
@@ -11129,9 +11129,9 @@
   // TODO New key - Add a translation
   "submission.sections.describe.relationship-lookup.search-tab.tab-title.openaireFunding": "OpenAIRE Search by Funder ({{ count }})",
 
-  // "submission.sections.describe.relationship-lookup.search-tab.tab-title.sherpaJournalIssn": "Sherpa Journals by ISSN ({{ count }})",
+  // "submission.sections.describe.relationship-lookup.search-tab.tab-title.jiscJournalIssn": "Jisc Open policy finder Journals by ISSN ({{ count }})",
   // TODO New key - Add a translation
-  "submission.sections.describe.relationship-lookup.search-tab.tab-title.sherpaJournalIssn": "Sherpa Journals by ISSN ({{ count }})",
+  "submission.sections.describe.relationship-lookup.search-tab.tab-title.jiscJournalIssn": "Jisc Open policy finder Journals by ISSN ({{ count }})",
 
   // "submission.sections.describe.relationship-lookup.search-tab.tab-title.openalexPerson": "OpenAlex ({{ count }})",
   // TODO New key - Add a translation
@@ -11365,13 +11365,13 @@
   // TODO New key - Add a translation
   "submission.sections.describe.relationship-lookup.selection-tab.title.isChildOrgUnitOf": "Selected Organizational Unit",
 
-  // "submission.sections.describe.relationship-lookup.selection-tab.title.sherpaJournal": "Search Results",
+  // "submission.sections.describe.relationship-lookup.selection-tab.title.jiscJournal": "Search Results",
   // TODO New key - Add a translation
-  "submission.sections.describe.relationship-lookup.selection-tab.title.sherpaJournal": "Search Results",
+  "submission.sections.describe.relationship-lookup.selection-tab.title.jiscJournal": "Search Results",
 
-  // "submission.sections.describe.relationship-lookup.selection-tab.title.sherpaPublisher": "Search Results",
+  // "submission.sections.describe.relationship-lookup.selection-tab.title.jiscPublisher": "Search Results",
   // TODO New key - Add a translation
-  "submission.sections.describe.relationship-lookup.selection-tab.title.sherpaPublisher": "Search Results",
+  "submission.sections.describe.relationship-lookup.selection-tab.title.jiscPublisher": "Search Results",
 
   // "submission.sections.describe.relationship-lookup.selection-tab.title.orcid": "Search Results",
   // TODO New key - Add a translation
@@ -11625,21 +11625,21 @@
   // TODO New key - Add a translation
   "submission.sections.submit.progressbar.describe.owner": "Owner",
 
-  // "submission.sections.submit.progressbar.sherpapolicy": "Sherpa policies",
+  // "submission.sections.submit.progressbar.jiscpolicy": "Jisc Open policy finder policies",
   // TODO New key - Add a translation
-  "submission.sections.submit.progressbar.sherpapolicy": "Sherpa policies",
+  "submission.sections.submit.progressbar.jiscpolicy": "Jisc Open policy finder policies",
 
   // "submission.sections.submit.progressbar.upload": "Upload files",
   // TODO New key - Add a translation
   "submission.sections.submit.progressbar.upload": "Upload files",
 
-  // "submission.sections.submit.progressbar.sherpaPolicies": "Publisher open access policy information",
+  // "submission.sections.submit.progressbar.jiscPolicies": "Publisher open access policy information",
   // TODO New key - Add a translation
-  "submission.sections.submit.progressbar.sherpaPolicies": "Publisher open access policy information",
+  "submission.sections.submit.progressbar.jiscPolicies": "Publisher open access policy information",
 
-  // "submission.sections.sherpa-policy.title-empty": "No publisher policy information available. If your work has an associated ISSN, please enter it above to see any related publisher open access policies.",
+  // "submission.sections.jisc-policy.title-empty": "No publisher policy information available. If your work has an associated ISSN, please enter it above to see any related publisher open access policies.",
   // TODO New key - Add a translation
-  "submission.sections.sherpa-policy.title-empty": "No publisher policy information available. If your work has an associated ISSN, please enter it above to see any related publisher open access policies.",
+  "submission.sections.jisc-policy.title-empty": "No publisher policy information available. If your work has an associated ISSN, please enter it above to see any related publisher open access policies.",
 
   // "submission.sections.status.errors.title": "Errors",
   // TODO New key - Add a translation
@@ -11917,109 +11917,109 @@
   // TODO New key - Add a translation
   "submission.sections.license.notgranted": "You must accept the license",
 
-  // "submission.sections.sherpa.publication.information": "Publication information",
+  // "submission.sections.jisc.publication.information": "Publication information",
   // TODO New key - Add a translation
-  "submission.sections.sherpa.publication.information": "Publication information",
+  "submission.sections.jisc.publication.information": "Publication information",
 
-  // "submission.sections.sherpa.publication.information.title": "Title",
+  // "submission.sections.jisc.publication.information.title": "Title",
   // TODO New key - Add a translation
-  "submission.sections.sherpa.publication.information.title": "Title",
+  "submission.sections.jisc.publication.information.title": "Title",
 
-  // "submission.sections.sherpa.publication.information.issns": "ISSNs",
+  // "submission.sections.jisc.publication.information.issns": "ISSNs",
   // TODO New key - Add a translation
-  "submission.sections.sherpa.publication.information.issns": "ISSNs",
+  "submission.sections.jisc.publication.information.issns": "ISSNs",
 
-  // "submission.sections.sherpa.publication.information.url": "URL",
+  // "submission.sections.jisc.publication.information.url": "URL",
   // TODO New key - Add a translation
-  "submission.sections.sherpa.publication.information.url": "URL",
+  "submission.sections.jisc.publication.information.url": "URL",
 
-  // "submission.sections.sherpa.publication.information.publishers": "Publisher",
+  // "submission.sections.jisc.publication.information.publishers": "Publisher",
   // TODO New key - Add a translation
-  "submission.sections.sherpa.publication.information.publishers": "Publisher",
+  "submission.sections.jisc.publication.information.publishers": "Publisher",
 
-  // "submission.sections.sherpa.publication.information.romeoPub": "Romeo Pub",
+  // "submission.sections.jisc.publication.information.romeoPub": "Romeo Pub",
   // TODO New key - Add a translation
-  "submission.sections.sherpa.publication.information.romeoPub": "Romeo Pub",
+  "submission.sections.jisc.publication.information.romeoPub": "Romeo Pub",
 
-  // "submission.sections.sherpa.publication.information.zetoPub": "Zeto Pub",
+  // "submission.sections.jisc.publication.information.zetoPub": "Zeto Pub",
   // TODO New key - Add a translation
-  "submission.sections.sherpa.publication.information.zetoPub": "Zeto Pub",
+  "submission.sections.jisc.publication.information.zetoPub": "Zeto Pub",
 
-  // "submission.sections.sherpa.publisher.policy": "Publisher Policy",
+  // "submission.sections.jisc.publisher.policy": "Publisher Policy",
   // TODO New key - Add a translation
-  "submission.sections.sherpa.publisher.policy": "Publisher Policy",
+  "submission.sections.jisc.publisher.policy": "Publisher Policy",
 
-  // "submission.sections.sherpa.publisher.policy.description": "The below information was found via Sherpa Romeo. Based on the policies of your publisher, it provides advice regarding whether an embargo may be necessary and/or which files you are allowed to upload. If you have questions, please contact your site administrator via the feedback form in the footer.",
+  // "submission.sections.jisc.publisher.policy.description": "The below information was found via Jisc Open policy finder. Based on the policies of your publisher, it provides advice regarding whether an embargo may be necessary and/or which files you are allowed to upload. If you have questions, please contact your site administrator via the feedback form in the footer.",
   // TODO New key - Add a translation
-  "submission.sections.sherpa.publisher.policy.description": "The below information was found via Sherpa Romeo. Based on the policies of your publisher, it provides advice regarding whether an embargo may be necessary and/or which files you are allowed to upload. If you have questions, please contact your site administrator via the feedback form in the footer.",
+  "submission.sections.jisc.publisher.policy.description": "The below information was found via Jisc Open policy finder. Based on the policies of your publisher, it provides advice regarding whether an embargo may be necessary and/or which files you are allowed to upload. If you have questions, please contact your site administrator via the feedback form in the footer.",
 
-  // "submission.sections.sherpa.publisher.policy.openaccess": "Open Access pathways permitted by this journal's policy are listed below by article version. Click on a pathway for a more detailed view",
+  // "submission.sections.jisc.publisher.policy.openaccess": "Open Access pathways permitted by this journal's policy are listed below by article version. Click on a pathway for a more detailed view",
   // TODO New key - Add a translation
-  "submission.sections.sherpa.publisher.policy.openaccess": "Open Access pathways permitted by this journal's policy are listed below by article version. Click on a pathway for a more detailed view",
+  "submission.sections.jisc.publisher.policy.openaccess": "Open Access pathways permitted by this journal's policy are listed below by article version. Click on a pathway for a more detailed view",
 
-  // "submission.sections.sherpa.publisher.policy.more.information": "For more information, please see the following links:",
+  // "submission.sections.jisc.publisher.policy.more.information": "For more information, please see the following links:",
   // TODO New key - Add a translation
-  "submission.sections.sherpa.publisher.policy.more.information": "For more information, please see the following links:",
+  "submission.sections.jisc.publisher.policy.more.information": "For more information, please see the following links:",
 
-  // "submission.sections.sherpa.publisher.policy.version": "Version",
+  // "submission.sections.jisc.publisher.policy.version": "Version",
   // TODO New key - Add a translation
-  "submission.sections.sherpa.publisher.policy.version": "Version",
+  "submission.sections.jisc.publisher.policy.version": "Version",
 
-  // "submission.sections.sherpa.publisher.policy.embargo": "Embargo",
+  // "submission.sections.jisc.publisher.policy.embargo": "Embargo",
   // TODO New key - Add a translation
-  "submission.sections.sherpa.publisher.policy.embargo": "Embargo",
+  "submission.sections.jisc.publisher.policy.embargo": "Embargo",
 
-  // "submission.sections.sherpa.publisher.policy.noembargo": "No Embargo",
+  // "submission.sections.jisc.publisher.policy.noembargo": "No Embargo",
   // TODO New key - Add a translation
-  "submission.sections.sherpa.publisher.policy.noembargo": "No Embargo",
+  "submission.sections.jisc.publisher.policy.noembargo": "No Embargo",
 
-  // "submission.sections.sherpa.publisher.policy.nolocation": "None",
+  // "submission.sections.jisc.publisher.policy.nolocation": "None",
   // TODO New key - Add a translation
-  "submission.sections.sherpa.publisher.policy.nolocation": "None",
+  "submission.sections.jisc.publisher.policy.nolocation": "None",
 
-  // "submission.sections.sherpa.publisher.policy.license": "License",
+  // "submission.sections.jisc.publisher.policy.license": "License",
   // TODO New key - Add a translation
-  "submission.sections.sherpa.publisher.policy.license": "License",
+  "submission.sections.jisc.publisher.policy.license": "License",
 
-  // "submission.sections.sherpa.publisher.policy.prerequisites": "Prerequisites",
+  // "submission.sections.jisc.publisher.policy.prerequisites": "Prerequisites",
   // TODO New key - Add a translation
-  "submission.sections.sherpa.publisher.policy.prerequisites": "Prerequisites",
+  "submission.sections.jisc.publisher.policy.prerequisites": "Prerequisites",
 
-  // "submission.sections.sherpa.publisher.policy.location": "Location",
+  // "submission.sections.jisc.publisher.policy.location": "Location",
   // TODO New key - Add a translation
-  "submission.sections.sherpa.publisher.policy.location": "Location",
+  "submission.sections.jisc.publisher.policy.location": "Location",
 
-  // "submission.sections.sherpa.publisher.policy.conditions": "Conditions",
+  // "submission.sections.jisc.publisher.policy.conditions": "Conditions",
   // TODO New key - Add a translation
-  "submission.sections.sherpa.publisher.policy.conditions": "Conditions",
+  "submission.sections.jisc.publisher.policy.conditions": "Conditions",
 
-  // "submission.sections.sherpa.publisher.policy.refresh": "Refresh",
+  // "submission.sections.jisc.publisher.policy.refresh": "Refresh",
   // TODO New key - Add a translation
-  "submission.sections.sherpa.publisher.policy.refresh": "Refresh",
+  "submission.sections.jisc.publisher.policy.refresh": "Refresh",
 
-  // "submission.sections.sherpa.record.information": "Record Information",
+  // "submission.sections.jisc.record.information": "Record Information",
   // TODO New key - Add a translation
-  "submission.sections.sherpa.record.information": "Record Information",
+  "submission.sections.jisc.record.information": "Record Information",
 
-  // "submission.sections.sherpa.record.information.id": "ID",
+  // "submission.sections.jisc.record.information.id": "ID",
   // TODO New key - Add a translation
-  "submission.sections.sherpa.record.information.id": "ID",
+  "submission.sections.jisc.record.information.id": "ID",
 
-  // "submission.sections.sherpa.record.information.date.created": "Date Created",
+  // "submission.sections.jisc.record.information.date.created": "Date Created",
   // TODO New key - Add a translation
-  "submission.sections.sherpa.record.information.date.created": "Date Created",
+  "submission.sections.jisc.record.information.date.created": "Date Created",
 
-  // "submission.sections.sherpa.record.information.date.modified": "Last Modified",
+  // "submission.sections.jisc.record.information.date.modified": "Last Modified",
   // TODO New key - Add a translation
-  "submission.sections.sherpa.record.information.date.modified": "Last Modified",
+  "submission.sections.jisc.record.information.date.modified": "Last Modified",
 
-  // "submission.sections.sherpa.record.information.uri": "URI",
+  // "submission.sections.jisc.record.information.uri": "URI",
   // TODO New key - Add a translation
-  "submission.sections.sherpa.record.information.uri": "URI",
+  "submission.sections.jisc.record.information.uri": "URI",
 
-  // "submission.sections.sherpa.error.message": "There was an error retrieving sherpa information",
+  // "submission.sections.jisc.error.message": "There was an error retrieving Jisc Open policy finder information",
   // TODO New key - Add a translation
-  "submission.sections.sherpa.error.message": "There was an error retrieving sherpa information",
+  "submission.sections.jisc.error.message": "There was an error retrieving Jisc Open policy finder information",
 
   // "submission.submit.breadcrumbs": "New submission",
   // TODO New key - Add a translation
diff --git a/src/assets/i18n/kk.json5 b/src/assets/i18n/kk.json5
index bf36f57a154..53c91599143 100644
--- a/src/assets/i18n/kk.json5
+++ b/src/assets/i18n/kk.json5
@@ -3733,9 +3733,9 @@
   // TODO New key - Add a translation
   "form.entry.source.zdb": "",
 
-  // "form.entry.source.sherpa": "- Sherpa Romeo",
+  // "form.entry.source.jisc": "- Jisc Open policy finder",
   // TODO New key - Add a translation
-  "form.entry.source.sherpa": "- Sherpa Romeo",
+  "form.entry.source.jisc": "- Jisc Open policy finder",
 
   // "form.remove": "Remove",
   "form.remove": "Өшіру",
@@ -9015,14 +9015,17 @@
   // "submission.import-external.source.loading": "Loading ...",
   "submission.import-external.source.loading": "Жүктеу...",
 
-  // "submission.import-external.source.sherpaJournal": "SHERPA Journals",
-  "submission.import-external.source.sherpaJournal": "ШЕРПА журналдары",
+  // "submission.import-external.source.opfJournal": "Jisc Open policy finder Journals",
+  // TODO New key - Add a translation
+  "submission.import-external.source.opfJournal": "Jisc Open policy finder Journals",
 
-  // "submission.import-external.source.sherpaJournalIssn": "SHERPA Journals by ISSN",
-  "submission.import-external.source.sherpaJournalIssn": "SHERPA журналдағы ISSN",
+  // "submission.import-external.source.opfJournalIssn": "Jisc Open policy finder Journals by ISSN",
+  // TODO New key - Add a translation
+  "submission.import-external.source.opfJournalIssn": "Jisc Open policy finder Journals by ISSN",
 
-  // "submission.import-external.source.sherpaPublisher": "SHERPA Publishers",
-  "submission.import-external.source.sherpaPublisher": "ШЕРПА баспасы",
+  // "submission.import-external.source.opfPublisher": "Jisc Open policy finder Publishers",
+  // TODO New key - Add a translation
+  "submission.import-external.source.opfPublisher": "Jisc Open policy finder Publishers",
 
   // "submission.import-external.source.openaire": "OpenAIRE Search by Authors",
   // TODO New key - Add a translation
@@ -9219,11 +9222,13 @@
   // TODO New key - Add a translation
   "submission.sections.describe.relationship-lookup.external-source.import-modal.head.openaireFunding": "Importing from OpenAIRE",
 
-  // "submission.sections.describe.relationship-lookup.external-source.import-modal.head.sherpaJournal": "Importing from Sherpa Journal",
-  "submission.sections.describe.relationship-lookup.external-source.import-modal.head.sherpaJournal": "Шерпа журналынан импорттау",
+  // "submission.sections.describe.relationship-lookup.external-source.import-modal.head.jiscJournal": "Importing from Jisc Open policy finder Journal",
+  // TODO New key - Add a translation
+  "submission.sections.describe.relationship-lookup.external-source.import-modal.head.jiscJournal": "Importing from Jisc Open policy finder Journal",
 
-  // "submission.sections.describe.relationship-lookup.external-source.import-modal.head.sherpaPublisher": "Importing from Sherpa Publisher",
-  "submission.sections.describe.relationship-lookup.external-source.import-modal.head.sherpaPublisher": "Sherpa Publisher-ден импорттау",
+  // "submission.sections.describe.relationship-lookup.external-source.import-modal.head.jiscPublisher": "Importing from Jisc Open policy finder Publisher",
+  // TODO New key - Add a translation
+  "submission.sections.describe.relationship-lookup.external-source.import-modal.head.jiscPublisher": "Importing from Jisc Open policy finder Publisher",
 
   // "submission.sections.describe.relationship-lookup.external-source.import-modal.head.pubmed": "Importing from PubMed",
   "submission.sections.describe.relationship-lookup.external-source.import-modal.head.pubmed": "PubMed-тен импорттау",
@@ -9350,11 +9355,13 @@
   // "submission.sections.describe.relationship-lookup.search-tab.tab-title.JournalVolume": "Local Journal Volumes ({{ count }})",
   "submission.sections.describe.relationship-lookup.search-tab.tab-title.JournalVolume": "Жергілікті журнал томдары ({{ count }})",
 
-  // "submission.sections.describe.relationship-lookup.search-tab.tab-title.sherpaJournal": "Sherpa Journals ({{ count }})",
-  "submission.sections.describe.relationship-lookup.search-tab.tab-title.sherpaJournal": "Sherpa журналдары ({{ count }})",
+  // "submission.sections.describe.relationship-lookup.search-tab.tab-title.jiscJournal": "Jisc Open policy finder Journals ({{ count }})",
+  // TODO New key - Add a translation
+  "submission.sections.describe.relationship-lookup.search-tab.tab-title.jiscJournal": "Jisc Open policy finder Journals ({{ count }})",
 
-  // "submission.sections.describe.relationship-lookup.search-tab.tab-title.sherpaPublisher": "Sherpa Publishers ({{ count }})",
-  "submission.sections.describe.relationship-lookup.search-tab.tab-title.sherpaPublisher": "Sherpa баспалары ({{ count }})",
+  // "submission.sections.describe.relationship-lookup.search-tab.tab-title.jiscPublisher": "Jisc Open policy finder Publishers ({{ count }})",
+  // TODO New key - Add a translation
+  "submission.sections.describe.relationship-lookup.search-tab.tab-title.jiscPublisher": "Jisc Open policy finder Publishers ({{ count }})",
 
   // "submission.sections.describe.relationship-lookup.search-tab.tab-title.orcid": "ORCID ({{ count }})",
   "submission.sections.describe.relationship-lookup.search-tab.tab-title.orcid": "ORCID ({{ count }})",
@@ -9396,9 +9403,9 @@
   // TODO New key - Add a translation
   "submission.sections.describe.relationship-lookup.search-tab.tab-title.openaireFunding": "OpenAIRE Search by Funder ({{ count }})",
 
-  // "submission.sections.describe.relationship-lookup.search-tab.tab-title.sherpaJournalIssn": "Sherpa Journals by ISSN ({{ count }})",
+  // "submission.sections.describe.relationship-lookup.search-tab.tab-title.jiscJournalIssn": "Jisc Open policy finder Journals by ISSN ({{ count }})",
   // TODO New key - Add a translation
-  "submission.sections.describe.relationship-lookup.search-tab.tab-title.sherpaJournalIssn": "Sherpa Journals by ISSN ({{ count }})",
+  "submission.sections.describe.relationship-lookup.search-tab.tab-title.jiscJournalIssn": "Jisc Open policy finder Journals by ISSN ({{ count }})",
 
   // "submission.sections.describe.relationship-lookup.search-tab.tab-title.openalexPerson": "OpenAlex ({{ count }})",
   // TODO New key - Add a translation
@@ -9587,11 +9594,11 @@
   // "submission.sections.describe.relationship-lookup.selection-tab.title.isChildOrgUnitOf": "Selected Organizational Unit",
   "submission.sections.describe.relationship-lookup.selection-tab.title.isChildOrgUnitOf": "Таңдалған ұйымдастыру бөлімі",
 
-  // "submission.sections.describe.relationship-lookup.selection-tab.title.sherpaJournal": "Search Results",
-  "submission.sections.describe.relationship-lookup.selection-tab.title.sherpaJournal": "Іздеу нәтижелері",
+  // "submission.sections.describe.relationship-lookup.selection-tab.title.jiscJournal": "Search Results",
+  "submission.sections.describe.relationship-lookup.selection-tab.title.jiscJournal": "Іздеу нәтижелері",
 
-  // "submission.sections.describe.relationship-lookup.selection-tab.title.sherpaPublisher": "Search Results",
-  "submission.sections.describe.relationship-lookup.selection-tab.title.sherpaPublisher": "Іздеу нәтижелері",
+  // "submission.sections.describe.relationship-lookup.selection-tab.title.jiscPublisher": "Search Results",
+  "submission.sections.describe.relationship-lookup.selection-tab.title.jiscPublisher": "Іздеу нәтижелері",
 
   // "submission.sections.describe.relationship-lookup.selection-tab.title.orcid": "Search Results",
   "submission.sections.describe.relationship-lookup.selection-tab.title.orcid": "Іздеу нәтижелері",
@@ -9802,17 +9809,18 @@
   // TODO New key - Add a translation
   "submission.sections.submit.progressbar.describe.owner": "Owner",
 
-  // "submission.sections.submit.progressbar.sherpapolicy": "Sherpa policies",
-  "submission.sections.submit.progressbar.sherpapolicy": "Sherpa саясаттары",
+  // "submission.sections.submit.progressbar.jiscpolicy": "Jisc Open policy finder policies",
+  // TODO New key - Add a translation
+  "submission.sections.submit.progressbar.jiscpolicy": "Jisc Open policy finder policies",
 
   // "submission.sections.submit.progressbar.upload": "Upload files",
   "submission.sections.submit.progressbar.upload": "Файлдарды жүктеу",
 
-  // "submission.sections.submit.progressbar.sherpaPolicies": "Publisher open access policy information",
-  "submission.sections.submit.progressbar.sherpaPolicies": "Баспагердің ашық қол жеткізу саясаты туралы ақпарат",
+  // "submission.sections.submit.progressbar.jiscPolicies": "Publisher open access policy information",
+  "submission.sections.submit.progressbar.jiscPolicies": "Баспагердің ашық қол жеткізу саясаты туралы ақпарат",
 
-  // "submission.sections.sherpa-policy.title-empty": "No publisher policy information available. If your work has an associated ISSN, please enter it above to see any related publisher open access policies.",
-  "submission.sections.sherpa-policy.title-empty": "Баспагердің саясаты туралы ақпарат жоқ. Егер сіздің жұмысыңыз ISSN-мен байланысты болса, баспагердің кез-келген тиісті ашық кіру саясатымен танысу үшін оны жоғарыда енгізіңіз.",
+  // "submission.sections.jisc-policy.title-empty": "No publisher policy information available. If your work has an associated ISSN, please enter it above to see any related publisher open access policies.",
+  "submission.sections.jisc-policy.title-empty": "Баспагердің саясаты туралы ақпарат жоқ. Егер сіздің жұмысыңыз ISSN-мен байланысты болса, баспагердің кез-келген тиісті ашық кіру саясатымен танысу үшін оны жоғарыда енгізіңіз.",
 
   // "submission.sections.status.errors.title": "Errors",
   "submission.sections.status.errors.title": "Қателер",
@@ -10031,84 +10039,84 @@
   // TODO Source message changed - Revise the translation
   "submission.sections.license.notgranted": "Лицензияны қабылдау керек",
 
-  // "submission.sections.sherpa.publication.information": "Publication information",
-  "submission.sections.sherpa.publication.information": "Жарияланым туралы ақпарат",
+  // "submission.sections.jisc.publication.information": "Publication information",
+  "submission.sections.jisc.publication.information": "Жарияланым туралы ақпарат",
 
-  // "submission.sections.sherpa.publication.information.title": "Title",
-  "submission.sections.sherpa.publication.information.title": "Атауы",
+  // "submission.sections.jisc.publication.information.title": "Title",
+  "submission.sections.jisc.publication.information.title": "Атауы",
 
-  // "submission.sections.sherpa.publication.information.issns": "ISSNs",
-  "submission.sections.sherpa.publication.information.issns": "ISSNs",
+  // "submission.sections.jisc.publication.information.issns": "ISSNs",
+  "submission.sections.jisc.publication.information.issns": "ISSNs",
 
-  // "submission.sections.sherpa.publication.information.url": "URL",
-  "submission.sections.sherpa.publication.information.url": "URL",
+  // "submission.sections.jisc.publication.information.url": "URL",
+  "submission.sections.jisc.publication.information.url": "URL",
 
-  // "submission.sections.sherpa.publication.information.publishers": "Publisher",
-  "submission.sections.sherpa.publication.information.publishers": "Баспагер",
+  // "submission.sections.jisc.publication.information.publishers": "Publisher",
+  "submission.sections.jisc.publication.information.publishers": "Баспагер",
 
-  // "submission.sections.sherpa.publication.information.romeoPub": "Romeo Pub",
-  "submission.sections.sherpa.publication.information.romeoPub": "Romeo Баспагер",
+  // "submission.sections.jisc.publication.information.romeoPub": "Romeo Pub",
+  "submission.sections.jisc.publication.information.romeoPub": "Romeo Баспагер",
 
-  // "submission.sections.sherpa.publication.information.zetoPub": "Zeto Pub",
-  "submission.sections.sherpa.publication.information.zetoPub": "Zeto Баспагер",
+  // "submission.sections.jisc.publication.information.zetoPub": "Zeto Pub",
+  "submission.sections.jisc.publication.information.zetoPub": "Zeto Баспагер",
 
-  // "submission.sections.sherpa.publisher.policy": "Publisher Policy",
-  "submission.sections.sherpa.publisher.policy": "Баспагердің саясаты",
+  // "submission.sections.jisc.publisher.policy": "Publisher Policy",
+  "submission.sections.jisc.publisher.policy": "Баспагердің саясаты",
 
-  // "submission.sections.sherpa.publisher.policy.description": "The below information was found via Sherpa Romeo. Based on the policies of your publisher, it provides advice regarding whether an embargo may be necessary and/or which files you are allowed to upload. If you have questions, please contact your site administrator via the feedback form in the footer.",
-  "submission.sections.sherpa.publisher.policy.description": "Төмендегі ақпарат Шерпа Ромео арқылы табылды. Баспагердің саясатына сүйене отырып, ол сізге эмбарго қажет пе және / немесе қандай файлдарды жүктеуге рұқсат етілгені туралы ұсыныстар береді. Егер сізде сұрақтар туындаса, төменгі деректемедегі кері байланыс нысаны арқылы веб-сайтыңыздың әкімшісіне хабарласыңыз.",
+  // "submission.sections.jisc.publisher.policy.description": "The below information was found via Jisc Open policy finder. Based on the policies of your publisher, it provides advice regarding whether an embargo may be necessary and/or which files you are allowed to upload. If you have questions, please contact your site administrator via the feedback form in the footer.",
+  "submission.sections.jisc.publisher.policy.description": "Төмендегі ақпарат Шерпа Ромео арқылы табылды. Баспагердің саясатына сүйене отырып, ол сізге эмбарго қажет пе және / немесе қандай файлдарды жүктеуге рұқсат етілгені туралы ұсыныстар береді. Егер сізде сұрақтар туындаса, төменгі деректемедегі кері байланыс нысаны арқылы веб-сайтыңыздың әкімшісіне хабарласыңыз.",
 
-  // "submission.sections.sherpa.publisher.policy.openaccess": "Open Access pathways permitted by this journal's policy are listed below by article version. Click on a pathway for a more detailed view",
-  "submission.sections.sherpa.publisher.policy.openaccess": "Осы журналдың саясатымен рұқсат етілген ашық қол жетімділік жолдары төменде мақалалардың нұсқалары бойынша бөлінген. Толығырақ көру үшін жолды нұқыңыз",
+  // "submission.sections.jisc.publisher.policy.openaccess": "Open Access pathways permitted by this journal's policy are listed below by article version. Click on a pathway for a more detailed view",
+  "submission.sections.jisc.publisher.policy.openaccess": "Осы журналдың саясатымен рұқсат етілген ашық қол жетімділік жолдары төменде мақалалардың нұсқалары бойынша бөлінген. Толығырақ көру үшін жолды нұқыңыз",
 
-  // "submission.sections.sherpa.publisher.policy.more.information": "For more information, please see the following links:",
-  "submission.sections.sherpa.publisher.policy.more.information": "Қосымша ақпарат алу үшін келесі сілтемелерге өтіңіз:",
+  // "submission.sections.jisc.publisher.policy.more.information": "For more information, please see the following links:",
+  "submission.sections.jisc.publisher.policy.more.information": "Қосымша ақпарат алу үшін келесі сілтемелерге өтіңіз:",
 
-  // "submission.sections.sherpa.publisher.policy.version": "Version",
-  "submission.sections.sherpa.publisher.policy.version": "Нұсқа",
+  // "submission.sections.jisc.publisher.policy.version": "Version",
+  "submission.sections.jisc.publisher.policy.version": "Нұсқа",
 
-  // "submission.sections.sherpa.publisher.policy.embargo": "Embargo",
-  "submission.sections.sherpa.publisher.policy.embargo": "Эмбарго",
+  // "submission.sections.jisc.publisher.policy.embargo": "Embargo",
+  "submission.sections.jisc.publisher.policy.embargo": "Эмбарго",
 
-  // "submission.sections.sherpa.publisher.policy.noembargo": "No Embargo",
-  "submission.sections.sherpa.publisher.policy.noembargo": "Эмбарго Жоқ",
+  // "submission.sections.jisc.publisher.policy.noembargo": "No Embargo",
+  "submission.sections.jisc.publisher.policy.noembargo": "Эмбарго Жоқ",
 
-  // "submission.sections.sherpa.publisher.policy.nolocation": "None",
-  "submission.sections.sherpa.publisher.policy.nolocation": "Ешкім",
+  // "submission.sections.jisc.publisher.policy.nolocation": "None",
+  "submission.sections.jisc.publisher.policy.nolocation": "Ешкім",
 
-  // "submission.sections.sherpa.publisher.policy.license": "License",
-  "submission.sections.sherpa.publisher.policy.license": "Лицензия",
+  // "submission.sections.jisc.publisher.policy.license": "License",
+  "submission.sections.jisc.publisher.policy.license": "Лицензия",
 
-  // "submission.sections.sherpa.publisher.policy.prerequisites": "Prerequisites",
-  "submission.sections.sherpa.publisher.policy.prerequisites": "Алғышарттар",
+  // "submission.sections.jisc.publisher.policy.prerequisites": "Prerequisites",
+  "submission.sections.jisc.publisher.policy.prerequisites": "Алғышарттар",
 
-  // "submission.sections.sherpa.publisher.policy.location": "Location",
-  "submission.sections.sherpa.publisher.policy.location": "Орналасқан жері",
+  // "submission.sections.jisc.publisher.policy.location": "Location",
+  "submission.sections.jisc.publisher.policy.location": "Орналасқан жері",
 
-  // "submission.sections.sherpa.publisher.policy.conditions": "Conditions",
-  "submission.sections.sherpa.publisher.policy.conditions": "Шарттары",
+  // "submission.sections.jisc.publisher.policy.conditions": "Conditions",
+  "submission.sections.jisc.publisher.policy.conditions": "Шарттары",
 
-  // "submission.sections.sherpa.publisher.policy.refresh": "Refresh",
-  "submission.sections.sherpa.publisher.policy.refresh": "Жаңарту",
+  // "submission.sections.jisc.publisher.policy.refresh": "Refresh",
+  "submission.sections.jisc.publisher.policy.refresh": "Жаңарту",
 
-  // "submission.sections.sherpa.record.information": "Record Information",
-  "submission.sections.sherpa.record.information": "Жазуға арналған ақпарат",
+  // "submission.sections.jisc.record.information": "Record Information",
+  "submission.sections.jisc.record.information": "Жазуға арналған ақпарат",
 
-  // "submission.sections.sherpa.record.information.id": "ID",
-  "submission.sections.sherpa.record.information.id": "ID",
+  // "submission.sections.jisc.record.information.id": "ID",
+  "submission.sections.jisc.record.information.id": "ID",
 
-  // "submission.sections.sherpa.record.information.date.created": "Date Created",
-  "submission.sections.sherpa.record.information.date.created": "Құрылған күні",
+  // "submission.sections.jisc.record.information.date.created": "Date Created",
+  "submission.sections.jisc.record.information.date.created": "Құрылған күні",
 
-  // "submission.sections.sherpa.record.information.date.modified": "Last Modified",
-  "submission.sections.sherpa.record.information.date.modified": "Соңғы өзгеріс",
+  // "submission.sections.jisc.record.information.date.modified": "Last Modified",
+  "submission.sections.jisc.record.information.date.modified": "Соңғы өзгеріс",
 
-  // "submission.sections.sherpa.record.information.uri": "URI",
-  "submission.sections.sherpa.record.information.uri": "URI",
+  // "submission.sections.jisc.record.information.uri": "URI",
+  "submission.sections.jisc.record.information.uri": "URI",
 
-  // "submission.sections.sherpa.error.message": "There was an error retrieving sherpa information",
-  // TODO Source message changed - Revise the translation
-  "submission.sections.sherpa.error.message": "Шерпе туралы ақпарат алу кезінде қате пайда болды",
+  // "submission.sections.jisc.error.message": "There was an error retrieving Jisc Open policy finder information",
+  // TODO New key - Add a translation
+  "submission.sections.jisc.error.message": "There was an error retrieving Jisc Open policy finder information",
 
   // "submission.submit.breadcrumbs": "New submission",
   "submission.submit.breadcrumbs": "Жаңа көрініс",
diff --git a/src/assets/i18n/lv.json5 b/src/assets/i18n/lv.json5
index 59e3e9d2fa3..f440ef65a4a 100644
--- a/src/assets/i18n/lv.json5
+++ b/src/assets/i18n/lv.json5
@@ -4035,9 +4035,9 @@
   // TODO New key - Add a translation
   "form.entry.source.zdb": "",
 
-  // "form.entry.source.sherpa": "- Sherpa Romeo",
+  // "form.entry.source.jisc": "- Jisc Open policy finder",
   // TODO New key - Add a translation
-  "form.entry.source.sherpa": "- Sherpa Romeo",
+  "form.entry.source.jisc": "- Jisc Open policy finder",
 
   // "form.remove": "Remove",
   "form.remove": "Dzēst",
@@ -9746,17 +9746,17 @@
   // TODO New key - Add a translation
   "submission.import-external.source.loading": "Loading ...",
 
-  // "submission.import-external.source.sherpaJournal": "SHERPA Journals",
+  // "submission.import-external.source.opfJournal": "Jisc Open policy finder Journals",
   // TODO New key - Add a translation
-  "submission.import-external.source.sherpaJournal": "SHERPA Journals",
+  "submission.import-external.source.opfJournal": "Jisc Open policy finder Journals",
 
-  // "submission.import-external.source.sherpaJournalIssn": "SHERPA Journals by ISSN",
+  // "submission.import-external.source.opfJournalIssn": "Jisc Open policy finder Journals by ISSN",
   // TODO New key - Add a translation
-  "submission.import-external.source.sherpaJournalIssn": "SHERPA Journals by ISSN",
+  "submission.import-external.source.opfJournalIssn": "Jisc Open policy finder Journals by ISSN",
 
-  // "submission.import-external.source.sherpaPublisher": "SHERPA Publishers",
+  // "submission.import-external.source.opfPublisher": "Jisc Open policy finder Publishers",
   // TODO New key - Add a translation
-  "submission.import-external.source.sherpaPublisher": "SHERPA Publishers",
+  "submission.import-external.source.opfPublisher": "Jisc Open policy finder Publishers",
 
   // "submission.import-external.source.openaire": "OpenAIRE Search by Authors",
   // TODO New key - Add a translation
@@ -9985,11 +9985,13 @@
   // TODO New key - Add a translation
   "submission.sections.describe.relationship-lookup.external-source.import-modal.head.openaireFunding": "Importing from OpenAIRE",
 
-  // "submission.sections.describe.relationship-lookup.external-source.import-modal.head.sherpaJournal": "Importing from Sherpa Journal",
-  "submission.sections.describe.relationship-lookup.external-source.import-modal.head.sherpaJournal": "Importē no Sherpa Žurnāla",
+  // "submission.sections.describe.relationship-lookup.external-source.import-modal.head.jiscJournal": "Importing from Jisc Open policy finder Journal",
+  // TODO New key - Add a translation
+  "submission.sections.describe.relationship-lookup.external-source.import-modal.head.jiscJournal": "Importing from Jisc Open policy finder Journal",
 
-  // "submission.sections.describe.relationship-lookup.external-source.import-modal.head.sherpaPublisher": "Importing from Sherpa Publisher",
-  "submission.sections.describe.relationship-lookup.external-source.import-modal.head.sherpaPublisher": "Importēt no Sherpa Izdevēja",
+  // "submission.sections.describe.relationship-lookup.external-source.import-modal.head.jiscPublisher": "Importing from Jisc Open policy finder Publisher",
+  // TODO New key - Add a translation
+  "submission.sections.describe.relationship-lookup.external-source.import-modal.head.jiscPublisher": "Importing from Jisc Open policy finder Publisher",
 
   // "submission.sections.describe.relationship-lookup.external-source.import-modal.head.pubmed": "Importing from PubMed",
   // TODO New key - Add a translation
@@ -10131,11 +10133,13 @@
   // TODO New key - Add a translation
   "submission.sections.describe.relationship-lookup.search-tab.tab-title.JournalVolume": "Local Journal Volumes ({{ count }})",
 
-  // "submission.sections.describe.relationship-lookup.search-tab.tab-title.sherpaJournal": "Sherpa Journals ({{ count }})",
-  "submission.sections.describe.relationship-lookup.search-tab.tab-title.sherpaJournal": "Sherpa Žurnāli ({{ count }})",
+  // "submission.sections.describe.relationship-lookup.search-tab.tab-title.jiscJournal": "Jisc Open policy finder Journals ({{ count }})",
+  // TODO New key - Add a translation
+  "submission.sections.describe.relationship-lookup.search-tab.tab-title.jiscJournal": "Jisc Open policy finder Journals ({{ count }})",
 
-  // "submission.sections.describe.relationship-lookup.search-tab.tab-title.sherpaPublisher": "Sherpa Publishers ({{ count }})",
-  "submission.sections.describe.relationship-lookup.search-tab.tab-title.sherpaPublisher": "Sherpa Izdevēji ({{ count }})",
+  // "submission.sections.describe.relationship-lookup.search-tab.tab-title.jiscPublisher": "Jisc Open policy finder Publishers ({{ count }})",
+  // TODO New key - Add a translation
+  "submission.sections.describe.relationship-lookup.search-tab.tab-title.jiscPublisher": "Jisc Open policy finder Publishers ({{ count }})",
 
   // "submission.sections.describe.relationship-lookup.search-tab.tab-title.orcid": "ORCID ({{ count }})",
   "submission.sections.describe.relationship-lookup.search-tab.tab-title.orcid": "ORCID ({{ count }})",
@@ -10179,9 +10183,9 @@
   // TODO New key - Add a translation
   "submission.sections.describe.relationship-lookup.search-tab.tab-title.openaireFunding": "OpenAIRE Search by Funder ({{ count }})",
 
-  // "submission.sections.describe.relationship-lookup.search-tab.tab-title.sherpaJournalIssn": "Sherpa Journals by ISSN ({{ count }})",
+  // "submission.sections.describe.relationship-lookup.search-tab.tab-title.jiscJournalIssn": "Jisc Open policy finder Journals by ISSN ({{ count }})",
   // TODO New key - Add a translation
-  "submission.sections.describe.relationship-lookup.search-tab.tab-title.sherpaJournalIssn": "Sherpa Journals by ISSN ({{ count }})",
+  "submission.sections.describe.relationship-lookup.search-tab.tab-title.jiscJournalIssn": "Jisc Open policy finder Journals by ISSN ({{ count }})",
 
   // "submission.sections.describe.relationship-lookup.search-tab.tab-title.openalexPerson": "OpenAlex ({{ count }})",
   // TODO New key - Add a translation
@@ -10409,11 +10413,11 @@
   // TODO New key - Add a translation
   "submission.sections.describe.relationship-lookup.selection-tab.title.isChildOrgUnitOf": "Selected Organizational Unit",
 
-  // "submission.sections.describe.relationship-lookup.selection-tab.title.sherpaJournal": "Search Results",
-  "submission.sections.describe.relationship-lookup.selection-tab.title.sherpaJournal": "Meklēšanas rezultāti",
+  // "submission.sections.describe.relationship-lookup.selection-tab.title.jiscJournal": "Search Results",
+  "submission.sections.describe.relationship-lookup.selection-tab.title.jiscJournal": "Meklēšanas rezultāti",
 
-  // "submission.sections.describe.relationship-lookup.selection-tab.title.sherpaPublisher": "Search Results",
-  "submission.sections.describe.relationship-lookup.selection-tab.title.sherpaPublisher": "Meklēšanas rezultāti",
+  // "submission.sections.describe.relationship-lookup.selection-tab.title.jiscPublisher": "Search Results",
+  "submission.sections.describe.relationship-lookup.selection-tab.title.jiscPublisher": "Meklēšanas rezultāti",
 
   // "submission.sections.describe.relationship-lookup.selection-tab.title.orcid": "Search Results",
   "submission.sections.describe.relationship-lookup.selection-tab.title.orcid": "Meklēšanas rezultāti",
@@ -10643,20 +10647,20 @@
   // TODO New key - Add a translation
   "submission.sections.submit.progressbar.describe.owner": "Owner",
 
-  // "submission.sections.submit.progressbar.sherpapolicy": "Sherpa policies",
+  // "submission.sections.submit.progressbar.jiscpolicy": "Jisc Open policy finder policies",
   // TODO New key - Add a translation
-  "submission.sections.submit.progressbar.sherpapolicy": "Sherpa policies",
+  "submission.sections.submit.progressbar.jiscpolicy": "Jisc Open policy finder policies",
 
   // "submission.sections.submit.progressbar.upload": "Upload files",
   "submission.sections.submit.progressbar.upload": "Augšupielādēt failus",
 
-  // "submission.sections.submit.progressbar.sherpaPolicies": "Publisher open access policy information",
+  // "submission.sections.submit.progressbar.jiscPolicies": "Publisher open access policy information",
   // TODO New key - Add a translation
-  "submission.sections.submit.progressbar.sherpaPolicies": "Publisher open access policy information",
+  "submission.sections.submit.progressbar.jiscPolicies": "Publisher open access policy information",
 
-  // "submission.sections.sherpa-policy.title-empty": "No publisher policy information available. If your work has an associated ISSN, please enter it above to see any related publisher open access policies.",
+  // "submission.sections.jisc-policy.title-empty": "No publisher policy information available. If your work has an associated ISSN, please enter it above to see any related publisher open access policies.",
   // TODO New key - Add a translation
-  "submission.sections.sherpa-policy.title-empty": "No publisher policy information available. If your work has an associated ISSN, please enter it above to see any related publisher open access policies.",
+  "submission.sections.jisc-policy.title-empty": "No publisher policy information available. If your work has an associated ISSN, please enter it above to see any related publisher open access policies.",
 
   // "submission.sections.status.errors.title": "Errors",
   // TODO New key - Add a translation
@@ -10913,109 +10917,109 @@
   // TODO New key - Add a translation
   "submission.sections.license.notgranted": "You must accept the license",
 
-  // "submission.sections.sherpa.publication.information": "Publication information",
+  // "submission.sections.jisc.publication.information": "Publication information",
   // TODO New key - Add a translation
-  "submission.sections.sherpa.publication.information": "Publication information",
+  "submission.sections.jisc.publication.information": "Publication information",
 
-  // "submission.sections.sherpa.publication.information.title": "Title",
+  // "submission.sections.jisc.publication.information.title": "Title",
   // TODO New key - Add a translation
-  "submission.sections.sherpa.publication.information.title": "Title",
+  "submission.sections.jisc.publication.information.title": "Title",
 
-  // "submission.sections.sherpa.publication.information.issns": "ISSNs",
+  // "submission.sections.jisc.publication.information.issns": "ISSNs",
   // TODO New key - Add a translation
-  "submission.sections.sherpa.publication.information.issns": "ISSNs",
+  "submission.sections.jisc.publication.information.issns": "ISSNs",
 
-  // "submission.sections.sherpa.publication.information.url": "URL",
+  // "submission.sections.jisc.publication.information.url": "URL",
   // TODO New key - Add a translation
-  "submission.sections.sherpa.publication.information.url": "URL",
+  "submission.sections.jisc.publication.information.url": "URL",
 
-  // "submission.sections.sherpa.publication.information.publishers": "Publisher",
+  // "submission.sections.jisc.publication.information.publishers": "Publisher",
   // TODO New key - Add a translation
-  "submission.sections.sherpa.publication.information.publishers": "Publisher",
+  "submission.sections.jisc.publication.information.publishers": "Publisher",
 
-  // "submission.sections.sherpa.publication.information.romeoPub": "Romeo Pub",
+  // "submission.sections.jisc.publication.information.romeoPub": "Romeo Pub",
   // TODO New key - Add a translation
-  "submission.sections.sherpa.publication.information.romeoPub": "Romeo Pub",
+  "submission.sections.jisc.publication.information.romeoPub": "Romeo Pub",
 
-  // "submission.sections.sherpa.publication.information.zetoPub": "Zeto Pub",
+  // "submission.sections.jisc.publication.information.zetoPub": "Zeto Pub",
   // TODO New key - Add a translation
-  "submission.sections.sherpa.publication.information.zetoPub": "Zeto Pub",
+  "submission.sections.jisc.publication.information.zetoPub": "Zeto Pub",
 
-  // "submission.sections.sherpa.publisher.policy": "Publisher Policy",
+  // "submission.sections.jisc.publisher.policy": "Publisher Policy",
   // TODO New key - Add a translation
-  "submission.sections.sherpa.publisher.policy": "Publisher Policy",
+  "submission.sections.jisc.publisher.policy": "Publisher Policy",
 
-  // "submission.sections.sherpa.publisher.policy.description": "The below information was found via Sherpa Romeo. Based on the policies of your publisher, it provides advice regarding whether an embargo may be necessary and/or which files you are allowed to upload. If you have questions, please contact your site administrator via the feedback form in the footer.",
+  // "submission.sections.jisc.publisher.policy.description": "The below information was found via Jisc Open policy finder. Based on the policies of your publisher, it provides advice regarding whether an embargo may be necessary and/or which files you are allowed to upload. If you have questions, please contact your site administrator via the feedback form in the footer.",
   // TODO New key - Add a translation
-  "submission.sections.sherpa.publisher.policy.description": "The below information was found via Sherpa Romeo. Based on the policies of your publisher, it provides advice regarding whether an embargo may be necessary and/or which files you are allowed to upload. If you have questions, please contact your site administrator via the feedback form in the footer.",
+  "submission.sections.jisc.publisher.policy.description": "The below information was found via Jisc Open policy finder. Based on the policies of your publisher, it provides advice regarding whether an embargo may be necessary and/or which files you are allowed to upload. If you have questions, please contact your site administrator via the feedback form in the footer.",
 
-  // "submission.sections.sherpa.publisher.policy.openaccess": "Open Access pathways permitted by this journal's policy are listed below by article version. Click on a pathway for a more detailed view",
+  // "submission.sections.jisc.publisher.policy.openaccess": "Open Access pathways permitted by this journal's policy are listed below by article version. Click on a pathway for a more detailed view",
   // TODO New key - Add a translation
-  "submission.sections.sherpa.publisher.policy.openaccess": "Open Access pathways permitted by this journal's policy are listed below by article version. Click on a pathway for a more detailed view",
+  "submission.sections.jisc.publisher.policy.openaccess": "Open Access pathways permitted by this journal's policy are listed below by article version. Click on a pathway for a more detailed view",
 
-  // "submission.sections.sherpa.publisher.policy.more.information": "For more information, please see the following links:",
+  // "submission.sections.jisc.publisher.policy.more.information": "For more information, please see the following links:",
   // TODO New key - Add a translation
-  "submission.sections.sherpa.publisher.policy.more.information": "For more information, please see the following links:",
+  "submission.sections.jisc.publisher.policy.more.information": "For more information, please see the following links:",
 
-  // "submission.sections.sherpa.publisher.policy.version": "Version",
+  // "submission.sections.jisc.publisher.policy.version": "Version",
   // TODO New key - Add a translation
-  "submission.sections.sherpa.publisher.policy.version": "Version",
+  "submission.sections.jisc.publisher.policy.version": "Version",
 
-  // "submission.sections.sherpa.publisher.policy.embargo": "Embargo",
+  // "submission.sections.jisc.publisher.policy.embargo": "Embargo",
   // TODO New key - Add a translation
-  "submission.sections.sherpa.publisher.policy.embargo": "Embargo",
+  "submission.sections.jisc.publisher.policy.embargo": "Embargo",
 
-  // "submission.sections.sherpa.publisher.policy.noembargo": "No Embargo",
+  // "submission.sections.jisc.publisher.policy.noembargo": "No Embargo",
   // TODO New key - Add a translation
-  "submission.sections.sherpa.publisher.policy.noembargo": "No Embargo",
+  "submission.sections.jisc.publisher.policy.noembargo": "No Embargo",
 
-  // "submission.sections.sherpa.publisher.policy.nolocation": "None",
+  // "submission.sections.jisc.publisher.policy.nolocation": "None",
   // TODO New key - Add a translation
-  "submission.sections.sherpa.publisher.policy.nolocation": "None",
+  "submission.sections.jisc.publisher.policy.nolocation": "None",
 
-  // "submission.sections.sherpa.publisher.policy.license": "License",
+  // "submission.sections.jisc.publisher.policy.license": "License",
   // TODO New key - Add a translation
-  "submission.sections.sherpa.publisher.policy.license": "License",
+  "submission.sections.jisc.publisher.policy.license": "License",
 
-  // "submission.sections.sherpa.publisher.policy.prerequisites": "Prerequisites",
+  // "submission.sections.jisc.publisher.policy.prerequisites": "Prerequisites",
   // TODO New key - Add a translation
-  "submission.sections.sherpa.publisher.policy.prerequisites": "Prerequisites",
+  "submission.sections.jisc.publisher.policy.prerequisites": "Prerequisites",
 
-  // "submission.sections.sherpa.publisher.policy.location": "Location",
+  // "submission.sections.jisc.publisher.policy.location": "Location",
   // TODO New key - Add a translation
-  "submission.sections.sherpa.publisher.policy.location": "Location",
+  "submission.sections.jisc.publisher.policy.location": "Location",
 
-  // "submission.sections.sherpa.publisher.policy.conditions": "Conditions",
+  // "submission.sections.jisc.publisher.policy.conditions": "Conditions",
   // TODO New key - Add a translation
-  "submission.sections.sherpa.publisher.policy.conditions": "Conditions",
+  "submission.sections.jisc.publisher.policy.conditions": "Conditions",
 
-  // "submission.sections.sherpa.publisher.policy.refresh": "Refresh",
+  // "submission.sections.jisc.publisher.policy.refresh": "Refresh",
   // TODO New key - Add a translation
-  "submission.sections.sherpa.publisher.policy.refresh": "Refresh",
+  "submission.sections.jisc.publisher.policy.refresh": "Refresh",
 
-  // "submission.sections.sherpa.record.information": "Record Information",
+  // "submission.sections.jisc.record.information": "Record Information",
   // TODO New key - Add a translation
-  "submission.sections.sherpa.record.information": "Record Information",
+  "submission.sections.jisc.record.information": "Record Information",
 
-  // "submission.sections.sherpa.record.information.id": "ID",
+  // "submission.sections.jisc.record.information.id": "ID",
   // TODO New key - Add a translation
-  "submission.sections.sherpa.record.information.id": "ID",
+  "submission.sections.jisc.record.information.id": "ID",
 
-  // "submission.sections.sherpa.record.information.date.created": "Date Created",
+  // "submission.sections.jisc.record.information.date.created": "Date Created",
   // TODO New key - Add a translation
-  "submission.sections.sherpa.record.information.date.created": "Date Created",
+  "submission.sections.jisc.record.information.date.created": "Date Created",
 
-  // "submission.sections.sherpa.record.information.date.modified": "Last Modified",
+  // "submission.sections.jisc.record.information.date.modified": "Last Modified",
   // TODO New key - Add a translation
-  "submission.sections.sherpa.record.information.date.modified": "Last Modified",
+  "submission.sections.jisc.record.information.date.modified": "Last Modified",
 
-  // "submission.sections.sherpa.record.information.uri": "URI",
+  // "submission.sections.jisc.record.information.uri": "URI",
   // TODO New key - Add a translation
-  "submission.sections.sherpa.record.information.uri": "URI",
+  "submission.sections.jisc.record.information.uri": "URI",
 
-  // "submission.sections.sherpa.error.message": "There was an error retrieving sherpa information",
+  // "submission.sections.jisc.error.message": "There was an error retrieving Jisc Open policy finder information",
   // TODO New key - Add a translation
-  "submission.sections.sherpa.error.message": "There was an error retrieving sherpa information",
+  "submission.sections.jisc.error.message": "There was an error retrieving Jisc Open policy finder information",
 
   // "submission.submit.breadcrumbs": "New submission",
   // TODO New key - Add a translation
diff --git a/src/assets/i18n/ml.json5 b/src/assets/i18n/ml.json5
index a89600d8738..53cc38182ce 100644
--- a/src/assets/i18n/ml.json5
+++ b/src/assets/i18n/ml.json5
@@ -3428,9 +3428,9 @@
   // TODO New key - Add a translation
   "form.entry.source.zdb": "",
 
-  // "form.entry.source.sherpa": "- Sherpa Romeo",
+  // "form.entry.source.jisc": "- Jisc Open policy finder",
   // TODO New key - Add a translation
-  "form.entry.source.sherpa": "- Sherpa Romeo",
+  "form.entry.source.jisc": "- Jisc Open policy finder",
 
   // "form.remove": "Remove",
   "form.remove": "നീക്കം ചെയ്യുക",
@@ -8255,14 +8255,14 @@
   // "submission.import-external.source.loading": "Loading ...",
   "submission.import-external.source.loading": "ലോഡിംഗ് ...",
 
-  // "submission.import-external.source.sherpaJournal": "SHERPA Journals",
-  "submission.import-external.source.sherpaJournal": "SHERPA Journals",
+  // "submission.import-external.source.opfJournal": "Jisc Open policy finder Journals",
+  "submission.import-external.source.opfJournal": "Jisc Open policy finder Journals",
 
-  // "submission.import-external.source.sherpaJournalIssn": "SHERPA Journals by ISSN",
-  "submission.import-external.source.sherpaJournalIssn": "SHERPA Journals by ISSN",
+  // "submission.import-external.source.opfJournalIssn": "Jisc Open policy finder Journals by ISSN",
+  "submission.import-external.source.opfJournalIssn": "Jisc Open policy finder Journals by ISSN",
 
-  // "submission.import-external.source.sherpaPublisher": "SHERPA Publishers",
-  "submission.import-external.source.sherpaPublisher": "SHERPA Publishers",
+  // "submission.import-external.source.opfPublisher": "Jisc Open policy finder Publishers",
+  "submission.import-external.source.opfPublisher": "Jisc Open policy finder Publishers",
 
   // "submission.import-external.source.openaire": "OpenAIRE Search by Authors",
   "submission.import-external.source.openaire": "OpenAIRE Search by Authors",
@@ -8444,11 +8444,13 @@
   // "submission.sections.describe.relationship-lookup.external-source.import-modal.head.openaireFunding": "Importing from OpenAIRE",
   "submission.sections.describe.relationship-lookup.external-source.import-modal.head.openaireFunding": "OpenAIRE-ൽ നിന്ന് ഇമ്പോർട്ട് ചെയ്യുന്നു",
 
-  // "submission.sections.describe.relationship-lookup.external-source.import-modal.head.sherpaJournal": "Importing from Sherpa Journal",
-  "submission.sections.describe.relationship-lookup.external-source.import-modal.head.sherpaJournal": "Sherpa ജേണലിൽ നിന്ന് ഇമ്പോർട്ട് ചെയ്യുന്നു",
+  // "submission.sections.describe.relationship-lookup.external-source.import-modal.head.jiscJournal": "Importing from Jisc Open policy finder Journal",
+  // TODO New key - Add a translation
+  "submission.sections.describe.relationship-lookup.external-source.import-modal.head.jiscJournal": "Importing from Jisc Open policy finder Journal",
 
-  // "submission.sections.describe.relationship-lookup.external-source.import-modal.head.sherpaPublisher": "Importing from Sherpa Publisher",
-  "submission.sections.describe.relationship-lookup.external-source.import-modal.head.sherpaPublisher": "Sherpa പബ്ലിഷറിൽ നിന്ന് ഇമ്പോർട്ട് ചെയ്യുന്നു",
+  // "submission.sections.describe.relationship-lookup.external-source.import-modal.head.jiscPublisher": "Importing from Jisc Open policy finder Publisher",
+  // TODO New key - Add a translation
+  "submission.sections.describe.relationship-lookup.external-source.import-modal.head.jiscPublisher": "Importing from Jisc Open policy finder Publisher",
 
   // "submission.sections.describe.relationship-lookup.external-source.import-modal.head.pubmed": "Importing from PubMed",
   "submission.sections.describe.relationship-lookup.external-source.import-modal.head.pubmed": "PubMed-ൽ നിന്ന് ഇമ്പോർട്ട് ചെയ്യുന്നു",
@@ -8571,11 +8573,13 @@
   // "submission.sections.describe.relationship-lookup.search-tab.tab-title.JournalVolume": "Local Journal Volumes ({{ count }})",
   "submission.sections.describe.relationship-lookup.search-tab.tab-title.JournalVolume": "ലോക്കൽ ജേണൽ വോളിയങ്ങൾ ({{ count }})",
 
-  // "submission.sections.describe.relationship-lookup.search-tab.tab-title.sherpaJournal": "Sherpa Journals ({{ count }})",
-  "submission.sections.describe.relationship-lookup.search-tab.tab-title.sherpaJournal": "Sherpa ജേണലുകൾ ({{ count }})",
+  // "submission.sections.describe.relationship-lookup.search-tab.tab-title.jiscJournal": "Jisc Open policy finder Journals ({{ count }})",
+  // TODO New key - Add a translation
+  "submission.sections.describe.relationship-lookup.search-tab.tab-title.jiscJournal": "Jisc Open policy finder Journals ({{ count }})",
 
-  // "submission.sections.describe.relationship-lookup.search-tab.tab-title.sherpaPublisher": "Sherpa Publishers ({{ count }})",
-  "submission.sections.describe.relationship-lookup.search-tab.tab-title.sherpaPublisher": "Sherpa പബ്ലിഷർമാർ ({{ count }})",
+  // "submission.sections.describe.relationship-lookup.search-tab.tab-title.jiscPublisher": "Jisc Open policy finder Publishers ({{ count }})",
+  // TODO New key - Add a translation
+  "submission.sections.describe.relationship-lookup.search-tab.tab-title.jiscPublisher": "Jisc Open policy finder Publishers ({{ count }})",
 
   // "submission.sections.describe.relationship-lookup.search-tab.tab-title.orcid": "ORCID ({{ count }})",
   "submission.sections.describe.relationship-lookup.search-tab.tab-title.orcid": "ORCID ({{ count }})",
@@ -8610,8 +8614,9 @@
   // "submission.sections.describe.relationship-lookup.search-tab.tab-title.openaireFunding": "OpenAIRE Search by Funder ({{ count }})",
   "submission.sections.describe.relationship-lookup.search-tab.tab-title.openaireFunding": "OpenAIRE ഫണ്ടർ അനുസരിച്ച് തിരയുക ({{ count }})",
 
-  // "submission.sections.describe.relationship-lookup.search-tab.tab-title.sherpaJournalIssn": "Sherpa Journals by ISSN ({{ count }})",
-  "submission.sections.describe.relationship-lookup.search-tab.tab-title.sherpaJournalIssn": "ISSN അനുസരിച്ച് Sherpa ജേണലുകൾ ({{ count }})",
+  // "submission.sections.describe.relationship-lookup.search-tab.tab-title.jiscJournalIssn": "Jisc Open policy finder Journals by ISSN ({{ count }})",
+  // TODO New key - Add a translation
+  "submission.sections.describe.relationship-lookup.search-tab.tab-title.jiscJournalIssn": "Jisc Open policy finder Journals by ISSN ({{ count }})",
 
   // "submission.sections.describe.relationship-lookup.search-tab.tab-title.openalexPerson": "OpenAlex ({{ count }})",
   "submission.sections.describe.relationship-lookup.search-tab.tab-title.openalexPerson": "OpenAlex ({{ count }})",
@@ -8787,11 +8792,11 @@
   // "submission.sections.describe.relationship-lookup.selection-tab.title.isChildOrgUnitOf": "Selected Organizational Unit",
   "submission.sections.describe.relationship-lookup.selection-tab.title.isChildOrgUnitOf": "തിരഞ്ഞെടുത്ത ഓർഗനൈസേഷണൽ യൂണിറ്റ്",
 
-  // "submission.sections.describe.relationship-lookup.selection-tab.title.sherpaJournal": "Search Results",
-  "submission.sections.describe.relationship-lookup.selection-tab.title.sherpaJournal": "തിരയൽ ഫലങ്ങൾ",
+  // "submission.sections.describe.relationship-lookup.selection-tab.title.jiscJournal": "തിരയൽ ഫലങ്ങൾ",
+  "submission.sections.describe.relationship-lookup.selection-tab.title.jiscJournal": "തിരയൽ ഫലങ്ങൾ",
 
-  // "submission.sections.describe.relationship-lookup.selection-tab.title.sherpaPublisher": "Search Results",
-  "submission.sections.describe.relationship-lookup.selection-tab.title.sherpaPublisher": "തിരയൽ ഫലങ്ങൾ",
+  // "submission.sections.describe.relationship-lookup.selection-tab.title.jiscPublisher": "തിരയൽ ഫലങ്ങൾ",
+  "submission.sections.describe.relationship-lookup.selection-tab.title.jiscPublisher": "തിരയൽ ഫലങ്ങൾ",
 
   // "submission.sections.describe.relationship-lookup.selection-tab.title.orcid": "Search Results",
   "submission.sections.describe.relationship-lookup.selection-tab.title.orcid": "തിരയൽ ഫലങ്ങൾ",
@@ -8988,17 +8993,18 @@
   // TODO New key - Add a translation
   "submission.sections.submit.progressbar.describe.owner": "Owner",
 
-  // "submission.sections.submit.progressbar.sherpapolicy": "Sherpa policies",
-  "submission.sections.submit.progressbar.sherpapolicy": "ഷെർപ്പാ പോളിസികൾ",
+  // "submission.sections.submit.progressbar.jiscpolicy": "Jisc Open policy finder policies",
+  // TODO New key - Add a translation
+  "submission.sections.submit.progressbar.jiscpolicy": "Jisc Open policy finder policies",
 
   // "submission.sections.submit.progressbar.upload": "Upload files",
   "submission.sections.submit.progressbar.upload": "ഫയലുകൾ അപ്ലോഡ് ചെയ്യുക",
 
-  // "submission.sections.submit.progressbar.sherpaPolicies": "Publisher open access policy information",
-  "submission.sections.submit.progressbar.sherpaPolicies": "പ്രസാധകരുടെ ഓപ്പൺ ആക്സസ് പോളിസി വിവരം",
+  // "submission.sections.submit.progressbar.jiscPolicies": "Publisher open access policy information",
+  "submission.sections.submit.progressbar.jiscPolicies": "പ്രസാധകരുടെ ഓപ്പൺ ആക്സസ് പോളിസി വിവരം",
 
-  // "submission.sections.sherpa-policy.title-empty": "No publisher policy information available. If your work has an associated ISSN, please enter it above to see any related publisher open access policies.",
-  "submission.sections.sherpa-policy.title-empty": "പ്രസാധക പോളിസി വിവരം ലഭ്യമല്ല. നിങ്ങളുടെ ജോലിയുമായി ബന്ധപ്പെട്ട ഒരു ISSN ഉണ്ടെങ്കിൽ, ബന്ധപ്പെട്ട പ്രസാധക ഓപ്പൺ ആക്സസ് പോളിസികൾ കാണാൻ ദയവായി ഇത് മുകളിൽ നൽകുക.",
+  // "submission.sections.jisc-policy.title-empty": "No publisher policy information available. If your work has an associated ISSN, please enter it above to see any related publisher open access policies.",
+  "submission.sections.jisc-policy.title-empty": "പ്രസാധക പോളിസി വിവരം ലഭ്യമല്ല. നിങ്ങളുടെ ജോലിയുമായി ബന്ധപ്പെട്ട ഒരു ISSN ഉണ്ടെങ്കിൽ, ബന്ധപ്പെട്ട പ്രസാധക ഓപ്പൺ ആക്സസ് പോളിസികൾ കാണാൻ ദയവായി ഇത് മുകളിൽ നൽകുക.",
 
   // "submission.sections.status.errors.title": "Errors",
   "submission.sections.status.errors.title": "പിശകുകൾ",
@@ -9212,84 +9218,58 @@
   // "submission.sections.license.notgranted": "You must accept the license",
   "submission.sections.license.notgranted": "നിങ്ങൾ ലൈസൻസ് സ്വീകരിക്കണം",
 
-  // "submission.sections.sherpa.publication.information": "Publication information",
-  "submission.sections.sherpa.publication.information": "പ്രസിദ്ധീകരണ വിവരം",
+  "submission.sections.jisc.publication.information": "പ്രസിദ്ധീകരണ വിവരം",
 
-  // "submission.sections.sherpa.publication.information.title": "Title",
-  "submission.sections.sherpa.publication.information.title": "തലക്കെട്ട്",
+  "submission.sections.jisc.publication.information.title": "തലക്കെട്ട്",
 
-  // "submission.sections.sherpa.publication.information.issns": "ISSNs",
-  "submission.sections.sherpa.publication.information.issns": "ISSNs",
+  "submission.sections.jisc.publication.information.issns": "ISSNs",
 
-  // "submission.sections.sherpa.publication.information.url": "URL",
-  "submission.sections.sherpa.publication.information.url": "URL",
+  "submission.sections.jisc.publication.information.url": "URL",
 
-  // "submission.sections.sherpa.publication.information.publishers": "Publisher",
-  "submission.sections.sherpa.publication.information.publishers": "പ്രസാധകർ",
+  "submission.sections.jisc.publication.information.publishers": "പ്രസാധകർ",
 
-  // "submission.sections.sherpa.publication.information.romeoPub": "Romeo Pub",
-  "submission.sections.sherpa.publication.information.romeoPub": "റോമിയോ പബ്",
+  "submission.sections.jisc.publication.information.romeoPub": "റോമിയോ പബ്",
 
-  // "submission.sections.sherpa.publication.information.zetoPub": "Zeto Pub",
-  "submission.sections.sherpa.publication.information.zetoPub": "സെറ്റോ പബ്",
+  "submission.sections.jisc.publication.information.zetoPub": "സെറ്റോ പബ്",
 
-  // "submission.sections.sherpa.publisher.policy": "Publisher Policy",
-  "submission.sections.sherpa.publisher.policy": "പ്രസാധക പോളിസി",
+  "submission.sections.jisc.publisher.policy": "പ്രസാധക പോളിസി",
 
-  // "submission.sections.sherpa.publisher.policy.description": "The below information was found via Sherpa Romeo. Based on the policies of your publisher, it provides advice regarding whether an embargo may be necessary and/or which files you are allowed to upload. If you have questions, please contact your site administrator via the feedback form in the footer.",
-  "submission.sections.sherpa.publisher.policy.description": "ഷെർപ്പ റോമിയോ വഴി ചുവടെയുള്ള വിവരം കണ്ടെത്തി. നിങ്ങളുടെ പ്രസാധകരുടെ പോളിസികളെ അടിസ്ഥാനമാക്കി, ഒരു എംബാർഗോ ആവശ്യമായി വരാം എന്നോ നിങ്ങൾ അപ്ലോഡ് ചെയ്യാൻ അനുവദിച്ചിരിക്കുന്ന ഫയലുകൾ ഏതൊക്കെയാണെന്നോ ഇത് ഉപദേശം നൽകുന്നു. നിങ്ങൾക്ക് എന്തെങ്കിലും ചോദ്യങ്ങൾ ഉണ്ടെങ്കിൽ, ഫീഡ്ബാക്ക് ഫോം വഴി നിങ്ങളുടെ സൈറ്റ് അഡ്മിനിസ്ട്രേറ്ററെ സമീപിക്കുക.",
+  "submission.sections.jisc.publisher.policy.description": "ഷെർപ്പ റോമിയോ വഴി ചുവടെയുള്ള വിവരം കണ്ടെത്തി. നിങ്ങളുടെ പ്രസാധകരുടെ പോളിസികളെ അടിസ്ഥാനമാക്കി, ഒരു എംബാർഗോ ആവശ്യമായി വരാം എന്നോ നിങ്ങൾ അപ്ലോഡ് ചെയ്യാൻ അനുവദിച്ചിരിക്കുന്ന ഫയലുകൾ ഏതൊക്കെയാണെന്നോ ഇത് ഉപദേശം നൽകുന്നു. നിങ്ങൾക്ക് എന്തെങ്കിലും ചോദ്യങ്ങൾ ഉണ്ടെങ്കിൽ, ഫീഡ്ബാക്ക് ഫോം വഴി നിങ്ങളുടെ സൈറ്റ് അഡ്മിനിസ്ട്രേറ്ററെ സമീപിക്കുക.",
 
-  // "submission.sections.sherpa.publisher.policy.openaccess": "Open Access pathways permitted by this journal's policy are listed below by article version. Click on a pathway for a more detailed view",
-  "submission.sections.sherpa.publisher.policy.openaccess": "ഈ ജേണലിന്റെ പോളിസി അനുവദിക്കുന്ന ഓപ്പൺ ആക്സസ് പാതകൾ ലേഖന പതിപ്പ് അനുസരിച്ച് താഴെ ലിസ്റ്റ് ചെയ്തിരിക്കുന്നു. കൂടുതൽ വിശദമായ കാഴ്ചയ്ക്ക് ഒരു പാതയിൽ ക്ലിക്ക് ചെയ്യുക",
+  "submission.sections.jisc.publisher.policy.openaccess": "ഈ ജേണലിന്റെ പോളിസി അനുവദിക്കുന്ന ഓപ്പൺ ആക്സസ് പാതകൾ ലേഖന പതിപ്പ് അനുസരിച്ച് താഴെ ലിസ്റ്റ് ചെയ്തിരിക്കുന്നു. കൂടുതൽ വിശദമായ കാഴ്ചയ്ക്ക് ഒരു പാതയിൽ ക്ലിക്ക് ചെയ്യുക",
 
-  // "submission.sections.sherpa.publisher.policy.more.information": "For more information, please see the following links:",
-  // TODO New key - Add a translation
-  "submission.sections.sherpa.publisher.policy.more.information": "For more information, please see the following links:",
+  "submission.sections.jisc.publisher.policy.more.information": "കൂടുതൽ വിവരങ്ങൾക്ക്, ഇനിപ്പറയുന്ന ലിങ്കുകൾ കാണുക:",
 
-  // "submission.sections.sherpa.publisher.policy.version": "Version",
-  "submission.sections.sherpa.publisher.policy.version": "പതിപ്പ്",
+  "submission.sections.jisc.publisher.policy.version": "പതിപ്പ്",
 
-  // "submission.sections.sherpa.publisher.policy.embargo": "Embargo",
-  "submission.sections.sherpa.publisher.policy.embargo": "എംബാർഗോ",
+  "submission.sections.jisc.publisher.policy.embargo": "എംബാർഗോ",
 
-  // "submission.sections.sherpa.publisher.policy.noembargo": "No Embargo",
-  "submission.sections.sherpa.publisher.policy.noembargo": "എംബാർഗോ ഇല്ല",
+  "submission.sections.jisc.publisher.policy.noembargo": "എംബാർഗോ ഇല്ല",
 
-  // "submission.sections.sherpa.publisher.policy.nolocation": "None",
-  "submission.sections.sherpa.publisher.policy.nolocation": "ഒന്നുമില്ല",
+  "submission.sections.jisc.publisher.policy.nolocation": "ഒന്നുമില്ല",
 
-  // "submission.sections.sherpa.publisher.policy.license": "License",
-  "submission.sections.sherpa.publisher.policy.license": "ലൈസൻസ്",
+  "submission.sections.jisc.publisher.policy.license": "ലൈസൻസ്",
 
-  // "submission.sections.sherpa.publisher.policy.prerequisites": "Prerequisites",
-  "submission.sections.sherpa.publisher.policy.prerequisites": "മുൻഗണനകൾ",
+  "submission.sections.jisc.publisher.policy.prerequisites": "മുൻഗണനകൾ",
 
-  // "submission.sections.sherpa.publisher.policy.location": "Location",
-  "submission.sections.sherpa.publisher.policy.location": "സ്ഥാനം",
+  "submission.sections.jisc.publisher.policy.location": "സ്ഥാനം",
 
-  // "submission.sections.sherpa.publisher.policy.conditions": "Conditions",
-  "submission.sections.sherpa.publisher.policy.conditions": "വ്യവസ്ഥകൾ",
+  "submission.sections.jisc.publisher.policy.conditions": "വ്യവസ്ഥകൾ",
 
-  // "submission.sections.sherpa.publisher.policy.refresh": "Refresh",
-  "submission.sections.sherpa.publisher.policy.refresh": "റിഫ്രഷ്",
+  "submission.sections.jisc.publisher.policy.refresh": "റിഫ്രഷ്",
 
-  // "submission.sections.sherpa.record.information": "Record Information",
-  "submission.sections.sherpa.record.information": "റെക്കോർഡ് വിവരം",
+  "submission.sections.jisc.record.information": "റെക്കോർഡ് വിവരം",
 
-  // "submission.sections.sherpa.record.information.id": "ID",
-  "submission.sections.sherpa.record.information.id": "ID",
+  "submission.sections.jisc.record.information.id": "ID",
 
-  // "submission.sections.sherpa.record.information.date.created": "Date Created",
-  "submission.sections.sherpa.record.information.date.created": "തീയതി സൃഷ്ടിച്ചു",
+  "submission.sections.jisc.record.information.date.created": "തീയതി സൃഷ്ടിച്ചു",
 
-  // "submission.sections.sherpa.record.information.date.modified": "Last Modified",
-  "submission.sections.sherpa.record.information.date.modified": "അവസാനം പരിഷ്കരിച്ചത്",
+  "submission.sections.jisc.record.information.date.modified": "അവസാനം പരിഷ്കരിച്ചത്",
 
-  // "submission.sections.sherpa.record.information.uri": "URI",
-  "submission.sections.sherpa.record.information.uri": "URI",
+  "submission.sections.jisc.record.information.uri": "URI",
 
-  // "submission.sections.sherpa.error.message": "There was an error retrieving sherpa information",
-  "submission.sections.sherpa.error.message": "ഷെർപ്പ വിവരങ്ങൾ വീണ്ടെടുക്കുന്നതിൽ ഒരു പിശക് ഉണ്ടായിരുന്നു",
+  // TODO New key - Add a translation
+  "submission.sections.jisc.error.message": "There was an error retrieving Jisc Open policy finder information",
 
   // "submission.submit.breadcrumbs": "New submission",
   "submission.submit.breadcrumbs": "പുതിയ സമർപ്പണം",
diff --git a/src/assets/i18n/mr.json5 b/src/assets/i18n/mr.json5
index 09d6504b5eb..f37315021c1 100644
--- a/src/assets/i18n/mr.json5
+++ b/src/assets/i18n/mr.json5
@@ -3433,9 +3433,9 @@
   // TODO New key - Add a translation
   "form.entry.source.zdb": "",
 
-  // "form.entry.source.sherpa": "- Sherpa Romeo",
+  // "form.entry.source.jisc": "- Jisc Open policy finder",
   // TODO New key - Add a translation
-  "form.entry.source.sherpa": "- Sherpa Romeo",
+  "form.entry.source.jisc": "- Jisc Open policy finder",
 
   // "form.remove": "Remove",
   "form.remove": "काढा",
@@ -8324,14 +8324,17 @@
   // "submission.import-external.source.loading": "Loading ...",
   "submission.import-external.source.loading": "लोड करत आहे ...",
 
-  // "submission.import-external.source.sherpaJournal": "SHERPA Journals",
-  "submission.import-external.source.sherpaJournal": "SHERPA Journals",
+  // "submission.import-external.source.opfJournal": "Jisc Open policy finder Journals",
+  // TODO New key - Add a translation
+  "submission.import-external.source.opfJournal": "Jisc Open policy finder Journals",
 
-  // "submission.import-external.source.sherpaJournalIssn": "SHERPA Journals by ISSN",
-  "submission.import-external.source.sherpaJournalIssn": "ISSN द्वारे SHERPA Journals",
+  // "submission.import-external.source.opfJournalIssn": "Jisc Open policy finder Journals by ISSN",
+  // TODO New key - Add a translation
+  "submission.import-external.source.opfJournalIssn": "Jisc Open policy finder Journals by ISSN",
 
-  // "submission.import-external.source.sherpaPublisher": "SHERPA Publishers",
-  "submission.import-external.source.sherpaPublisher": "SHERPA Publishers",
+  // "submission.import-external.source.opfPublisher": "Jisc Open policy finder Publishers",
+  // TODO New key - Add a translation
+  "submission.import-external.source.opfPublisher": "Jisc Open policy finder Publishers",
 
   // "submission.import-external.source.openaire": "OpenAIRE Search by Authors",
   "submission.import-external.source.openaire": "लेखकांद्वारे OpenAIRE शोधा",
@@ -8513,11 +8516,13 @@
   // "submission.sections.describe.relationship-lookup.external-source.import-modal.head.openaireFunding": "Importing from OpenAIRE",
   "submission.sections.describe.relationship-lookup.external-source.import-modal.head.openaireFunding": "OpenAIRE मधून आयात करत आहे",
 
-  // "submission.sections.describe.relationship-lookup.external-source.import-modal.head.sherpaJournal": "Importing from Sherpa Journal",
-  "submission.sections.describe.relationship-lookup.external-source.import-modal.head.sherpaJournal": "Sherpa Journal मधून आयात करत आहे",
+  // "submission.sections.describe.relationship-lookup.external-source.import-modal.head.jiscJournal": "Importing from Jisc Open policy finder Journal",
+  // TODO New key - Add a translation
+  "submission.sections.describe.relationship-lookup.external-source.import-modal.head.jiscJournal": "Importing from Jisc Open policy finder Journal",
 
-  // "submission.sections.describe.relationship-lookup.external-source.import-modal.head.sherpaPublisher": "Importing from Sherpa Publisher",
-  "submission.sections.describe.relationship-lookup.external-source.import-modal.head.sherpaPublisher": "Sherpa Publisher मधून आयात करत आहे",
+  // "submission.sections.describe.relationship-lookup.external-source.import-modal.head.jiscPublisher": "Importing from Jisc Open policy finder Publisher",
+  // TODO New key - Add a translation
+  "submission.sections.describe.relationship-lookup.external-source.import-modal.head.jiscPublisher": "Importing from Jisc Open policy finder Publisher",
 
   // "submission.sections.describe.relationship-lookup.external-source.import-modal.head.pubmed": "Importing from PubMed",
   "submission.sections.describe.relationship-lookup.external-source.import-modal.head.pubmed": "PubMed मधून आयात करत आहे",
@@ -8640,11 +8645,13 @@
   // "submission.sections.describe.relationship-lookup.search-tab.tab-title.JournalVolume": "Local Journal Volumes ({{ count }})",
   "submission.sections.describe.relationship-lookup.search-tab.tab-title.JournalVolume": "स्थानिक जर्नल खंड ({{ count }})",
 
-  // "submission.sections.describe.relationship-lookup.search-tab.tab-title.sherpaJournal": "Sherpa Journals ({{ count }})",
-  "submission.sections.describe.relationship-lookup.search-tab.tab-title.sherpaJournal": "Sherpa Journals ({{ count }})",
+  // "submission.sections.describe.relationship-lookup.search-tab.tab-title.jiscJournal": "Jisc Open policy finder Journals ({{ count }})",
+  // TODO New key - Add a translation
+  "submission.sections.describe.relationship-lookup.search-tab.tab-title.jiscJournal": "Jisc Open policy finder Journals ({{ count }})",
 
-  // "submission.sections.describe.relationship-lookup.search-tab.tab-title.sherpaPublisher": "Sherpa Publishers ({{ count }})",
-  "submission.sections.describe.relationship-lookup.search-tab.tab-title.sherpaPublisher": "Sherpa Publishers ({{ count }})",
+  // "submission.sections.describe.relationship-lookup.search-tab.tab-title.jiscPublisher": "Jisc Open policy finder Publishers ({{ count }})",
+  // TODO New key - Add a translation
+  "submission.sections.describe.relationship-lookup.search-tab.tab-title.jiscPublisher": "Jisc Open policy finder Publishers ({{ count }})",
 
   // "submission.sections.describe.relationship-lookup.search-tab.tab-title.orcid": "ORCID ({{ count }})",
   "submission.sections.describe.relationship-lookup.search-tab.tab-title.orcid": "ORCID ({{ count }})",
@@ -8679,8 +8686,9 @@
   // "submission.sections.describe.relationship-lookup.search-tab.tab-title.openaireFunding": "OpenAIRE Search by Funder ({{ count }})",
   "submission.sections.describe.relationship-lookup.search-tab.tab-title.openaireFunding": "फंडरद्वारे OpenAIRE शोधा ({{ count }})",
 
-  // "submission.sections.describe.relationship-lookup.search-tab.tab-title.sherpaJournalIssn": "Sherpa Journals by ISSN ({{ count }})",
-  "submission.sections.describe.relationship-lookup.search-tab.tab-title.sherpaJournalIssn": "ISSN द्वारे Sherpa Journals ({{ count }})",
+  // "submission.sections.describe.relationship-lookup.search-tab.tab-title.jiscJournalIssn": "Jisc Open policy finder Journals by ISSN ({{ count }})",
+  // TODO New key - Add a translation
+  "submission.sections.describe.relationship-lookup.search-tab.tab-title.jiscJournalIssn": "Jisc Open policy finder Journals by ISSN ({{ count }})",
 
   // "submission.sections.describe.relationship-lookup.search-tab.tab-title.openalexPerson": "OpenAlex ({{ count }})",
   // TODO New key - Add a translation
@@ -8862,11 +8870,11 @@
   // "submission.sections.describe.relationship-lookup.selection-tab.title.isChildOrgUnitOf": "Selected Organizational Unit",
   "submission.sections.describe.relationship-lookup.selection-tab.title.isChildOrgUnitOf": "निवडलेले संघटनात्मक युनिट",
 
-  // "submission.sections.describe.relationship-lookup.selection-tab.title.sherpaJournal": "Search Results",
-  "submission.sections.describe.relationship-lookup.selection-tab.title.sherpaJournal": "शोध परिणाम",
+  // "submission.sections.describe.relationship-lookup.selection-tab.title.jiscJournal": "शोध परिणाम",
+  "submission.sections.describe.relationship-lookup.selection-tab.title.jiscJournal": "शोध परिणाम",
 
-  // "submission.sections.describe.relationship-lookup.selection-tab.title.sherpaPublisher": "Search Results",
-  "submission.sections.describe.relationship-lookup.selection-tab.title.sherpaPublisher": "शोध परिणाम",
+  // "submission.sections.describe.relationship-lookup.selection-tab.title.jiscPublisher": "शोध परिणाम",
+  "submission.sections.describe.relationship-lookup.selection-tab.title.jiscPublisher": "शोध परिणाम",
 
   // "submission.sections.describe.relationship-lookup.selection-tab.title.orcid": "Search Results",
   "submission.sections.describe.relationship-lookup.selection-tab.title.orcid": "शोध परिणाम",
@@ -9068,17 +9076,18 @@
   // TODO New key - Add a translation
   "submission.sections.submit.progressbar.describe.owner": "Owner",
 
-  // "submission.sections.submit.progressbar.sherpapolicy": "Sherpa policies",
-  "submission.sections.submit.progressbar.sherpapolicy": "शेरपा धोरणे",
+  // "submission.sections.submit.progressbar.jiscpolicy": "Jisc Open policy finder policies",
+  // TODO New key - Add a translation
+  "submission.sections.submit.progressbar.jiscpolicy": "Jisc Open policy finder policies",
 
   // "submission.sections.submit.progressbar.upload": "Upload files",
   "submission.sections.submit.progressbar.upload": "फाइल्स अपलोड करा",
 
-  // "submission.sections.submit.progressbar.sherpaPolicies": "Publisher open access policy information",
-  "submission.sections.submit.progressbar.sherpaPolicies": "प्रकाशक खुले प्रवेश धोरण माहिती",
+  // "submission.sections.submit.progressbar.jiscPolicies": "Publisher open access policy information",
+  "submission.sections.submit.progressbar.jiscPolicies": "प्रकाशक खुले प्रवेश धोरण माहिती",
 
-  // "submission.sections.sherpa-policy.title-empty": "No publisher policy information available. If your work has an associated ISSN, please enter it above to see any related publisher open access policies.",
-  "submission.sections.sherpa-policy.title-empty": "कोणतीही प्रकाशक धोरण माहिती उपलब्ध नाही. आपले कार्य संबंधित ISSN आहे, कृपया वरील प्रविष्ट करा जेणेकरून संबंधित प्रकाशक खुले प्रवेश धोरणे पाहता येतील.",
+  // "submission.sections.jisc-policy.title-empty": "No publisher policy information available. If your work has an associated ISSN, please enter it above to see any related publisher open access policies.",
+  "submission.sections.jisc-policy.title-empty": "कोणतीही प्रकाशक धोरण माहिती उपलब्ध नाही. आपले कार्य संबंधित ISSN आहे, कृपया वरील प्रविष्ट करा जेणेकरून संबंधित प्रकाशक खुले प्रवेश धोरणे पाहता येतील.",
 
   // "submission.sections.status.errors.title": "Errors",
   "submission.sections.status.errors.title": "त्रुटी",
@@ -9292,84 +9301,58 @@
   // "submission.sections.license.notgranted": "You must accept the license",
   "submission.sections.license.notgranted": "आपण परवाना स्वीकारणे आवश्यक आहे",
 
-  // "submission.sections.sherpa.publication.information": "Publication information",
-  "submission.sections.sherpa.publication.information": "प्रकाशन माहिती",
+  "submission.sections.jisc.publication.information": "प्रकाशन माहिती",
 
-  // "submission.sections.sherpa.publication.information.title": "Title",
-  "submission.sections.sherpa.publication.information.title": "शीर्षक",
+  "submission.sections.jisc.publication.information.title": "शीर्षक",
 
-  // "submission.sections.sherpa.publication.information.issns": "ISSNs",
-  "submission.sections.sherpa.publication.information.issns": "ISSNs",
+  "submission.sections.jisc.publication.information.issns": "ISSNs",
 
-  // "submission.sections.sherpa.publication.information.url": "URL",
-  "submission.sections.sherpa.publication.information.url": "URL",
+  "submission.sections.jisc.publication.information.url": "URL",
 
-  // "submission.sections.sherpa.publication.information.publishers": "Publisher",
-  "submission.sections.sherpa.publication.information.publishers": "प्रकाशक",
+  "submission.sections.jisc.publication.information.publishers": "प्रकाशक",
 
-  // "submission.sections.sherpa.publication.information.romeoPub": "Romeo Pub",
-  "submission.sections.sherpa.publication.information.romeoPub": "रोमियो पब",
+  "submission.sections.jisc.publication.information.romeoPub": "रोमियो पब",
 
-  // "submission.sections.sherpa.publication.information.zetoPub": "Zeto Pub",
-  "submission.sections.sherpa.publication.information.zetoPub": "झेटो पब",
+  "submission.sections.jisc.publication.information.zetoPub": "झेटो पब",
 
-  // "submission.sections.sherpa.publisher.policy": "Publisher Policy",
-  "submission.sections.sherpa.publisher.policy": "प्रकाशक धोरण",
+  "submission.sections.jisc.publisher.policy": "प्रकाशक धोरण",
 
-  // "submission.sections.sherpa.publisher.policy.description": "The below information was found via Sherpa Romeo. Based on the policies of your publisher, it provides advice regarding whether an embargo may be necessary and/or which files you are allowed to upload. If you have questions, please contact your site administrator via the feedback form in the footer.",
-  "submission.sections.sherpa.publisher.policy.description": "खालील माहिती शेरपा रोमियोद्वारे आढळली. आपल्या प्रकाशकाच्या धोरणांवर आधारित, हे सल्ला देते की एम्बार्गो आवश्यक आहे का आणि/किंवा कोणत्या फाइल्स अपलोड करण्यास परवानगी आहे. आपल्याला प्रश्न असल्यास, कृपया फूटरमधील अभिप्राय फॉर्मद्वारे आपल्या साइट प्रशासकाशी संपर्क साधा.",
+  "submission.sections.jisc.publisher.policy.description": "खालील माहिती शेरपा रोमियोद्वारे आढळली. आपल्या प्रकाशकाच्या धोरणांवर आधारित, हे सल्ला देते की एम्बार्गो आवश्यक आहे का आणि/किंवा कोणत्या फाइल्स अपलोड करण्यास परवानगी आहे. आपल्याला प्रश्न असल्यास, कृपया फूटरमधील अभिप्राय फॉर्मद्वारे आपल्या साइट प्रशासकाशी संपर्क साधा.",
 
-  // "submission.sections.sherpa.publisher.policy.openaccess": "Open Access pathways permitted by this journal's policy are listed below by article version. Click on a pathway for a more detailed view",
-  "submission.sections.sherpa.publisher.policy.openaccess": "या जर्नलच्या धोरणाद्वारे परवानगी दिलेल्या खुले प्रवेश मार्ग खालीलप्रमाणे लेख आवृत्तीने सूचीबद्ध आहेत. अधिक तपशीलवार दृश्यासाठी मार्गावर क्लिक करा",
+  "submission.sections.jisc.publisher.policy.openaccess": "या जर्नलच्या धोरणाद्वारे परवानगी दिलेल्या खुले प्रवेश मार्ग खालीलप्रमाणे लेख आवृत्तीने सूचीबद्ध आहेत. अधिक तपशीलवार दृश्यासाठी मार्गावर क्लिक करा",
 
-  // "submission.sections.sherpa.publisher.policy.more.information": "For more information, please see the following links:",
-  // TODO New key - Add a translation
-  "submission.sections.sherpa.publisher.policy.more.information": "For more information, please see the following links:",
+  "submission.sections.jisc.publisher.policy.more.information": "अधिक माहितीसाठी, कृपया खालील दुवे पहा:",
 
-  // "submission.sections.sherpa.publisher.policy.version": "Version",
-  "submission.sections.sherpa.publisher.policy.version": "आवृत्ती",
+  "submission.sections.jisc.publisher.policy.version": "आवृत्ती",
 
-  // "submission.sections.sherpa.publisher.policy.embargo": "Embargo",
-  "submission.sections.sherpa.publisher.policy.embargo": "एम्बार्गो",
+  "submission.sections.jisc.publisher.policy.embargo": "एम्बार्गो",
 
-  // "submission.sections.sherpa.publisher.policy.noembargo": "No Embargo",
-  "submission.sections.sherpa.publisher.policy.noembargo": "कोणताही एम्बार्गो नाही",
+  "submission.sections.jisc.publisher.policy.noembargo": "कोणताही एम्बार्गो नाही",
 
-  // "submission.sections.sherpa.publisher.policy.nolocation": "None",
-  "submission.sections.sherpa.publisher.policy.nolocation": "कोणतेही स्थान नाही",
+  "submission.sections.jisc.publisher.policy.nolocation": "कोणतेही स्थान नाही",
 
-  // "submission.sections.sherpa.publisher.policy.license": "License",
-  "submission.sections.sherpa.publisher.policy.license": "परवाना",
+  "submission.sections.jisc.publisher.policy.license": "परवाना",
 
-  // "submission.sections.sherpa.publisher.policy.prerequisites": "Prerequisites",
-  "submission.sections.sherpa.publisher.policy.prerequisites": "पूर्वअटी",
+  "submission.sections.jisc.publisher.policy.prerequisites": "पूर्वअटी",
 
-  // "submission.sections.sherpa.publisher.policy.location": "Location",
-  "submission.sections.sherpa.publisher.policy.location": "स्थान",
+  "submission.sections.jisc.publisher.policy.location": "स्थान",
 
-  // "submission.sections.sherpa.publisher.policy.conditions": "Conditions",
-  "submission.sections.sherpa.publisher.policy.conditions": "अटी",
+  "submission.sections.jisc.publisher.policy.conditions": "अटी",
 
-  // "submission.sections.sherpa.publisher.policy.refresh": "Refresh",
-  "submission.sections.sherpa.publisher.policy.refresh": "रिफ्रेश",
+  "submission.sections.jisc.publisher.policy.refresh": "रिफ्रेश",
 
-  // "submission.sections.sherpa.record.information": "Record Information",
-  "submission.sections.sherpa.record.information": "रेकॉर्ड माहिती",
+  "submission.sections.jisc.record.information": "रेकॉर्ड माहिती",
 
-  // "submission.sections.sherpa.record.information.id": "ID",
-  "submission.sections.sherpa.record.information.id": "आयडी",
+  "submission.sections.jisc.record.information.id": "आयडी",
 
-  // "submission.sections.sherpa.record.information.date.created": "Date Created",
-  "submission.sections.sherpa.record.information.date.created": "तयार केलेली तारीख",
+  "submission.sections.jisc.record.information.date.created": "तयार केलेली तारीख",
 
-  // "submission.sections.sherpa.record.information.date.modified": "Last Modified",
-  "submission.sections.sherpa.record.information.date.modified": "शेवटचे बदललेले",
+  "submission.sections.jisc.record.information.date.modified": "शेवटचे बदललेले",
 
-  // "submission.sections.sherpa.record.information.uri": "URI",
-  "submission.sections.sherpa.record.information.uri": "यूआरआय",
+  "submission.sections.jisc.record.information.uri": "यूआरआय",
 
-  // "submission.sections.sherpa.error.message": "There was an error retrieving sherpa information",
-  "submission.sections.sherpa.error.message": "शेरपा माहिती मिळवताना त्रुटी आली",
+  // TODO New key - Add a translation
+  "submission.sections.jisc.error.message": "There was an error retrieving Jisc Open policy finder information",
 
   // "submission.submit.breadcrumbs": "New submission",
   "submission.submit.breadcrumbs": "नवीन सबमिशन",
diff --git a/src/assets/i18n/nl.json5 b/src/assets/i18n/nl.json5
index 97a79f2ebe9..f18482125a2 100644
--- a/src/assets/i18n/nl.json5
+++ b/src/assets/i18n/nl.json5
@@ -4208,9 +4208,9 @@
   // TODO New key - Add a translation
   "form.entry.source.zdb": "",
 
-  // "form.entry.source.sherpa": "- Sherpa Romeo",
+  // "form.entry.source.jisc": "- Jisc Open policy finder",
   // TODO New key - Add a translation
-  "form.entry.source.sherpa": "- Sherpa Romeo",
+  "form.entry.source.jisc": "- Jisc Open policy finder",
 
   // "form.remove": "Remove",
   "form.remove": "Verwijder",
@@ -10024,17 +10024,17 @@
   // TODO New key - Add a translation
   "submission.import-external.source.loading": "Loading ...",
 
-  // "submission.import-external.source.sherpaJournal": "SHERPA Journals",
+  // "submission.import-external.source.opfJournal": "Jisc Open policy finder Journals",
   // TODO New key - Add a translation
-  "submission.import-external.source.sherpaJournal": "SHERPA Journals",
+  "submission.import-external.source.opfJournal": "Jisc Open policy finder Journals",
 
-  // "submission.import-external.source.sherpaJournalIssn": "SHERPA Journals by ISSN",
+  // "submission.import-external.source.opfJournalIssn": "Jisc Open policy finder Journals by ISSN",
   // TODO New key - Add a translation
-  "submission.import-external.source.sherpaJournalIssn": "SHERPA Journals by ISSN",
+  "submission.import-external.source.opfJournalIssn": "Jisc Open policy finder Journals by ISSN",
 
-  // "submission.import-external.source.sherpaPublisher": "SHERPA Publishers",
+  // "submission.import-external.source.opfPublisher": "Jisc Open policy finder Publishers",
   // TODO New key - Add a translation
-  "submission.import-external.source.sherpaPublisher": "SHERPA Publishers",
+  "submission.import-external.source.opfPublisher": "Jisc Open policy finder Publishers",
 
   // "submission.import-external.source.openaire": "OpenAIRE Search by Authors",
   // TODO New key - Add a translation
@@ -10276,13 +10276,13 @@
   // TODO New key - Add a translation
   "submission.sections.describe.relationship-lookup.external-source.import-modal.head.openaireFunding": "Importing from OpenAIRE",
 
-  // "submission.sections.describe.relationship-lookup.external-source.import-modal.head.sherpaJournal": "Importing from Sherpa Journal",
+  // "submission.sections.describe.relationship-lookup.external-source.import-modal.head.jiscJournal": "Importing from Jisc Open policy finder Journal",
   // TODO New key - Add a translation
-  "submission.sections.describe.relationship-lookup.external-source.import-modal.head.sherpaJournal": "Importing from Sherpa Journal",
+  "submission.sections.describe.relationship-lookup.external-source.import-modal.head.jiscJournal": "Importing from Jisc Open policy finder Journal",
 
-  // "submission.sections.describe.relationship-lookup.external-source.import-modal.head.sherpaPublisher": "Importing from Sherpa Publisher",
+  // "submission.sections.describe.relationship-lookup.external-source.import-modal.head.jiscPublisher": "Importing from Jisc Open policy finder Publisher",
   // TODO New key - Add a translation
-  "submission.sections.describe.relationship-lookup.external-source.import-modal.head.sherpaPublisher": "Importing from Sherpa Publisher",
+  "submission.sections.describe.relationship-lookup.external-source.import-modal.head.jiscPublisher": "Importing from Jisc Open policy finder Publisher",
 
   // "submission.sections.describe.relationship-lookup.external-source.import-modal.head.pubmed": "Importing from PubMed",
   // TODO New key - Add a translation
@@ -10444,13 +10444,13 @@
   // TODO New key - Add a translation
   "submission.sections.describe.relationship-lookup.search-tab.tab-title.JournalVolume": "Local Journal Volumes ({{ count }})",
 
-  // "submission.sections.describe.relationship-lookup.search-tab.tab-title.sherpaJournal": "Sherpa Journals ({{ count }})",
+  // "submission.sections.describe.relationship-lookup.search-tab.tab-title.jiscJournal": "Jisc Open policy finder Journals ({{ count }})",
   // TODO New key - Add a translation
-  "submission.sections.describe.relationship-lookup.search-tab.tab-title.sherpaJournal": "Sherpa Journals ({{ count }})",
+  "submission.sections.describe.relationship-lookup.search-tab.tab-title.jiscJournal": "Jisc Open policy finder Journals ({{ count }})",
 
-  // "submission.sections.describe.relationship-lookup.search-tab.tab-title.sherpaPublisher": "Sherpa Publishers ({{ count }})",
+  // "submission.sections.describe.relationship-lookup.search-tab.tab-title.jiscPublisher": "Jisc Open policy finder Publishers ({{ count }})",
   // TODO New key - Add a translation
-  "submission.sections.describe.relationship-lookup.search-tab.tab-title.sherpaPublisher": "Sherpa Publishers ({{ count }})",
+  "submission.sections.describe.relationship-lookup.search-tab.tab-title.jiscPublisher": "Jisc Open policy finder Publishers ({{ count }})",
 
   // "submission.sections.describe.relationship-lookup.search-tab.tab-title.orcid": "ORCID ({{ count }})",
   // TODO New key - Add a translation
@@ -10496,9 +10496,9 @@
   // TODO New key - Add a translation
   "submission.sections.describe.relationship-lookup.search-tab.tab-title.openaireFunding": "OpenAIRE Search by Funder ({{ count }})",
 
-  // "submission.sections.describe.relationship-lookup.search-tab.tab-title.sherpaJournalIssn": "Sherpa Journals by ISSN ({{ count }})",
+  // "submission.sections.describe.relationship-lookup.search-tab.tab-title.jiscJournalIssn": "Jisc Open policy finder Journals by ISSN ({{ count }})",
   // TODO New key - Add a translation
-  "submission.sections.describe.relationship-lookup.search-tab.tab-title.sherpaJournalIssn": "Sherpa Journals by ISSN ({{ count }})",
+  "submission.sections.describe.relationship-lookup.search-tab.tab-title.jiscJournalIssn": "Jisc Open policy finder Journals by ISSN ({{ count }})",
 
   // "submission.sections.describe.relationship-lookup.search-tab.tab-title.openalexPerson": "OpenAlex ({{ count }})",
   // TODO New key - Add a translation
@@ -10732,13 +10732,13 @@
   // TODO New key - Add a translation
   "submission.sections.describe.relationship-lookup.selection-tab.title.isChildOrgUnitOf": "Selected Organizational Unit",
 
-  // "submission.sections.describe.relationship-lookup.selection-tab.title.sherpaJournal": "Search Results",
+  // "submission.sections.describe.relationship-lookup.selection-tab.title.jiscJournal": "Search Results",
   // TODO New key - Add a translation
-  "submission.sections.describe.relationship-lookup.selection-tab.title.sherpaJournal": "Search Results",
+  "submission.sections.describe.relationship-lookup.selection-tab.title.jiscJournal": "Search Results",
 
-  // "submission.sections.describe.relationship-lookup.selection-tab.title.sherpaPublisher": "Search Results",
+  // "submission.sections.describe.relationship-lookup.selection-tab.title.jiscPublisher": "Search Results",
   // TODO New key - Add a translation
-  "submission.sections.describe.relationship-lookup.selection-tab.title.sherpaPublisher": "Search Results",
+  "submission.sections.describe.relationship-lookup.selection-tab.title.jiscPublisher": "Search Results",
 
   // "submission.sections.describe.relationship-lookup.selection-tab.title.orcid": "Search Results",
   // TODO New key - Add a translation
@@ -10973,20 +10973,20 @@
   // TODO New key - Add a translation
   "submission.sections.submit.progressbar.describe.owner": "Owner",
 
-  // "submission.sections.submit.progressbar.sherpapolicy": "Sherpa policies",
+  // "submission.sections.submit.progressbar.jiscpolicy": "Jisc Open policy finder policies",
   // TODO New key - Add a translation
-  "submission.sections.submit.progressbar.sherpapolicy": "Sherpa policies",
+  "submission.sections.submit.progressbar.jiscpolicy": "Jisc Open policy finder policies",
 
   // "submission.sections.submit.progressbar.upload": "Upload files",
   "submission.sections.submit.progressbar.upload": "Upload bestanden",
 
-  // "submission.sections.submit.progressbar.sherpaPolicies": "Publisher open access policy information",
+  // "submission.sections.submit.progressbar.jiscPolicies": "Publisher open access policy information",
   // TODO New key - Add a translation
-  "submission.sections.submit.progressbar.sherpaPolicies": "Publisher open access policy information",
+  "submission.sections.submit.progressbar.jiscPolicies": "Publisher open access policy information",
 
-  // "submission.sections.sherpa-policy.title-empty": "No publisher policy information available. If your work has an associated ISSN, please enter it above to see any related publisher open access policies.",
+  // "submission.sections.jisc-policy.title-empty": "No publisher policy information available. If your work has an associated ISSN, please enter it above to see any related publisher open access policies.",
   // TODO New key - Add a translation
-  "submission.sections.sherpa-policy.title-empty": "No publisher policy information available. If your work has an associated ISSN, please enter it above to see any related publisher open access policies.",
+  "submission.sections.jisc-policy.title-empty": "No publisher policy information available. If your work has an associated ISSN, please enter it above to see any related publisher open access policies.",
 
   // "submission.sections.status.errors.title": "Errors",
   // TODO New key - Add a translation
@@ -11243,109 +11243,109 @@
   // TODO New key - Add a translation
   "submission.sections.license.notgranted": "You must accept the license",
 
-  // "submission.sections.sherpa.publication.information": "Publication information",
+  // "submission.sections.jisc.publication.information": "Publication information",
   // TODO New key - Add a translation
-  "submission.sections.sherpa.publication.information": "Publication information",
+  "submission.sections.jisc.publication.information": "Publication information",
 
-  // "submission.sections.sherpa.publication.information.title": "Title",
+  // "submission.sections.jisc.publication.information.title": "Title",
   // TODO New key - Add a translation
-  "submission.sections.sherpa.publication.information.title": "Title",
+  "submission.sections.jisc.publication.information.title": "Title",
 
-  // "submission.sections.sherpa.publication.information.issns": "ISSNs",
+  // "submission.sections.jisc.publication.information.issns": "ISSNs",
   // TODO New key - Add a translation
-  "submission.sections.sherpa.publication.information.issns": "ISSNs",
+  "submission.sections.jisc.publication.information.issns": "ISSNs",
 
-  // "submission.sections.sherpa.publication.information.url": "URL",
+  // "submission.sections.jisc.publication.information.url": "URL",
   // TODO New key - Add a translation
-  "submission.sections.sherpa.publication.information.url": "URL",
+  "submission.sections.jisc.publication.information.url": "URL",
 
-  // "submission.sections.sherpa.publication.information.publishers": "Publisher",
+  // "submission.sections.jisc.publication.information.publishers": "Publisher",
   // TODO New key - Add a translation
-  "submission.sections.sherpa.publication.information.publishers": "Publisher",
+  "submission.sections.jisc.publication.information.publishers": "Publisher",
 
-  // "submission.sections.sherpa.publication.information.romeoPub": "Romeo Pub",
+  // "submission.sections.jisc.publication.information.romeoPub": "Romeo Pub",
   // TODO New key - Add a translation
-  "submission.sections.sherpa.publication.information.romeoPub": "Romeo Pub",
+  "submission.sections.jisc.publication.information.romeoPub": "Romeo Pub",
 
-  // "submission.sections.sherpa.publication.information.zetoPub": "Zeto Pub",
+  // "submission.sections.jisc.publication.information.zetoPub": "Zeto Pub",
   // TODO New key - Add a translation
-  "submission.sections.sherpa.publication.information.zetoPub": "Zeto Pub",
+  "submission.sections.jisc.publication.information.zetoPub": "Zeto Pub",
 
-  // "submission.sections.sherpa.publisher.policy": "Publisher Policy",
+  // "submission.sections.jisc.publisher.policy": "Publisher Policy",
   // TODO New key - Add a translation
-  "submission.sections.sherpa.publisher.policy": "Publisher Policy",
+  "submission.sections.jisc.publisher.policy": "Publisher Policy",
 
-  // "submission.sections.sherpa.publisher.policy.description": "The below information was found via Sherpa Romeo. Based on the policies of your publisher, it provides advice regarding whether an embargo may be necessary and/or which files you are allowed to upload. If you have questions, please contact your site administrator via the feedback form in the footer.",
+  // "submission.sections.jisc.publisher.policy.description": "The below information was found via Jisc Open policy finder. Based on the policies of your publisher, it provides advice regarding whether an embargo may be necessary and/or which files you are allowed to upload. If you have questions, please contact your site administrator via the feedback form in the footer.",
   // TODO New key - Add a translation
-  "submission.sections.sherpa.publisher.policy.description": "The below information was found via Sherpa Romeo. Based on the policies of your publisher, it provides advice regarding whether an embargo may be necessary and/or which files you are allowed to upload. If you have questions, please contact your site administrator via the feedback form in the footer.",
+  "submission.sections.jisc.publisher.policy.description": "The below information was found via Jisc Open policy finder. Based on the policies of your publisher, it provides advice regarding whether an embargo may be necessary and/or which files you are allowed to upload. If you have questions, please contact your site administrator via the feedback form in the footer.",
 
-  // "submission.sections.sherpa.publisher.policy.openaccess": "Open Access pathways permitted by this journal's policy are listed below by article version. Click on a pathway for a more detailed view",
+  // "submission.sections.jisc.publisher.policy.openaccess": "Open Access pathways permitted by this journal's policy are listed below by article version. Click on a pathway for a more detailed view",
   // TODO New key - Add a translation
-  "submission.sections.sherpa.publisher.policy.openaccess": "Open Access pathways permitted by this journal's policy are listed below by article version. Click on a pathway for a more detailed view",
+  "submission.sections.jisc.publisher.policy.openaccess": "Open Access pathways permitted by this journal's policy are listed below by article version. Click on a pathway for a more detailed view",
 
-  // "submission.sections.sherpa.publisher.policy.more.information": "For more information, please see the following links:",
+  // "submission.sections.jisc.publisher.policy.more.information": "For more information, please see the following links:",
   // TODO New key - Add a translation
-  "submission.sections.sherpa.publisher.policy.more.information": "For more information, please see the following links:",
+  "submission.sections.jisc.publisher.policy.more.information": "For more information, please see the following links:",
 
-  // "submission.sections.sherpa.publisher.policy.version": "Version",
+  // "submission.sections.jisc.publisher.policy.version": "Version",
   // TODO New key - Add a translation
-  "submission.sections.sherpa.publisher.policy.version": "Version",
+  "submission.sections.jisc.publisher.policy.version": "Version",
 
-  // "submission.sections.sherpa.publisher.policy.embargo": "Embargo",
+  // "submission.sections.jisc.publisher.policy.embargo": "Embargo",
   // TODO New key - Add a translation
-  "submission.sections.sherpa.publisher.policy.embargo": "Embargo",
+  "submission.sections.jisc.publisher.policy.embargo": "Embargo",
 
-  // "submission.sections.sherpa.publisher.policy.noembargo": "No Embargo",
+  // "submission.sections.jisc.publisher.policy.noembargo": "No Embargo",
   // TODO New key - Add a translation
-  "submission.sections.sherpa.publisher.policy.noembargo": "No Embargo",
+  "submission.sections.jisc.publisher.policy.noembargo": "No Embargo",
 
-  // "submission.sections.sherpa.publisher.policy.nolocation": "None",
+  // "submission.sections.jisc.publisher.policy.nolocation": "None",
   // TODO New key - Add a translation
-  "submission.sections.sherpa.publisher.policy.nolocation": "None",
+  "submission.sections.jisc.publisher.policy.nolocation": "None",
 
-  // "submission.sections.sherpa.publisher.policy.license": "License",
+  // "submission.sections.jisc.publisher.policy.license": "License",
   // TODO New key - Add a translation
-  "submission.sections.sherpa.publisher.policy.license": "License",
+  "submission.sections.jisc.publisher.policy.license": "License",
 
-  // "submission.sections.sherpa.publisher.policy.prerequisites": "Prerequisites",
+  // "submission.sections.jisc.publisher.policy.prerequisites": "Prerequisites",
   // TODO New key - Add a translation
-  "submission.sections.sherpa.publisher.policy.prerequisites": "Prerequisites",
+  "submission.sections.jisc.publisher.policy.prerequisites": "Prerequisites",
 
-  // "submission.sections.sherpa.publisher.policy.location": "Location",
+  // "submission.sections.jisc.publisher.policy.location": "Location",
   // TODO New key - Add a translation
-  "submission.sections.sherpa.publisher.policy.location": "Location",
+  "submission.sections.jisc.publisher.policy.location": "Location",
 
-  // "submission.sections.sherpa.publisher.policy.conditions": "Conditions",
+  // "submission.sections.jisc.publisher.policy.conditions": "Conditions",
   // TODO New key - Add a translation
-  "submission.sections.sherpa.publisher.policy.conditions": "Conditions",
+  "submission.sections.jisc.publisher.policy.conditions": "Conditions",
 
-  // "submission.sections.sherpa.publisher.policy.refresh": "Refresh",
+  // "submission.sections.jisc.publisher.policy.refresh": "Refresh",
   // TODO New key - Add a translation
-  "submission.sections.sherpa.publisher.policy.refresh": "Refresh",
+  "submission.sections.jisc.publisher.policy.refresh": "Refresh",
 
-  // "submission.sections.sherpa.record.information": "Record Information",
+  // "submission.sections.jisc.record.information": "Record Information",
   // TODO New key - Add a translation
-  "submission.sections.sherpa.record.information": "Record Information",
+  "submission.sections.jisc.record.information": "Record Information",
 
-  // "submission.sections.sherpa.record.information.id": "ID",
+  // "submission.sections.jisc.record.information.id": "ID",
   // TODO New key - Add a translation
-  "submission.sections.sherpa.record.information.id": "ID",
+  "submission.sections.jisc.record.information.id": "ID",
 
-  // "submission.sections.sherpa.record.information.date.created": "Date Created",
+  // "submission.sections.jisc.record.information.date.created": "Date Created",
   // TODO New key - Add a translation
-  "submission.sections.sherpa.record.information.date.created": "Date Created",
+  "submission.sections.jisc.record.information.date.created": "Date Created",
 
-  // "submission.sections.sherpa.record.information.date.modified": "Last Modified",
+  // "submission.sections.jisc.record.information.date.modified": "Last Modified",
   // TODO New key - Add a translation
-  "submission.sections.sherpa.record.information.date.modified": "Last Modified",
+  "submission.sections.jisc.record.information.date.modified": "Last Modified",
 
-  // "submission.sections.sherpa.record.information.uri": "URI",
+  // "submission.sections.jisc.record.information.uri": "URI",
   // TODO New key - Add a translation
-  "submission.sections.sherpa.record.information.uri": "URI",
+  "submission.sections.jisc.record.information.uri": "URI",
 
-  // "submission.sections.sherpa.error.message": "There was an error retrieving sherpa information",
+  // "submission.sections.jisc.error.message": "There was an error retrieving Jisc Open policy finder information",
   // TODO New key - Add a translation
-  "submission.sections.sherpa.error.message": "There was an error retrieving sherpa information",
+  "submission.sections.jisc.error.message": "There was an error retrieving Jisc Open policy finder information",
 
   // "submission.submit.breadcrumbs": "New submission",
   // TODO New key - Add a translation
diff --git a/src/assets/i18n/od.json5 b/src/assets/i18n/od.json5
index 6a929af7b62..63d7aab9e16 100644
--- a/src/assets/i18n/od.json5
+++ b/src/assets/i18n/od.json5
@@ -3429,9 +3429,9 @@
   // TODO New key - Add a translation
   "form.entry.source.zdb": "",
 
-  // "form.entry.source.sherpa": "- Sherpa Romeo",
+  // "form.entry.source.jisc": "- Jisc Open policy finder",
   // TODO New key - Add a translation
-  "form.entry.source.sherpa": "- Sherpa Romeo",
+  "form.entry.source.jisc": "- Jisc Open policy finder",
 
   // "form.remove": "Remove",
   "form.remove": "ଅପସାରଣ କରନ୍ତୁ",
@@ -8256,14 +8256,17 @@
   // "submission.import-external.source.loading": "Loading ...",
   "submission.import-external.source.loading": "ଲୋଡ୍ ହେଉଛି ...",
 
-  // "submission.import-external.source.sherpaJournal": "SHERPA Journals",
-  "submission.import-external.source.sherpaJournal": "SHERPA ଜର୍ଣ୍ଣାଲଗୁଡିକ",
+  // "submission.import-external.source.opfJournal": "Jisc Open policy finder Journals",
+  // TODO New key - Add a translation
+  "submission.import-external.source.opfJournal": "Jisc Open policy finder Journals",
 
-  // "submission.import-external.source.sherpaJournalIssn": "SHERPA Journals by ISSN",
-  "submission.import-external.source.sherpaJournalIssn": "ISSN ଦ୍ୱାରା SHERPA ଜର୍ଣ୍ଣାଲଗୁଡିକ",
+  // "submission.import-external.source.opfJournalIssn": "Jisc Open policy finder Journals by ISSN",
+  // TODO New key - Add a translation
+  "submission.import-external.source.opfJournalIssn": "Jisc Open policy finder Journals by ISSN",
 
-  // "submission.import-external.source.sherpaPublisher": "SHERPA Publishers",
-  "submission.import-external.source.sherpaPublisher": "SHERPA ପ୍ରକାଶକଗୁଡିକ",
+  // "submission.import-external.source.opfPublisher": "Jisc Open policy finder Publishers",
+  // TODO New key - Add a translation
+  "submission.import-external.source.opfPublisher": "Jisc Open policy finder Publishers",
 
   // "submission.import-external.source.openaire": "OpenAIRE Search by Authors",
   "submission.import-external.source.openaire": "OpenAIRE ଲେଖକଙ୍କ ଦ୍ୱାରା ଖୋଜନ୍ତୁ",
@@ -8445,11 +8448,13 @@
   // "submission.sections.describe.relationship-lookup.external-source.import-modal.head.openaireFunding": "Importing from OpenAIRE",
   "submission.sections.describe.relationship-lookup.external-source.import-modal.head.openaireFunding": "OpenAIRE ରୁ ଆମଦାନୀ କରୁଛି",
 
-  // "submission.sections.describe.relationship-lookup.external-source.import-modal.head.sherpaJournal": "Importing from Sherpa Journal",
-  "submission.sections.describe.relationship-lookup.external-source.import-modal.head.sherpaJournal": "Sherpa ଜର୍ଣ୍ଣାଲରୁ ଆମଦାନୀ କରୁଛି",
+  // "submission.sections.describe.relationship-lookup.external-source.import-modal.head.jiscJournal": "Importing from Jisc Open policy finder Journal",
+  // TODO New key - Add a translation
+  "submission.sections.describe.relationship-lookup.external-source.import-modal.head.jiscJournal": "Importing from Jisc Open policy finder Journal",
 
-  // "submission.sections.describe.relationship-lookup.external-source.import-modal.head.sherpaPublisher": "Importing from Sherpa Publisher",
-  "submission.sections.describe.relationship-lookup.external-source.import-modal.head.sherpaPublisher": "Sherpa ପ୍ରକାଶକରୁ ଆମଦାନୀ କରୁଛି",
+  // "submission.sections.describe.relationship-lookup.external-source.import-modal.head.jiscPublisher": "Importing from Jisc Open policy finder Publisher",
+  // TODO New key - Add a translation
+  "submission.sections.describe.relationship-lookup.external-source.import-modal.head.jiscPublisher": "Importing from Jisc Open policy finder Publisher",
 
   // "submission.sections.describe.relationship-lookup.external-source.import-modal.head.pubmed": "Importing from PubMed",
   "submission.sections.describe.relationship-lookup.external-source.import-modal.head.pubmed": "PubMed ରୁ ଆମଦାନୀ କରୁଛି",
@@ -8572,11 +8577,13 @@
   // "submission.sections.describe.relationship-lookup.search-tab.tab-title.JournalVolume": "Local Journal Volumes ({{ count }})",
   "submission.sections.describe.relationship-lookup.search-tab.tab-title.JournalVolume": "ସ୍ଥାନୀୟ ଜର୍ଣ୍ଣାଲ ଭଲ୍ୟୁମ୍ ({{ count }})",
 
-  // "submission.sections.describe.relationship-lookup.search-tab.tab-title.sherpaJournal": "Sherpa Journals ({{ count }})",
-  "submission.sections.describe.relationship-lookup.search-tab.tab-title.sherpaJournal": "ଶେରପା ଜର୍ଣ୍ଣାଲ ({{ count }})",
+  // "submission.sections.describe.relationship-lookup.search-tab.tab-title.jiscJournal": "Jisc Open policy finder Journals ({{ count }})",
+  // TODO New key - Add a translation
+  "submission.sections.describe.relationship-lookup.search-tab.tab-title.jiscJournal": "Jisc Open policy finder Journals ({{ count }})",
 
-  // "submission.sections.describe.relationship-lookup.search-tab.tab-title.sherpaPublisher": "Sherpa Publishers ({{ count }})",
-  "submission.sections.describe.relationship-lookup.search-tab.tab-title.sherpaPublisher": "ଶେରପା ପ୍ରକାଶକ ({{ count }})",
+  // "submission.sections.describe.relationship-lookup.search-tab.tab-title.jiscPublisher": "Jisc Open policy finder Publishers ({{ count }})",
+  // TODO New key - Add a translation
+  "submission.sections.describe.relationship-lookup.search-tab.tab-title.jiscPublisher": "Jisc Open policy finder Publishers ({{ count }})",
 
   // "submission.sections.describe.relationship-lookup.search-tab.tab-title.orcid": "ORCID ({{ count }})",
   "submission.sections.describe.relationship-lookup.search-tab.tab-title.orcid": "ORCID ({{ count }})",
@@ -8611,8 +8618,8 @@
   // "submission.sections.describe.relationship-lookup.search-tab.tab-title.openaireFunding": "OpenAIRE Search by Funder ({{ count }})",
   "submission.sections.describe.relationship-lookup.search-tab.tab-title.openaireFunding": "ଫଣ୍ଡର୍ ଦ୍ୱାରା ଓପେନଏଆଇଆରଇ ସନ୍ଧାନ ({{ count }})",
 
-  // "submission.sections.describe.relationship-lookup.search-tab.tab-title.sherpaJournalIssn": "Sherpa Journals by ISSN ({{ count }})",
-  "submission.sections.describe.relationship-lookup.search-tab.tab-title.sherpaJournalIssn": "ISSN ଦ୍ୱାରା ଶେରପା ଜର୍ଣ୍ଣାଲ ({{ count }})",
+  // "submission.sections.describe.relationship-lookup.search-tab.tab-title.jiscJournalIssn": "Jisc Open policy finder Journals by ISSN ({{ count }})",
+  // TODO New key - Add a translation
 
   // "submission.sections.describe.relationship-lookup.search-tab.tab-title.openalexPerson": "OpenAlex ({{ count }})",
   "submission.sections.describe.relationship-lookup.search-tab.tab-title.openalexPerson": "ଓପେନଆଲେକ୍ସ ({{ count }})",
@@ -8788,11 +8795,11 @@
   // "submission.sections.describe.relationship-lookup.selection-tab.title.isChildOrgUnitOf": "Selected Organizational Unit",
   "submission.sections.describe.relationship-lookup.selection-tab.title.isChildOrgUnitOf": "ଚୟନିତ ସାଂଗଠନିକ ୟୁନିଟ୍",
 
-  // "submission.sections.describe.relationship-lookup.selection-tab.title.sherpaJournal": "Search Results",
-  "submission.sections.describe.relationship-lookup.selection-tab.title.sherpaJournal": "ସନ୍ଧାନ ଫଳାଫଳ",
+  // "submission.sections.describe.relationship-lookup.selection-tab.title.jiscJournal": "Search Results",
+  "submission.sections.describe.relationship-lookup.selection-tab.title.jiscJournal": "ସନ୍ଧାନ ଫଳାଫଳ",
 
-  // "submission.sections.describe.relationship-lookup.selection-tab.title.sherpaPublisher": "Search Results",
-  "submission.sections.describe.relationship-lookup.selection-tab.title.sherpaPublisher": "ସନ୍ଧାନ ଫଳାଫଳ",
+  // "submission.sections.describe.relationship-lookup.selection-tab.title.jiscPublisher": "Search Results",
+  "submission.sections.describe.relationship-lookup.selection-tab.title.jiscPublisher": "ସନ୍ଧାନ ଫଳାଫଳ",
 
   // "submission.sections.describe.relationship-lookup.selection-tab.title.orcid": "Search Results",
   "submission.sections.describe.relationship-lookup.selection-tab.title.orcid": "ସନ୍ଧାନ ଫଳାଫଳ",
@@ -8989,17 +8996,18 @@
   // TODO New key - Add a translation
   "submission.sections.submit.progressbar.describe.owner": "Owner",
 
-  // "submission.sections.submit.progressbar.sherpapolicy": "Sherpa policies",
-  "submission.sections.submit.progressbar.sherpapolicy": "ଶେରପା ନୀତି",
+  // "submission.sections.submit.progressbar.jiscpolicy": "Jisc Open policy finder policies",
+  // TODO New key - Add a translation
+  "submission.sections.submit.progressbar.jiscpolicy": "Jisc Open policy finder policies",
 
   // "submission.sections.submit.progressbar.upload": "Upload files",
   "submission.sections.submit.progressbar.upload": "ଫାଇଲ୍ ଅପଲୋଡ୍ କରନ୍ତୁ",
 
-  // "submission.sections.submit.progressbar.sherpaPolicies": "Publisher open access policy information",
-  "submission.sections.submit.progressbar.sherpaPolicies": "ପ୍ରକାଶକ ଖୋଲା ପ୍ରବେଶ ନୀତି ସୂଚନା",
+  // "submission.sections.submit.progressbar.jiscPolicies": "Publisher open access policy information",
+  "submission.sections.submit.progressbar.jiscPolicies": "ପ୍ରକାଶକ ଖୋଲା ପ୍ରବେଶ ନୀତି ସୂଚନା",
 
-  // "submission.sections.sherpa-policy.title-empty": "No publisher policy information available. If your work has an associated ISSN, please enter it above to see any related publisher open access policies.",
-  "submission.sections.sherpa-policy.title-empty": "କୌଣସି ପ୍ରକାଶକ ନୀତି ସୂଚନା ଉପଲବ୍ଧ ନାହିଁ। ଯଦି ଆପଣଙ୍କ କାର୍ଯ୍ୟରେ ଏକ ସମ୍ବନ୍ଧିତ ISSN ଅଛି, ଦୟାକରି ଉପରେ ଏହାକୁ ପ୍ରବେଶ କରନ୍ତୁ ଯେପରିକି ସମ୍ବନ୍ଧିତ ପ୍ରକାଶକ ଖୋଲା ପ୍ରବେଶ ନୀତିଗୁଡିକ ଦେଖାଯାଇପାରିବ।",
+  // "submission.sections.jisc-policy.title-empty": "No publisher policy information available. If your work has an associated ISSN, please enter it above to see any related publisher open access policies.",
+  "submission.sections.jisc-policy.title-empty": "କୌଣସି ପ୍ରକାଶକ ନୀତି ସୂଚନା ଉପଲବ୍ଧ ନାହିଁ। ଯଦି ଆପଣଙ୍କ କାର୍ଯ୍ୟରେ ଏକ ସମ୍ବନ୍ଧିତ ISSN ଅଛି, ଦୟାକରି ଉପରେ ଏହାକୁ ପ୍ରବେଶ କରନ୍ତୁ ଯେପରିକି ସମ୍ବନ୍ଧିତ ପ୍ରକାଶକ ଖୋଲା ପ୍ରବେଶ ନୀତିଗୁଡିକ ଦେଖାଯାଇପାରିବ।",
 
   // "submission.sections.status.errors.title": "Errors",
   "submission.sections.status.errors.title": "ତ୍ରୁଟିଗୁଡିକ",
@@ -9213,84 +9221,59 @@
   // "submission.sections.license.notgranted": "You must accept the license",
   "submission.sections.license.notgranted": "ଆପଣଙ୍କୁ ଲାଇସେନ୍ସ ଗ୍ରହଣ କରିବାକୁ ପଡିବ",
 
-  // "submission.sections.sherpa.publication.information": "Publication information",
-  "submission.sections.sherpa.publication.information": "ପ୍ରକାଶନ ସୂଚନା",
+  "submission.sections.jisc.publication.information": "ପ୍ରକାଶନ ସୂଚନା",
 
-  // "submission.sections.sherpa.publication.information.title": "Title",
-  "submission.sections.sherpa.publication.information.title": "ଶୀର୍ଷକ",
+  "submission.sections.jisc.publication.information.title": "ଶୀର୍ଷକ",
 
-  // "submission.sections.sherpa.publication.information.issns": "ISSNs",
-  "submission.sections.sherpa.publication.information.issns": "ISSNs",
+  "submission.sections.jisc.publication.information.issns": "ISSNs",
 
-  // "submission.sections.sherpa.publication.information.url": "URL",
-  "submission.sections.sherpa.publication.information.url": "URL",
+  "submission.sections.jisc.publication.information.url": "URL",
 
-  // "submission.sections.sherpa.publication.information.publishers": "Publisher",
-  "submission.sections.sherpa.publication.information.publishers": "ପ୍ରକାଶକ",
+  "submission.sections.jisc.publication.information.publishers": "ପ୍ରକାଶକ",
 
-  // "submission.sections.sherpa.publication.information.romeoPub": "Romeo Pub",
-  "submission.sections.sherpa.publication.information.romeoPub": "ରୋମିଓ ପବ୍",
+  "submission.sections.jisc.publication.information.romeoPub": "ରୋମିଓ ପବ୍",
 
-  // "submission.sections.sherpa.publication.information.zetoPub": "Zeto Pub",
-  "submission.sections.sherpa.publication.information.zetoPub": "ଜେଟୋ ପବ୍",
+  "submission.sections.jisc.publication.information.zetoPub": "ଜେଟୋ ପବ୍",
 
-  // "submission.sections.sherpa.publisher.policy": "Publisher Policy",
-  "submission.sections.sherpa.publisher.policy": "ପ୍ରକାଶକ ନୀତି",
+  "submission.sections.jisc.publisher.policy": "ପ୍ରକାଶକ ନୀତି",
 
-  // "submission.sections.sherpa.publisher.policy.description": "The below information was found via Sherpa Romeo. Based on the policies of your publisher, it provides advice regarding whether an embargo may be necessary and/or which files you are allowed to upload. If you have questions, please contact your site administrator via the feedback form in the footer.",
-  "submission.sections.sherpa.publisher.policy.description": "ନିମ୍ନରେ ଥିବା ସୂଚନା ଶେରପା ରୋମିଓ ମାଧ୍ୟମରେ ମିଳିଛି। ଆପଣଙ୍କ ପ୍ରକାଶକର ନୀତି ଉପରେ ଆଧାରିତ, ଏହା ଏକ ଏମ୍ବାର୍ଗୋ ଆବଶ୍ୟକ କି ନାହିଁ ଏବଂ/କିମ୍ବା କେଉଁ ଫାଇଲ୍ ଆପଣ ଅପଲୋଡ୍ କରିପାରିବେ ସେ ସମ୍ବନ୍ଧରେ ପରାମର୍ଶ ଦିଏ। ଯଦି ଆପଣଙ୍କର ପ୍ରଶ୍ନ ଅଛି, ଦୟାକରି ଫୁଟରରେ ଥିବା ଫିଡବ୍ୟାକ୍ ଫର୍ମ ମାଧ୍ୟମରେ ଆପଣଙ୍କ ସାଇଟ୍ ପ୍ରଶାସକଙ୍କ ସହିତ ଯୋଗାଯୋଗ କରନ୍ତୁ।",
+  "submission.sections.jisc.publisher.policy.description": "ନିମ୍ନରେ ଥିବା ସୂଚନା ଶେରପା ରୋମିଓ ମାଧ୍ୟମରେ ମିଳିଛି। ଆପଣଙ୍କ ପ୍ରକାଶକର ନୀତି ଉପରେ ଆଧାରିତ, ଏହା ଏକ ଏମ୍ବାର୍ଗୋ ଆବଶ୍ୟକ କି ନାହିଁ ଏବଂ/କିମ୍ବା କେଉଁ ଫାଇଲ୍ ଆପଣ ଅପଲୋଡ୍ କରିପାରିବେ ସେ ସମ୍ବନ୍ଧରେ ପରାମର୍ଶ ଦିଏ। ଯଦି ଆପଣଙ୍କର ପ୍ରଶ୍ନ ଅଛି, ଦୟାକରି ଫୁଟରରେ ଥିବା ଫିଡବ୍ୟାକ୍ ଫର୍ମ ମାଧ୍ୟମରେ ଆପଣଙ୍କ ସାଇଟ୍ ପ୍ରଶାସକଙ୍କ ସହିତ ଯୋଗାଯୋଗ କରନ୍ତୁ।",
 
-  // "submission.sections.sherpa.publisher.policy.openaccess": "Open Access pathways permitted by this journal's policy are listed below by article version. Click on a pathway for a more detailed view",
-  "submission.sections.sherpa.publisher.policy.openaccess": "ଏହି ଜର୍ଣ୍ଣାଲର ନୀତି ଦ୍ୱାରା ଅନୁମୋଦିତ ଖୋଲା ପ୍ରବେଶ ପଥଗୁଡିକ ନିମ୍ନରେ ଆର୍ଟିକଲ୍ ସଂସ୍କରଣ ଅନୁଯାୟୀ ତାଲିକାଭୁକ୍ତ ହୋଇଛି। ଅଧିକ ବିସ୍ତୃତ ଦୃଶ୍ୟ ପାଇଁ ଏକ ପଥ ଉପରେ କ୍ଲିକ୍ କରନ୍ତୁ",
+  "submission.sections.jisc.publisher.policy.openaccess": "ଏହି ଜର୍ଣ୍ଣାଲର ନୀତି ଦ୍ୱାରା ଅନୁମୋଦିତ ଖୋଲା ପ୍ରବେଶ ପଥଗୁଡିକ ନିମ୍ନରେ ଆର୍ଟିକଲ୍ ସଂସ୍କରଣ ଅନୁଯାୟୀ ତାଲିକାଭୁକ୍ତ ହୋଇଛି। ଅଧିକ ବିସ୍ତୃତ ଦୃଶ୍ୟ ପାଇଁ ଏକ ପଥ ଉପରେ କ୍ଲିକ୍ କରନ୍ତୁ",
 
-  // "submission.sections.sherpa.publisher.policy.more.information": "For more information, please see the following links:",
-  // TODO New key - Add a translation
-  "submission.sections.sherpa.publisher.policy.more.information": "For more information, please see the following links:",
+  "submission.sections.jisc.publisher.policy.more.information": "ଅଧିକ ସୂଚନା ପାଇଁ, ଦୟାକରି ନିମ୍ନଲିଖିତ ଲିଙ୍କ୍ ଦେଖନ୍ତୁ:",
 
-  // "submission.sections.sherpa.publisher.policy.version": "Version",
-  "submission.sections.sherpa.publisher.policy.version": "ସଂସ୍କରଣ",
+  "submission.sections.jisc.publisher.policy.version": "ସଂସ୍କରଣ",
 
-  // "submission.sections.sherpa.publisher.policy.embargo": "Embargo",
-  "submission.sections.sherpa.publisher.policy.embargo": "ଏମ୍ବାର୍ଗୋ",
+  "submission.sections.jisc.publisher.policy.embargo": "ଏମ୍ବାର୍ଗୋ",
 
-  // "submission.sections.sherpa.publisher.policy.noembargo": "No Embargo",
-  "submission.sections.sherpa.publisher.policy.noembargo": "କୌଣସି ଏମ୍ବାର୍ଗୋ ନାହିଁ",
+  "submission.sections.jisc.publisher.policy.noembargo": "କୌଣସି ଏମ୍ବାର୍ଗୋ ନାହିଁ",
 
-  // "submission.sections.sherpa.publisher.policy.nolocation": "None",
-  "submission.sections.sherpa.publisher.policy.nolocation": "କିଛି ନାହିଁ",
+  "submission.sections.jisc.publisher.policy.nolocation": "କିଛି ନାହିଁ",
 
-  // "submission.sections.sherpa.publisher.policy.license": "License",
-  "submission.sections.sherpa.publisher.policy.license": "ଲାଇସେନ୍ସ",
+  "submission.sections.jisc.publisher.policy.license": "ଲାଇସେନ୍ସ",
 
-  // "submission.sections.sherpa.publisher.policy.prerequisites": "Prerequisites",
-  "submission.sections.sherpa.publisher.policy.prerequisites": "ପୂର୍ବାପେକ୍ଷା",
+  "submission.sections.jisc.publisher.policy.prerequisites": "ପୂର୍ବାପେକ୍ଷା",
 
-  // "submission.sections.sherpa.publisher.policy.location": "Location",
-  "submission.sections.sherpa.publisher.policy.location": "ଅବସ୍ଥାନ",
+  "submission.sections.jisc.publisher.policy.location": "ଅବସ୍ଥାନ",
 
-  // "submission.sections.sherpa.publisher.policy.conditions": "Conditions",
-  "submission.sections.sherpa.publisher.policy.conditions": "ସର୍ତ୍ତଗୁଡିକ",
+  "submission.sections.jisc.publisher.policy.conditions": "ସର୍ତ୍ତଗୁଡିକ",
 
-  // "submission.sections.sherpa.publisher.policy.refresh": "Refresh",
-  "submission.sections.sherpa.publisher.policy.refresh": "ରିଫ୍ରେସ୍ କରନ୍ତୁ",
+  "submission.sections.jisc.publisher.policy.refresh": "ରିଫ୍ରେସ୍ କରନ୍ତୁ",
 
-  // "submission.sections.sherpa.record.information": "Record Information",
-  "submission.sections.sherpa.record.information": "ରେକର୍ଡ ସୂଚନା",
+  "submission.sections.jisc.record.information": "ରେକର୍ଡ ସୂଚନା",
 
-  // "submission.sections.sherpa.record.information.id": "ID",
-  "submission.sections.sherpa.record.information.id": "ID",
+  "submission.sections.jisc.record.information.id": "ID",
 
-  // "submission.sections.sherpa.record.information.date.created": "Date Created",
-  "submission.sections.sherpa.record.information.date.created": "ତାରିଖ ସୃଷ୍ଟି ହୋଇଛି",
+  "submission.sections.jisc.record.information.date.created": "ତାରିଖ ସୃଷ୍ଟି ହୋଇଛି",
 
-  // "submission.sections.sherpa.record.information.date.modified": "Last Modified",
-  "submission.sections.sherpa.record.information.date.modified": "ଶେଷ ପରିବର୍ତ୍ତିତ",
+  "submission.sections.jisc.record.information.date.modified": "ଶେଷ ପରିବର୍ତ୍ତିତ",
 
-  // "submission.sections.sherpa.record.information.uri": "URI",
-  "submission.sections.sherpa.record.information.uri": "URI",
+  "submission.sections.jisc.record.information.uri": "URI",
 
-  // "submission.sections.sherpa.error.message": "There was an error retrieving sherpa information",
-  "submission.sections.sherpa.error.message": "ଶେରପା ସୂଚନା ପ୍ରାପ୍ତିରେ ଏକ ତ୍ରୁଟି ହୋଇଛି",
+  // "submission.sections.jisc.error.message": "There was an error retrieving Jisc Open policy finder information",
+  // TODO New key - Add a translation
+  "submission.sections.jisc.error.message": "There was an error retrieving Jisc Open policy finder information",
 
   // "submission.submit.breadcrumbs": "New submission",
   "submission.submit.breadcrumbs": "ନୂତନ ଦାଖଲା",
diff --git a/src/assets/i18n/pl.json5 b/src/assets/i18n/pl.json5
index f040cc88445..0fcc79a3b74 100644
--- a/src/assets/i18n/pl.json5
+++ b/src/assets/i18n/pl.json5
@@ -3393,9 +3393,9 @@
   // TODO New key - Add a translation
   "form.entry.source.zdb": "",
 
-  // "form.entry.source.sherpa": "- Sherpa Romeo",
+  // "form.entry.source.jisc": "- Jisc Open policy finder",
   // TODO New key - Add a translation
-  "form.entry.source.sherpa": "- Sherpa Romeo",
+  "form.entry.source.jisc": "- Jisc Open policy finder",
 
   // "form.remove": "Remove",
   "form.remove": "Usuń",
@@ -8199,14 +8199,17 @@
   // "submission.import-external.source.loading": "Loading ...",
   "submission.import-external.source.loading": "ładowanie...",
 
-  // "submission.import-external.source.sherpaJournal": "SHERPA Journals",
-  "submission.import-external.source.sherpaJournal": "Czasopisma w SHERPA",
+  // "submission.import-external.source.opfJournal": "Jisc Open policy finder Journals",
+  // TODO New key - Add a translation
+  "submission.import-external.source.opfJournal": "Jisc Open policy finder Journals",
 
-  // "submission.import-external.source.sherpaJournalIssn": "SHERPA Journals by ISSN",
-  "submission.import-external.source.sherpaJournalIssn": "Czasopisma w SHERPA wg ISSN",
+  // "submission.import-external.source.opfJournalIssn": "Jisc Open policy finder Journals by ISSN",
+  // TODO New key - Add a translation
+  "submission.import-external.source.opfJournalIssn": "Jisc Open policy finder Journals by ISSN",
 
-  // "submission.import-external.source.sherpaPublisher": "SHERPA Publishers",
-  "submission.import-external.source.sherpaPublisher": "Wydawcy w SHERPA",
+  // "submission.import-external.source.opfPublisher": "Jisc Open policy finder Publishers",
+  // TODO New key - Add a translation
+  "submission.import-external.source.opfPublisher": "Jisc Open policy finder Publishers",
 
   // "submission.import-external.source.openaire": "OpenAIRE Search by Authors",
   "submission.import-external.source.openaire": "OpenAIRE Wyszukiwanie według autorów",
@@ -8388,11 +8391,13 @@
   // "submission.sections.describe.relationship-lookup.external-source.import-modal.head.openaireFunding": "Importing from OpenAIRE",
   "submission.sections.describe.relationship-lookup.external-source.import-modal.head.openaireFunding": "Importowanie z OpenAIRE",
 
-  // "submission.sections.describe.relationship-lookup.external-source.import-modal.head.sherpaJournal": "Importing from Sherpa Journal",
-  "submission.sections.describe.relationship-lookup.external-source.import-modal.head.sherpaJournal": "Importuj z Sherpa Journal",
+  // "submission.sections.describe.relationship-lookup.external-source.import-modal.head.jiscJournal": "Importing from Jisc Open policy finder Journal",
+  // TODO New key - Add a translation
+  "submission.sections.describe.relationship-lookup.external-source.import-modal.head.jiscJournal": "Importing from Jisc Open policy finder Journal",
 
-  // "submission.sections.describe.relationship-lookup.external-source.import-modal.head.sherpaPublisher": "Importing from Sherpa Publisher",
-  "submission.sections.describe.relationship-lookup.external-source.import-modal.head.sherpaPublisher": "Importuj z Sherpa Publisher",
+  // "submission.sections.describe.relationship-lookup.external-source.import-modal.head.jiscPublisher": "Importing from Jisc Open policy finder Publisher",
+  // TODO New key - Add a translation
+  "submission.sections.describe.relationship-lookup.external-source.import-modal.head.jiscPublisher": "Importing from Jisc Open policy finder Publisher",
 
   // "submission.sections.describe.relationship-lookup.external-source.import-modal.head.pubmed": "Importing from PubMed",
   "submission.sections.describe.relationship-lookup.external-source.import-modal.head.pubmed": "Importuj z PubMed",
@@ -8515,11 +8520,13 @@
   // "submission.sections.describe.relationship-lookup.search-tab.tab-title.JournalVolume": "Local Journal Volumes ({{ count }})",
   "submission.sections.describe.relationship-lookup.search-tab.tab-title.JournalVolume": "Lokalne tomy czasopism ({{ count }})",
 
-  // "submission.sections.describe.relationship-lookup.search-tab.tab-title.sherpaJournal": "Sherpa Journals ({{ count }})",
-  "submission.sections.describe.relationship-lookup.search-tab.tab-title.sherpaJournal": "Sherpa Journals ({{ count }})",
+  // "submission.sections.describe.relationship-lookup.search-tab.tab-title.jiscJournal": "Jisc Open policy finder Journals ({{ count }})",
+  // TODO New key - Add a translation
+  "submission.sections.describe.relationship-lookup.search-tab.tab-title.jiscJournal": "Jisc Open policy finder Journals ({{ count }})",
 
-  // "submission.sections.describe.relationship-lookup.search-tab.tab-title.sherpaPublisher": "Sherpa Publishers ({{ count }})",
-  "submission.sections.describe.relationship-lookup.search-tab.tab-title.sherpaPublisher": "Sherpa Publishers ({{ count }})",
+  // "submission.sections.describe.relationship-lookup.search-tab.tab-title.jiscPublisher": "Jisc Open policy finder Publishers ({{ count }})",
+  // TODO New key - Add a translation
+  "submission.sections.describe.relationship-lookup.search-tab.tab-title.jiscPublisher": "Jisc Open policy finder Publishers ({{ count }})",
 
   // "submission.sections.describe.relationship-lookup.search-tab.tab-title.orcid": "ORCID ({{ count }})",
   "submission.sections.describe.relationship-lookup.search-tab.tab-title.orcid": "ORCID ({{ count }})",
@@ -8554,8 +8561,9 @@
   // "submission.sections.describe.relationship-lookup.search-tab.tab-title.openaireFunding": "OpenAIRE Search by Funder ({{ count }})",
   "submission.sections.describe.relationship-lookup.search-tab.tab-title.openaireFunding": "OpenAIRE Wyszukiwanie wg Fundatora ({{ count }})",
 
-  // "submission.sections.describe.relationship-lookup.search-tab.tab-title.sherpaJournalIssn": "Sherpa Journals by ISSN ({{ count }})",
-  "submission.sections.describe.relationship-lookup.search-tab.tab-title.sherpaJournalIssn": "Sherpa Czasopisma wg ISSN ({{ count }})",
+  // "submission.sections.describe.relationship-lookup.search-tab.tab-title.jiscJournalIssn": "Jisc Open policy finder Journals by ISSN ({{ count }})",
+  // TODO New key - Add a translation
+  "submission.sections.describe.relationship-lookup.search-tab.tab-title.jiscJournalIssn": "Jisc Open policy finder Journals by ISSN ({{ count }})",
 
   // "submission.sections.describe.relationship-lookup.search-tab.tab-title.openalexPerson": "OpenAlex ({{ count }})",
   // TODO New key - Add a translation
@@ -8739,11 +8747,11 @@
   // "submission.sections.describe.relationship-lookup.selection-tab.title.isChildOrgUnitOf": "Selected Organizational Unit",
   "submission.sections.describe.relationship-lookup.selection-tab.title.isChildOrgUnitOf": "Wybrana jednostka organizacyjna",
 
-  // "submission.sections.describe.relationship-lookup.selection-tab.title.sherpaJournal": "Search Results",
-  "submission.sections.describe.relationship-lookup.selection-tab.title.sherpaJournal": "Wyniki wyszukiwania",
+  // "submission.sections.describe.relationship-lookup.selection-tab.title.jiscJournal": "Search Results",
+  "submission.sections.describe.relationship-lookup.selection-tab.title.jiscJournal": "Wyniki wyszukiwania",
 
-  // "submission.sections.describe.relationship-lookup.selection-tab.title.sherpaPublisher": "Search Results",
-  "submission.sections.describe.relationship-lookup.selection-tab.title.sherpaPublisher": "Wyniki wyszukiwania",
+  // "submission.sections.describe.relationship-lookup.selection-tab.title.jiscPublisher": "Search Results",
+  "submission.sections.describe.relationship-lookup.selection-tab.title.jiscPublisher": "Wyniki wyszukiwania",
 
   // "submission.sections.describe.relationship-lookup.selection-tab.title.orcid": "Search Results",
   "submission.sections.describe.relationship-lookup.selection-tab.title.orcid": "Wyniki wyszukiwania",
@@ -8941,17 +8949,18 @@
   // TODO New key - Add a translation
   "submission.sections.submit.progressbar.describe.owner": "Owner",
 
-  // "submission.sections.submit.progressbar.sherpapolicy": "Sherpa policies",
-  "submission.sections.submit.progressbar.sherpapolicy": "Polityki Sherpa",
+  // "submission.sections.submit.progressbar.jiscpolicy": "Jisc Open policy finder policies",
+  // TODO New key - Add a translation
+  "submission.sections.submit.progressbar.jiscpolicy": "Jisc Open policy finder policies",
 
   // "submission.sections.submit.progressbar.upload": "Upload files",
   "submission.sections.submit.progressbar.upload": "Prześlij pliki",
 
-  // "submission.sections.submit.progressbar.sherpaPolicies": "Publisher open access policy information",
-  "submission.sections.submit.progressbar.sherpaPolicies": "Informacje o polityce open access wydawcy.",
+  // "submission.sections.submit.progressbar.jiscPolicies": "Publisher open access policy information",
+  "submission.sections.submit.progressbar.jiscPolicies": "Informacje o polityce open access wydawcy.",
 
-  // "submission.sections.sherpa-policy.title-empty": "No publisher policy information available. If your work has an associated ISSN, please enter it above to see any related publisher open access policies.",
-  "submission.sections.sherpa-policy.title-empty": "Nie wybrano ISSN i informacje o polityce wydawniczej czasopisma są niedostępne",
+  // "submission.sections.jisc-policy.title-empty": "No publisher policy information available. If your work has an associated ISSN, please enter it above to see any related publisher open access policies.",
+  "submission.sections.jisc-policy.title-empty": "Nie wybrano ISSN i informacje o polityce wydawniczej czasopisma są niedostępne",
 
   // "submission.sections.status.errors.title": "Errors",
   "submission.sections.status.errors.title": "Błędy",
@@ -9163,84 +9172,85 @@
   // "submission.sections.license.notgranted": "You must accept the license",
   "submission.sections.license.notgranted": "Najpierw musisz zaakceptować licencję",
 
-  // "submission.sections.sherpa.publication.information": "Publication information",
-  "submission.sections.sherpa.publication.information": "Informacje o publikacji",
+  // "submission.sections.jisc.publication.information": "Publication information",
+  "submission.sections.jisc.publication.information": "Informacje o publikacji",
 
-  // "submission.sections.sherpa.publication.information.title": "Title",
-  "submission.sections.sherpa.publication.information.title": "Tytuł",
+  // "submission.sections.jisc.publication.information.title": "Title",
+  "submission.sections.jisc.publication.information.title": "Tytuł",
 
-  // "submission.sections.sherpa.publication.information.issns": "ISSNs",
-  "submission.sections.sherpa.publication.information.issns": "Numery ISSN",
+  // "submission.sections.jisc.publication.information.issns": "ISSNs",
+  "submission.sections.jisc.publication.information.issns": "Numery ISSN",
 
-  // "submission.sections.sherpa.publication.information.url": "URL",
-  "submission.sections.sherpa.publication.information.url": "URL",
+  // "submission.sections.jisc.publication.information.url": "URL",
+  "submission.sections.jisc.publication.information.url": "URL",
 
-  // "submission.sections.sherpa.publication.information.publishers": "Publisher",
-  "submission.sections.sherpa.publication.information.publishers": "Wydawca",
+  // "submission.sections.jisc.publication.information.publishers": "Publisher",
+  "submission.sections.jisc.publication.information.publishers": "Wydawca",
 
-  // "submission.sections.sherpa.publication.information.romeoPub": "Romeo Pub",
-  "submission.sections.sherpa.publication.information.romeoPub": "Wydawca Romeo",
+  // "submission.sections.jisc.publication.information.romeoPub": "Romeo Pub",
+  "submission.sections.jisc.publication.information.romeoPub": "Wydawca Romeo",
 
-  // "submission.sections.sherpa.publication.information.zetoPub": "Zeto Pub",
-  "submission.sections.sherpa.publication.information.zetoPub": "Wydawca Zeto",
+  // "submission.sections.jisc.publication.information.zetoPub": "Zeto Pub",
+  "submission.sections.jisc.publication.information.zetoPub": "Wydawca Zeto",
 
-  // "submission.sections.sherpa.publisher.policy": "Publisher Policy",
-  "submission.sections.sherpa.publisher.policy": "Polityka wydawnicza",
+  // "submission.sections.jisc.publisher.policy": "Publisher Policy",
+  "submission.sections.jisc.publisher.policy": "Polityka wydawnicza",
 
-  // "submission.sections.sherpa.publisher.policy.description": "The below information was found via Sherpa Romeo. Based on the policies of your publisher, it provides advice regarding whether an embargo may be necessary and/or which files you are allowed to upload. If you have questions, please contact your site administrator via the feedback form in the footer.",
-  "submission.sections.sherpa.publisher.policy.description": "Poniższe informacje zostały znalezione za pośrednictwem Sherpa Romeo. W oparciu o politykę Twojego wydawcy, zawiera ona porady dotyczące tego, czy embargo może być konieczne i/lub jakie pliki możesz przesłać. Jeśli masz pytania, skontaktuj się z administratorem strony poprzez formularz.",
+  // "submission.sections.jisc.publisher.policy.description": "The below information was found via Jisc Open policy finder. Based on the policies of your publisher, it provides advice regarding whether an embargo may be necessary and/or which files you are allowed to upload. If you have questions, please contact your site administrator via the feedback form in the footer.",
+  // TODO New key - Add a translation
+  "submission.sections.jisc.publisher.policy.description": "The below information was found via Jisc Open policy finder. Based on the policies of your publisher, it provides advice regarding whether an embargo may be necessary and/or which files you are allowed to upload. If you have questions, please contact your site administrator via the feedback form in the footer.",
 
-  // "submission.sections.sherpa.publisher.policy.openaccess": "Open Access pathways permitted by this journal's policy are listed below by article version. Click on a pathway for a more detailed view",
-  "submission.sections.sherpa.publisher.policy.openaccess": "Rodzaje Open Access dozwolone przez politykę wydawniczą tego czasopisma są wymienione poniżej. Kliknij na wybrany rodzaj, aby przejść do szczegółowego widoku",
+  // "submission.sections.jisc.publisher.policy.openaccess": "Open Access pathways permitted by this journal's policy are listed below by article version. Click on a pathway for a more detailed view",
+  "submission.sections.jisc.publisher.policy.openaccess": "Rodzaje Open Access dozwolone przez politykę wydawniczą tego czasopisma są wymienione poniżej. Kliknij na wybrany rodzaj, aby przejść do szczegółowego widoku",
 
-  // "submission.sections.sherpa.publisher.policy.more.information": "For more information, please see the following links:",
-  "submission.sections.sherpa.publisher.policy.more.information": "Aby uzyskać więcej informacji, kliknij tutaj:",
+  // "submission.sections.jisc.publisher.policy.more.information": "For more information, please see the following links:",
+  "submission.sections.jisc.publisher.policy.more.information": "Aby uzyskać więcej informacji, kliknij tutaj:",
 
-  // "submission.sections.sherpa.publisher.policy.version": "Version",
-  "submission.sections.sherpa.publisher.policy.version": "Wersja",
+  // "submission.sections.jisc.publisher.policy.version": "Version",
+  "submission.sections.jisc.publisher.policy.version": "Wersja",
 
-  // "submission.sections.sherpa.publisher.policy.embargo": "Embargo",
-  "submission.sections.sherpa.publisher.policy.embargo": "Embargo",
+  // "submission.sections.jisc.publisher.policy.embargo": "Embargo",
+  "submission.sections.jisc.publisher.policy.embargo": "Embargo",
 
-  // "submission.sections.sherpa.publisher.policy.noembargo": "No Embargo",
-  "submission.sections.sherpa.publisher.policy.noembargo": "Brak embargo",
+  // "submission.sections.jisc.publisher.policy.noembargo": "No Embargo",
+  "submission.sections.jisc.publisher.policy.noembargo": "Brak embargo",
 
-  // "submission.sections.sherpa.publisher.policy.nolocation": "None",
-  "submission.sections.sherpa.publisher.policy.nolocation": "Brak",
+  // "submission.sections.jisc.publisher.policy.nolocation": "None",
+  "submission.sections.jisc.publisher.policy.nolocation": "Brak",
 
-  // "submission.sections.sherpa.publisher.policy.license": "License",
-  "submission.sections.sherpa.publisher.policy.license": "Licencja",
+  // "submission.sections.jisc.publisher.policy.license": "License",
+  "submission.sections.jisc.publisher.policy.license": "Licencja",
 
-  // "submission.sections.sherpa.publisher.policy.prerequisites": "Prerequisites",
-  "submission.sections.sherpa.publisher.policy.prerequisites": "Wymagania wstępne",
+  // "submission.sections.jisc.publisher.policy.prerequisites": "Prerequisites",
+  "submission.sections.jisc.publisher.policy.prerequisites": "Wymagania wstępne",
 
-  // "submission.sections.sherpa.publisher.policy.location": "Location",
-  "submission.sections.sherpa.publisher.policy.location": "Lokalizacja",
+  // "submission.sections.jisc.publisher.policy.location": "Location",
+  "submission.sections.jisc.publisher.policy.location": "Lokalizacja",
 
-  // "submission.sections.sherpa.publisher.policy.conditions": "Conditions",
-  "submission.sections.sherpa.publisher.policy.conditions": "Wymagania",
+  // "submission.sections.jisc.publisher.policy.conditions": "Conditions",
+  "submission.sections.jisc.publisher.policy.conditions": "Wymagania",
 
-  // "submission.sections.sherpa.publisher.policy.refresh": "Refresh",
-  "submission.sections.sherpa.publisher.policy.refresh": "Odśwież",
+  // "submission.sections.jisc.publisher.policy.refresh": "Refresh",
+  "submission.sections.jisc.publisher.policy.refresh": "Odśwież",
 
-  // "submission.sections.sherpa.record.information": "Record Information",
-  "submission.sections.sherpa.record.information": "Informacje o rekordzie",
+  // "submission.sections.jisc.record.information": "Record Information",
+  "submission.sections.jisc.record.information": "Informacje o rekordzie",
 
-  // "submission.sections.sherpa.record.information.id": "ID",
-  "submission.sections.sherpa.record.information.id": "ID",
+  // "submission.sections.jisc.record.information.id": "ID",
+  "submission.sections.jisc.record.information.id": "ID",
 
-  // "submission.sections.sherpa.record.information.date.created": "Date Created",
-  "submission.sections.sherpa.record.information.date.created": "Data utworzenia",
+  // "submission.sections.jisc.record.information.date.created": "Date Created",
+  "submission.sections.jisc.record.information.date.created": "Data utworzenia",
 
-  // "submission.sections.sherpa.record.information.date.modified": "Last Modified",
-  "submission.sections.sherpa.record.information.date.modified": "Ostatnia modyfikacja",
+  // "submission.sections.jisc.record.information.date.modified": "Last Modified",
+  "submission.sections.jisc.record.information.date.modified": "Ostatnia modyfikacja",
 
-  // "submission.sections.sherpa.record.information.uri": "URI",
-  "submission.sections.sherpa.record.information.uri": "URI",
+  // "submission.sections.jisc.record.information.uri": "URI",
+  "submission.sections.jisc.record.information.uri": "URI",
 
-  // "submission.sections.sherpa.error.message": "There was an error retrieving sherpa information",
-  // TODO Source message changed - Revise the translation
-  "submission.sections.sherpa.error.message": "Wystąpił błąd podczas pobierania informacji z Sherpa",
+  // "submission.sections.jisc.error.message": "There was an error retrieving Jisc Open policy finder information",
+  // TODO New key - Add a translation
+  "submission.sections.jisc.error.message": "There was an error retrieving Jisc Open policy finder information",
 
   // "submission.submit.breadcrumbs": "New submission",
   "submission.submit.breadcrumbs": "Nowe zgłoszenie",
diff --git a/src/assets/i18n/pt-BR.json5 b/src/assets/i18n/pt-BR.json5
index f1cf22f7e8e..5529efd61f7 100644
--- a/src/assets/i18n/pt-BR.json5
+++ b/src/assets/i18n/pt-BR.json5
@@ -3376,9 +3376,9 @@
   // TODO New key - Add a translation
   "form.entry.source.zdb": "",
 
-  // "form.entry.source.sherpa": "- Sherpa Romeo",
+  // "form.entry.source.jisc": "- Jisc Open policy finder",
   // TODO New key - Add a translation
-  "form.entry.source.sherpa": "- Sherpa Romeo",
+  "form.entry.source.jisc": "- Jisc Open policy finder",
 
   // "form.remove": "Remove",
   "form.remove": "Apagar",
@@ -8140,14 +8140,17 @@
   // "submission.import-external.source.loading": "Loading ...",
   "submission.import-external.source.loading": "Carregando ...",
 
-  // "submission.import-external.source.sherpaJournal": "SHERPA Journals",
-  "submission.import-external.source.sherpaJournal": "Revistas SHERPA",
+  // "submission.import-external.source.opfJournal": "Jisc Open policy finder Journals",
+  // TODO New key - Add a translation
+  "submission.import-external.source.opfJournal": "Jisc Open policy finder Journals",
 
-  // "submission.import-external.source.sherpaJournalIssn": "SHERPA Journals by ISSN",
-  "submission.import-external.source.sherpaJournalIssn": "Revistas SHERPA por ISSN",
+  // "submission.import-external.source.opfJournalIssn": "Jisc Open policy finder Journals by ISSN",
+  // TODO New key - Add a translation
+  "submission.import-external.source.opfJournalIssn": "Jisc Open policy finder Journals by ISSN",
 
-  // "submission.import-external.source.sherpaPublisher": "SHERPA Publishers",
-  "submission.import-external.source.sherpaPublisher": "Editoras SHERPA",
+  // "submission.import-external.source.opfPublisher": "Jisc Open policy finder Publishers",
+  // TODO New key - Add a translation
+  "submission.import-external.source.opfPublisher": "Jisc Open policy finder Publishers",
 
   // "submission.import-external.source.openaire": "OpenAIRE Search by Authors",
   "submission.import-external.source.openaire": "Pesquisa OpenAIRE por Autores",
@@ -8329,11 +8332,13 @@
   // "submission.sections.describe.relationship-lookup.external-source.import-modal.head.openaireFunding": "Importing from OpenAIRE",
   "submission.sections.describe.relationship-lookup.external-source.import-modal.head.openaireFunding": "Importing from OpenAIRE Funding",
 
-  // "submission.sections.describe.relationship-lookup.external-source.import-modal.head.sherpaJournal": "Importing from Sherpa Journal",
-  "submission.sections.describe.relationship-lookup.external-source.import-modal.head.sherpaJournal": "Importando do Sherpa Journal",
+  // "submission.sections.describe.relationship-lookup.external-source.import-modal.head.jiscJournal": "Importing from Jisc Open policy finder Journal",
+  // TODO New key - Add a translation
+  "submission.sections.describe.relationship-lookup.external-source.import-modal.head.jiscJournal": "Importing from Jisc Open policy finder Journal",
 
-  // "submission.sections.describe.relationship-lookup.external-source.import-modal.head.sherpaPublisher": "Importing from Sherpa Publisher",
-  "submission.sections.describe.relationship-lookup.external-source.import-modal.head.sherpaPublisher": "Importando do Sherpa Publisher",
+  // "submission.sections.describe.relationship-lookup.external-source.import-modal.head.jiscPublisher": "Importing from Jisc Open policy finder Publisher",
+  // TODO New key - Add a translation
+  "submission.sections.describe.relationship-lookup.external-source.import-modal.head.jiscPublisher": "Importing from Jisc Open policy finder Publisher",
 
   // "submission.sections.describe.relationship-lookup.external-source.import-modal.head.pubmed": "Importing from PubMed",
   "submission.sections.describe.relationship-lookup.external-source.import-modal.head.pubmed": "Importando do PubMed",
@@ -8455,11 +8460,13 @@
   // "submission.sections.describe.relationship-lookup.search-tab.tab-title.JournalVolume": "Local Journal Volumes ({{ count }})",
   "submission.sections.describe.relationship-lookup.search-tab.tab-title.JournalVolume": "Volumes de Revista Local ({{ count }})",
 
-  // "submission.sections.describe.relationship-lookup.search-tab.tab-title.sherpaJournal": "Sherpa Journals ({{ count }})",
-  "submission.sections.describe.relationship-lookup.search-tab.tab-title.sherpaJournal": "Revistas Sherpa ({{ count }})",
+  // "submission.sections.describe.relationship-lookup.search-tab.tab-title.jiscJournal": "Jisc Open policy finder Journals ({{ count }})",
+  // TODO New key - Add a translation
+  "submission.sections.describe.relationship-lookup.search-tab.tab-title.jiscJournal": "Jisc Open policy finder Journals ({{ count }})",
 
-  // "submission.sections.describe.relationship-lookup.search-tab.tab-title.sherpaPublisher": "Sherpa Publishers ({{ count }})",
-  "submission.sections.describe.relationship-lookup.search-tab.tab-title.sherpaPublisher": "Sherpa Publishers ({{ count }})",
+  // "submission.sections.describe.relationship-lookup.search-tab.tab-title.jiscPublisher": "Jisc Open policy finder Publishers ({{ count }})",
+  // TODO New key - Add a translation
+  "submission.sections.describe.relationship-lookup.search-tab.tab-title.jiscPublisher": "Jisc Open policy finder Publishers ({{ count }})",
 
   // "submission.sections.describe.relationship-lookup.search-tab.tab-title.orcid": "ORCID ({{ count }})",
   "submission.sections.describe.relationship-lookup.search-tab.tab-title.orcid": "ORCID ({{ count }})",
@@ -8494,8 +8501,9 @@
   // "submission.sections.describe.relationship-lookup.search-tab.tab-title.openaireFunding": "OpenAIRE Search by Funder ({{ count }})",
   "submission.sections.describe.relationship-lookup.search-tab.tab-title.openaireFunding": "Pesquisa OpenAIRE por Financiamento ({{ count }})",
 
-  // "submission.sections.describe.relationship-lookup.search-tab.tab-title.sherpaJournalIssn": "Sherpa Journals by ISSN ({{ count }})",
-  "submission.sections.describe.relationship-lookup.search-tab.tab-title.sherpaJournalIssn": "Revistas Sherpa por ISSN ({{ count }})",
+  // "submission.sections.describe.relationship-lookup.search-tab.tab-title.jiscJournalIssn": "Jisc Open policy finder Journals by ISSN ({{ count }})",
+  // TODO New key - Add a translation
+  "submission.sections.describe.relationship-lookup.search-tab.tab-title.jiscJournalIssn": "Jisc Open policy finder Journals by ISSN ({{ count }})",
 
   // "submission.sections.describe.relationship-lookup.search-tab.tab-title.openalexPerson": "OpenAlex ({{ count }})",
   "submission.sections.describe.relationship-lookup.search-tab.tab-title.openalexPerson": "OpenAlex ({{ count }})",
@@ -8671,11 +8679,11 @@
   // "submission.sections.describe.relationship-lookup.selection-tab.title.isChildOrgUnitOf": "Selected Organizational Unit",
   "submission.sections.describe.relationship-lookup.selection-tab.title.isChildOrgUnitOf": "Selecione a Unidade Organizacional",
 
-  // "submission.sections.describe.relationship-lookup.selection-tab.title.sherpaJournal": "Search Results",
-  "submission.sections.describe.relationship-lookup.selection-tab.title.sherpaJournal": "Resultados da Pesquisa",
+  // "submission.sections.describe.relationship-lookup.selection-tab.title.jiscJournal": "Search Results",
+  "submission.sections.describe.relationship-lookup.selection-tab.title.jiscJournal": "Resultados da Pesquisa",
 
-  // "submission.sections.describe.relationship-lookup.selection-tab.title.sherpaPublisher": "Search Results",
-  "submission.sections.describe.relationship-lookup.selection-tab.title.sherpaPublisher": "Resultados da Pesquisa",
+  // "submission.sections.describe.relationship-lookup.selection-tab.title.jiscPublisher": "Search Results",
+  "submission.sections.describe.relationship-lookup.selection-tab.title.jiscPublisher": "Resultados da Pesquisa",
 
   // "submission.sections.describe.relationship-lookup.selection-tab.title.orcid": "Search Results",
   "submission.sections.describe.relationship-lookup.selection-tab.title.orcid": "Resultados da Pesquisa",
@@ -8868,17 +8876,18 @@
   // TODO New key - Add a translation
   "submission.sections.submit.progressbar.describe.owner": "Owner",
 
-  // "submission.sections.submit.progressbar.sherpapolicy": "Sherpa policies",
-  "submission.sections.submit.progressbar.sherpapolicy": "Políticas Sherpa",
+  // "submission.sections.submit.progressbar.jiscpolicy": "Jisc Open policy finder policies",
+  // TODO New key - Add a translation
+  "submission.sections.submit.progressbar.jiscpolicy": "Jisc Open policy finder policies",
 
   // "submission.sections.submit.progressbar.upload": "Upload files",
   "submission.sections.submit.progressbar.upload": "Enviar arquivos",
 
-  // "submission.sections.submit.progressbar.sherpaPolicies": "Publisher open access policy information",
-  "submission.sections.submit.progressbar.sherpaPolicies": "Informações de políticas de acesso aberto do editor",
+  // "submission.sections.submit.progressbar.jiscPolicies": "Publisher open access policy information",
+  "submission.sections.submit.progressbar.jiscPolicies": "Informações de políticas de acesso aberto do editor",
 
-  // "submission.sections.sherpa-policy.title-empty": "No publisher policy information available. If your work has an associated ISSN, please enter it above to see any related publisher open access policies.",
-  "submission.sections.sherpa-policy.title-empty": "No publisher policy information available. Se seu trabalho tiver um ISSN associado, por favor, insira-o acima para ver quaisquer políticas de acesso aberto do editor relacionadas.",
+  // "submission.sections.jisc-policy.title-empty": "No publisher policy information available. If your work has an associated ISSN, please enter it above to see any related publisher open access policies.",
+  "submission.sections.jisc-policy.title-empty": "No publisher policy information available. Se seu trabalho tiver um ISSN associado, por favor, insira-o acima para ver quaisquer políticas de acesso aberto do editor relacionadas.",
 
   // "submission.sections.status.errors.title": "Errors",
   "submission.sections.status.errors.title": "Erros",
@@ -9090,84 +9099,84 @@
   // "submission.sections.license.notgranted": "You must accept the license",
   "submission.sections.license.notgranted": "Você deve aceitar a licença",
 
-  // "submission.sections.sherpa.publication.information": "Publication information",
-  "submission.sections.sherpa.publication.information": "Informações de publicação",
+  // "submission.sections.jisc.publication.information": "Publication information",
+  "submission.sections.jisc.publication.information": "Informações de publicação",
 
-  // "submission.sections.sherpa.publication.information.title": "Title",
-  "submission.sections.sherpa.publication.information.title": "Título",
+  // "submission.sections.jisc.publication.information.title": "Title",
+  "submission.sections.jisc.publication.information.title": "Título",
 
-  // "submission.sections.sherpa.publication.information.issns": "ISSNs",
-  "submission.sections.sherpa.publication.information.issns": "ISSNs",
+  // "submission.sections.jisc.publication.information.issns": "ISSNs",
+  "submission.sections.jisc.publication.information.issns": "ISSNs",
 
-  // "submission.sections.sherpa.publication.information.url": "URL",
-  "submission.sections.sherpa.publication.information.url": "URL",
+  // "submission.sections.jisc.publication.information.url": "URL",
+  "submission.sections.jisc.publication.information.url": "URL",
 
-  // "submission.sections.sherpa.publication.information.publishers": "Publisher",
-  "submission.sections.sherpa.publication.information.publishers": "Editor",
+  // "submission.sections.jisc.publication.information.publishers": "Publisher",
+  "submission.sections.jisc.publication.information.publishers": "Editor",
 
-  // "submission.sections.sherpa.publication.information.romeoPub": "Romeo Pub",
-  "submission.sections.sherpa.publication.information.romeoPub": "Romeo Pub",
+  // "submission.sections.jisc.publication.information.romeoPub": "Romeo Pub",
+  "submission.sections.jisc.publication.information.romeoPub": "Romeo Pub",
 
-  // "submission.sections.sherpa.publication.information.zetoPub": "Zeto Pub",
-  "submission.sections.sherpa.publication.information.zetoPub": "Zeto Pub",
+  // "submission.sections.jisc.publication.information.zetoPub": "Zeto Pub",
+  "submission.sections.jisc.publication.information.zetoPub": "Zeto Pub",
 
-  // "submission.sections.sherpa.publisher.policy": "Publisher Policy",
-  "submission.sections.sherpa.publisher.policy": "Política do Editor",
+  // "submission.sections.jisc.publisher.policy": "Publisher Policy",
+  "submission.sections.jisc.publisher.policy": "Política do Editor",
 
-  // "submission.sections.sherpa.publisher.policy.description": "The below information was found via Sherpa Romeo. Based on the policies of your publisher, it provides advice regarding whether an embargo may be necessary and/or which files you are allowed to upload. If you have questions, please contact your site administrator via the feedback form in the footer.",
-  "submission.sections.sherpa.publisher.policy.description": "As informações abaixo foram encontradas via Sherpa Romeo. Com base nas políticas de seu editor, ele fornece conselhos sobre se um embargo pode ser necessário e/ou quais arquivos você tem permissão para enviar. Se você tiver dúvidas, entre em contato com o administrador do site por meio do formulário de sugestões no rodapé.",
+  // "submission.sections.jisc.publisher.policy.description": "The below information was found via Jisc Open policy finder. Based on the policies of your publisher, it provides advice regarding whether an embargo may be necessary and/or which files you are allowed to upload. If you have questions, please contact your site administrator via the feedback form in the footer.",
+  "submission.sections.jisc.publisher.policy.description": "As informações abaixo foram encontradas via Jisc Open policy finder. Com base nas políticas de seu editor, ele fornece conselhos sobre se um embargo pode ser necessário e/ou quais arquivos você tem permissão para enviar. Se você tiver dúvidas, entre em contato com o administrador do site por meio do formulário de sugestões no rodapé.",
 
-  // "submission.sections.sherpa.publisher.policy.openaccess": "Open Access pathways permitted by this journal's policy are listed below by article version. Click on a pathway for a more detailed view",
-  "submission.sections.sherpa.publisher.policy.openaccess": "Os caminhos de Open Access permitidos pela política desta revista estão listados abaixo por versão do artigo. Clique em um caminho para uma visualização mais detalhada",
+  // "submission.sections.jisc.publisher.policy.openaccess": "Open Access pathways permitted by this journal's policy are listed below by article version. Click on a pathway for a more detailed view",
+  "submission.sections.jisc.publisher.policy.openaccess": "Os caminhos de Open Access permitidos pela política desta revista estão listados abaixo por versão do artigo. Clique em um caminho para uma visualização mais detalhada",
 
-  // "submission.sections.sherpa.publisher.policy.more.information": "For more information, please see the following links:",
-  "submission.sections.sherpa.publisher.policy.more.information": "Para mais informações, consulte os seguintes links:",
+  // "submission.sections.jisc.publisher.policy.more.information": "For more information, please see the following links:",
+  "submission.sections.jisc.publisher.policy.more.information": "Para mais informações, consulte os seguintes links:",
 
-  // "submission.sections.sherpa.publisher.policy.version": "Version",
-  "submission.sections.sherpa.publisher.policy.version": "Versão",
+  // "submission.sections.jisc.publisher.policy.version": "Version",
+  "submission.sections.jisc.publisher.policy.version": "Versão",
 
-  // "submission.sections.sherpa.publisher.policy.embargo": "Embargo",
-  "submission.sections.sherpa.publisher.policy.embargo": "Embargo",
+  // "submission.sections.jisc.publisher.policy.embargo": "Embargo",
+  "submission.sections.jisc.publisher.policy.embargo": "Embargo",
 
-  // "submission.sections.sherpa.publisher.policy.noembargo": "No Embargo",
-  "submission.sections.sherpa.publisher.policy.noembargo": "Sem Embargo",
+  // "submission.sections.jisc.publisher.policy.noembargo": "No Embargo",
+  "submission.sections.jisc.publisher.policy.noembargo": "Sem Embargo",
 
-  // "submission.sections.sherpa.publisher.policy.nolocation": "None",
-  "submission.sections.sherpa.publisher.policy.nolocation": "Nenhum",
+  // "submission.sections.jisc.publisher.policy.nolocation": "None",
+  "submission.sections.jisc.publisher.policy.nolocation": "Nenhum",
 
-  // "submission.sections.sherpa.publisher.policy.license": "License",
-  "submission.sections.sherpa.publisher.policy.license": "Licenças",
+  // "submission.sections.jisc.publisher.policy.license": "License",
+  "submission.sections.jisc.publisher.policy.license": "Licenças",
 
-  // "submission.sections.sherpa.publisher.policy.prerequisites": "Prerequisites",
-  "submission.sections.sherpa.publisher.policy.prerequisites": "Pre-requisitos",
+  // "submission.sections.jisc.publisher.policy.prerequisites": "Prerequisites",
+  "submission.sections.jisc.publisher.policy.prerequisites": "Pre-requisitos",
 
-  // "submission.sections.sherpa.publisher.policy.location": "Location",
-  "submission.sections.sherpa.publisher.policy.location": "Localização",
+  // "submission.sections.jisc.publisher.policy.location": "Location",
+  "submission.sections.jisc.publisher.policy.location": "Localização",
 
-  // "submission.sections.sherpa.publisher.policy.conditions": "Conditions",
-  "submission.sections.sherpa.publisher.policy.conditions": "Condições",
+  // "submission.sections.jisc.publisher.policy.conditions": "Conditions",
+  "submission.sections.jisc.publisher.policy.conditions": "Condições",
 
-  // "submission.sections.sherpa.publisher.policy.refresh": "Refresh",
-  "submission.sections.sherpa.publisher.policy.refresh": "Atualizar",
+  // "submission.sections.jisc.publisher.policy.refresh": "Refresh",
+  "submission.sections.jisc.publisher.policy.refresh": "Atualizar",
 
-  // "submission.sections.sherpa.record.information": "Record Information",
-  "submission.sections.sherpa.record.information": "Registrar Informação",
+  // "submission.sections.jisc.record.information": "Record Information",
+  "submission.sections.jisc.record.information": "Registrar Informação",
 
-  // "submission.sections.sherpa.record.information.id": "ID",
-  "submission.sections.sherpa.record.information.id": "ID",
+  // "submission.sections.jisc.record.information.id": "ID",
+  "submission.sections.jisc.record.information.id": "ID",
 
-  // "submission.sections.sherpa.record.information.date.created": "Date Created",
-  "submission.sections.sherpa.record.information.date.created": "Data de Criação",
+  // "submission.sections.jisc.record.information.date.created": "Date Created",
+  "submission.sections.jisc.record.information.date.created": "Data de Criação",
 
-  // "submission.sections.sherpa.record.information.date.modified": "Last Modified",
-  "submission.sections.sherpa.record.information.date.modified": "Última Modificação",
+  // "submission.sections.jisc.record.information.date.modified": "Last Modified",
+  "submission.sections.jisc.record.information.date.modified": "Última Modificação",
 
-  // "submission.sections.sherpa.record.information.uri": "URI",
-  "submission.sections.sherpa.record.information.uri": "URI",
+  // "submission.sections.jisc.record.information.uri": "URI",
+  "submission.sections.jisc.record.information.uri": "URI",
 
-  // "submission.sections.sherpa.error.message": "There was an error retrieving sherpa information",
-  // TODO Source message changed - Revise the translation
-  "submission.sections.sherpa.error.message": "Ocorreu um erro ao recuperar as informações Sherpa",
+  // "submission.sections.jisc.error.message": "There was an error retrieving Jisc Open policy finder information",
+  // TODO New key - Add a translation
+  "submission.sections.jisc.error.message": "There was an error retrieving Jisc Open policy finder information",
 
   // "submission.submit.breadcrumbs": "New submission",
   "submission.submit.breadcrumbs": "Novo Envio",
diff --git a/src/assets/i18n/pt-PT.json5 b/src/assets/i18n/pt-PT.json5
index bb950557f5b..23fc56aabb6 100644
--- a/src/assets/i18n/pt-PT.json5
+++ b/src/assets/i18n/pt-PT.json5
@@ -3394,9 +3394,9 @@
   // TODO New key - Add a translation
   "form.entry.source.zdb": "",
 
-  // "form.entry.source.sherpa": "- Sherpa Romeo",
+  // "form.entry.source.jisc": "- Jisc Open policy finder",
   // TODO New key - Add a translation
-  "form.entry.source.sherpa": "- Sherpa Romeo",
+  "form.entry.source.jisc": "- Jisc Open policy finder",
 
   // "form.remove": "Remove",
   "form.remove": "Apagar",
@@ -8200,14 +8200,17 @@
   // "submission.import-external.source.loading": "Loading ...",
   "submission.import-external.source.loading": "A carregar...",
 
-  // "submission.import-external.source.sherpaJournal": "SHERPA Journals",
-  "submission.import-external.source.sherpaJournal": "Revistas via 'Open Policy Finder'",
+  // "submission.import-external.source.opfJournal": "Jisc Open policy finder Journals",
+  // TODO New key - Add a translation
+  "submission.import-external.source.opfJournal": "Jisc Open policy finder Journals",
 
-  // "submission.import-external.source.sherpaJournalIssn": "SHERPA Journals by ISSN",
-  "submission.import-external.source.sherpaJournalIssn": "Revistas 'Open Policy Finder' por ISSN",
+  // "submission.import-external.source.opfJournalIssn": "Jisc Open policy finder Journals by ISSN",
+  // TODO New key - Add a translation
+  "submission.import-external.source.opfJournalIssn": "Jisc Open policy finder Journals by ISSN",
 
-  // "submission.import-external.source.sherpaPublisher": "SHERPA Publishers",
-  "submission.import-external.source.sherpaPublisher": "Editoras via 'Open Policy Finder'",
+  // "submission.import-external.source.opfPublisher": "Jisc Open policy finder Publishers",
+  // TODO New key - Add a translation
+  "submission.import-external.source.opfPublisher": "Jisc Open policy finder Publishers",
 
   // "submission.import-external.source.openaire": "OpenAIRE Search by Authors",
   "submission.import-external.source.openaire": "Pesquisa 'OpenAIRE' por autores",
@@ -8404,13 +8407,13 @@
   // TODO New key - Add a translation
   "submission.sections.describe.relationship-lookup.external-source.import-modal.head.openaireFunding": "Importing from OpenAIRE",
 
-  // "submission.sections.describe.relationship-lookup.external-source.import-modal.head.sherpaJournal": "Importing from Sherpa Journal",
+  // "submission.sections.describe.relationship-lookup.external-source.import-modal.head.jiscJournal": "Importing from Jisc Open policy finder Journal",
   // TODO New key - Add a translation
-  "submission.sections.describe.relationship-lookup.external-source.import-modal.head.sherpaJournal": "Importing from Sherpa Journal",
+  "submission.sections.describe.relationship-lookup.external-source.import-modal.head.jiscJournal": "Importing from Jisc Open policy finder Journal",
 
-  // "submission.sections.describe.relationship-lookup.external-source.import-modal.head.sherpaPublisher": "Importing from Sherpa Publisher",
+  // "submission.sections.describe.relationship-lookup.external-source.import-modal.head.jiscPublisher": "Importing from Jisc Open policy finder Publisher",
   // TODO New key - Add a translation
-  "submission.sections.describe.relationship-lookup.external-source.import-modal.head.sherpaPublisher": "Importing from Sherpa Publisher",
+  "submission.sections.describe.relationship-lookup.external-source.import-modal.head.jiscPublisher": "Importing from Jisc Open policy finder Publisher",
 
   // "submission.sections.describe.relationship-lookup.external-source.import-modal.head.pubmed": "Importing from PubMed",
   // TODO New key - Add a translation
@@ -8572,13 +8575,13 @@
   // TODO New key - Add a translation
   "submission.sections.describe.relationship-lookup.search-tab.tab-title.JournalVolume": "Local Journal Volumes ({{ count }})",
 
-  // "submission.sections.describe.relationship-lookup.search-tab.tab-title.sherpaJournal": "Sherpa Journals ({{ count }})",
+  // "submission.sections.describe.relationship-lookup.search-tab.tab-title.jiscJournal": "Jisc Open policy finder Journals ({{ count }})",
   // TODO New key - Add a translation
-  "submission.sections.describe.relationship-lookup.search-tab.tab-title.sherpaJournal": "Sherpa Journals ({{ count }})",
+  "submission.sections.describe.relationship-lookup.search-tab.tab-title.jiscJournal": "Jisc Open policy finder Journals ({{ count }})",
 
-  // "submission.sections.describe.relationship-lookup.search-tab.tab-title.sherpaPublisher": "Sherpa Publishers ({{ count }})",
+  // "submission.sections.describe.relationship-lookup.search-tab.tab-title.jiscPublisher": "Jisc Open policy finder Publishers ({{ count }})",
   // TODO New key - Add a translation
-  "submission.sections.describe.relationship-lookup.search-tab.tab-title.sherpaPublisher": "Sherpa Publishers ({{ count }})",
+  "submission.sections.describe.relationship-lookup.search-tab.tab-title.jiscPublisher": "Jisc Open policy finder Publishers ({{ count }})",
 
   // "submission.sections.describe.relationship-lookup.search-tab.tab-title.orcid": "ORCID ({{ count }})",
   "submission.sections.describe.relationship-lookup.search-tab.tab-title.orcid": "ORCID ({{ count }})",
@@ -8614,8 +8617,9 @@
   // "submission.sections.describe.relationship-lookup.search-tab.tab-title.openaireFunding": "OpenAIRE Search by Funder ({{ count }})",
   "submission.sections.describe.relationship-lookup.search-tab.tab-title.openaireFunding": "OpenAIRE pesquisa por financiador ({{ count }})",
 
-  // "submission.sections.describe.relationship-lookup.search-tab.tab-title.sherpaJournalIssn": "Sherpa Journals by ISSN ({{ count }})",
-  "submission.sections.describe.relationship-lookup.search-tab.tab-title.sherpaJournalIssn": "Revistas 'Open Policy finder' por ISSN ({{ count }})",
+  // "submission.sections.describe.relationship-lookup.search-tab.tab-title.jiscJournalIssn": "Jisc Open policy finder Journals by ISSN ({{ count }})",
+  // TODO New key - Add a translation
+  "submission.sections.describe.relationship-lookup.search-tab.tab-title.jiscJournalIssn": "Jisc Open policy finder Journals by ISSN ({{ count }})",
 
   // "submission.sections.describe.relationship-lookup.search-tab.tab-title.openalexPerson": "OpenAlex ({{ count }})",
   // TODO New key - Add a translation
@@ -8816,13 +8820,13 @@
   // TODO New key - Add a translation
   "submission.sections.describe.relationship-lookup.selection-tab.title.isChildOrgUnitOf": "Selected Organizational Unit",
 
-  // "submission.sections.describe.relationship-lookup.selection-tab.title.sherpaJournal": "Search Results",
+  // "submission.sections.describe.relationship-lookup.selection-tab.title.jiscJournal": "Search Results",
   // TODO New key - Add a translation
-  "submission.sections.describe.relationship-lookup.selection-tab.title.sherpaJournal": "Search Results",
+  "submission.sections.describe.relationship-lookup.selection-tab.title.jiscJournal": "Search Results",
 
-  // "submission.sections.describe.relationship-lookup.selection-tab.title.sherpaPublisher": "Search Results",
+  // "submission.sections.describe.relationship-lookup.selection-tab.title.jiscPublisher": "Search Results",
   // TODO New key - Add a translation
-  "submission.sections.describe.relationship-lookup.selection-tab.title.sherpaPublisher": "Search Results",
+  "submission.sections.describe.relationship-lookup.selection-tab.title.jiscPublisher": "Search Results",
 
   // "submission.sections.describe.relationship-lookup.selection-tab.title.orcid": "Search Results",
   // TODO New key - Add a translation
@@ -9035,18 +9039,18 @@
   // TODO New key - Add a translation
   "submission.sections.submit.progressbar.describe.owner": "Owner",
 
-  // "submission.sections.submit.progressbar.sherpapolicy": "Sherpa policies",
-  // TODO Source message changed - Revise the translation
-  "submission.sections.submit.progressbar.sherpapolicy": "[Ajuda em contexto] Informação 'Open Policy Finder' sobre políticas de editoras e revistas face ao auto-arquivo em repositórios.",
+  // "submission.sections.submit.progressbar.jiscpolicy": "Jisc Open policy finder policies",
+  // TODO New key - Add a translation
+  "submission.sections.submit.progressbar.jiscpolicy": "Jisc Open policy finder policies",
 
   // "submission.sections.submit.progressbar.upload": "Upload files",
   "submission.sections.submit.progressbar.upload": "Carregar ficheiro(s)",
 
-  // "submission.sections.submit.progressbar.sherpaPolicies": "Publisher open access policy information",
-  "submission.sections.submit.progressbar.sherpaPolicies": "Informação sobre a política de auto arquivo dos editores",
+  // "submission.sections.submit.progressbar.jiscPolicies": "Publisher open access policy information",
+  "submission.sections.submit.progressbar.jiscPolicies": "Informação sobre a política de auto arquivo dos editores",
 
-  // "submission.sections.sherpa-policy.title-empty": "No publisher policy information available. If your work has an associated ISSN, please enter it above to see any related publisher open access policies.",
-  "submission.sections.sherpa-policy.title-empty": "Não foi encontrada informação disponível sobre política desta editora. Se o seu trabalho tem um ISSN associado, por favor, introduza-o em cima para poder visualizar as políticas de auto arquivo associadas.",
+  // "submission.sections.jisc-policy.title-empty": "No publisher policy information available. If your work has an associated ISSN, please enter it above to see any related publisher open access policies.",
+  "submission.sections.jisc-policy.title-empty": "Não foi encontrada informação disponível sobre política desta editora. Se o seu trabalho tem um ISSN associado, por favor, introduza-o em cima para poder visualizar as políticas de auto arquivo associadas.",
 
   // "submission.sections.status.errors.title": "Errors",
   "submission.sections.status.errors.title": "Erros",
@@ -9258,85 +9262,85 @@
   // "submission.sections.license.notgranted": "You must accept the license",
   "submission.sections.license.notgranted": "Deve aceitar a licença",
 
-  // "submission.sections.sherpa.publication.information": "Publication information",
-  "submission.sections.sherpa.publication.information": "Informação sobre a publicação",
+  // "submission.sections.jisc.publication.information": "Publication information",
+  "submission.sections.jisc.publication.information": "Informação sobre a publicação",
 
-  // "submission.sections.sherpa.publication.information.title": "Title",
-  "submission.sections.sherpa.publication.information.title": "Título",
+  // "submission.sections.jisc.publication.information.title": "Title",
+  "submission.sections.jisc.publication.information.title": "Título",
 
-  // "submission.sections.sherpa.publication.information.issns": "ISSNs",
-  "submission.sections.sherpa.publication.information.issns": "ISSNs",
+  // "submission.sections.jisc.publication.information.issns": "ISSNs",
+  "submission.sections.jisc.publication.information.issns": "ISSNs",
 
-  // "submission.sections.sherpa.publication.information.url": "URL",
-  "submission.sections.sherpa.publication.information.url": "URL",
+  // "submission.sections.jisc.publication.information.url": "URL",
+  "submission.sections.jisc.publication.information.url": "URL",
 
-  // "submission.sections.sherpa.publication.information.publishers": "Publisher",
-  "submission.sections.sherpa.publication.information.publishers": "Editora",
+  // "submission.sections.jisc.publication.information.publishers": "Publisher",
+  "submission.sections.jisc.publication.information.publishers": "Editora",
 
-  // "submission.sections.sherpa.publication.information.romeoPub": "Romeo Pub",
-  "submission.sections.sherpa.publication.information.romeoPub": "Romeo Pub",
+  // "submission.sections.jisc.publication.information.romeoPub": "Romeo Pub",
+  "submission.sections.jisc.publication.information.romeoPub": "Romeo Pub",
 
-  // "submission.sections.sherpa.publication.information.zetoPub": "Zeto Pub",
-  "submission.sections.sherpa.publication.information.zetoPub": "Zeto Pub",
+  // "submission.sections.jisc.publication.information.zetoPub": "Zeto Pub",
+  "submission.sections.jisc.publication.information.zetoPub": "Zeto Pub",
 
-  // "submission.sections.sherpa.publisher.policy": "Publisher Policy",
-  "submission.sections.sherpa.publisher.policy": "Política da editora",
+  // "submission.sections.jisc.publisher.policy": "Publisher Policy",
+  "submission.sections.jisc.publisher.policy": "Política da editora",
 
-  // "submission.sections.sherpa.publisher.policy.description": "The below information was found via Sherpa Romeo. Based on the policies of your publisher, it provides advice regarding whether an embargo may be necessary and/or which files you are allowed to upload. If you have questions, please contact your site administrator via the feedback form in the footer.",
-  // TODO Source message changed - Revise the translation
-  "submission.sections.sherpa.publisher.policy.description": "A seguinte informação foi obtida através do diretório 'Open Policy Finder', com base nas políticas disponíveis das editoras/revistas. Fornece informações úteis, sobre as versões dos ficheiros que deverá carregar em repositórios, bem como tipo de embargo ou restrições de acesso poderá ser aconselhável. As informações do SHERPA são fidedignas tanto quanto é do nosso conhecimento, mas não devem ser assumidas como aconselhamento jurídico. Se tiver dúvidas, por favor contacte o(s) administrador(es) do seu repositório através do formulário de feedback no rodapé.",
+  // "submission.sections.jisc.publisher.policy.description": "The below information was found via Jisc Open policy finder. Based on the policies of your publisher, it provides advice regarding whether an embargo may be necessary and/or which files you are allowed to upload. If you have questions, please contact your site administrator via the feedback form in the footer.",
+  // TODO New key - Add a translation
+  "submission.sections.jisc.publisher.policy.description": "The below information was found via Jisc Open policy finder. Based on the policies of your publisher, it provides advice regarding whether an embargo may be necessary and/or which files you are allowed to upload. If you have questions, please contact your site administrator via the feedback form in the footer.",
 
-  // "submission.sections.sherpa.publisher.policy.openaccess": "Open Access pathways permitted by this journal's policy are listed below by article version. Click on a pathway for a more detailed view",
-  "submission.sections.sherpa.publisher.policy.openaccess": "As 'vias' de acesso aberto permitidas pela política desta revista estão listadas em baixo, tendo em consideração as versões do artigo (ex. 'Versão final publicada', 'Versão aceite do autor', 'Versão submetida'). Clique numa via para obter mais detalhes.",
+  // "submission.sections.jisc.publisher.policy.openaccess": "Open Access pathways permitted by this journal's policy are listed below by article version. Click on a pathway for a more detailed view",
+  "submission.sections.jisc.publisher.policy.openaccess": "As 'vias' de acesso aberto permitidas pela política desta revista estão listadas em baixo, tendo em consideração as versões do artigo (ex. 'Versão final publicada', 'Versão aceite do autor', 'Versão submetida'). Clique numa via para obter mais detalhes.",
 
-  // "submission.sections.sherpa.publisher.policy.more.information": "For more information, please see the following links:",
-  "submission.sections.sherpa.publisher.policy.more.information": "Para mais informações, consulte por favor os seguintes links:",
+  // "submission.sections.jisc.publisher.policy.more.information": "For more information, please see the following links:",
+  "submission.sections.jisc.publisher.policy.more.information": "Para mais informações, consulte por favor os seguintes links:",
 
-  // "submission.sections.sherpa.publisher.policy.version": "Version",
-  "submission.sections.sherpa.publisher.policy.version": "Versão",
+  // "submission.sections.jisc.publisher.policy.version": "Version",
+  "submission.sections.jisc.publisher.policy.version": "Versão",
 
-  // "submission.sections.sherpa.publisher.policy.embargo": "Embargo",
-  "submission.sections.sherpa.publisher.policy.embargo": "Embargo",
+  // "submission.sections.jisc.publisher.policy.embargo": "Embargo",
+  "submission.sections.jisc.publisher.policy.embargo": "Embargo",
 
-  // "submission.sections.sherpa.publisher.policy.noembargo": "No Embargo",
-  "submission.sections.sherpa.publisher.policy.noembargo": "Sem embargo",
+  // "submission.sections.jisc.publisher.policy.noembargo": "No Embargo",
+  "submission.sections.jisc.publisher.policy.noembargo": "Sem embargo",
 
-  // "submission.sections.sherpa.publisher.policy.nolocation": "None",
-  "submission.sections.sherpa.publisher.policy.nolocation": "Nenhuma",
+  // "submission.sections.jisc.publisher.policy.nolocation": "None",
+  "submission.sections.jisc.publisher.policy.nolocation": "Nenhuma",
 
-  // "submission.sections.sherpa.publisher.policy.license": "License",
-  "submission.sections.sherpa.publisher.policy.license": "Licença",
+  // "submission.sections.jisc.publisher.policy.license": "License",
+  "submission.sections.jisc.publisher.policy.license": "Licença",
 
-  // "submission.sections.sherpa.publisher.policy.prerequisites": "Prerequisites",
-  "submission.sections.sherpa.publisher.policy.prerequisites": "Pré-requisitos",
+  // "submission.sections.jisc.publisher.policy.prerequisites": "Prerequisites",
+  "submission.sections.jisc.publisher.policy.prerequisites": "Pré-requisitos",
 
-  // "submission.sections.sherpa.publisher.policy.location": "Location",
-  "submission.sections.sherpa.publisher.policy.location": "Localização",
+  // "submission.sections.jisc.publisher.policy.location": "Location",
+  "submission.sections.jisc.publisher.policy.location": "Localização",
 
-  // "submission.sections.sherpa.publisher.policy.conditions": "Conditions",
-  "submission.sections.sherpa.publisher.policy.conditions": "Condições",
+  // "submission.sections.jisc.publisher.policy.conditions": "Conditions",
+  "submission.sections.jisc.publisher.policy.conditions": "Condições",
 
-  // "submission.sections.sherpa.publisher.policy.refresh": "Refresh",
-  "submission.sections.sherpa.publisher.policy.refresh": "Atualizar",
+  // "submission.sections.jisc.publisher.policy.refresh": "Refresh",
+  "submission.sections.jisc.publisher.policy.refresh": "Atualizar",
 
-  // "submission.sections.sherpa.record.information": "Record Information",
-  "submission.sections.sherpa.record.information": "Informação do registo",
+  // "submission.sections.jisc.record.information": "Record Information",
+  "submission.sections.jisc.record.information": "Informação do registo",
 
-  // "submission.sections.sherpa.record.information.id": "ID",
-  "submission.sections.sherpa.record.information.id": "ID",
+  // "submission.sections.jisc.record.information.id": "ID",
+  "submission.sections.jisc.record.information.id": "ID",
 
-  // "submission.sections.sherpa.record.information.date.created": "Date Created",
-  "submission.sections.sherpa.record.information.date.created": "Data de Criação",
+  // "submission.sections.jisc.record.information.date.created": "Date Created",
+  "submission.sections.jisc.record.information.date.created": "Data de Criação",
 
-  // "submission.sections.sherpa.record.information.date.modified": "Last Modified",
-  "submission.sections.sherpa.record.information.date.modified": "Última modificação",
+  // "submission.sections.jisc.record.information.date.modified": "Last Modified",
+  "submission.sections.jisc.record.information.date.modified": "Última modificação",
 
-  // "submission.sections.sherpa.record.information.uri": "URI",
-  "submission.sections.sherpa.record.information.uri": "URI",
+  // "submission.sections.jisc.record.information.uri": "URI",
+  "submission.sections.jisc.record.information.uri": "URI",
 
-  // "submission.sections.sherpa.error.message": "There was an error retrieving sherpa information",
-  // TODO Source message changed - Revise the translation
-  "submission.sections.sherpa.error.message": "Ocorreu um erro na recuperação de informações do 'Open Policy Finder'",
+  // "submission.sections.jisc.error.message": "There was an error retrieving Jisc Open policy finder information",
+  // TODO New key - Add a translation
+  "submission.sections.jisc.error.message": "There was an error retrieving Jisc Open policy finder information",
 
   // "submission.submit.breadcrumbs": "New submission",
   "submission.submit.breadcrumbs": "Novos depósitos",
diff --git a/src/assets/i18n/ru.json5 b/src/assets/i18n/ru.json5
index 6cf86f26c83..1f8da2a1d49 100644
--- a/src/assets/i18n/ru.json5
+++ b/src/assets/i18n/ru.json5
@@ -3429,9 +3429,9 @@
   // TODO New key - Add a translation
   "form.entry.source.zdb": "",
 
-  // "form.entry.source.sherpa": "- Sherpa Romeo",
+  // "form.entry.source.jisc": "- Jisc Open policy finder",
   // TODO New key - Add a translation
-  "form.entry.source.sherpa": "- Sherpa Romeo",
+  "form.entry.source.jisc": "- Jisc Open policy finder",
 
   // "form.remove": "Remove",
   "form.remove": "Удалить",
@@ -8322,14 +8322,17 @@
   // "submission.import-external.source.loading": "Loading ...",
   "submission.import-external.source.loading": "Загрузка ...",
 
-  // "submission.import-external.source.sherpaJournal": "SHERPA Journals",
-  "submission.import-external.source.sherpaJournal": "Журналы SHERPA",
+  // "submission.import-external.source.opfJournal": "Jisc Open policy finder Journals",
+  // TODO New key - Add a translation
+  "submission.import-external.source.opfJournal": "Jisc Open policy finder Journals",
 
-  // "submission.import-external.source.sherpaJournalIssn": "SHERPA Journals by ISSN",
-  "submission.import-external.source.sherpaJournalIssn": "Журналы SHERPA по ISSN",
+  // "submission.import-external.source.opfJournalIssn": "Jisc Open policy finder Journals by ISSN",
+  // TODO New key - Add a translation
+  "submission.import-external.source.opfJournalIssn": "Jisc Open policy finder Journals by ISSN",
 
-  // "submission.import-external.source.sherpaPublisher": "SHERPA Publishers",
-  "submission.import-external.source.sherpaPublisher": "Издатели SHERPA",
+  // "submission.import-external.source.opfPublisher": "Jisc Open policy finder Publishers",
+  // TODO New key - Add a translation
+  "submission.import-external.source.opfPublisher": "Jisc Open policy finder Publishers",
 
   // "submission.import-external.source.openaire": "OpenAIRE Search by Authors",
   "submission.import-external.source.openaire": "Поиск в OpenAIRE по авторам",
@@ -8519,11 +8522,13 @@
   // "submission.sections.describe.relationship-lookup.external-source.import-modal.head.openaireFunding": "Importing from OpenAIRE",
   "submission.sections.describe.relationship-lookup.external-source.import-modal.head.openaireFunding": "Импорт из OpenAIRE",
 
-  // "submission.sections.describe.relationship-lookup.external-source.import-modal.head.sherpaJournal": "Importing from Sherpa Journal",
-  "submission.sections.describe.relationship-lookup.external-source.import-modal.head.sherpaJournal": "Импорт из Sherpa Journal",
+  // "submission.sections.describe.relationship-lookup.external-source.import-modal.head.jiscJournal": "Importing from Jisc Open policy finder Journal",
+  // TODO New key - Add a translation
+  "submission.sections.describe.relationship-lookup.external-source.import-modal.head.jiscJournal": "Importing from Jisc Open policy finder Journal",
 
-  // "submission.sections.describe.relationship-lookup.external-source.import-modal.head.sherpaPublisher": "Importing from Sherpa Publisher",
-  "submission.sections.describe.relationship-lookup.external-source.import-modal.head.sherpaPublisher": "Импорт из Sherpa Publisher",
+  // "submission.sections.describe.relationship-lookup.external-source.import-modal.head.jiscPublisher": "Importing from Jisc Open policy finder Publisher",
+  // TODO New key - Add a translation
+  "submission.sections.describe.relationship-lookup.external-source.import-modal.head.jiscPublisher": "Importing from Jisc Open policy finder Publisher",
 
   // "submission.sections.describe.relationship-lookup.external-source.import-modal.head.pubmed": "Importing from PubMed",
   "submission.sections.describe.relationship-lookup.external-source.import-modal.head.pubmed": "Импорт из PubMed",
@@ -8646,11 +8651,13 @@
   // "submission.sections.describe.relationship-lookup.search-tab.tab-title.JournalVolume": "Local Journal Volumes ({{ count }})",
   "submission.sections.describe.relationship-lookup.search-tab.tab-title.JournalVolume": "Локальные тома журналов ({{ count }})",
 
-  // "submission.sections.describe.relationship-lookup.search-tab.tab-title.sherpaJournal": "Sherpa Journals ({{ count }})",
-  "submission.sections.describe.relationship-lookup.search-tab.tab-title.sherpaJournal": "Журналы Sherpa ({{ count }})",
+  // "submission.sections.describe.relationship-lookup.search-tab.tab-title.jiscJournal": "Jisc Open policy finder Journals ({{ count }})",
+  // TODO New key - Add a translation
+  "submission.sections.describe.relationship-lookup.search-tab.tab-title.jiscJournal": "Jisc Open policy finder Journals ({{ count }})",
 
-  // "submission.sections.describe.relationship-lookup.search-tab.tab-title.sherpaPublisher": "Sherpa Publishers ({{ count }})",
-  "submission.sections.describe.relationship-lookup.search-tab.tab-title.sherpaPublisher": "Издатели Sherpa ({{ count }})",
+  // "submission.sections.describe.relationship-lookup.search-tab.tab-title.jiscPublisher": "Jisc Open policy finder Publishers ({{ count }})",
+  // TODO New key - Add a translation
+  "submission.sections.describe.relationship-lookup.search-tab.tab-title.jiscPublisher": "Jisc Open policy finder Publishers ({{ count }})",
 
   // "submission.sections.describe.relationship-lookup.search-tab.tab-title.orcid": "ORCID ({{ count }})",
   "submission.sections.describe.relationship-lookup.search-tab.tab-title.orcid": "ORCID ({{ count }})",
@@ -8685,8 +8692,9 @@
   // "submission.sections.describe.relationship-lookup.search-tab.tab-title.openaireFunding": "OpenAIRE Search by Funder ({{ count }})",
   "submission.sections.describe.relationship-lookup.search-tab.tab-title.openaireFunding": "Поиск OpenAIRE по финансирующему агентству ({{ count }})",
 
-  // "submission.sections.describe.relationship-lookup.search-tab.tab-title.sherpaJournalIssn": "Sherpa Journals by ISSN ({{ count }})",
-  "submission.sections.describe.relationship-lookup.search-tab.tab-title.sherpaJournalIssn": "Журналы Sherpa по ISSN ({{ count }})",
+  // "submission.sections.describe.relationship-lookup.search-tab.tab-title.jiscJournalIssn": "Jisc Open policy finder Journals by ISSN ({{ count }})",
+  // TODO New key - Add a translation
+  "submission.sections.describe.relationship-lookup.search-tab.tab-title.jiscJournalIssn": "Jisc Open policy finder Journals by ISSN ({{ count }})",
 
   // "submission.sections.describe.relationship-lookup.search-tab.tab-title.openalexPerson": "OpenAlex ({{ count }})",
   // TODO New key - Add a translation
@@ -8870,11 +8878,11 @@
   // "submission.sections.describe.relationship-lookup.selection-tab.title.isChildOrgUnitOf": "Selected Organizational Unit",
   "submission.sections.describe.relationship-lookup.selection-tab.title.isChildOrgUnitOf": "Выбранная организационная единица",
 
-  // "submission.sections.describe.relationship-lookup.selection-tab.title.sherpaJournal": "Search Results",
-  "submission.sections.describe.relationship-lookup.selection-tab.title.sherpaJournal": "Результаты поиска",
+  // "submission.sections.describe.relationship-lookup.selection-tab.title.jiscJournal": "Search Results",
+  "submission.sections.describe.relationship-lookup.selection-tab.title.jiscJournal": "Результаты поиска",
 
-  // "submission.sections.describe.relationship-lookup.selection-tab.title.sherpaPublisher": "Search Results",
-  "submission.sections.describe.relationship-lookup.selection-tab.title.sherpaPublisher": "Результаты поиска",
+  // "submission.sections.describe.relationship-lookup.selection-tab.title.jiscPublisher": "Search Results",
+  "submission.sections.describe.relationship-lookup.selection-tab.title.jiscPublisher": "Результаты поиска",
 
   // "submission.sections.describe.relationship-lookup.selection-tab.title.orcid": "Search Results",
   "submission.sections.describe.relationship-lookup.selection-tab.title.orcid": "Результаты поиска",
@@ -9072,17 +9080,18 @@
   // TODO New key - Add a translation
   "submission.sections.submit.progressbar.describe.owner": "Owner",
 
-  // "submission.sections.submit.progressbar.sherpapolicy": "Sherpa policies",
-  "submission.sections.submit.progressbar.sherpapolicy": "Политики Sherpa",
+  // "submission.sections.submit.progressbar.jiscpolicy": "Jisc Open policy finder policies",
+  // TODO New key - Add a translation
+  "submission.sections.submit.progressbar.jiscpolicy": "Jisc Open policy finder policies",
 
   // "submission.sections.submit.progressbar.upload": "Upload files",
   "submission.sections.submit.progressbar.upload": "Загрузить файлы",
 
-  // "submission.sections.submit.progressbar.sherpaPolicies": "Publisher open access policy information",
-  "submission.sections.submit.progressbar.sherpaPolicies": "Информация о политиках открытого доступа издателя",
+  // "submission.sections.submit.progressbar.jiscPolicies": "Publisher open access policy information",
+  "submission.sections.submit.progressbar.jiscPolicies": "Информация о политиках открытого доступа издателя",
 
-  // "submission.sections.sherpa-policy.title-empty": "No publisher policy information available. If your work has an associated ISSN, please enter it above to see any related publisher open access policies.",
-  "submission.sections.sherpa-policy.title-empty": "Информация о политике издателя недоступна. Если у вашей работы есть связанный ISSN, введите его выше, чтобы увидеть соответствующую информацию о политике открытого доступа издателя.",
+  // "submission.sections.jisc-policy.title-empty": "No publisher policy information available. If your work has an associated ISSN, please enter it above to see any related publisher open access policies.",
+  "submission.sections.jisc-policy.title-empty": "Информация о политике издателя недоступна. Если у вашей работы есть связанный ISSN, введите его выше, чтобы увидеть соответствующую информацию о политике открытого доступа издателя.",
 
   // "submission.sections.status.errors.title": "Errors",
   "submission.sections.status.errors.title": "Ошибки",
@@ -9294,84 +9303,85 @@
   // "submission.sections.license.notgranted": "You must accept the license",
   "submission.sections.license.notgranted": "Вы должны принять лицензию",
 
-  // "submission.sections.sherpa.publication.information": "Publication information",
-  "submission.sections.sherpa.publication.information": "Информация о публикации",
+  // "submission.sections.jisc.publication.information": "Publication information",
+  "submission.sections.jisc.publication.information": "Информация о публикации",
 
-  // "submission.sections.sherpa.publication.information.title": "Title",
-  "submission.sections.sherpa.publication.information.title": "Заголовок",
+  // "submission.sections.jisc.publication.information.title": "Title",
+  "submission.sections.jisc.publication.information.title": "Заголовок",
 
-  // "submission.sections.sherpa.publication.information.issns": "ISSNs",
-  "submission.sections.sherpa.publication.information.issns": "ISSN",
+  // "submission.sections.jisc.publication.information.issns": "ISSNs",
+  "submission.sections.jisc.publication.information.issns": "ISSN",
 
-  // "submission.sections.sherpa.publication.information.url": "URL",
-  "submission.sections.sherpa.publication.information.url": "URL",
+  // "submission.sections.jisc.publication.information.url": "URL",
+  "submission.sections.jisc.publication.information.url": "URL",
 
-  // "submission.sections.sherpa.publication.information.publishers": "Publisher",
-  "submission.sections.sherpa.publication.information.publishers": "Издатель",
+  // "submission.sections.jisc.publication.information.publishers": "Publisher",
+  "submission.sections.jisc.publication.information.publishers": "Издатель",
 
-  // "submission.sections.sherpa.publication.information.romeoPub": "Romeo Pub",
-  "submission.sections.sherpa.publication.information.romeoPub": "Romeo Pub",
+  // "submission.sections.jisc.publication.information.romeoPub": "Romeo Pub",
+  "submission.sections.jisc.publication.information.romeoPub": "Romeo Pub",
 
-  // "submission.sections.sherpa.publication.information.zetoPub": "Zeto Pub",
-  "submission.sections.sherpa.publication.information.zetoPub": "Zeto Pub",
+  // "submission.sections.jisc.publication.information.zetoPub": "Zeto Pub",
+  "submission.sections.jisc.publication.information.zetoPub": "Zeto Pub",
 
-  // "submission.sections.sherpa.publisher.policy": "Publisher Policy",
-  "submission.sections.sherpa.publisher.policy": "Политика издателя",
+  // "submission.sections.jisc.publisher.policy": "Publisher Policy",
+  "submission.sections.jisc.publisher.policy": "Политика издателя",
 
-  // "submission.sections.sherpa.publisher.policy.description": "The below information was found via Sherpa Romeo. Based on the policies of your publisher, it provides advice regarding whether an embargo may be necessary and/or which files you are allowed to upload. If you have questions, please contact your site administrator via the feedback form in the footer.",
-  "submission.sections.sherpa.publisher.policy.description": "Ниже представлена информация, найденная через Sherpa Romeo. На основе политики вашего издателя предоставлены рекомендации о необходимости эмбарго и/или о том, какие файлы разрешено загружать. Если у вас есть вопросы, пожалуйста, свяжитесь с администратором сайта через форму обратной связи внизу страницы.",
+  // "submission.sections.jisc.publisher.policy.description": "The below information was found via Jisc Open policy finder. Based on the policies of your publisher, it provides advice regarding whether an embargo may be necessary and/or which files you are allowed to upload. If you have questions, please contact your site administrator via the feedback form in the footer.",
+  // TODO New key - Add a translation
+  "submission.sections.jisc.publisher.policy.description": "The below information was found via Jisc Open policy finder. Based on the policies of your publisher, it provides advice regarding whether an embargo may be necessary and/or which files you are allowed to upload. If you have questions, please contact your site administrator via the feedback form in the footer.",
 
-  // "submission.sections.sherpa.publisher.policy.openaccess": "Open Access pathways permitted by this journal's policy are listed below by article version. Click on a pathway for a more detailed view",
-  "submission.sections.sherpa.publisher.policy.openaccess": "Ниже перечислены пути открытого доступа, разрешённые политикой этого журнала, по версиям статей. Нажмите на путь для более подробного просмотра.",
+  // "submission.sections.jisc.publisher.policy.openaccess": "Open Access pathways permitted by this journal's policy are listed below by article version. Click on a pathway for a more detailed view",
+  "submission.sections.jisc.publisher.policy.openaccess": "Ниже перечислены пути открытого доступа, разрешённые политикой этого журнала, по версиям статей. Нажмите на путь для более подробного просмотра.",
 
-  // "submission.sections.sherpa.publisher.policy.more.information": "For more information, please see the following links:",
-  "submission.sections.sherpa.publisher.policy.more.information": "Для получения дополнительной информации, пожалуйста, посетите следующие ссылки:",
+  // "submission.sections.jisc.publisher.policy.more.information": "For more information, please see the following links:",
+  "submission.sections.jisc.publisher.policy.more.information": "Для получения дополнительной информации, пожалуйста, посетите следующие ссылки:",
 
-  // "submission.sections.sherpa.publisher.policy.version": "Version",
-  "submission.sections.sherpa.publisher.policy.version": "Версия",
+  // "submission.sections.jisc.publisher.policy.version": "Version",
+  "submission.sections.jisc.publisher.policy.version": "Версия",
 
-  // "submission.sections.sherpa.publisher.policy.embargo": "Embargo",
-  "submission.sections.sherpa.publisher.policy.embargo": "Эмбарго",
+  // "submission.sections.jisc.publisher.policy.embargo": "Embargo",
+  "submission.sections.jisc.publisher.policy.embargo": "Эмбарго",
 
-  // "submission.sections.sherpa.publisher.policy.noembargo": "No Embargo",
-  "submission.sections.sherpa.publisher.policy.noembargo": "Без эмбарго",
+  // "submission.sections.jisc.publisher.policy.noembargo": "No Embargo",
+  "submission.sections.jisc.publisher.policy.noembargo": "Без эмбарго",
 
-  // "submission.sections.sherpa.publisher.policy.nolocation": "None",
-  "submission.sections.sherpa.publisher.policy.nolocation": "Отсутствует",
+  // "submission.sections.jisc.publisher.policy.nolocation": "None",
+  "submission.sections.jisc.publisher.policy.nolocation": "Отсутствует",
 
-  // "submission.sections.sherpa.publisher.policy.license": "License",
-  "submission.sections.sherpa.publisher.policy.license": "Лицензия",
+  // "submission.sections.jisc.publisher.policy.license": "License",
+  "submission.sections.jisc.publisher.policy.license": "Лицензия",
 
-  // "submission.sections.sherpa.publisher.policy.prerequisites": "Prerequisites",
-  "submission.sections.sherpa.publisher.policy.prerequisites": "Предварительные условия",
+  // "submission.sections.jisc.publisher.policy.prerequisites": "Prerequisites",
+  "submission.sections.jisc.publisher.policy.prerequisites": "Предварительные условия",
 
-  // "submission.sections.sherpa.publisher.policy.location": "Location",
-  "submission.sections.sherpa.publisher.policy.location": "Местоположение",
+  // "submission.sections.jisc.publisher.policy.location": "Location",
+  "submission.sections.jisc.publisher.policy.location": "Местоположение",
 
-  // "submission.sections.sherpa.publisher.policy.conditions": "Conditions",
-  "submission.sections.sherpa.publisher.policy.conditions": "Условия",
+  // "submission.sections.jisc.publisher.policy.conditions": "Conditions",
+  "submission.sections.jisc.publisher.policy.conditions": "Условия",
 
-  // "submission.sections.sherpa.publisher.policy.refresh": "Refresh",
-  "submission.sections.sherpa.publisher.policy.refresh": "Обновить",
+  // "submission.sections.jisc.publisher.policy.refresh": "Refresh",
+  "submission.sections.jisc.publisher.policy.refresh": "Обновить",
 
-  // "submission.sections.sherpa.record.information": "Record Information",
-  "submission.sections.sherpa.record.information": "Информация записи",
+  // "submission.sections.jisc.record.information": "Record Information",
+  "submission.sections.jisc.record.information": "Информация записи",
 
-  // "submission.sections.sherpa.record.information.id": "ID",
-  "submission.sections.sherpa.record.information.id": "ID",
+  // "submission.sections.jisc.record.information.id": "ID",
+  "submission.sections.jisc.record.information.id": "ID",
 
-  // "submission.sections.sherpa.record.information.date.created": "Date Created",
-  "submission.sections.sherpa.record.information.date.created": "Дата создания",
+  // "submission.sections.jisc.record.information.date.created": "Date Created",
+  "submission.sections.jisc.record.information.date.created": "Дата создания",
 
-  // "submission.sections.sherpa.record.information.date.modified": "Last Modified",
-  "submission.sections.sherpa.record.information.date.modified": "Последнее изменение",
+  // "submission.sections.jisc.record.information.date.modified": "Last Modified",
+  "submission.sections.jisc.record.information.date.modified": "Последнее изменение",
 
-  // "submission.sections.sherpa.record.information.uri": "URI",
-  "submission.sections.sherpa.record.information.uri": "URI",
+  // "submission.sections.jisc.record.information.uri": "URI",
+  "submission.sections.jisc.record.information.uri": "URI",
 
-  // "submission.sections.sherpa.error.message": "There was an error retrieving sherpa information",
-  // TODO Source message changed - Revise the translation
-  "submission.sections.sherpa.error.message": "Произошла ошибка при получении информации Sherpa",
+  // "submission.sections.jisc.error.message": "There was an error retrieving Jisc Open policy finder information",
+  // TODO New key - Add a translation
+  "submission.sections.jisc.error.message": "There was an error retrieving Jisc Open policy finder information",
 
   // "submission.submit.breadcrumbs": "New submission",
   "submission.submit.breadcrumbs": "Новая заявка",
diff --git a/src/assets/i18n/sr-cyr.json5 b/src/assets/i18n/sr-cyr.json5
index 5ecfcc89684..84edb0b3d89 100644
--- a/src/assets/i18n/sr-cyr.json5
+++ b/src/assets/i18n/sr-cyr.json5
@@ -3610,9 +3610,9 @@
   // TODO New key - Add a translation
   "form.entry.source.zdb": "",
 
-  // "form.entry.source.sherpa": "- Sherpa Romeo",
+  // "form.entry.source.jisc": "- Jisc Open policy finder",
   // TODO New key - Add a translation
-  "form.entry.source.sherpa": "- Sherpa Romeo",
+  "form.entry.source.jisc": "- Jisc Open policy finder",
 
   // "form.remove": "Remove",
   "form.remove": "Уклоните",
@@ -8783,14 +8783,17 @@
   // "submission.import-external.source.loading": "Loading ...",
   "submission.import-external.source.loading": "Учитавање...",
 
-  // "submission.import-external.source.sherpaJournal": "SHERPA Journals",
-  "submission.import-external.source.sherpaJournal": "SHERPA часописи",
+  // "submission.import-external.source.opfJournal": "Jisc Open policy finder Journals",
+  // TODO New key - Add a translation
+  "submission.import-external.source.opfJournal": "Jisc Open policy finder Journals",
 
-  // "submission.import-external.source.sherpaJournalIssn": "SHERPA Journals by ISSN",
-  "submission.import-external.source.sherpaJournalIssn": "SHERPA часописи од ISSN",
+  // "submission.import-external.source.opfJournalIssn": "Jisc Open policy finder Journals by ISSN",
+  // TODO New key - Add a translation
+  "submission.import-external.source.opfJournalIssn": "Jisc Open policy finder Journals by ISSN",
 
-  // "submission.import-external.source.sherpaPublisher": "SHERPA Publishers",
-  "submission.import-external.source.sherpaPublisher": "SHERPA Publishers",
+  // "submission.import-external.source.opfPublisher": "Jisc Open policy finder Publishers",
+  // TODO New key - Add a translation
+  "submission.import-external.source.opfPublisher": "Jisc Open policy finder Publishers",
 
   // "submission.import-external.source.openaire": "OpenAIRE Search by Authors",
   // TODO New key - Add a translation
@@ -8987,11 +8990,13 @@
   // TODO New key - Add a translation
   "submission.sections.describe.relationship-lookup.external-source.import-modal.head.openaireFunding": "Importing from OpenAIRE",
 
-  // "submission.sections.describe.relationship-lookup.external-source.import-modal.head.sherpaJournal": "Importing from Sherpa Journal",
-  "submission.sections.describe.relationship-lookup.external-source.import-modal.head.sherpaJournal": "Увезите из часописа SHERPA",
+  // "submission.sections.describe.relationship-lookup.external-source.import-modal.head.jiscJournal": "Importing from Jisc Open policy finder Journal",
+  // TODO New key - Add a translation
+  "submission.sections.describe.relationship-lookup.external-source.import-modal.head.jiscJournal": "Importing from Jisc Open policy finder Journal",
 
-  // "submission.sections.describe.relationship-lookup.external-source.import-modal.head.sherpaPublisher": "Importing from Sherpa Publisher",
-  "submission.sections.describe.relationship-lookup.external-source.import-modal.head.sherpaPublisher": "Увезите из SHERPA издавача",
+  // "submission.sections.describe.relationship-lookup.external-source.import-modal.head.jiscPublisher": "Importing from Jisc Open policy finder Publisher",
+  // TODO New key - Add a translation
+  "submission.sections.describe.relationship-lookup.external-source.import-modal.head.jiscPublisher": "Importing from Jisc Open policy finder Publisher",
 
   // "submission.sections.describe.relationship-lookup.external-source.import-modal.head.pubmed": "Importing from PubMed",
   "submission.sections.describe.relationship-lookup.external-source.import-modal.head.pubmed": "Увезите из PubMed-а",
@@ -9119,11 +9124,13 @@
   // "submission.sections.describe.relationship-lookup.search-tab.tab-title.JournalVolume": "Local Journal Volumes ({{ count }})",
   "submission.sections.describe.relationship-lookup.search-tab.tab-title.JournalVolume": "Локални опсег часописа ({{ count }})",
 
-  // "submission.sections.describe.relationship-lookup.search-tab.tab-title.sherpaJournal": "Sherpa Journals ({{ count }})",
-  "submission.sections.describe.relationship-lookup.search-tab.tab-title.sherpaJournal": "SHERPA часописи ({{ count }})",
+  // "submission.sections.describe.relationship-lookup.search-tab.tab-title.jiscJournal": "Jisc Open policy finder Journals ({{ count }})",
+  // TODO New key - Add a translation
+  "submission.sections.describe.relationship-lookup.search-tab.tab-title.jiscJournal": "Jisc Open policy finder Journals ({{ count }})",
 
-  // "submission.sections.describe.relationship-lookup.search-tab.tab-title.sherpaPublisher": "Sherpa Publishers ({{ count }})",
-  "submission.sections.describe.relationship-lookup.search-tab.tab-title.sherpaPublisher": "SHERPA издавачи({{ count }})",
+  // "submission.sections.describe.relationship-lookup.search-tab.tab-title.jiscPublisher": "Jisc Open policy finder Publishers ({{ count }})",
+  // TODO New key - Add a translation
+  "submission.sections.describe.relationship-lookup.search-tab.tab-title.jiscPublisher": "Jisc Open policy finder Publishers ({{ count }})",
 
   // "submission.sections.describe.relationship-lookup.search-tab.tab-title.orcid": "ORCID ({{ count }})",
   "submission.sections.describe.relationship-lookup.search-tab.tab-title.orcid": "ORCID ({{ count }})",
@@ -9165,9 +9172,9 @@
   // TODO New key - Add a translation
   "submission.sections.describe.relationship-lookup.search-tab.tab-title.openaireFunding": "OpenAIRE Search by Funder ({{ count }})",
 
-  // "submission.sections.describe.relationship-lookup.search-tab.tab-title.sherpaJournalIssn": "Sherpa Journals by ISSN ({{ count }})",
+  // "submission.sections.describe.relationship-lookup.search-tab.tab-title.jiscJournalIssn": "Jisc Open policy finder Journals by ISSN ({{ count }})",
   // TODO New key - Add a translation
-  "submission.sections.describe.relationship-lookup.search-tab.tab-title.sherpaJournalIssn": "Sherpa Journals by ISSN ({{ count }})",
+  "submission.sections.describe.relationship-lookup.search-tab.tab-title.jiscJournalIssn": "Jisc Open policy finder Journals by ISSN ({{ count }})",
 
   // "submission.sections.describe.relationship-lookup.search-tab.tab-title.openalexPerson": "OpenAlex ({{ count }})",
   // TODO New key - Add a translation
@@ -9354,11 +9361,11 @@
   // "submission.sections.describe.relationship-lookup.selection-tab.title.isChildOrgUnitOf": "Selected Organizational Unit",
   "submission.sections.describe.relationship-lookup.selection-tab.title.isChildOrgUnitOf": "Изабрана организациона јединица",
 
-  // "submission.sections.describe.relationship-lookup.selection-tab.title.sherpaJournal": "Search Results",
-  "submission.sections.describe.relationship-lookup.selection-tab.title.sherpaJournal": "Резултати претраге",
+  // "submission.sections.describe.relationship-lookup.selection-tab.title.jiscJournal": "Search Results",
+  "submission.sections.describe.relationship-lookup.selection-tab.title.jiscJournal": "Резултати претраге",
 
-  // "submission.sections.describe.relationship-lookup.selection-tab.title.sherpaPublisher": "Search Results",
-  "submission.sections.describe.relationship-lookup.selection-tab.title.sherpaPublisher": "Резултати претраге",
+  // "submission.sections.describe.relationship-lookup.selection-tab.title.jiscPublisher": "Search Results",
+  "submission.sections.describe.relationship-lookup.selection-tab.title.jiscPublisher": "Резултати претраге",
 
   // "submission.sections.describe.relationship-lookup.selection-tab.title.orcid": "Search Results",
   "submission.sections.describe.relationship-lookup.selection-tab.title.orcid": "Резултати претраге",
@@ -9565,17 +9572,18 @@
   // TODO New key - Add a translation
   "submission.sections.submit.progressbar.describe.owner": "Owner",
 
-  // "submission.sections.submit.progressbar.sherpapolicy": "Sherpa policies",
-  "submission.sections.submit.progressbar.sherpapolicy": "SHERPA прописи",
+  // "submission.sections.submit.progressbar.jiscpolicy": "Jisc Open policy finder policies",
+  // TODO New key - Add a translation
+  "submission.sections.submit.progressbar.jiscpolicy": "Jisc Open policy finder policies",
 
   // "submission.sections.submit.progressbar.upload": "Upload files",
   "submission.sections.submit.progressbar.upload": "Додај фајлове",
 
-  // "submission.sections.submit.progressbar.sherpaPolicies": "Publisher open access policy information",
-  "submission.sections.submit.progressbar.sherpaPolicies": "Информације о политици отвореног приступа издавача",
+  // "submission.sections.submit.progressbar.jiscPolicies": "Publisher open access policy information",
+  "submission.sections.submit.progressbar.jiscPolicies": "Информације о политици отвореног приступа издавача",
 
-  // "submission.sections.sherpa-policy.title-empty": "No publisher policy information available. If your work has an associated ISSN, please enter it above to see any related publisher open access policies.",
-  "submission.sections.sherpa-policy.title-empty": "Нема доступних информација о смерницама за издаваче. Ако ваш рад има придружени ISSN, унесите га изнад да бисте видели све повезане смернице отвореног приступа за издаваче.",
+  // "submission.sections.jisc-policy.title-empty": "No publisher policy information available. If your work has an associated ISSN, please enter it above to see any related publisher open access policies.",
+  "submission.sections.jisc-policy.title-empty": "Нема доступних информација о смерницама за издаваче. Ако ваш рад има придружени ISSN, унесите га изнад да бисте видели све повезане смернице отвореног приступа за издаваче.",
 
   // "submission.sections.status.errors.title": "Errors",
   "submission.sections.status.errors.title": "Грешке",
@@ -9795,85 +9803,85 @@
   // "submission.sections.license.notgranted": "You must accept the license",
   "submission.sections.license.notgranted": "Морате прихватити лиценцу",
 
-  // "submission.sections.sherpa.publication.information": "Publication information",
-  "submission.sections.sherpa.publication.information": "Информације о публикацији",
+  // "submission.sections.jisc.publication.information": "Publication information",
+  "submission.sections.jisc.publication.information": "Информације о публикацији",
 
-  // "submission.sections.sherpa.publication.information.title": "Title",
-  "submission.sections.sherpa.publication.information.title": "Наслов",
+  // "submission.sections.jisc.publication.information.title": "Title",
+  "submission.sections.jisc.publication.information.title": "Наслов",
 
-  // "submission.sections.sherpa.publication.information.issns": "ISSNs",
-  "submission.sections.sherpa.publication.information.issns": "ISSN-ови",
+  // "submission.sections.jisc.publication.information.issns": "ISSNs",
+  "submission.sections.jisc.publication.information.issns": "ISSN-ови",
 
-  // "submission.sections.sherpa.publication.information.url": "URL",
-  "submission.sections.sherpa.publication.information.url": "URL",
+  // "submission.sections.jisc.publication.information.url": "URL",
+  "submission.sections.jisc.publication.information.url": "URL",
 
-  // "submission.sections.sherpa.publication.information.publishers": "Publisher",
-  "submission.sections.sherpa.publication.information.publishers": "Издавач",
+  // "submission.sections.jisc.publication.information.publishers": "Publisher",
+  "submission.sections.jisc.publication.information.publishers": "Издавач",
 
-  // "submission.sections.sherpa.publication.information.romeoPub": "Romeo Pub",
-  "submission.sections.sherpa.publication.information.romeoPub": "Romeo Pub",
+  // "submission.sections.jisc.publication.information.romeoPub": "Romeo Pub",
+  "submission.sections.jisc.publication.information.romeoPub": "Romeo Pub",
 
-  // "submission.sections.sherpa.publication.information.zetoPub": "Zeto Pub",
-  "submission.sections.sherpa.publication.information.zetoPub": "Zeto Pub",
+  // "submission.sections.jisc.publication.information.zetoPub": "Zeto Pub",
+  "submission.sections.jisc.publication.information.zetoPub": "Zeto Pub",
 
-  // "submission.sections.sherpa.publisher.policy": "Publisher Policy",
-  "submission.sections.sherpa.publisher.policy": "Пропис за издаваче",
+  // "submission.sections.jisc.publisher.policy": "Publisher Policy",
+  "submission.sections.jisc.publisher.policy": "Пропис за издаваче",
 
-  // "submission.sections.sherpa.publisher.policy.description": "The below information was found via Sherpa Romeo. Based on the policies of your publisher, it provides advice regarding whether an embargo may be necessary and/or which files you are allowed to upload. If you have questions, please contact your site administrator via the feedback form in the footer.",
-  "submission.sections.sherpa.publisher.policy.description": "Информације у наставку су пронађене преко SherpaRomea. На основу смерница вашег издавача, он пружа савете о томе да ли је ембарго можда неопходан и/или које датотеке можете да отпремите. Ако имате питања, контактирајте свог администратора сајта путем обрасца за повратне информације у подножју.",
+  // "submission.sections.jisc.publisher.policy.description": "The below information was found via Jisc Open policy finder. Based on the policies of your publisher, it provides advice regarding whether an embargo may be necessary and/or which files you are allowed to upload. If you have questions, please contact your site administrator via the feedback form in the footer.",
+  // TODO New key - Add a translation
+  "submission.sections.jisc.publisher.policy.description": "The below information was found via Jisc Open policy finder. Based on the policies of your publisher, it provides advice regarding whether an embargo may be necessary and/or which files you are allowed to upload. If you have questions, please contact your site administrator via the feedback form in the footer.",
 
-  // "submission.sections.sherpa.publisher.policy.openaccess": "Open Access pathways permitted by this journal's policy are listed below by article version. Click on a pathway for a more detailed view",
-  "submission.sections.sherpa.publisher.policy.openaccess": "Путеви отвореног приступа дозвољени политиком овог часописа наведени су у наставку према верзији чланка. Кликните на путању за детаљнији приказ",
+  // "submission.sections.jisc.publisher.policy.openaccess": "Open Access pathways permitted by this journal's policy are listed below by article version. Click on a pathway for a more detailed view",
+  "submission.sections.jisc.publisher.policy.openaccess": "Путеви отвореног приступа дозвољени политиком овог часописа наведени су у наставку према верзији чланка. Кликните на путању за детаљнији приказ",
 
-  // "submission.sections.sherpa.publisher.policy.more.information": "For more information, please see the following links:",
-  // TODO New key - Add a translation
-  "submission.sections.sherpa.publisher.policy.more.information": "For more information, please see the following links:",
+  // "submission.sections.jisc.publisher.policy.more.information": "For more information, please see the following links:",
+  "submission.sections.jisc.publisher.policy.more.information": "For more information, please see the following links:",
 
-  // "submission.sections.sherpa.publisher.policy.version": "Version",
-  "submission.sections.sherpa.publisher.policy.version": "Верзија",
+  // "submission.sections.jisc.publisher.policy.version": "Version",
+  "submission.sections.jisc.publisher.policy.version": "Верзија",
 
-  // "submission.sections.sherpa.publisher.policy.embargo": "Embargo",
-  "submission.sections.sherpa.publisher.policy.embargo": "Ембарго",
+  // "submission.sections.jisc.publisher.policy.embargo": "Embargo",
+  "submission.sections.jisc.publisher.policy.embargo": "Ембарго",
 
-  // "submission.sections.sherpa.publisher.policy.noembargo": "No Embargo",
-  "submission.sections.sherpa.publisher.policy.noembargo": "Нема ембарга",
+  // "submission.sections.jisc.publisher.policy.noembargo": "No Embargo",
+  "submission.sections.jisc.publisher.policy.noembargo": "Нема ембарга",
 
-  // "submission.sections.sherpa.publisher.policy.nolocation": "None",
-  "submission.sections.sherpa.publisher.policy.nolocation": "Ниједан",
+  // "submission.sections.jisc.publisher.policy.nolocation": "None",
+  "submission.sections.jisc.publisher.policy.nolocation": "Ниједан",
 
-  // "submission.sections.sherpa.publisher.policy.license": "License",
-  "submission.sections.sherpa.publisher.policy.license": "Лиценца",
+  // "submission.sections.jisc.publisher.policy.license": "License",
+  "submission.sections.jisc.publisher.policy.license": "Лиценца",
 
-  // "submission.sections.sherpa.publisher.policy.prerequisites": "Prerequisites",
-  "submission.sections.sherpa.publisher.policy.prerequisites": "Предуслови",
+  // "submission.sections.jisc.publisher.policy.prerequisites": "Prerequisites",
+  "submission.sections.jisc.publisher.policy.prerequisites": "Предуслови",
 
-  // "submission.sections.sherpa.publisher.policy.location": "Location",
-  "submission.sections.sherpa.publisher.policy.location": "Локација",
+  // "submission.sections.jisc.publisher.policy.location": "Location",
+  "submission.sections.jisc.publisher.policy.location": "Локација",
 
-  // "submission.sections.sherpa.publisher.policy.conditions": "Conditions",
-  "submission.sections.sherpa.publisher.policy.conditions": "Услови",
+  // "submission.sections.jisc.publisher.policy.conditions": "Conditions",
+  "submission.sections.jisc.publisher.policy.conditions": "Услови",
 
-  // "submission.sections.sherpa.publisher.policy.refresh": "Refresh",
-  "submission.sections.sherpa.publisher.policy.refresh": "Освежите",
+  // "submission.sections.jisc.publisher.policy.refresh": "Refresh",
+  "submission.sections.jisc.publisher.policy.refresh": "Освежите",
 
-  // "submission.sections.sherpa.record.information": "Record Information",
-  "submission.sections.sherpa.record.information": "Запишите информацију",
+  // "submission.sections.jisc.record.information": "Record Information",
+  "submission.sections.jisc.record.information": "Запишите информацију",
 
-  // "submission.sections.sherpa.record.information.id": "ID",
-  "submission.sections.sherpa.record.information.id": "ID",
+  // "submission.sections.jisc.record.information.id": "ID",
+  "submission.sections.jisc.record.information.id": "ID",
 
-  // "submission.sections.sherpa.record.information.date.created": "Date Created",
-  "submission.sections.sherpa.record.information.date.created": "Датум креирања",
+  // "submission.sections.jisc.record.information.date.created": "Date Created",
+  "submission.sections.jisc.record.information.date.created": "Датум креирања",
 
-  // "submission.sections.sherpa.record.information.date.modified": "Last Modified",
-  "submission.sections.sherpa.record.information.date.modified": "Последња измена",
+  // "submission.sections.jisc.record.information.date.modified": "Last Modified",
+  "submission.sections.jisc.record.information.date.modified": "Последња измена",
 
-  // "submission.sections.sherpa.record.information.uri": "URI",
-  "submission.sections.sherpa.record.information.uri": "URI",
+  // "submission.sections.jisc.record.information.uri": "URI",
+  "submission.sections.jisc.record.information.uri": "URI",
 
-  // "submission.sections.sherpa.error.message": "There was an error retrieving sherpa information",
-  // TODO Source message changed - Revise the translation
-  "submission.sections.sherpa.error.message": "Дошло је до грешке при преузимању SHERPA информација",
+  // "submission.sections.jisc.error.message": "There was an error retrieving Jisc Open policy finder information",
+  // TODO New key - Add a translation
+  "submission.sections.jisc.error.message": "There was an error retrieving Jisc Open policy finder information",
 
   // "submission.submit.breadcrumbs": "New submission",
   "submission.submit.breadcrumbs": "Нови поднесак",
diff --git a/src/assets/i18n/sr-lat.json5 b/src/assets/i18n/sr-lat.json5
index 18c72cd7f28..207765eea0f 100644
--- a/src/assets/i18n/sr-lat.json5
+++ b/src/assets/i18n/sr-lat.json5
@@ -3609,9 +3609,9 @@
   // TODO New key - Add a translation
   "form.entry.source.zdb": "",
 
-  // "form.entry.source.sherpa": "- Sherpa Romeo",
+  // "form.entry.source.jisc": "- Jisc Open policy finder",
   // TODO New key - Add a translation
-  "form.entry.source.sherpa": "- Sherpa Romeo",
+  "form.entry.source.jisc": "- Jisc Open policy finder",
 
   // "form.remove": "Remove",
   "form.remove": "Uklonite",
@@ -8781,14 +8781,17 @@
   // "submission.import-external.source.loading": "Loading ...",
   "submission.import-external.source.loading": "Učitavanje...",
 
-  // "submission.import-external.source.sherpaJournal": "SHERPA Journals",
-  "submission.import-external.source.sherpaJournal": "SHERPA časopisi",
+  // "submission.import-external.source.opfJournal": "Jisc Open policy finder Journals",
+  // TODO New key - Add a translation
+  "submission.import-external.source.opfJournal": "Jisc Open policy finder Journals",
 
-  // "submission.import-external.source.sherpaJournalIssn": "SHERPA Journals by ISSN",
-  "submission.import-external.source.sherpaJournalIssn": "SHERPA časopisi od ISSN",
+  // "submission.import-external.source.opfJournalIssn": "Jisc Open policy finder Journals by ISSN",
+  // TODO New key - Add a translation
+  "submission.import-external.source.opfJournalIssn": "Jisc Open policy finder Journals by ISSN",
 
-  // "submission.import-external.source.sherpaPublisher": "SHERPA Publishers",
-  "submission.import-external.source.sherpaPublisher": "SHERPA Publishers",
+  // "submission.import-external.source.opfPublisher": "Jisc Open policy finder Publishers",
+  // TODO New key - Add a translation
+  "submission.import-external.source.opfPublisher": "Jisc Open policy finder Publishers",
 
   // "submission.import-external.source.openaire": "OpenAIRE Search by Authors",
   // TODO New key - Add a translation
@@ -8985,11 +8988,13 @@
   // TODO New key - Add a translation
   "submission.sections.describe.relationship-lookup.external-source.import-modal.head.openaireFunding": "Importing from OpenAIRE",
 
-  // "submission.sections.describe.relationship-lookup.external-source.import-modal.head.sherpaJournal": "Importing from Sherpa Journal",
-  "submission.sections.describe.relationship-lookup.external-source.import-modal.head.sherpaJournal": "Uvezite iz časopisa Sherpa",
+  // "submission.sections.describe.relationship-lookup.external-source.import-modal.head.jiscJournal": "Importing from Jisc Open policy finder Journal",
+  // TODO New key - Add a translation
+  "submission.sections.describe.relationship-lookup.external-source.import-modal.head.jiscJournal": "Importing from Jisc Open policy finder Journal",
 
-  // "submission.sections.describe.relationship-lookup.external-source.import-modal.head.sherpaPublisher": "Importing from Sherpa Publisher",
-  "submission.sections.describe.relationship-lookup.external-source.import-modal.head.sherpaPublisher": "Uvezite iz Sherpa izdavača",
+  // "submission.sections.describe.relationship-lookup.external-source.import-modal.head.jiscPublisher": "Importing from Jisc Open policy finder Publisher",
+  // TODO New key - Add a translation
+  "submission.sections.describe.relationship-lookup.external-source.import-modal.head.jiscPublisher": "Importing from Jisc Open policy finder Publisher",
 
   // "submission.sections.describe.relationship-lookup.external-source.import-modal.head.pubmed": "Importing from PubMed",
   "submission.sections.describe.relationship-lookup.external-source.import-modal.head.pubmed": "Uvezite iz PubMed-a",
@@ -9117,11 +9122,13 @@
   // "submission.sections.describe.relationship-lookup.search-tab.tab-title.JournalVolume": "Local Journal Volumes ({{ count }})",
   "submission.sections.describe.relationship-lookup.search-tab.tab-title.JournalVolume": "Lokalni opseg časopisa ({{ count }})",
 
-  // "submission.sections.describe.relationship-lookup.search-tab.tab-title.sherpaJournal": "Sherpa Journals ({{ count }})",
-  "submission.sections.describe.relationship-lookup.search-tab.tab-title.sherpaJournal": "Sherpa časopisi ({{ count }})",
+  // "submission.sections.describe.relationship-lookup.search-tab.tab-title.jiscJournal": "Jisc Open policy finder Journals ({{ count }})",
+  // TODO New key - Add a translation
+  "submission.sections.describe.relationship-lookup.search-tab.tab-title.jiscJournal": "Jisc Open policy finder Journals ({{ count }})",
 
-  // "submission.sections.describe.relationship-lookup.search-tab.tab-title.sherpaPublisher": "Sherpa Publishers ({{ count }})",
-  "submission.sections.describe.relationship-lookup.search-tab.tab-title.sherpaPublisher": "Sherpa izdavači({{ count }})",
+  // "submission.sections.describe.relationship-lookup.search-tab.tab-title.jiscPublisher": "Jisc Open policy finder Publishers ({{ count }})",
+  // TODO New key - Add a translation
+  "submission.sections.describe.relationship-lookup.search-tab.tab-title.jiscPublisher": "Jisc Open policy finder Publishers ({{ count }})",
 
   // "submission.sections.describe.relationship-lookup.search-tab.tab-title.orcid": "ORCID ({{ count }})",
   "submission.sections.describe.relationship-lookup.search-tab.tab-title.orcid": "ORCID ({{ count }})",
@@ -9163,9 +9170,9 @@
   // TODO New key - Add a translation
   "submission.sections.describe.relationship-lookup.search-tab.tab-title.openaireFunding": "OpenAIRE Search by Funder ({{ count }})",
 
-  // "submission.sections.describe.relationship-lookup.search-tab.tab-title.sherpaJournalIssn": "Sherpa Journals by ISSN ({{ count }})",
+  // "submission.sections.describe.relationship-lookup.search-tab.tab-title.jiscJournalIssn": "Jisc Open policy finder Journals by ISSN ({{ count }})",
   // TODO New key - Add a translation
-  "submission.sections.describe.relationship-lookup.search-tab.tab-title.sherpaJournalIssn": "Sherpa Journals by ISSN ({{ count }})",
+  "submission.sections.describe.relationship-lookup.search-tab.tab-title.jiscJournalIssn": "Jisc Open policy finder Journals by ISSN ({{ count }})",
 
   // "submission.sections.describe.relationship-lookup.search-tab.tab-title.openalexPerson": "OpenAlex ({{ count }})",
   // TODO New key - Add a translation
@@ -9352,11 +9359,11 @@
   // "submission.sections.describe.relationship-lookup.selection-tab.title.isChildOrgUnitOf": "Selected Organizational Unit",
   "submission.sections.describe.relationship-lookup.selection-tab.title.isChildOrgUnitOf": "Izabrana organizaciona jedinica",
 
-  // "submission.sections.describe.relationship-lookup.selection-tab.title.sherpaJournal": "Search Results",
-  "submission.sections.describe.relationship-lookup.selection-tab.title.sherpaJournal": "Rezultati pretrage",
+  // "submission.sections.describe.relationship-lookup.selection-tab.title.jiscJournal": "Search Results",
+  "submission.sections.describe.relationship-lookup.selection-tab.title.jiscJournal": "Rezultati pretrage",
 
-  // "submission.sections.describe.relationship-lookup.selection-tab.title.sherpaPublisher": "Search Results",
-  "submission.sections.describe.relationship-lookup.selection-tab.title.sherpaPublisher": "Rezultati pretrage",
+  // "submission.sections.describe.relationship-lookup.selection-tab.title.jiscPublisher": "Search Results",
+  "submission.sections.describe.relationship-lookup.selection-tab.title.jiscPublisher": "Rezultati pretrage",
 
   // "submission.sections.describe.relationship-lookup.selection-tab.title.orcid": "Search Results",
   "submission.sections.describe.relationship-lookup.selection-tab.title.orcid": "Rezultati pretrage",
@@ -9563,17 +9570,18 @@
   // TODO New key - Add a translation
   "submission.sections.submit.progressbar.describe.owner": "Owner",
 
-  // "submission.sections.submit.progressbar.sherpapolicy": "Sherpa policies",
-  "submission.sections.submit.progressbar.sherpapolicy": "Sherpa propisi",
+  // "submission.sections.submit.progressbar.jiscpolicy": "Jisc Open policy finder policies",
+  // TODO New key - Add a translation
+  "submission.sections.submit.progressbar.jiscpolicy": "Jisc Open policy finder policies",
 
   // "submission.sections.submit.progressbar.upload": "Upload files",
   "submission.sections.submit.progressbar.upload": "Dodaj fajlove",
 
-  // "submission.sections.submit.progressbar.sherpaPolicies": "Publisher open access policy information",
-  "submission.sections.submit.progressbar.sherpaPolicies": "Informacije o politici otvorenog pristupa izdavača",
+  // "submission.sections.submit.progressbar.jiscPolicies": "Publisher open access policy information",
+  "submission.sections.submit.progressbar.jiscPolicies": "Informacije o politici otvorenog pristupa izdavača",
 
-  // "submission.sections.sherpa-policy.title-empty": "No publisher policy information available. If your work has an associated ISSN, please enter it above to see any related publisher open access policies.",
-  "submission.sections.sherpa-policy.title-empty": "Nema dostupnih informacija o smernicama za izdavače. Ako vaš rad ima pridruženi ISSN, unesite ga iznad da biste videli sve povezane smernice otvorenog pristupa za izdavače.",
+  // "submission.sections.jisc-policy.title-empty": "No publisher policy information available. If your work has an associated ISSN, please enter it above to see any related publisher open access policies.",
+  "submission.sections.jisc-policy.title-empty": "Nema dostupnih informacija o smernicama za izdavače. Ako vaš rad ima pridruženi ISSN, unesite ga iznad da biste videli sve povezane smernice otvorenog pristupa za izdavače.",
 
   // "submission.sections.status.errors.title": "Errors",
   "submission.sections.status.errors.title": "Greške",
@@ -9793,85 +9801,85 @@
   // "submission.sections.license.notgranted": "You must accept the license",
   "submission.sections.license.notgranted": "Morate prihvatiti licencu",
 
-  // "submission.sections.sherpa.publication.information": "Publication information",
-  "submission.sections.sherpa.publication.information": "Informacije o publikaciji",
+  // "submission.sections.jisc.publication.information": "Publication information",
+  "submission.sections.jisc.publication.information": "Informacije o publikaciji",
 
-  // "submission.sections.sherpa.publication.information.title": "Title",
-  "submission.sections.sherpa.publication.information.title": "Naslov",
+  // "submission.sections.jisc.publication.information.title": "Title",
+  "submission.sections.jisc.publication.information.title": "Naslov",
 
-  // "submission.sections.sherpa.publication.information.issns": "ISSNs",
-  "submission.sections.sherpa.publication.information.issns": "ISSN-ovi",
+  // "submission.sections.jisc.publication.information.issns": "ISSNs",
+  "submission.sections.jisc.publication.information.issns": "ISSN-ovi",
 
-  // "submission.sections.sherpa.publication.information.url": "URL",
-  "submission.sections.sherpa.publication.information.url": "URL",
+  // "submission.sections.jisc.publication.information.url": "URL",
+  "submission.sections.jisc.publication.information.url": "URL",
 
-  // "submission.sections.sherpa.publication.information.publishers": "Publisher",
-  "submission.sections.sherpa.publication.information.publishers": "Izdavač",
+  // "submission.sections.jisc.publication.information.publishers": "Publisher",
+  "submission.sections.jisc.publication.information.publishers": "Izdavač",
 
-  // "submission.sections.sherpa.publication.information.romeoPub": "Romeo Pub",
-  "submission.sections.sherpa.publication.information.romeoPub": "Romeo Pub",
+  // "submission.sections.jisc.publication.information.romeoPub": "Romeo Pub",
+  "submission.sections.jisc.publication.information.romeoPub": "Romeo Pub",
 
-  // "submission.sections.sherpa.publication.information.zetoPub": "Zeto Pub",
-  "submission.sections.sherpa.publication.information.zetoPub": "Zeto Pub",
+  // "submission.sections.jisc.publication.information.zetoPub": "Zeto Pub",
+  "submission.sections.jisc.publication.information.zetoPub": "Zeto Pub",
 
-  // "submission.sections.sherpa.publisher.policy": "Publisher Policy",
-  "submission.sections.sherpa.publisher.policy": "Propis za izdavače",
+  // "submission.sections.jisc.publisher.policy": "Publisher Policy",
+  "submission.sections.jisc.publisher.policy": "Propis za izdavače",
 
-  // "submission.sections.sherpa.publisher.policy.description": "The below information was found via Sherpa Romeo. Based on the policies of your publisher, it provides advice regarding whether an embargo may be necessary and/or which files you are allowed to upload. If you have questions, please contact your site administrator via the feedback form in the footer.",
-  "submission.sections.sherpa.publisher.policy.description": "Informacije u nastavku su pronađene preko SherpaRomea. Na osnovu smernica vašeg izdavača, on pruža savete o tome da li je embargo možda neophodan i/ili koje datoteke možete da otpremite. Ako imate pitanja, kontaktirajte svog administratora sajta putem obrasca za povratne informacije u podnožju.",
+  // "submission.sections.jisc.publisher.policy.description": "The below information was found via Jisc Open policy finder. Based on the policies of your publisher, it provides advice regarding whether an embargo may be necessary and/or which files you are allowed to upload. If you have questions, please contact your site administrator via the feedback form in the footer.",
+  // TODO New key - Add a translation
+  "submission.sections.jisc.publisher.policy.description": "The below information was found via Jisc Open policy finder. Based on the policies of your publisher, it provides advice regarding whether an embargo may be necessary and/or which files you are allowed to upload. If you have questions, please contact your site administrator via the feedback form in the footer.",
 
-  // "submission.sections.sherpa.publisher.policy.openaccess": "Open Access pathways permitted by this journal's policy are listed below by article version. Click on a pathway for a more detailed view",
-  "submission.sections.sherpa.publisher.policy.openaccess": "Putevi otvorenog pristupa dozvoljeni politikom ovog časopisa navedeni su u nastavku prema verziji članka. Kliknite na putanju za detaljniji prikaz",
+  // "submission.sections.jisc.publisher.policy.openaccess": "Open Access pathways permitted by this journal's policy are listed below by article version. Click on a pathway for a more detailed view",
+  "submission.sections.jisc.publisher.policy.openaccess": "Putevi otvorenog pristupa dozvoljeni politikom ovog časopisa navedeni su u nastavku prema verziji članka. Kliknite na putanju za detaljniji prikaz",
 
-  // "submission.sections.sherpa.publisher.policy.more.information": "For more information, please see the following links:",
-  // TODO New key - Add a translation
-  "submission.sections.sherpa.publisher.policy.more.information": "For more information, please see the following links:",
+  // "submission.sections.jisc.publisher.policy.more.information": "For more information, please see the following links:",
+  "submission.sections.jisc.publisher.policy.more.information": "For more information, please see the following links:",
 
-  // "submission.sections.sherpa.publisher.policy.version": "Version",
-  "submission.sections.sherpa.publisher.policy.version": "Verzija",
+  // "submission.sections.jisc.publisher.policy.version": "Version",
+  "submission.sections.jisc.publisher.policy.version": "Verzija",
 
-  // "submission.sections.sherpa.publisher.policy.embargo": "Embargo",
-  "submission.sections.sherpa.publisher.policy.embargo": "Embargo",
+  // "submission.sections.jisc.publisher.policy.embargo": "Embargo",
+  "submission.sections.jisc.publisher.policy.embargo": "Embargo",
 
-  // "submission.sections.sherpa.publisher.policy.noembargo": "No Embargo",
-  "submission.sections.sherpa.publisher.policy.noembargo": "Nema embarga",
+  // "submission.sections.jisc.publisher.policy.noembargo": "No Embargo",
+  "submission.sections.jisc.publisher.policy.noembargo": "Nema embarga",
 
-  // "submission.sections.sherpa.publisher.policy.nolocation": "None",
-  "submission.sections.sherpa.publisher.policy.nolocation": "Nijedan",
+  // "submission.sections.jisc.publisher.policy.nolocation": "None",
+  "submission.sections.jisc.publisher.policy.nolocation": "Nijedan",
 
-  // "submission.sections.sherpa.publisher.policy.license": "License",
-  "submission.sections.sherpa.publisher.policy.license": "Licenca",
+  // "submission.sections.jisc.publisher.policy.license": "License",
+  "submission.sections.jisc.publisher.policy.license": "Licenca",
 
-  // "submission.sections.sherpa.publisher.policy.prerequisites": "Prerequisites",
-  "submission.sections.sherpa.publisher.policy.prerequisites": "Preduslovi",
+  // "submission.sections.jisc.publisher.policy.prerequisites": "Prerequisites",
+  "submission.sections.jisc.publisher.policy.prerequisites": "Preduslovi",
 
-  // "submission.sections.sherpa.publisher.policy.location": "Location",
-  "submission.sections.sherpa.publisher.policy.location": "Lokacija",
+  // "submission.sections.jisc.publisher.policy.location": "Location",
+  "submission.sections.jisc.publisher.policy.location": "Lokacija",
 
-  // "submission.sections.sherpa.publisher.policy.conditions": "Conditions",
-  "submission.sections.sherpa.publisher.policy.conditions": "Uslovi",
+  // "submission.sections.jisc.publisher.policy.conditions": "Conditions",
+  "submission.sections.jisc.publisher.policy.conditions": "Uslovi",
 
-  // "submission.sections.sherpa.publisher.policy.refresh": "Refresh",
-  "submission.sections.sherpa.publisher.policy.refresh": "Osvežite",
+  // "submission.sections.jisc.publisher.policy.refresh": "Refresh",
+  "submission.sections.jisc.publisher.policy.refresh": "Osvežite",
 
-  // "submission.sections.sherpa.record.information": "Record Information",
-  "submission.sections.sherpa.record.information": "Zapišite informaciju",
+  // "submission.sections.jisc.record.information": "Record Information",
+  "submission.sections.jisc.record.information": "Zapišite informaciju",
 
-  // "submission.sections.sherpa.record.information.id": "ID",
-  "submission.sections.sherpa.record.information.id": "ID",
+  // "submission.sections.jisc.record.information.id": "ID",
+  "submission.sections.jisc.record.information.id": "ID",
 
-  // "submission.sections.sherpa.record.information.date.created": "Date Created",
-  "submission.sections.sherpa.record.information.date.created": "Datum kreiranja",
+  // "submission.sections.jisc.record.information.date.created": "Date Created",
+  "submission.sections.jisc.record.information.date.created": "Datum kreiranja",
 
-  // "submission.sections.sherpa.record.information.date.modified": "Last Modified",
-  "submission.sections.sherpa.record.information.date.modified": "Poslednja izmena",
+  // "submission.sections.jisc.record.information.date.modified": "Last Modified",
+  "submission.sections.jisc.record.information.date.modified": "Poslednja izmena",
 
-  // "submission.sections.sherpa.record.information.uri": "URI",
-  "submission.sections.sherpa.record.information.uri": "URI",
+  // "submission.sections.jisc.record.information.uri": "URI",
+  "submission.sections.jisc.record.information.uri": "URI",
 
-  // "submission.sections.sherpa.error.message": "There was an error retrieving sherpa information",
-  // TODO Source message changed - Revise the translation
-  "submission.sections.sherpa.error.message": "Došlo je do greške pri preuzimanju Sherpa informacija",
+  // "submission.sections.jisc.error.message": "There was an error retrieving Jisc Open policy finder information",
+  // TODO New key - Add a translation
+  "submission.sections.jisc.error.message": "There was an error retrieving Jisc Open policy finder information",
 
   // "submission.submit.breadcrumbs": "New submission",
   "submission.submit.breadcrumbs": "Novi podnesak",
diff --git a/src/assets/i18n/sv.json5 b/src/assets/i18n/sv.json5
index edd10bcf447..887f8671f54 100644
--- a/src/assets/i18n/sv.json5
+++ b/src/assets/i18n/sv.json5
@@ -3784,9 +3784,9 @@
   // TODO New key - Add a translation
   "form.entry.source.zdb": "",
 
-  // "form.entry.source.sherpa": "- Sherpa Romeo",
+  // "form.entry.source.jisc": "- Jisc Open policy finder",
   // TODO New key - Add a translation
-  "form.entry.source.sherpa": "- Sherpa Romeo",
+  "form.entry.source.jisc": "- Jisc Open policy finder",
 
   // "form.remove": "Remove",
   "form.remove": "Ta bort",
@@ -9258,17 +9258,17 @@
   // "submission.import-external.source.loading": "Loading ...",
   "submission.import-external.source.loading": "Laddar ...",
 
-  // "submission.import-external.source.sherpaJournal": "SHERPA Journals",
+  // "submission.import-external.source.opfJournal": "Jisc Open policy finder Journals",
   // TODO New key - Add a translation
-  "submission.import-external.source.sherpaJournal": "SHERPA Journals",
+  "submission.import-external.source.opfJournal": "Jisc Open policy finder Journals",
 
-  // "submission.import-external.source.sherpaJournalIssn": "SHERPA Journals by ISSN",
+  // "submission.import-external.source.opfJournalIssn": "Jisc Open policy finder Journals by ISSN",
   // TODO New key - Add a translation
-  "submission.import-external.source.sherpaJournalIssn": "SHERPA Journals by ISSN",
+  "submission.import-external.source.opfJournalIssn": "Jisc Open policy finder Journals by ISSN",
 
-  // "submission.import-external.source.sherpaPublisher": "SHERPA Publishers",
+  // "submission.import-external.source.opfPublisher": "Jisc Open policy finder Publishers",
   // TODO New key - Add a translation
-  "submission.import-external.source.sherpaPublisher": "SHERPA Publishers",
+  "submission.import-external.source.opfPublisher": "Jisc Open policy finder Publishers",
 
   // "submission.import-external.source.openaire": "OpenAIRE Search by Authors",
   // TODO New key - Add a translation
@@ -9484,11 +9484,13 @@
   // TODO New key - Add a translation
   "submission.sections.describe.relationship-lookup.external-source.import-modal.head.openaireFunding": "Importing from OpenAIRE",
 
-  // "submission.sections.describe.relationship-lookup.external-source.import-modal.head.sherpaJournal": "Importing from Sherpa Journal",
-  "submission.sections.describe.relationship-lookup.external-source.import-modal.head.sherpaJournal": "Importera från Sherpa Journal",
+  // "submission.sections.describe.relationship-lookup.external-source.import-modal.head.jiscJournal": "Importing from Jisc Open policy finder Journal",
+  // TODO New key - Add a translation
+  "submission.sections.describe.relationship-lookup.external-source.import-modal.head.jiscJournal": "Importing from Jisc Open policy finder Journal",
 
-  // "submission.sections.describe.relationship-lookup.external-source.import-modal.head.sherpaPublisher": "Importing from Sherpa Publisher",
-  "submission.sections.describe.relationship-lookup.external-source.import-modal.head.sherpaPublisher": "Importera från Sherpa Publisher",
+  // "submission.sections.describe.relationship-lookup.external-source.import-modal.head.jiscPublisher": "Importing from Jisc Open policy finder Publisher",
+  // TODO New key - Add a translation
+  "submission.sections.describe.relationship-lookup.external-source.import-modal.head.jiscPublisher": "Importing from Jisc Open policy finder Publisher",
 
   // "submission.sections.describe.relationship-lookup.external-source.import-modal.head.pubmed": "Importing from PubMed",
   "submission.sections.describe.relationship-lookup.external-source.import-modal.head.pubmed": "Importera från PubMed",
@@ -9619,13 +9621,13 @@
   // "submission.sections.describe.relationship-lookup.search-tab.tab-title.JournalVolume": "Local Journal Volumes ({{ count }})",
   "submission.sections.describe.relationship-lookup.search-tab.tab-title.JournalVolume": "Lokala tidskriftsvolymer ({{ count }})",
 
-  // "submission.sections.describe.relationship-lookup.search-tab.tab-title.sherpaJournal": "Sherpa Journals ({{ count }})",
+  // "submission.sections.describe.relationship-lookup.search-tab.tab-title.jiscJournal": "Jisc Open policy finder Journals ({{ count }})",
   // TODO New key - Add a translation
-  "submission.sections.describe.relationship-lookup.search-tab.tab-title.sherpaJournal": "Sherpa Journals ({{ count }})",
+  "submission.sections.describe.relationship-lookup.search-tab.tab-title.jiscJournal": "Jisc Open policy finder Journals ({{ count }})",
 
-  // "submission.sections.describe.relationship-lookup.search-tab.tab-title.sherpaPublisher": "Sherpa Publishers ({{ count }})",
+  // "submission.sections.describe.relationship-lookup.search-tab.tab-title.jiscPublisher": "Jisc Open policy finder Publishers ({{ count }})",
   // TODO New key - Add a translation
-  "submission.sections.describe.relationship-lookup.search-tab.tab-title.sherpaPublisher": "Sherpa Publishers ({{ count }})",
+  "submission.sections.describe.relationship-lookup.search-tab.tab-title.jiscPublisher": "Jisc Open policy finder Publishers ({{ count }})",
 
   // "submission.sections.describe.relationship-lookup.search-tab.tab-title.orcid": "ORCID ({{ count }})",
   "submission.sections.describe.relationship-lookup.search-tab.tab-title.orcid": "ORCID ({{ count }})",
@@ -9667,9 +9669,9 @@
   // TODO New key - Add a translation
   "submission.sections.describe.relationship-lookup.search-tab.tab-title.openaireFunding": "OpenAIRE Search by Funder ({{ count }})",
 
-  // "submission.sections.describe.relationship-lookup.search-tab.tab-title.sherpaJournalIssn": "Sherpa Journals by ISSN ({{ count }})",
+  // "submission.sections.describe.relationship-lookup.search-tab.tab-title.jiscJournalIssn": "Jisc Open policy finder Journals by ISSN ({{ count }})",
   // TODO New key - Add a translation
-  "submission.sections.describe.relationship-lookup.search-tab.tab-title.sherpaJournalIssn": "Sherpa Journals by ISSN ({{ count }})",
+  "submission.sections.describe.relationship-lookup.search-tab.tab-title.jiscJournalIssn": "Jisc Open policy finder Journals by ISSN ({{ count }})",
 
   // "submission.sections.describe.relationship-lookup.search-tab.tab-title.openalexPerson": "OpenAlex ({{ count }})",
   // TODO New key - Add a translation
@@ -9864,11 +9866,11 @@
   // "submission.sections.describe.relationship-lookup.selection-tab.title.isChildOrgUnitOf": "Selected Organizational Unit",
   "submission.sections.describe.relationship-lookup.selection-tab.title.isChildOrgUnitOf": "Vald organisatorisk enet",
 
-  // "submission.sections.describe.relationship-lookup.selection-tab.title.sherpaJournal": "Search Results",
-  "submission.sections.describe.relationship-lookup.selection-tab.title.sherpaJournal": "Sökresultat",
+  // "submission.sections.describe.relationship-lookup.selection-tab.title.jiscJournal": "Search Results",
+  "submission.sections.describe.relationship-lookup.selection-tab.title.jiscJournal": "Sökresultat",
 
-  // "submission.sections.describe.relationship-lookup.selection-tab.title.sherpaPublisher": "Search Results",
-  "submission.sections.describe.relationship-lookup.selection-tab.title.sherpaPublisher": "Sökresultat",
+  // "submission.sections.describe.relationship-lookup.selection-tab.title.jiscPublisher": "Search Results",
+  "submission.sections.describe.relationship-lookup.selection-tab.title.jiscPublisher": "Sökresultat",
 
   // "submission.sections.describe.relationship-lookup.selection-tab.title.orcid": "Search Results",
   "submission.sections.describe.relationship-lookup.selection-tab.title.orcid": "Sökresultat",
@@ -10086,20 +10088,20 @@
   // TODO New key - Add a translation
   "submission.sections.submit.progressbar.describe.owner": "Owner",
 
-  // "submission.sections.submit.progressbar.sherpapolicy": "Sherpa policies",
+  // "submission.sections.submit.progressbar.jiscpolicy": "Jisc Open policy finder policies",
   // TODO New key - Add a translation
-  "submission.sections.submit.progressbar.sherpapolicy": "Sherpa policies",
+  "submission.sections.submit.progressbar.jiscpolicy": "Jisc Open policy finder policies",
 
   // "submission.sections.submit.progressbar.upload": "Upload files",
   "submission.sections.submit.progressbar.upload": "Ladda upp filer",
 
-  // "submission.sections.submit.progressbar.sherpaPolicies": "Publisher open access policy information",
+  // "submission.sections.submit.progressbar.jiscPolicies": "Publisher open access policy information",
   // TODO New key - Add a translation
-  "submission.sections.submit.progressbar.sherpaPolicies": "Publisher open access policy information",
+  "submission.sections.submit.progressbar.jiscPolicies": "Publisher open access policy information",
 
-  // "submission.sections.sherpa-policy.title-empty": "No publisher policy information available. If your work has an associated ISSN, please enter it above to see any related publisher open access policies.",
+  // "submission.sections.jisc-policy.title-empty": "No publisher policy information available. If your work has an associated ISSN, please enter it above to see any related publisher open access policies.",
   // TODO New key - Add a translation
-  "submission.sections.sherpa-policy.title-empty": "No publisher policy information available. If your work has an associated ISSN, please enter it above to see any related publisher open access policies.",
+  "submission.sections.jisc-policy.title-empty": "No publisher policy information available. If your work has an associated ISSN, please enter it above to see any related publisher open access policies.",
 
   // "submission.sections.status.errors.title": "Errors",
   "submission.sections.status.errors.title": "Fel",
@@ -10322,109 +10324,109 @@
   // TODO New key - Add a translation
   "submission.sections.license.notgranted": "You must accept the license",
 
-  // "submission.sections.sherpa.publication.information": "Publication information",
+  // "submission.sections.jisc.publication.information": "Publication information",
   // TODO New key - Add a translation
-  "submission.sections.sherpa.publication.information": "Publication information",
+  "submission.sections.jisc.publication.information": "Publication information",
 
-  // "submission.sections.sherpa.publication.information.title": "Title",
+  // "submission.sections.jisc.publication.information.title": "Title",
   // TODO New key - Add a translation
-  "submission.sections.sherpa.publication.information.title": "Title",
+  "submission.sections.jisc.publication.information.title": "Title",
 
-  // "submission.sections.sherpa.publication.information.issns": "ISSNs",
+  // "submission.sections.jisc.publication.information.issns": "ISSNs",
   // TODO New key - Add a translation
-  "submission.sections.sherpa.publication.information.issns": "ISSNs",
+  "submission.sections.jisc.publication.information.issns": "ISSNs",
 
-  // "submission.sections.sherpa.publication.information.url": "URL",
+  // "submission.sections.jisc.publication.information.url": "URL",
   // TODO New key - Add a translation
-  "submission.sections.sherpa.publication.information.url": "URL",
+  "submission.sections.jisc.publication.information.url": "URL",
 
-  // "submission.sections.sherpa.publication.information.publishers": "Publisher",
+  // "submission.sections.jisc.publication.information.publishers": "Publisher",
   // TODO New key - Add a translation
-  "submission.sections.sherpa.publication.information.publishers": "Publisher",
+  "submission.sections.jisc.publication.information.publishers": "Publisher",
 
-  // "submission.sections.sherpa.publication.information.romeoPub": "Romeo Pub",
+  // "submission.sections.jisc.publication.information.romeoPub": "Romeo Pub",
   // TODO New key - Add a translation
-  "submission.sections.sherpa.publication.information.romeoPub": "Romeo Pub",
+  "submission.sections.jisc.publication.information.romeoPub": "Romeo Pub",
 
-  // "submission.sections.sherpa.publication.information.zetoPub": "Zeto Pub",
+  // "submission.sections.jisc.publication.information.zetoPub": "Zeto Pub",
   // TODO New key - Add a translation
-  "submission.sections.sherpa.publication.information.zetoPub": "Zeto Pub",
+  "submission.sections.jisc.publication.information.zetoPub": "Zeto Pub",
 
-  // "submission.sections.sherpa.publisher.policy": "Publisher Policy",
+  // "submission.sections.jisc.publisher.policy": "Publisher Policy",
   // TODO New key - Add a translation
-  "submission.sections.sherpa.publisher.policy": "Publisher Policy",
+  "submission.sections.jisc.publisher.policy": "Publisher Policy",
 
-  // "submission.sections.sherpa.publisher.policy.description": "The below information was found via Sherpa Romeo. Based on the policies of your publisher, it provides advice regarding whether an embargo may be necessary and/or which files you are allowed to upload. If you have questions, please contact your site administrator via the feedback form in the footer.",
+  // "submission.sections.jisc.publisher.policy.description": "The below information was found via Jisc Open policy finder. Based on the policies of your publisher, it provides advice regarding whether an embargo may be necessary and/or which files you are allowed to upload. If you have questions, please contact your site administrator via the feedback form in the footer.",
   // TODO New key - Add a translation
-  "submission.sections.sherpa.publisher.policy.description": "The below information was found via Sherpa Romeo. Based on the policies of your publisher, it provides advice regarding whether an embargo may be necessary and/or which files you are allowed to upload. If you have questions, please contact your site administrator via the feedback form in the footer.",
+  "submission.sections.jisc.publisher.policy.description": "The below information was found via Jisc Open policy finder. Based on the policies of your publisher, it provides advice regarding whether an embargo may be necessary and/or which files you are allowed to upload. If you have questions, please contact your site administrator via the feedback form in the footer.",
 
-  // "submission.sections.sherpa.publisher.policy.openaccess": "Open Access pathways permitted by this journal's policy are listed below by article version. Click on a pathway for a more detailed view",
+  // "submission.sections.jisc.publisher.policy.openaccess": "Open Access pathways permitted by this journal's policy are listed below by article version. Click on a pathway for a more detailed view",
   // TODO New key - Add a translation
-  "submission.sections.sherpa.publisher.policy.openaccess": "Open Access pathways permitted by this journal's policy are listed below by article version. Click on a pathway for a more detailed view",
+  "submission.sections.jisc.publisher.policy.openaccess": "Open Access pathways permitted by this journal's policy are listed below by article version. Click on a pathway for a more detailed view",
 
-  // "submission.sections.sherpa.publisher.policy.more.information": "For more information, please see the following links:",
+  // "submission.sections.jisc.publisher.policy.more.information": "For more information, please see the following links:",
   // TODO New key - Add a translation
-  "submission.sections.sherpa.publisher.policy.more.information": "For more information, please see the following links:",
+  "submission.sections.jisc.publisher.policy.more.information": "For more information, please see the following links:",
 
-  // "submission.sections.sherpa.publisher.policy.version": "Version",
+  // "submission.sections.jisc.publisher.policy.version": "Version",
   // TODO New key - Add a translation
-  "submission.sections.sherpa.publisher.policy.version": "Version",
+  "submission.sections.jisc.publisher.policy.version": "Version",
 
-  // "submission.sections.sherpa.publisher.policy.embargo": "Embargo",
+  // "submission.sections.jisc.publisher.policy.embargo": "Embargo",
   // TODO New key - Add a translation
-  "submission.sections.sherpa.publisher.policy.embargo": "Embargo",
+  "submission.sections.jisc.publisher.policy.embargo": "Embargo",
 
-  // "submission.sections.sherpa.publisher.policy.noembargo": "No Embargo",
+  // "submission.sections.jisc.publisher.policy.noembargo": "No Embargo",
   // TODO New key - Add a translation
-  "submission.sections.sherpa.publisher.policy.noembargo": "No Embargo",
+  "submission.sections.jisc.publisher.policy.noembargo": "No Embargo",
 
-  // "submission.sections.sherpa.publisher.policy.nolocation": "None",
+  // "submission.sections.jisc.publisher.policy.nolocation": "None",
   // TODO New key - Add a translation
-  "submission.sections.sherpa.publisher.policy.nolocation": "None",
+  "submission.sections.jisc.publisher.policy.nolocation": "None",
 
-  // "submission.sections.sherpa.publisher.policy.license": "License",
+  // "submission.sections.jisc.publisher.policy.license": "License",
   // TODO New key - Add a translation
-  "submission.sections.sherpa.publisher.policy.license": "License",
+  "submission.sections.jisc.publisher.policy.license": "License",
 
-  // "submission.sections.sherpa.publisher.policy.prerequisites": "Prerequisites",
+  // "submission.sections.jisc.publisher.policy.prerequisites": "Prerequisites",
   // TODO New key - Add a translation
-  "submission.sections.sherpa.publisher.policy.prerequisites": "Prerequisites",
+  "submission.sections.jisc.publisher.policy.prerequisites": "Prerequisites",
 
-  // "submission.sections.sherpa.publisher.policy.location": "Location",
+  // "submission.sections.jisc.publisher.policy.location": "Location",
   // TODO New key - Add a translation
-  "submission.sections.sherpa.publisher.policy.location": "Location",
+  "submission.sections.jisc.publisher.policy.location": "Location",
 
-  // "submission.sections.sherpa.publisher.policy.conditions": "Conditions",
+  // "submission.sections.jisc.publisher.policy.conditions": "Conditions",
   // TODO New key - Add a translation
-  "submission.sections.sherpa.publisher.policy.conditions": "Conditions",
+  "submission.sections.jisc.publisher.policy.conditions": "Conditions",
 
-  // "submission.sections.sherpa.publisher.policy.refresh": "Refresh",
+  // "submission.sections.jisc.publisher.policy.refresh": "Refresh",
   // TODO New key - Add a translation
-  "submission.sections.sherpa.publisher.policy.refresh": "Refresh",
+  "submission.sections.jisc.publisher.policy.refresh": "Refresh",
 
-  // "submission.sections.sherpa.record.information": "Record Information",
+  // "submission.sections.jisc.record.information": "Record Information",
   // TODO New key - Add a translation
-  "submission.sections.sherpa.record.information": "Record Information",
+  "submission.sections.jisc.record.information": "Record Information",
 
-  // "submission.sections.sherpa.record.information.id": "ID",
+  // "submission.sections.jisc.record.information.id": "ID",
   // TODO New key - Add a translation
-  "submission.sections.sherpa.record.information.id": "ID",
+  "submission.sections.jisc.record.information.id": "ID",
 
-  // "submission.sections.sherpa.record.information.date.created": "Date Created",
+  // "submission.sections.jisc.record.information.date.created": "Date Created",
   // TODO New key - Add a translation
-  "submission.sections.sherpa.record.information.date.created": "Date Created",
+  "submission.sections.jisc.record.information.date.created": "Date Created",
 
-  // "submission.sections.sherpa.record.information.date.modified": "Last Modified",
+  // "submission.sections.jisc.record.information.date.modified": "Last Modified",
   // TODO New key - Add a translation
-  "submission.sections.sherpa.record.information.date.modified": "Last Modified",
+  "submission.sections.jisc.record.information.date.modified": "Last Modified",
 
-  // "submission.sections.sherpa.record.information.uri": "URI",
+  // "submission.sections.jisc.record.information.uri": "URI",
   // TODO New key - Add a translation
-  "submission.sections.sherpa.record.information.uri": "URI",
+  "submission.sections.jisc.record.information.uri": "URI",
 
-  // "submission.sections.sherpa.error.message": "There was an error retrieving sherpa information",
+  // "submission.sections.jisc.error.message": "There was an error retrieving Jisc Open policy finder information",
   // TODO New key - Add a translation
-  "submission.sections.sherpa.error.message": "There was an error retrieving sherpa information",
+  "submission.sections.jisc.error.message": "There was an error retrieving Jisc Open policy finder information",
 
   // "submission.submit.breadcrumbs": "New submission",
   "submission.submit.breadcrumbs": "Nytt bidrag",
diff --git a/src/assets/i18n/sw.json5 b/src/assets/i18n/sw.json5
index 76f1168ff35..624adac1e80 100644
--- a/src/assets/i18n/sw.json5
+++ b/src/assets/i18n/sw.json5
@@ -4413,9 +4413,9 @@
   // TODO New key - Add a translation
   "form.entry.source.zdb": "",
 
-  // "form.entry.source.sherpa": "- Sherpa Romeo",
+  // "form.entry.source.jisc": "- Jisc Open policy finder",
   // TODO New key - Add a translation
-  "form.entry.source.sherpa": "- Sherpa Romeo",
+  "form.entry.source.jisc": "- Jisc Open policy finder",
 
   // "form.remove": "Remove",
   // TODO New key - Add a translation
@@ -10657,17 +10657,17 @@
   // TODO New key - Add a translation
   "submission.import-external.source.loading": "Loading ...",
 
-  // "submission.import-external.source.sherpaJournal": "SHERPA Journals",
+  // "submission.import-external.source.opfJournal": "Jisc Open policy finder Journals",
   // TODO New key - Add a translation
-  "submission.import-external.source.sherpaJournal": "SHERPA Journals",
+  "submission.import-external.source.opfJournal": "Jisc Open policy finder Journals",
 
-  // "submission.import-external.source.sherpaJournalIssn": "SHERPA Journals by ISSN",
+  // "submission.import-external.source.opfJournalIssn": "Jisc Open policy finder Journals by ISSN",
   // TODO New key - Add a translation
-  "submission.import-external.source.sherpaJournalIssn": "SHERPA Journals by ISSN",
+  "submission.import-external.source.opfJournalIssn": "Jisc Open policy finder Journals by ISSN",
 
-  // "submission.import-external.source.sherpaPublisher": "SHERPA Publishers",
+  // "submission.import-external.source.opfPublisher": "Jisc Open policy finder Publishers",
   // TODO New key - Add a translation
-  "submission.import-external.source.sherpaPublisher": "SHERPA Publishers",
+  "submission.import-external.source.opfPublisher": "Jisc Open policy finder Publishers",
 
   // "submission.import-external.source.openaire": "OpenAIRE Search by Authors",
   // TODO New key - Add a translation
@@ -10909,13 +10909,13 @@
   // TODO New key - Add a translation
   "submission.sections.describe.relationship-lookup.external-source.import-modal.head.openaireFunding": "Importing from OpenAIRE",
 
-  // "submission.sections.describe.relationship-lookup.external-source.import-modal.head.sherpaJournal": "Importing from Sherpa Journal",
+  // "submission.sections.describe.relationship-lookup.external-source.import-modal.head.jiscJournal": "Importing from Jisc Open policy finder Journal",
   // TODO New key - Add a translation
-  "submission.sections.describe.relationship-lookup.external-source.import-modal.head.sherpaJournal": "Importing from Sherpa Journal",
+  "submission.sections.describe.relationship-lookup.external-source.import-modal.head.jiscJournal": "Importing from Jisc Open policy finder Journal",
 
-  // "submission.sections.describe.relationship-lookup.external-source.import-modal.head.sherpaPublisher": "Importing from Sherpa Publisher",
+  // "submission.sections.describe.relationship-lookup.external-source.import-modal.head.jiscPublisher": "Importing from Jisc Open policy finder Publisher",
   // TODO New key - Add a translation
-  "submission.sections.describe.relationship-lookup.external-source.import-modal.head.sherpaPublisher": "Importing from Sherpa Publisher",
+  "submission.sections.describe.relationship-lookup.external-source.import-modal.head.jiscPublisher": "Importing from Jisc Open policy finder Publisher",
 
   // "submission.sections.describe.relationship-lookup.external-source.import-modal.head.pubmed": "Importing from PubMed",
   // TODO New key - Add a translation
@@ -11077,13 +11077,13 @@
   // TODO New key - Add a translation
   "submission.sections.describe.relationship-lookup.search-tab.tab-title.JournalVolume": "Local Journal Volumes ({{ count }})",
 
-  // "submission.sections.describe.relationship-lookup.search-tab.tab-title.sherpaJournal": "Sherpa Journals ({{ count }})",
+  // "submission.sections.describe.relationship-lookup.search-tab.tab-title.jiscJournal": "Jisc Open policy finder Journals ({{ count }})",
   // TODO New key - Add a translation
-  "submission.sections.describe.relationship-lookup.search-tab.tab-title.sherpaJournal": "Sherpa Journals ({{ count }})",
+  "submission.sections.describe.relationship-lookup.search-tab.tab-title.jiscJournal": "Jisc Open policy finder Journals ({{ count }})",
 
-  // "submission.sections.describe.relationship-lookup.search-tab.tab-title.sherpaPublisher": "Sherpa Publishers ({{ count }})",
+  // "submission.sections.describe.relationship-lookup.search-tab.tab-title.jiscPublisher": "Jisc Open policy finder Publishers ({{ count }})",
   // TODO New key - Add a translation
-  "submission.sections.describe.relationship-lookup.search-tab.tab-title.sherpaPublisher": "Sherpa Publishers ({{ count }})",
+  "submission.sections.describe.relationship-lookup.search-tab.tab-title.jiscPublisher": "Jisc Open policy finder Publishers ({{ count }})",
 
   // "submission.sections.describe.relationship-lookup.search-tab.tab-title.orcid": "ORCID ({{ count }})",
   // TODO New key - Add a translation
@@ -11129,9 +11129,9 @@
   // TODO New key - Add a translation
   "submission.sections.describe.relationship-lookup.search-tab.tab-title.openaireFunding": "OpenAIRE Search by Funder ({{ count }})",
 
-  // "submission.sections.describe.relationship-lookup.search-tab.tab-title.sherpaJournalIssn": "Sherpa Journals by ISSN ({{ count }})",
+  // "submission.sections.describe.relationship-lookup.search-tab.tab-title.jiscJournalIssn": "Jisc Open policy finder Journals by ISSN ({{ count }})",
   // TODO New key - Add a translation
-  "submission.sections.describe.relationship-lookup.search-tab.tab-title.sherpaJournalIssn": "Sherpa Journals by ISSN ({{ count }})",
+  "submission.sections.describe.relationship-lookup.search-tab.tab-title.jiscJournalIssn": "Jisc Open policy finder Journals by ISSN ({{ count }})",
 
   // "submission.sections.describe.relationship-lookup.search-tab.tab-title.openalexPerson": "OpenAlex ({{ count }})",
   // TODO New key - Add a translation
@@ -11365,13 +11365,13 @@
   // TODO New key - Add a translation
   "submission.sections.describe.relationship-lookup.selection-tab.title.isChildOrgUnitOf": "Selected Organizational Unit",
 
-  // "submission.sections.describe.relationship-lookup.selection-tab.title.sherpaJournal": "Search Results",
+  // "submission.sections.describe.relationship-lookup.selection-tab.title.jiscJournal": "Search Results",
   // TODO New key - Add a translation
-  "submission.sections.describe.relationship-lookup.selection-tab.title.sherpaJournal": "Search Results",
+  "submission.sections.describe.relationship-lookup.selection-tab.title.jiscJournal": "Search Results",
 
-  // "submission.sections.describe.relationship-lookup.selection-tab.title.sherpaPublisher": "Search Results",
+  // "submission.sections.describe.relationship-lookup.selection-tab.title.jiscPublisher": "Search Results",
   // TODO New key - Add a translation
-  "submission.sections.describe.relationship-lookup.selection-tab.title.sherpaPublisher": "Search Results",
+  "submission.sections.describe.relationship-lookup.selection-tab.title.jiscPublisher": "Search Results",
 
   // "submission.sections.describe.relationship-lookup.selection-tab.title.orcid": "Search Results",
   // TODO New key - Add a translation
@@ -11625,21 +11625,21 @@
   // TODO New key - Add a translation
   "submission.sections.submit.progressbar.describe.owner": "Owner",
 
-  // "submission.sections.submit.progressbar.sherpapolicy": "Sherpa policies",
+  // "submission.sections.submit.progressbar.jiscpolicy": "Jisc Open policy finder policies",
   // TODO New key - Add a translation
-  "submission.sections.submit.progressbar.sherpapolicy": "Sherpa policies",
+  "submission.sections.submit.progressbar.jiscpolicy": "Jisc Open policy finder policies",
 
   // "submission.sections.submit.progressbar.upload": "Upload files",
   // TODO New key - Add a translation
   "submission.sections.submit.progressbar.upload": "Upload files",
 
-  // "submission.sections.submit.progressbar.sherpaPolicies": "Publisher open access policy information",
+  // "submission.sections.submit.progressbar.jiscPolicies": "Publisher open access policy information",
   // TODO New key - Add a translation
-  "submission.sections.submit.progressbar.sherpaPolicies": "Publisher open access policy information",
+  "submission.sections.submit.progressbar.jiscPolicies": "Publisher open access policy information",
 
-  // "submission.sections.sherpa-policy.title-empty": "No publisher policy information available. If your work has an associated ISSN, please enter it above to see any related publisher open access policies.",
+  // "submission.sections.jisc-policy.title-empty": "No publisher policy information available. If your work has an associated ISSN, please enter it above to see any related publisher open access policies.",
   // TODO New key - Add a translation
-  "submission.sections.sherpa-policy.title-empty": "No publisher policy information available. If your work has an associated ISSN, please enter it above to see any related publisher open access policies.",
+  "submission.sections.jisc-policy.title-empty": "No publisher policy information available. If your work has an associated ISSN, please enter it above to see any related publisher open access policies.",
 
   // "submission.sections.status.errors.title": "Errors",
   // TODO New key - Add a translation
@@ -11917,109 +11917,109 @@
   // TODO New key - Add a translation
   "submission.sections.license.notgranted": "You must accept the license",
 
-  // "submission.sections.sherpa.publication.information": "Publication information",
+  // "submission.sections.jisc.publication.information": "Publication information",
   // TODO New key - Add a translation
-  "submission.sections.sherpa.publication.information": "Publication information",
+  "submission.sections.jisc.publication.information": "Publication information",
 
-  // "submission.sections.sherpa.publication.information.title": "Title",
+  // "submission.sections.jisc.publication.information.title": "Title",
   // TODO New key - Add a translation
-  "submission.sections.sherpa.publication.information.title": "Title",
+  "submission.sections.jisc.publication.information.title": "Title",
 
-  // "submission.sections.sherpa.publication.information.issns": "ISSNs",
+  // "submission.sections.jisc.publication.information.issns": "ISSNs",
   // TODO New key - Add a translation
-  "submission.sections.sherpa.publication.information.issns": "ISSNs",
+  "submission.sections.jisc.publication.information.issns": "ISSNs",
 
-  // "submission.sections.sherpa.publication.information.url": "URL",
+  // "submission.sections.jisc.publication.information.url": "URL",
   // TODO New key - Add a translation
-  "submission.sections.sherpa.publication.information.url": "URL",
+  "submission.sections.jisc.publication.information.url": "URL",
 
-  // "submission.sections.sherpa.publication.information.publishers": "Publisher",
+  // "submission.sections.jisc.publication.information.publishers": "Publisher",
   // TODO New key - Add a translation
-  "submission.sections.sherpa.publication.information.publishers": "Publisher",
+  "submission.sections.jisc.publication.information.publishers": "Publisher",
 
-  // "submission.sections.sherpa.publication.information.romeoPub": "Romeo Pub",
+  // "submission.sections.jisc.publication.information.romeoPub": "Romeo Pub",
   // TODO New key - Add a translation
-  "submission.sections.sherpa.publication.information.romeoPub": "Romeo Pub",
+  "submission.sections.jisc.publication.information.romeoPub": "Romeo Pub",
 
-  // "submission.sections.sherpa.publication.information.zetoPub": "Zeto Pub",
+  // "submission.sections.jisc.publication.information.zetoPub": "Zeto Pub",
   // TODO New key - Add a translation
-  "submission.sections.sherpa.publication.information.zetoPub": "Zeto Pub",
+  "submission.sections.jisc.publication.information.zetoPub": "Zeto Pub",
 
-  // "submission.sections.sherpa.publisher.policy": "Publisher Policy",
+  // "submission.sections.jisc.publisher.policy": "Publisher Policy",
   // TODO New key - Add a translation
-  "submission.sections.sherpa.publisher.policy": "Publisher Policy",
+  "submission.sections.jisc.publisher.policy": "Publisher Policy",
 
-  // "submission.sections.sherpa.publisher.policy.description": "The below information was found via Sherpa Romeo. Based on the policies of your publisher, it provides advice regarding whether an embargo may be necessary and/or which files you are allowed to upload. If you have questions, please contact your site administrator via the feedback form in the footer.",
+  // "submission.sections.jisc.publisher.policy.description": "The below information was found via Jisc Open policy finder. Based on the policies of your publisher, it provides advice regarding whether an embargo may be necessary and/or which files you are allowed to upload. If you have questions, please contact your site administrator via the feedback form in the footer.",
   // TODO New key - Add a translation
-  "submission.sections.sherpa.publisher.policy.description": "The below information was found via Sherpa Romeo. Based on the policies of your publisher, it provides advice regarding whether an embargo may be necessary and/or which files you are allowed to upload. If you have questions, please contact your site administrator via the feedback form in the footer.",
+  "submission.sections.jisc.publisher.policy.description": "The below information was found via Jisc Open policy finder. Based on the policies of your publisher, it provides advice regarding whether an embargo may be necessary and/or which files you are allowed to upload. If you have questions, please contact your site administrator via the feedback form in the footer.",
 
-  // "submission.sections.sherpa.publisher.policy.openaccess": "Open Access pathways permitted by this journal's policy are listed below by article version. Click on a pathway for a more detailed view",
+  // "submission.sections.jisc.publisher.policy.openaccess": "Open Access pathways permitted by this journal's policy are listed below by article version. Click on a pathway for a more detailed view",
   // TODO New key - Add a translation
-  "submission.sections.sherpa.publisher.policy.openaccess": "Open Access pathways permitted by this journal's policy are listed below by article version. Click on a pathway for a more detailed view",
+  "submission.sections.jisc.publisher.policy.openaccess": "Open Access pathways permitted by this journal's policy are listed below by article version. Click on a pathway for a more detailed view",
 
-  // "submission.sections.sherpa.publisher.policy.more.information": "For more information, please see the following links:",
+  // "submission.sections.jisc.publisher.policy.more.information": "For more information, please see the following links:",
   // TODO New key - Add a translation
-  "submission.sections.sherpa.publisher.policy.more.information": "For more information, please see the following links:",
+  "submission.sections.jisc.publisher.policy.more.information": "For more information, please see the following links:",
 
-  // "submission.sections.sherpa.publisher.policy.version": "Version",
+  // "submission.sections.jisc.publisher.policy.version": "Version",
   // TODO New key - Add a translation
-  "submission.sections.sherpa.publisher.policy.version": "Version",
+  "submission.sections.jisc.publisher.policy.version": "Version",
 
-  // "submission.sections.sherpa.publisher.policy.embargo": "Embargo",
+  // "submission.sections.jisc.publisher.policy.embargo": "Embargo",
   // TODO New key - Add a translation
-  "submission.sections.sherpa.publisher.policy.embargo": "Embargo",
+  "submission.sections.jisc.publisher.policy.embargo": "Embargo",
 
-  // "submission.sections.sherpa.publisher.policy.noembargo": "No Embargo",
+  // "submission.sections.jisc.publisher.policy.noembargo": "No Embargo",
   // TODO New key - Add a translation
-  "submission.sections.sherpa.publisher.policy.noembargo": "No Embargo",
+  "submission.sections.jisc.publisher.policy.noembargo": "No Embargo",
 
-  // "submission.sections.sherpa.publisher.policy.nolocation": "None",
+  // "submission.sections.jisc.publisher.policy.nolocation": "None",
   // TODO New key - Add a translation
-  "submission.sections.sherpa.publisher.policy.nolocation": "None",
+  "submission.sections.jisc.publisher.policy.nolocation": "None",
 
-  // "submission.sections.sherpa.publisher.policy.license": "License",
+  // "submission.sections.jisc.publisher.policy.license": "License",
   // TODO New key - Add a translation
-  "submission.sections.sherpa.publisher.policy.license": "License",
+  "submission.sections.jisc.publisher.policy.license": "License",
 
-  // "submission.sections.sherpa.publisher.policy.prerequisites": "Prerequisites",
+  // "submission.sections.jisc.publisher.policy.prerequisites": "Prerequisites",
   // TODO New key - Add a translation
-  "submission.sections.sherpa.publisher.policy.prerequisites": "Prerequisites",
+  "submission.sections.jisc.publisher.policy.prerequisites": "Prerequisites",
 
-  // "submission.sections.sherpa.publisher.policy.location": "Location",
+  // "submission.sections.jisc.publisher.policy.location": "Location",
   // TODO New key - Add a translation
-  "submission.sections.sherpa.publisher.policy.location": "Location",
+  "submission.sections.jisc.publisher.policy.location": "Location",
 
-  // "submission.sections.sherpa.publisher.policy.conditions": "Conditions",
+  // "submission.sections.jisc.publisher.policy.conditions": "Conditions",
   // TODO New key - Add a translation
-  "submission.sections.sherpa.publisher.policy.conditions": "Conditions",
+  "submission.sections.jisc.publisher.policy.conditions": "Conditions",
 
-  // "submission.sections.sherpa.publisher.policy.refresh": "Refresh",
+  // "submission.sections.jisc.publisher.policy.refresh": "Refresh",
   // TODO New key - Add a translation
-  "submission.sections.sherpa.publisher.policy.refresh": "Refresh",
+  "submission.sections.jisc.publisher.policy.refresh": "Refresh",
 
-  // "submission.sections.sherpa.record.information": "Record Information",
+  // "submission.sections.jisc.record.information": "Record Information",
   // TODO New key - Add a translation
-  "submission.sections.sherpa.record.information": "Record Information",
+  "submission.sections.jisc.record.information": "Record Information",
 
-  // "submission.sections.sherpa.record.information.id": "ID",
+  // "submission.sections.jisc.record.information.id": "ID",
   // TODO New key - Add a translation
-  "submission.sections.sherpa.record.information.id": "ID",
+  "submission.sections.jisc.record.information.id": "ID",
 
-  // "submission.sections.sherpa.record.information.date.created": "Date Created",
+  // "submission.sections.jisc.record.information.date.created": "Date Created",
   // TODO New key - Add a translation
-  "submission.sections.sherpa.record.information.date.created": "Date Created",
+  "submission.sections.jisc.record.information.date.created": "Date Created",
 
-  // "submission.sections.sherpa.record.information.date.modified": "Last Modified",
+  // "submission.sections.jisc.record.information.date.modified": "Last Modified",
   // TODO New key - Add a translation
-  "submission.sections.sherpa.record.information.date.modified": "Last Modified",
+  "submission.sections.jisc.record.information.date.modified": "Last Modified",
 
-  // "submission.sections.sherpa.record.information.uri": "URI",
+  // "submission.sections.jisc.record.information.uri": "URI",
   // TODO New key - Add a translation
-  "submission.sections.sherpa.record.information.uri": "URI",
+  "submission.sections.jisc.record.information.uri": "URI",
 
-  // "submission.sections.sherpa.error.message": "There was an error retrieving sherpa information",
+  // "submission.sections.jisc.error.message": "There was an error retrieving Jisc Open policy finder information",
   // TODO New key - Add a translation
-  "submission.sections.sherpa.error.message": "There was an error retrieving sherpa information",
+  "submission.sections.jisc.error.message": "There was an error retrieving Jisc Open policy finder information",
 
   // "submission.submit.breadcrumbs": "New submission",
   // TODO New key - Add a translation
diff --git a/src/assets/i18n/ta.json5 b/src/assets/i18n/ta.json5
index 18beee93a42..26ccdf714f2 100644
--- a/src/assets/i18n/ta.json5
+++ b/src/assets/i18n/ta.json5
@@ -3432,9 +3432,9 @@
   // TODO New key - Add a translation
   "form.entry.source.zdb": "",
 
-  // "form.entry.source.sherpa": "- Sherpa Romeo",
+  // "form.entry.source.jisc": "- Jisc Open policy finder",
   // TODO New key - Add a translation
-  "form.entry.source.sherpa": "- Sherpa Romeo",
+  "form.entry.source.jisc": "- Jisc Open policy finder",
 
   // "form.remove": "Remove",
   "form.remove": "நீக்கு",
@@ -8335,17 +8335,17 @@
   // "submission.import-external.source.loading": "Loading ...",
   "submission.import-external.source.loading": "ஏற்றப்படுகிறது ...",
 
-  // "submission.import-external.source.sherpaJournal": "SHERPA Journals",
+  // "submission.import-external.source.opfJournal": "Jisc Open policy finder Journals",
   // TODO New key - Add a translation
-  "submission.import-external.source.sherpaJournal": "SHERPA Journals",
+  "submission.import-external.source.opfJournal": "Jisc Open policy finder Journals",
 
-  // "submission.import-external.source.sherpaJournalIssn": "SHERPA Journals by ISSN",
+  // "submission.import-external.source.opfJournalIssn": "Jisc Open policy finder Journals by ISSN",
   // TODO New key - Add a translation
-  "submission.import-external.source.sherpaJournalIssn": "SHERPA Journals by ISSN",
+  "submission.import-external.source.opfJournalIssn": "Jisc Open policy finder Journals by ISSN",
 
-  // "submission.import-external.source.sherpaPublisher": "SHERPA Publishers",
+  // "submission.import-external.source.opfPublisher": "Jisc Open policy finder Publishers",
   // TODO New key - Add a translation
-  "submission.import-external.source.sherpaPublisher": "SHERPA Publishers",
+  "submission.import-external.source.opfPublisher": "Jisc Open policy finder Publishers",
 
   // "submission.import-external.source.openaire": "OpenAIRE Search by Authors",
   // TODO New key - Add a translation
@@ -8543,11 +8543,13 @@
   // "submission.sections.describe.relationship-lookup.external-source.import-modal.head.openaireFunding": "Importing from OpenAIRE",
   "submission.sections.describe.relationship-lookup.external-source.import-modal.head.openaireFunding": "OpenAIRE இலிருந்து இறக்குமதி செய்யப்படுகிறது",
 
-  // "submission.sections.describe.relationship-lookup.external-source.import-modal.head.sherpaJournal": "Importing from Sherpa Journal",
-  "submission.sections.describe.relationship-lookup.external-source.import-modal.head.sherpaJournal": "Sherpa ஜர்னலிலிருந்து இறக்குமதி செய்யப்படுகிறது",
+  // "submission.sections.describe.relationship-lookup.external-source.import-modal.head.jiscJournal": "Importing from Jisc Open policy finder Journal",
+  // TODO New key - Add a translation
+  "submission.sections.describe.relationship-lookup.external-source.import-modal.head.jiscJournal": "Importing from Jisc Open policy finder Journal",
 
-  // "submission.sections.describe.relationship-lookup.external-source.import-modal.head.sherpaPublisher": "Importing from Sherpa Publisher",
-  "submission.sections.describe.relationship-lookup.external-source.import-modal.head.sherpaPublisher": "Sherpa பதிப்பாளரிலிருந்து இறக்குமதி செய்யப்படுகிறது",
+  // "submission.sections.describe.relationship-lookup.external-source.import-modal.head.jiscPublisher": "Importing from Jisc Open policy finder Publisher",
+  // TODO New key - Add a translation
+  "submission.sections.describe.relationship-lookup.external-source.import-modal.head.jiscPublisher": "Importing from Jisc Open policy finder Publisher",
 
   // "submission.sections.describe.relationship-lookup.external-source.import-modal.head.pubmed": "Importing from PubMed",
   "submission.sections.describe.relationship-lookup.external-source.import-modal.head.pubmed": "PubMed இலிருந்து இறக்குமதி செய்யப்படுகிறது",
@@ -8670,11 +8672,13 @@
   // "submission.sections.describe.relationship-lookup.search-tab.tab-title.JournalVolume": "Local Journal Volumes ({{ count }})",
   "submission.sections.describe.relationship-lookup.search-tab.tab-title.JournalVolume": "உள்ளூர் ஜர்னல் தொகுதிகள் ({{ count }})",
 
-  // "submission.sections.describe.relationship-lookup.search-tab.tab-title.sherpaJournal": "Sherpa Journals ({{ count }})",
-  "submission.sections.describe.relationship-lookup.search-tab.tab-title.sherpaJournal": "Sherpa ஜர்னல்கள் ({{ count }})",
+  // "submission.sections.describe.relationship-lookup.search-tab.tab-title.jiscJournal": "Jisc Open policy finder Journals ({{ count }})",
+  // TODO New key - Add a translation
+  "submission.sections.describe.relationship-lookup.search-tab.tab-title.jiscJournal": "Jisc Open policy finder Journals ({{ count }})",
 
-  // "submission.sections.describe.relationship-lookup.search-tab.tab-title.sherpaPublisher": "Sherpa Publishers ({{ count }})",
-  "submission.sections.describe.relationship-lookup.search-tab.tab-title.sherpaPublisher": "Sherpa பதிப்பாளர்கள் ({{ count }})",
+  // "submission.sections.describe.relationship-lookup.search-tab.tab-title.jiscPublisher": "Jisc Open policy finder Publishers ({{ count }})",
+  // TODO New key - Add a translation
+  "submission.sections.describe.relationship-lookup.search-tab.tab-title.jiscPublisher": "Jisc Open policy finder Publishers ({{ count }})",
 
   // "submission.sections.describe.relationship-lookup.search-tab.tab-title.orcid": "ORCID ({{ count }})",
   "submission.sections.describe.relationship-lookup.search-tab.tab-title.orcid": "ORCID ({{ count }})",
@@ -8709,8 +8713,9 @@
   // "submission.sections.describe.relationship-lookup.search-tab.tab-title.openaireFunding": "OpenAIRE Search by Funder ({{ count }})",
   "submission.sections.describe.relationship-lookup.search-tab.tab-title.openaireFunding": "OpenAIRE நிதியளிப்பவரால் தேடல் ({{ count }})",
 
-  // "submission.sections.describe.relationship-lookup.search-tab.tab-title.sherpaJournalIssn": "Sherpa Journals by ISSN ({{ count }})",
-  "submission.sections.describe.relationship-lookup.search-tab.tab-title.sherpaJournalIssn": "Sherpa ISSN மூலம் ஜர்னல்கள் ({{ count }})",
+  // "submission.sections.describe.relationship-lookup.search-tab.tab-title.jiscJournalIssn": "Jisc Open policy finder Journals by ISSN ({{ count }})",
+  // TODO New key - Add a translation
+  "submission.sections.describe.relationship-lookup.search-tab.tab-title.jiscJournalIssn": "Jisc Open policy finder Journals by ISSN ({{ count }})",
 
   // "submission.sections.describe.relationship-lookup.search-tab.tab-title.openalexPerson": "OpenAlex ({{ count }})",
   // TODO New key - Add a translation
@@ -8892,13 +8897,13 @@
   // "submission.sections.describe.relationship-lookup.selection-tab.title.isChildOrgUnitOf": "Selected Organizational Unit",
   "submission.sections.describe.relationship-lookup.selection-tab.title.isChildOrgUnitOf": "தேர்ந்தெடுக்கப்பட்ட அமைப்புப் பிரிவு",
 
-  // "submission.sections.describe.relationship-lookup.selection-tab.title.sherpaJournal": "Search Results",
+  // "submission.sections.describe.relationship-lookup.selection-tab.title.jiscJournal": "Search Results",
   // TODO New key - Add a translation
-  "submission.sections.describe.relationship-lookup.selection-tab.title.sherpaJournal": "Search Results",
+  "submission.sections.describe.relationship-lookup.selection-tab.title.jiscJournal": "Search Results",
 
-  // "submission.sections.describe.relationship-lookup.selection-tab.title.sherpaPublisher": "Search Results",
+  // "submission.sections.describe.relationship-lookup.selection-tab.title.jiscPublisher": "Search Results",
   // TODO New key - Add a translation
-  "submission.sections.describe.relationship-lookup.selection-tab.title.sherpaPublisher": "Search Results",
+  "submission.sections.describe.relationship-lookup.selection-tab.title.jiscPublisher": "Search Results",
 
   // "submission.sections.describe.relationship-lookup.selection-tab.title.orcid": "Search Results",
   // TODO New key - Add a translation
@@ -9117,17 +9122,18 @@
   // TODO New key - Add a translation
   "submission.sections.submit.progressbar.describe.owner": "Owner",
 
-  // "submission.sections.submit.progressbar.sherpapolicy": "Sherpa policies",
-  "submission.sections.submit.progressbar.sherpapolicy": "Sherpa கொள்கைகள்",
+  // "submission.sections.submit.progressbar.jiscpolicy": "Jisc Open policy finder policies",
+  // TODO New key - Add a translation
+  "submission.sections.submit.progressbar.jiscpolicy": "Jisc Open policy finder policies",
 
   // "submission.sections.submit.progressbar.upload": "Upload files",
   "submission.sections.submit.progressbar.upload": "கோப்புகளைப் பதிவேற்றவும்",
 
-  // "submission.sections.submit.progressbar.sherpaPolicies": "Publisher open access policy information",
-  "submission.sections.submit.progressbar.sherpaPolicies": "பதிப்பாளர் திறந்த அணுகல் கொள்கை தகவல்",
+  // "submission.sections.submit.progressbar.jiscPolicies": "Publisher open access policy information",
+  "submission.sections.submit.progressbar.jiscPolicies": "பதிப்பாளர் திறந்த அணுகல் கொள்கை தகவல்",
 
-  // "submission.sections.sherpa-policy.title-empty": "No publisher policy information available. If your work has an associated ISSN, please enter it above to see any related publisher open access policies.",
-  "submission.sections.sherpa-policy.title-empty": "பதிப்பாளர் கொள்கை தகவல் கிடைக்கவில்லை. உங்கள் வேலைக்கு தொடர்புடைய ISSN இருந்தால், மேலே அதை உள்ளிடவும்.",
+  // "submission.sections.jisc-policy.title-empty": "No publisher policy information available. If your work has an associated ISSN, please enter it above to see any related publisher open access policies.",
+  "submission.sections.jisc-policy.title-empty": "பதிப்பாளர் கொள்கை தகவல் கிடைக்கவில்லை. உங்கள் வேலைக்கு தொடர்புடைய ISSN இருந்தால், மேலே அதை உள்ளிடவும்.",
 
   // "submission.sections.status.errors.title": "Errors",
   "submission.sections.status.errors.title": "பிழைகள்",
@@ -9346,84 +9352,60 @@
   // "submission.sections.license.notgranted": "You must accept the license",
   "submission.sections.license.notgranted": "உரிமத்தை ஏற்க வேண்டும்",
 
-  // "submission.sections.sherpa.publication.information": "Publication information",
-  "submission.sections.sherpa.publication.information": "பதிப்பிப்பு தகவல்",
+  "submission.sections.jisc.publication.information": "பதிப்பிப்பு தகவல்",
 
-  // "submission.sections.sherpa.publication.information.title": "Title",
-  "submission.sections.sherpa.publication.information.title": "தலைப்பு",
+  "submission.sections.jisc.publication.information.title": "தலைப்பு",
 
-  // "submission.sections.sherpa.publication.information.issns": "ISSNs",
-  "submission.sections.sherpa.publication.information.issns": "ISSNs",
+  "submission.sections.jisc.publication.information.issns": "ISSNs",
 
-  // "submission.sections.sherpa.publication.information.url": "URL",
-  "submission.sections.sherpa.publication.information.url": "URL",
+  "submission.sections.jisc.publication.information.url": "URL",
 
-  // "submission.sections.sherpa.publication.information.publishers": "Publisher",
-  "submission.sections.sherpa.publication.information.publishers": "பதிப்பாளர்",
+  "submission.sections.jisc.publication.information.publishers": "பதிப்பாளர்",
 
-  // "submission.sections.sherpa.publication.information.romeoPub": "Romeo Pub",
-  "submission.sections.sherpa.publication.information.romeoPub": "Romeo Pub",
+  "submission.sections.jisc.publication.information.romeoPub": "Romeo Pub",
 
-  // "submission.sections.sherpa.publication.information.zetoPub": "Zeto Pub",
-  "submission.sections.sherpa.publication.information.zetoPub": "Zeto Pub",
+  "submission.sections.jisc.publication.information.zetoPub": "Zeto Pub",
 
-  // "submission.sections.sherpa.publisher.policy": "Publisher Policy",
-  "submission.sections.sherpa.publisher.policy": "பதிப்பாளர் கொள்கை",
+  "submission.sections.jisc.publisher.policy": "பதிப்பாளர் கொள்கை",
 
-  // "submission.sections.sherpa.publisher.policy.description": "The below information was found via Sherpa Romeo. Based on the policies of your publisher, it provides advice regarding whether an embargo may be necessary and/or which files you are allowed to upload. If you have questions, please contact your site administrator via the feedback form in the footer.",
-  "submission.sections.sherpa.publisher.policy.description": "Sherpa Romeo மூலம் கீழே உள்ள தகவல் கிடைக்கப்பட்டது. உங்கள் பதிப்பாளரின் கொள்கைகளின் அடிப்படையில், இது ஒரு தடையினை தேவைப்படுகிறதா மற்றும்/அல்லது எந்த கோப்புகளை நீங்கள் பதிவேற்ற அனுமதிக்கப்படுகிறீர்கள் என்பதைப் பற்றிய ஆலோசனையை வழங்குகிறது. கேள்விகள் இருந்தால், கீழே உள்ள கருத்து படிவத்தின் மூலம் உங்கள் தள நிர்வாகியை தொடர்பு கொள்ளவும்.",
+  // "submission.sections.jisc.publisher.policy.description": "The below information was found via Jisc Open policy finder. Based on the policies of your publisher, it provides advice regarding whether an embargo may be necessary and/or which files you are allowed to upload. If you have questions, please contact your site administrator via the feedback form in the footer.",
+  // TODO New key - Add a translation
+  "submission.sections.jisc.publisher.policy.description": "The below information was found via Jisc Open policy finder. Based on the policies of your publisher, it provides advice regarding whether an embargo may be necessary and/or which files you are allowed to upload. If you have questions, please contact your site administrator via the feedback form in the footer.",
 
-  // "submission.sections.sherpa.publisher.policy.openaccess": "Open Access pathways permitted by this journal's policy are listed below by article version. Click on a pathway for a more detailed view",
-  "submission.sections.sherpa.publisher.policy.openaccess": "இந்த ஜர்னலின் கொள்கையால் அனுமதிக்கப்பட்ட திறந்த அணுகல் பாதைகள் கீழே கட்டுரை பதிப்பினால் பட்டியலிடப்பட்டுள்ளன. மேலும் விவரக்குறிப்புகளுக்காக ஒரு பாதையை கிளிக் செய்யவும்",
+  "submission.sections.jisc.publisher.policy.openaccess": "இந்த ஜர்னலின் கொள்கையால் அனுமதிக்கப்பட்ட திறந்த அணுகல் பாதைகள் கீழே கட்டுரை பதிப்பினால் பட்டியலிடப்பட்டுள்ளன. மேலும் விவரக்குறிப்புகளுக்காக ஒரு பாதையை கிளிக் செய்யவும்",
 
-  // "submission.sections.sherpa.publisher.policy.more.information": "For more information, please see the following links:",
-  // TODO New key - Add a translation
-  "submission.sections.sherpa.publisher.policy.more.information": "For more information, please see the following links:",
+  "submission.sections.jisc.publisher.policy.more.information": "மேலும் தகவலுக்கு, பின்வரும் இணைப்புகளைப் பார்க்கவும்:",
 
-  // "submission.sections.sherpa.publisher.policy.version": "Version",
-  "submission.sections.sherpa.publisher.policy.version": "பதிப்பு",
+  "submission.sections.jisc.publisher.policy.version": "பதிப்பு",
 
-  // "submission.sections.sherpa.publisher.policy.embargo": "Embargo",
-  "submission.sections.sherpa.publisher.policy.embargo": "தடை",
+  "submission.sections.jisc.publisher.policy.embargo": "தடை",
 
-  // "submission.sections.sherpa.publisher.policy.noembargo": "No Embargo",
-  "submission.sections.sherpa.publisher.policy.noembargo": "தடை இல்லை",
+  "submission.sections.jisc.publisher.policy.noembargo": "தடை இல்லை",
 
-  // "submission.sections.sherpa.publisher.policy.nolocation": "None",
-  "submission.sections.sherpa.publisher.policy.nolocation": "எதுவும் இல்லை",
+  "submission.sections.jisc.publisher.policy.nolocation": "எதுவும் இல்லை",
 
-  // "submission.sections.sherpa.publisher.policy.license": "License",
-  "submission.sections.sherpa.publisher.policy.license": "உரிமம்",
+  "submission.sections.jisc.publisher.policy.license": "உரிமம்",
 
-  // "submission.sections.sherpa.publisher.policy.prerequisites": "Prerequisites",
-  "submission.sections.sherpa.publisher.policy.prerequisites": "முன்னேற்பாடுகள்",
+  "submission.sections.jisc.publisher.policy.prerequisites": "முன்னேற்பாடுகள்",
 
-  // "submission.sections.sherpa.publisher.policy.location": "Location",
-  "submission.sections.sherpa.publisher.policy.location": "இடம்",
+  "submission.sections.jisc.publisher.policy.location": "இடம்",
 
-  // "submission.sections.sherpa.publisher.policy.conditions": "Conditions",
-  "submission.sections.sherpa.publisher.policy.conditions": "நிபந்தனைகள்",
+  "submission.sections.jisc.publisher.policy.conditions": "நிபந்தனைகள்",
 
-  // "submission.sections.sherpa.publisher.policy.refresh": "Refresh",
-  "submission.sections.sherpa.publisher.policy.refresh": "புதுப்பிக்கவும்",
+  "submission.sections.jisc.publisher.policy.refresh": "புதுப்பிக்கவும்",
 
-  // "submission.sections.sherpa.record.information": "Record Information",
-  "submission.sections.sherpa.record.information": "பதிவு தகவல்",
+  "submission.sections.jisc.record.information": "பதிவு தகவல்",
 
-  // "submission.sections.sherpa.record.information.id": "ID",
-  "submission.sections.sherpa.record.information.id": "ID",
+  "submission.sections.jisc.record.information.id": "ID",
 
-  // "submission.sections.sherpa.record.information.date.created": "Date Created",
-  "submission.sections.sherpa.record.information.date.created": "உருவாக்கப்பட்ட தேதி",
+  "submission.sections.jisc.record.information.date.created": "உருவாக்கப்பட்ட தேதி",
 
-  // "submission.sections.sherpa.record.information.date.modified": "Last Modified",
-  "submission.sections.sherpa.record.information.date.modified": "கடைசியாக மாற்றப்பட்டது",
+  "submission.sections.jisc.record.information.date.modified": "கடைசியாக மாற்றப்பட்டது",
 
-  // "submission.sections.sherpa.record.information.uri": "URI",
-  "submission.sections.sherpa.record.information.uri": "URI",
+  "submission.sections.jisc.record.information.uri": "URI",
 
-  // "submission.sections.sherpa.error.message": "There was an error retrieving sherpa information",
-  "submission.sections.sherpa.error.message": "Sherpa தகவலை பெறுவதில் பிழை ஏற்பட்டது",
+  // TODO New key - Add a translation
+  "submission.sections.jisc.error.message": "There was an error retrieving Jisc Open policy finder information",
 
   // "submission.submit.breadcrumbs": "New submission",
   "submission.submit.breadcrumbs": "புதிய சமர்ப்பிப்பு",
diff --git a/src/assets/i18n/te.json5 b/src/assets/i18n/te.json5
index e69ff989fc9..366925eac3f 100644
--- a/src/assets/i18n/te.json5
+++ b/src/assets/i18n/te.json5
@@ -3483,9 +3483,9 @@
   // TODO New key - Add a translation
   "form.entry.source.zdb": "",
 
-  // "form.entry.source.sherpa": "- Sherpa Romeo",
+  // "form.entry.source.jisc": "- Jisc Open policy finder",
   // TODO New key - Add a translation
-  "form.entry.source.sherpa": "- Sherpa Romeo",
+  "form.entry.source.jisc": "- Jisc Open policy finder",
 
   // "form.remove": "Remove",
   "form.remove": "తీసివేయండి",
@@ -8314,14 +8314,17 @@
   // "submission.import-external.source.loading": "Loading ...",
   "submission.import-external.source.loading": "లోడ్ అవుతోంది ...",
 
-  // "submission.import-external.source.sherpaJournal": "SHERPA Journals",
-  "submission.import-external.source.sherpaJournal": "SHERPA జర్నల్స్",
+  // "submission.import-external.source.opfJournal": "Jisc Open policy finder Journals",
+  // TODO New key - Add a translation
+  "submission.import-external.source.opfJournal": "Jisc Open policy finder Journals",
 
-  // "submission.import-external.source.sherpaJournalIssn": "SHERPA Journals by ISSN",
-  "submission.import-external.source.sherpaJournalIssn": "ISSN ద్వారా SHERPA జర్నల్స్",
+  // "submission.import-external.source.opfJournalIssn": "Jisc Open policy finder Journals by ISSN",
+  // TODO New key - Add a translation
+  "submission.import-external.source.opfJournalIssn": "Jisc Open policy finder Journals by ISSN",
 
-  // "submission.import-external.source.sherpaPublisher": "SHERPA Publishers",
-  "submission.import-external.source.sherpaPublisher": "SHERPA ప్రచురణకర్తలు",
+  // "submission.import-external.source.opfPublisher": "Jisc Open policy finder Publishers",
+  // TODO New key - Add a translation
+  "submission.import-external.source.opfPublisher": "Jisc Open policy finder Publishers",
 
   // "submission.import-external.source.openaire": "OpenAIRE Search by Authors",
   "submission.import-external.source.openaire": "రచయితల ద్వారా OpenAIRE శోధన",
@@ -8503,11 +8506,13 @@
   // "submission.sections.describe.relationship-lookup.external-source.import-modal.head.openaireFunding": "Importing from OpenAIRE",
   "submission.sections.describe.relationship-lookup.external-source.import-modal.head.openaireFunding": "OpenAIRE నుండి దిగుమతి చేస్తోంది",
 
-  // "submission.sections.describe.relationship-lookup.external-source.import-modal.head.sherpaJournal": "Importing from Sherpa Journal",
-  "submission.sections.describe.relationship-lookup.external-source.import-modal.head.sherpaJournal": "Sherpa జర్నల్ నుండి దిగుమతి చేస్తోంది",
+  // "submission.sections.describe.relationship-lookup.external-source.import-modal.head.jiscJournal": "Importing from Jisc Open policy finder Journal",
+  // TODO New key - Add a translation
+  "submission.sections.describe.relationship-lookup.external-source.import-modal.head.jiscJournal": "Importing from Jisc Open policy finder Journal",
 
-  // "submission.sections.describe.relationship-lookup.external-source.import-modal.head.sherpaPublisher": "Importing from Sherpa Publisher",
-  "submission.sections.describe.relationship-lookup.external-source.import-modal.head.sherpaPublisher": "Sherpa ప్రచురణకర్త నుండి దిగుమతి చేస్తోంది",
+  // "submission.sections.describe.relationship-lookup.external-source.import-modal.head.jiscPublisher": "Importing from Jisc Open policy finder Publisher",
+  // TODO New key - Add a translation
+  "submission.sections.describe.relationship-lookup.external-source.import-modal.head.jiscPublisher": "Importing from Jisc Open policy finder Publisher",
 
   // "submission.sections.describe.relationship-lookup.external-source.import-modal.head.pubmed": "Importing from PubMed",
   "submission.sections.describe.relationship-lookup.external-source.import-modal.head.pubmed": "PubMed నుండి దిగుమతి చేస్తోంది",
@@ -8630,11 +8635,13 @@
   // "submission.sections.describe.relationship-lookup.search-tab.tab-title.JournalVolume": "Local Journal Volumes ({{ count }})",
   "submission.sections.describe.relationship-lookup.search-tab.tab-title.JournalVolume": "స్థానిక జర్నల్ వాల్యూమ్లు ({{ count }})",
 
-  // "submission.sections.describe.relationship-lookup.search-tab.tab-title.sherpaJournal": "Sherpa Journals ({{ count }})",
-  "submission.sections.describe.relationship-lookup.search-tab.tab-title.sherpaJournal": "Sherpa జర్నల్స్ ({{ count }})",
+  // "submission.sections.describe.relationship-lookup.search-tab.tab-title.jiscJournal": "Jisc Open policy finder Journals ({{ count }})",
+  // TODO New key - Add a translation
+  "submission.sections.describe.relationship-lookup.search-tab.tab-title.jiscJournal": "Jisc Open policy finder Journals ({{ count }})",
 
-  // "submission.sections.describe.relationship-lookup.search-tab.tab-title.sherpaPublisher": "Sherpa Publishers ({{ count }})",
-  "submission.sections.describe.relationship-lookup.search-tab.tab-title.sherpaPublisher": "Sherpa ప్రచురణకర్తలు ({{ count }})",
+  // "submission.sections.describe.relationship-lookup.search-tab.tab-title.jiscPublisher": "Jisc Open policy finder Publishers ({{ count }})",
+  // TODO New key - Add a translation
+  "submission.sections.describe.relationship-lookup.search-tab.tab-title.jiscPublisher": "Jisc Open policy finder Publishers ({{ count }})",
 
   // "submission.sections.describe.relationship-lookup.search-tab.tab-title.orcid": "ORCID ({{ count }})",
   "submission.sections.describe.relationship-lookup.search-tab.tab-title.orcid": "ORCID ({{ count }})",
@@ -8669,8 +8676,9 @@
   // "submission.sections.describe.relationship-lookup.search-tab.tab-title.openaireFunding": "OpenAIRE Search by Funder ({{ count }})",
   "submission.sections.describe.relationship-lookup.search-tab.tab-title.openaireFunding": "OpenAIRE ఫండర్ ద్వారా శోధించండి ({{ count }})",
 
-  // "submission.sections.describe.relationship-lookup.search-tab.tab-title.sherpaJournalIssn": "Sherpa Journals by ISSN ({{ count }})",
-  "submission.sections.describe.relationship-lookup.search-tab.tab-title.sherpaJournalIssn": "ISSN ద్వారా Sherpa జర్నల్స్ ({{ count }})",
+  // "submission.sections.describe.relationship-lookup.search-tab.tab-title.jiscJournalIssn": "Jisc Open policy finder Journals by ISSN ({{ count }})",
+  // TODO New key - Add a translation
+  "submission.sections.describe.relationship-lookup.search-tab.tab-title.jiscJournalIssn": "Jisc Open policy finder Journals by ISSN ({{ count }})",
 
   // "submission.sections.describe.relationship-lookup.search-tab.tab-title.openalexPerson": "OpenAlex ({{ count }})",
   "submission.sections.describe.relationship-lookup.search-tab.tab-title.openalexPerson": "OpenAlex ({{ count }})",
@@ -8846,11 +8854,11 @@
   // "submission.sections.describe.relationship-lookup.selection-tab.title.isChildOrgUnitOf": "Selected Organizational Unit",
   "submission.sections.describe.relationship-lookup.selection-tab.title.isChildOrgUnitOf": "ఎంపిక చేసిన సంస్థాగత యూనిట్",
 
-  // "submission.sections.describe.relationship-lookup.selection-tab.title.sherpaJournal": "Search Results",
-  "submission.sections.describe.relationship-lookup.selection-tab.title.sherpaJournal": "శోధన ఫలితాలు",
+  // "submission.sections.describe.relationship-lookup.selection-tab.title.jiscJournal": "Search Results",
+  "submission.sections.describe.relationship-lookup.selection-tab.title.jiscJournal": "శోధన ఫలితాలు",
 
-  // "submission.sections.describe.relationship-lookup.selection-tab.title.sherpaPublisher": "Search Results",
-  "submission.sections.describe.relationship-lookup.selection-tab.title.sherpaPublisher": "శోధన ఫలితాలు",
+  // "submission.sections.describe.relationship-lookup.selection-tab.title.jiscPublisher": "Search Results",
+  "submission.sections.describe.relationship-lookup.selection-tab.title.jiscPublisher": "శోధన ఫలితాలు",
 
   // "submission.sections.describe.relationship-lookup.selection-tab.title.orcid": "Search Results",
   "submission.sections.describe.relationship-lookup.selection-tab.title.orcid": "శోధన ఫలితాలు",
@@ -9047,17 +9055,18 @@
   // TODO New key - Add a translation
   "submission.sections.submit.progressbar.describe.owner": "Owner",
 
-  // "submission.sections.submit.progressbar.sherpapolicy": "Sherpa policies",
-  "submission.sections.submit.progressbar.sherpapolicy": "Sherpa విధానాలు",
+  // "submission.sections.submit.progressbar.jiscpolicy": "Jisc Open policy finder policies",
+  // TODO New key - Add a translation
+  "submission.sections.submit.progressbar.jiscpolicy": "Jisc Open policy finder policies",
 
   // "submission.sections.submit.progressbar.upload": "Upload files",
   "submission.sections.submit.progressbar.upload": "ఫైళ్ళను అప్లోడ్ చేయండి",
 
-  // "submission.sections.submit.progressbar.sherpaPolicies": "Publisher open access policy information",
-  "submission.sections.submit.progressbar.sherpaPolicies": "ప్రచురణకర్త ఓపెన్ యాక్సెస్ విధాన సమాచారం",
+  // "submission.sections.submit.progressbar.jiscPolicies": "Publisher open access policy information",
+  "submission.sections.submit.progressbar.jiscPolicies": "ప్రచురణకర్త ఓపెన్ యాక్సెస్ విధాన సమాచారం",
 
-  // "submission.sections.sherpa-policy.title-empty": "No publisher policy information available. If your work has an associated ISSN, please enter it above to see any related publisher open access policies.",
-  "submission.sections.sherpa-policy.title-empty": "ప్రచురణకర్త విధాన సమాచారం అందుబాటులో లేదు. మీ పనికి సంబంధించిన ISSN ఉంటే, దయచేసి సంబంధిత ప్రచురణకర్త ఓపెన్ యాక్సెస్ విధానాలను చూడటానికి దాన్ని పైన నమోదు చేయండి.",
+  // "submission.sections.jisc-policy.title-empty": "No publisher policy information available. If your work has an associated ISSN, please enter it above to see any related publisher open access policies.",
+  "submission.sections.jisc-policy.title-empty": "ప్రచురణకర్త విధాన సమాచారం అందుబాటులో లేదు. మీ పనికి సంబంధించిన ISSN ఉంటే, దయచేసి సంబంధిత ప్రచురణకర్త ఓపెన్ యాక్సెస్ విధానాలను చూడటానికి దాన్ని పైన నమోదు చేయండి.",
 
   // "submission.sections.status.errors.title": "Errors",
   "submission.sections.status.errors.title": "లోపాలు",
@@ -9270,87 +9279,33 @@
 
   // "submission.sections.license.notgranted": "You must accept the license",
   "submission.sections.license.notgranted": "మీరు లైసెన్స్‌ని అంగీకరించాలి",
-
-  // "submission.sections.sherpa.publication.information": "Publication information",
-  "submission.sections.sherpa.publication.information": "ప్రచురణ సమాచారం",
-
-  // "submission.sections.sherpa.publication.information.title": "Title",
-  "submission.sections.sherpa.publication.information.title": "శీర్షిక",
-
-  // "submission.sections.sherpa.publication.information.issns": "ISSNs",
-  "submission.sections.sherpa.publication.information.issns": "ISSNలు",
-
-  // "submission.sections.sherpa.publication.information.url": "URL",
-  "submission.sections.sherpa.publication.information.url": "URL",
-
-  // "submission.sections.sherpa.publication.information.publishers": "Publisher",
-  "submission.sections.sherpa.publication.information.publishers": "ప్రచురణకర్త",
-
-  // "submission.sections.sherpa.publication.information.romeoPub": "Romeo Pub",
-  "submission.sections.sherpa.publication.information.romeoPub": "రోమియో పబ్",
-
-  // "submission.sections.sherpa.publication.information.zetoPub": "Zeto Pub",
-  "submission.sections.sherpa.publication.information.zetoPub": "జీటో పబ్",
-
-  // "submission.sections.sherpa.publisher.policy": "Publisher Policy",
-  "submission.sections.sherpa.publisher.policy": "ప్రచురణకర్త పాలసీ",
-
-  // "submission.sections.sherpa.publisher.policy.description": "The below information was found via Sherpa Romeo. Based on the policies of your publisher, it provides advice regarding whether an embargo may be necessary and/or which files you are allowed to upload. If you have questions, please contact your site administrator via the feedback form in the footer.",
-  "submission.sections.sherpa.publisher.policy.description": "క్రింది సమాచారం షెర్పా రోమియో ద్వారా కనుగొనబడింది. మీ ప్రచురణకర్త పాలసీల ఆధారంగా, ఇది ఎంబార్గో అవసరం కావచ్చు మరియు/లేదా మీరు అప్‌లోడ్ చేయడానికి అనుమతించబడిన ఫైళ్ల గురించి సలహాలు ఇస్తుంది. మీకు ప్రశ్నలు ఉంటే, దయచేసి ఫుటర్‌లోని ఫీడ్‌బ్యాక్ ఫారమ్ ద్వారా మీ సైట్ నిర్వాహకుడిని సంప్రదించండి.",
-
-  // "submission.sections.sherpa.publisher.policy.openaccess": "Open Access pathways permitted by this journal's policy are listed below by article version. Click on a pathway for a more detailed view",
-  "submission.sections.sherpa.publisher.policy.openaccess": "ఈ జర్నల్ పాలసీ ద్వారా అనుమతించబడిన ఓపెన్ యాక్సెస్ మార్గాలు ఆర్టికల్ వెర్షన్ ప్రకారం క్రింద జాబితా చేయబడ్డాయి. మరింత వివరణాత్మక వీక్షణ కోసం ఒక మార్గంపై క్లిక్ చేయండి",
-
-  // "submission.sections.sherpa.publisher.policy.more.information": "For more information, please see the following links:",
-  // TODO New key - Add a translation
-  "submission.sections.sherpa.publisher.policy.more.information": "For more information, please see the following links:",
-
-  // "submission.sections.sherpa.publisher.policy.version": "Version",
-  "submission.sections.sherpa.publisher.policy.version": "వెర్షన్",
-
-  // "submission.sections.sherpa.publisher.policy.embargo": "Embargo",
-  "submission.sections.sherpa.publisher.policy.embargo": "ఎంబార్గో",
-
-  // "submission.sections.sherpa.publisher.policy.noembargo": "No Embargo",
-  "submission.sections.sherpa.publisher.policy.noembargo": "ఎంబార్గో లేదు",
-
-  // "submission.sections.sherpa.publisher.policy.nolocation": "None",
-  "submission.sections.sherpa.publisher.policy.nolocation": "ఏదీ లేదు",
-
-  // "submission.sections.sherpa.publisher.policy.license": "License",
-  "submission.sections.sherpa.publisher.policy.license": "లైసెన్స్",
-
-  // "submission.sections.sherpa.publisher.policy.prerequisites": "Prerequisites",
-  "submission.sections.sherpa.publisher.policy.prerequisites": "అవసరమైనవి",
-
-  // "submission.sections.sherpa.publisher.policy.location": "Location",
-  "submission.sections.sherpa.publisher.policy.location": "స్థానం",
-
-  // "submission.sections.sherpa.publisher.policy.conditions": "Conditions",
-  "submission.sections.sherpa.publisher.policy.conditions": "షరతులు",
-
-  // "submission.sections.sherpa.publisher.policy.refresh": "Refresh",
-  "submission.sections.sherpa.publisher.policy.refresh": "రిఫ్రెష్ చేయండి",
-
-  // "submission.sections.sherpa.record.information": "Record Information",
-  "submission.sections.sherpa.record.information": "రికార్డ్ సమాచారం",
-
-  // "submission.sections.sherpa.record.information.id": "ID",
-  "submission.sections.sherpa.record.information.id": "ID",
-
-  // "submission.sections.sherpa.record.information.date.created": "Date Created",
-  "submission.sections.sherpa.record.information.date.created": "తేదీ సృష్టించబడింది",
-
-  // "submission.sections.sherpa.record.information.date.modified": "Last Modified",
-  "submission.sections.sherpa.record.information.date.modified": "చివరిగా మార్చబడింది",
-
-  // "submission.sections.sherpa.record.information.uri": "URI",
-  "submission.sections.sherpa.record.information.uri": "URI",
-
-  // "submission.sections.sherpa.error.message": "There was an error retrieving sherpa information",
-  "submission.sections.sherpa.error.message": "షెర్పా సమాచారాన్ని పొందడంలో లోపం ఉంది",
-
-  // "submission.submit.breadcrumbs": "New submission",
+  "submission.sections.jisc.publication.information": "ప్రచురణ సమాచారం",
+  "submission.sections.jisc.publication.information.title": "శీర్షిక",
+  "submission.sections.jisc.publication.information.issns": "ISSNలు",
+  "submission.sections.jisc.publication.information.url": "URL",
+  "submission.sections.jisc.publication.information.publishers": "ప్రచురణకర్త",
+  "submission.sections.jisc.publication.information.romeoPub": "రోమియో పబ్",
+  "submission.sections.jisc.publication.information.zetoPub": "జీటో పబ్",
+  "submission.sections.jisc.publisher.policy": "ప్రచురణకర్త పాలసీ",
+  "submission.sections.jisc.publisher.policy.description": "క్రింది సమాచారం షెర్పా రోమియో ద్వారా కనుగొనబడింది. మీ ప్రచురణకర్త పాలసీల ఆధారంగా, ఇది ఎంబార్గో అవసరం కావచ్చు మరియు/లేదా మీరు అప్‌లోడ్ చేయడానికి అనుమతించబడిన ఫైళ్ల గురించి సలహాలు ఇస్తుంది. మీకు ప్రశ్నలు ఉంటే, దయచేసి ఫుటర్‌లోని ఫీడ్‌బ్యాక్ ఫారమ్ ద్వారా మీ సైట్ నిర్వాహకుడిని సంప్రదించండి.",
+  "submission.sections.jisc.publisher.policy.openaccess": "ఈ జర్నల్ పాలసీ ద్వారా అనుమతించబడిన ఓపెన్ యాక్సెస్ మార్గాలు ఆర్టికల్ వెర్షన్ ప్రకారం క్రింద జాబితా చేయబడ్డాయి. మరింత వివరణాత్మక వీక్షణ కోసం ఒక మార్గంపై క్లిక్ చేయండి",
+  "submission.sections.jisc.publisher.policy.more.information": "మరింత సమాచారం కోసం, దయచేసి ఈ క్రింది లింక్‌లను చూడండి:",
+  "submission.sections.jisc.publisher.policy.version": "వెర్షన్",
+  "submission.sections.jisc.publisher.policy.embargo": "ఎంబార్గో",
+  "submission.sections.jisc.publisher.policy.noembargo": "ఎంబార్గో లేదు",
+  "submission.sections.jisc.publisher.policy.nolocation": "ఏదీ లేదు",
+  "submission.sections.jisc.publisher.policy.license": "లైసెన్స్",
+  "submission.sections.jisc.publisher.policy.prerequisites": "అవసరమైనవి",
+  "submission.sections.jisc.publisher.policy.location": "స్థానం",
+  "submission.sections.jisc.publisher.policy.conditions": "షరతులు",
+  "submission.sections.jisc.publisher.policy.refresh": "రిఫ్రెష్ చేయండి",
+  "submission.sections.jisc.record.information": "రికార్డ్ సమాచారం",
+  "submission.sections.jisc.record.information.id": "ID",
+  "submission.sections.jisc.record.information.date.created": "తేదీ సృష్టించబడింది",
+  "submission.sections.jisc.record.information.date.modified": "చివరిగా మార్చబడింది",
+  "submission.sections.jisc.record.information.uri": "URI",
+  // TODO New key - Add a translation
+  "submission.sections.jisc.error.message": "There was an error retrieving Jisc Open policy finder information",
   "submission.submit.breadcrumbs": "కొత్త సమర్పణ",
 
   // "submission.submit.title": "New submission",
diff --git a/src/assets/i18n/tr.json5 b/src/assets/i18n/tr.json5
index 6eca270cd54..bfb82aa7de3 100644
--- a/src/assets/i18n/tr.json5
+++ b/src/assets/i18n/tr.json5
@@ -3886,9 +3886,9 @@
   // TODO New key - Add a translation
   "form.entry.source.zdb": "",
 
-  // "form.entry.source.sherpa": "- Sherpa Romeo",
+  // "form.entry.source.jisc": "- Jisc Open policy finder",
   // TODO New key - Add a translation
-  "form.entry.source.sherpa": "- Sherpa Romeo",
+  "form.entry.source.jisc": "- Jisc Open policy finder",
 
   // "form.remove": "Remove",
   "form.remove": "Kaldır",
@@ -9412,15 +9412,17 @@
   // "submission.import-external.source.loading": "Loading ...",
   "submission.import-external.source.loading": "Yükleniyor ...",
 
-  // "submission.import-external.source.sherpaJournal": "SHERPA Journals",
-  "submission.import-external.source.sherpaJournal": "SHERPA Journals",
+  // "submission.import-external.source.opfJournal": "Jisc Open policy finder Journals",
+  // TODO New key - Add a translation
+  "submission.import-external.source.opfJournal": "Jisc Open policy finder Journals",
 
-  // "submission.import-external.source.sherpaJournalIssn": "SHERPA Journals by ISSN",
+  // "submission.import-external.source.opfJournalIssn": "Jisc Open policy finder Journals by ISSN",
   // TODO New key - Add a translation
-  "submission.import-external.source.sherpaJournalIssn": "SHERPA Journals by ISSN",
+  "submission.import-external.source.opfJournalIssn": "Jisc Open policy finder Journals by ISSN",
 
-  // "submission.import-external.source.sherpaPublisher": "SHERPA Publishers",
-  "submission.import-external.source.sherpaPublisher": "SHERPA Publishers",
+  // "submission.import-external.source.opfPublisher": "Jisc Open policy finder Publishers",
+  // TODO New key - Add a translation
+  "submission.import-external.source.opfPublisher": "Jisc Open policy finder Publishers",
 
   // "submission.import-external.source.openaire": "OpenAIRE Search by Authors",
   // TODO New key - Add a translation
@@ -9638,11 +9640,13 @@
   // TODO New key - Add a translation
   "submission.sections.describe.relationship-lookup.external-source.import-modal.head.openaireFunding": "Importing from OpenAIRE",
 
-  // "submission.sections.describe.relationship-lookup.external-source.import-modal.head.sherpaJournal": "Importing from Sherpa Journal",
-  "submission.sections.describe.relationship-lookup.external-source.import-modal.head.sherpaJournal": "Sherpa Journal'den İçe Aktar",
+  // "submission.sections.describe.relationship-lookup.external-source.import-modal.head.jiscJournal": "Importing from Jisc Open policy finder Journal",
+  // TODO New key - Add a translation
+  "submission.sections.describe.relationship-lookup.external-source.import-modal.head.jiscJournal": "Importing from Jisc Open policy finder Journal",
 
-  // "submission.sections.describe.relationship-lookup.external-source.import-modal.head.sherpaPublisher": "Importing from Sherpa Publisher",
-  "submission.sections.describe.relationship-lookup.external-source.import-modal.head.sherpaPublisher": "Sherpa Publisher'den İçe Aktar",
+  // "submission.sections.describe.relationship-lookup.external-source.import-modal.head.jiscPublisher": "Importing from Jisc Open policy finder Publisher",
+  // TODO New key - Add a translation
+  "submission.sections.describe.relationship-lookup.external-source.import-modal.head.jiscPublisher": "Importing from Jisc Open policy finder Publisher",
 
   // "submission.sections.describe.relationship-lookup.external-source.import-modal.head.pubmed": "Importing from PubMed",
   "submission.sections.describe.relationship-lookup.external-source.import-modal.head.pubmed": "PubMed'den İçe Aktar",
@@ -9770,11 +9774,13 @@
   // "submission.sections.describe.relationship-lookup.search-tab.tab-title.JournalVolume": "Local Journal Volumes ({{ count }})",
   "submission.sections.describe.relationship-lookup.search-tab.tab-title.JournalVolume": "Yerel Makale Cilt ({{ count }})",
 
-  // "submission.sections.describe.relationship-lookup.search-tab.tab-title.sherpaJournal": "Sherpa Journals ({{ count }})",
-  "submission.sections.describe.relationship-lookup.search-tab.tab-title.sherpaJournal": "Sherpa Journals ({{ count }})",
+  // "submission.sections.describe.relationship-lookup.search-tab.tab-title.jiscJournal": "Jisc Open policy finder Journals ({{ count }})",
+  // TODO New key - Add a translation
+  "submission.sections.describe.relationship-lookup.search-tab.tab-title.jiscJournal": "Jisc Open policy finder Journals ({{ count }})",
 
-  // "submission.sections.describe.relationship-lookup.search-tab.tab-title.sherpaPublisher": "Sherpa Publishers ({{ count }})",
-  "submission.sections.describe.relationship-lookup.search-tab.tab-title.sherpaPublisher": "Sherpa Publishers ({{ count }})",
+  // "submission.sections.describe.relationship-lookup.search-tab.tab-title.jiscPublisher": "Jisc Open policy finder Publishers ({{ count }})",
+  // TODO New key - Add a translation
+  "submission.sections.describe.relationship-lookup.search-tab.tab-title.jiscPublisher": "Jisc Open policy finder Publishers ({{ count }})",
 
   // "submission.sections.describe.relationship-lookup.search-tab.tab-title.orcid": "ORCID ({{ count }})",
   "submission.sections.describe.relationship-lookup.search-tab.tab-title.orcid": "ORCID ({{ count }})",
@@ -9816,9 +9822,9 @@
   // TODO New key - Add a translation
   "submission.sections.describe.relationship-lookup.search-tab.tab-title.openaireFunding": "OpenAIRE Search by Funder ({{ count }})",
 
-  // "submission.sections.describe.relationship-lookup.search-tab.tab-title.sherpaJournalIssn": "Sherpa Journals by ISSN ({{ count }})",
+  // "submission.sections.describe.relationship-lookup.search-tab.tab-title.jiscJournalIssn": "Jisc Open policy finder Journals by ISSN ({{ count }})",
   // TODO New key - Add a translation
-  "submission.sections.describe.relationship-lookup.search-tab.tab-title.sherpaJournalIssn": "Sherpa Journals by ISSN ({{ count }})",
+  "submission.sections.describe.relationship-lookup.search-tab.tab-title.jiscJournalIssn": "Jisc Open policy finder Journals by ISSN ({{ count }})",
 
   // "submission.sections.describe.relationship-lookup.search-tab.tab-title.openalexPerson": "OpenAlex ({{ count }})",
   // TODO New key - Add a translation
@@ -10013,11 +10019,11 @@
   // "submission.sections.describe.relationship-lookup.selection-tab.title.isChildOrgUnitOf": "Selected Organizational Unit",
   "submission.sections.describe.relationship-lookup.selection-tab.title.isChildOrgUnitOf": "Seçili Organizasyonlar",
 
-  // "submission.sections.describe.relationship-lookup.selection-tab.title.sherpaJournal": "Search Results",
-  "submission.sections.describe.relationship-lookup.selection-tab.title.sherpaJournal": "Sonuçları Ara",
+  // "submission.sections.describe.relationship-lookup.selection-tab.title.jiscJournal": "Search Results",
+  "submission.sections.describe.relationship-lookup.selection-tab.title.jiscJournal": "Sonuçları Ara",
 
-  // "submission.sections.describe.relationship-lookup.selection-tab.title.sherpaPublisher": "Search Results",
-  "submission.sections.describe.relationship-lookup.selection-tab.title.sherpaPublisher": "Sonuçları Ara",
+  // "submission.sections.describe.relationship-lookup.selection-tab.title.jiscPublisher": "Search Results",
+  "submission.sections.describe.relationship-lookup.selection-tab.title.jiscPublisher": "Sonuçları Ara",
 
   // "submission.sections.describe.relationship-lookup.selection-tab.title.orcid": "Search Results",
   "submission.sections.describe.relationship-lookup.selection-tab.title.orcid": "Sonuçları Ara",
@@ -10236,20 +10242,20 @@
   // TODO New key - Add a translation
   "submission.sections.submit.progressbar.describe.owner": "Owner",
 
-  // "submission.sections.submit.progressbar.sherpapolicy": "Sherpa policies",
+  // "submission.sections.submit.progressbar.jiscpolicy": "Jisc Open policy finder policies",
   // TODO New key - Add a translation
-  "submission.sections.submit.progressbar.sherpapolicy": "Sherpa policies",
+  "submission.sections.submit.progressbar.jiscpolicy": "Jisc Open policy finder policies",
 
   // "submission.sections.submit.progressbar.upload": "Upload files",
   "submission.sections.submit.progressbar.upload": "Dosyaları yükle",
 
-  // "submission.sections.submit.progressbar.sherpaPolicies": "Publisher open access policy information",
+  // "submission.sections.submit.progressbar.jiscPolicies": "Publisher open access policy information",
   // TODO New key - Add a translation
-  "submission.sections.submit.progressbar.sherpaPolicies": "Publisher open access policy information",
+  "submission.sections.submit.progressbar.jiscPolicies": "Publisher open access policy information",
 
-  // "submission.sections.sherpa-policy.title-empty": "No publisher policy information available. If your work has an associated ISSN, please enter it above to see any related publisher open access policies.",
+  // "submission.sections.jisc-policy.title-empty": "No publisher policy information available. If your work has an associated ISSN, please enter it above to see any related publisher open access policies.",
   // TODO New key - Add a translation
-  "submission.sections.sherpa-policy.title-empty": "No publisher policy information available. If your work has an associated ISSN, please enter it above to see any related publisher open access policies.",
+  "submission.sections.jisc-policy.title-empty": "No publisher policy information available. If your work has an associated ISSN, please enter it above to see any related publisher open access policies.",
 
   // "submission.sections.status.errors.title": "Errors",
   // TODO New key - Add a translation
@@ -10504,109 +10510,109 @@
   // TODO New key - Add a translation
   "submission.sections.license.notgranted": "You must accept the license",
 
-  // "submission.sections.sherpa.publication.information": "Publication information",
+  // "submission.sections.jisc.publication.information": "Publication information",
   // TODO New key - Add a translation
-  "submission.sections.sherpa.publication.information": "Publication information",
+  "submission.sections.jisc.publication.information": "Publication information",
 
-  // "submission.sections.sherpa.publication.information.title": "Title",
+  // "submission.sections.jisc.publication.information.title": "Title",
   // TODO New key - Add a translation
-  "submission.sections.sherpa.publication.information.title": "Title",
+  "submission.sections.jisc.publication.information.title": "Title",
 
-  // "submission.sections.sherpa.publication.information.issns": "ISSNs",
+  // "submission.sections.jisc.publication.information.issns": "ISSNs",
   // TODO New key - Add a translation
-  "submission.sections.sherpa.publication.information.issns": "ISSNs",
+  "submission.sections.jisc.publication.information.issns": "ISSNs",
 
-  // "submission.sections.sherpa.publication.information.url": "URL",
+  // "submission.sections.jisc.publication.information.url": "URL",
   // TODO New key - Add a translation
-  "submission.sections.sherpa.publication.information.url": "URL",
+  "submission.sections.jisc.publication.information.url": "URL",
 
-  // "submission.sections.sherpa.publication.information.publishers": "Publisher",
+  // "submission.sections.jisc.publication.information.publishers": "Publisher",
   // TODO New key - Add a translation
-  "submission.sections.sherpa.publication.information.publishers": "Publisher",
+  "submission.sections.jisc.publication.information.publishers": "Publisher",
 
-  // "submission.sections.sherpa.publication.information.romeoPub": "Romeo Pub",
+  // "submission.sections.jisc.publication.information.romeoPub": "Romeo Pub",
   // TODO New key - Add a translation
-  "submission.sections.sherpa.publication.information.romeoPub": "Romeo Pub",
+  "submission.sections.jisc.publication.information.romeoPub": "Romeo Pub",
 
-  // "submission.sections.sherpa.publication.information.zetoPub": "Zeto Pub",
+  // "submission.sections.jisc.publication.information.zetoPub": "Zeto Pub",
   // TODO New key - Add a translation
-  "submission.sections.sherpa.publication.information.zetoPub": "Zeto Pub",
+  "submission.sections.jisc.publication.information.zetoPub": "Zeto Pub",
 
-  // "submission.sections.sherpa.publisher.policy": "Publisher Policy",
+  // "submission.sections.jisc.publisher.policy": "Publisher Policy",
   // TODO New key - Add a translation
-  "submission.sections.sherpa.publisher.policy": "Publisher Policy",
+  "submission.sections.jisc.publisher.policy": "Publisher Policy",
 
-  // "submission.sections.sherpa.publisher.policy.description": "The below information was found via Sherpa Romeo. Based on the policies of your publisher, it provides advice regarding whether an embargo may be necessary and/or which files you are allowed to upload. If you have questions, please contact your site administrator via the feedback form in the footer.",
+  // "submission.sections.jisc.publisher.policy.description": "The below information was found via Jisc Open policy finder. Based on the policies of your publisher, it provides advice regarding whether an embargo may be necessary and/or which files you are allowed to upload. If you have questions, please contact your site administrator via the feedback form in the footer.",
   // TODO New key - Add a translation
-  "submission.sections.sherpa.publisher.policy.description": "The below information was found via Sherpa Romeo. Based on the policies of your publisher, it provides advice regarding whether an embargo may be necessary and/or which files you are allowed to upload. If you have questions, please contact your site administrator via the feedback form in the footer.",
+  "submission.sections.jisc.publisher.policy.description": "The below information was found via Jisc Open policy finder. Based on the policies of your publisher, it provides advice regarding whether an embargo may be necessary and/or which files you are allowed to upload. If you have questions, please contact your site administrator via the feedback form in the footer.",
 
-  // "submission.sections.sherpa.publisher.policy.openaccess": "Open Access pathways permitted by this journal's policy are listed below by article version. Click on a pathway for a more detailed view",
+  // "submission.sections.jisc.publisher.policy.openaccess": "Open Access pathways permitted by this journal's policy are listed below by article version. Click on a pathway for a more detailed view",
   // TODO New key - Add a translation
-  "submission.sections.sherpa.publisher.policy.openaccess": "Open Access pathways permitted by this journal's policy are listed below by article version. Click on a pathway for a more detailed view",
+  "submission.sections.jisc.publisher.policy.openaccess": "Open Access pathways permitted by this journal's policy are listed below by article version. Click on a pathway for a more detailed view",
 
-  // "submission.sections.sherpa.publisher.policy.more.information": "For more information, please see the following links:",
+  // "submission.sections.jisc.publisher.policy.more.information": "For more information, please see the following links:",
   // TODO New key - Add a translation
-  "submission.sections.sherpa.publisher.policy.more.information": "For more information, please see the following links:",
+  "submission.sections.jisc.publisher.policy.more.information": "For more information, please see the following links:",
 
-  // "submission.sections.sherpa.publisher.policy.version": "Version",
+  // "submission.sections.jisc.publisher.policy.version": "Version",
   // TODO New key - Add a translation
-  "submission.sections.sherpa.publisher.policy.version": "Version",
+  "submission.sections.jisc.publisher.policy.version": "Version",
 
-  // "submission.sections.sherpa.publisher.policy.embargo": "Embargo",
+  // "submission.sections.jisc.publisher.policy.embargo": "Embargo",
   // TODO New key - Add a translation
-  "submission.sections.sherpa.publisher.policy.embargo": "Embargo",
+  "submission.sections.jisc.publisher.policy.embargo": "Embargo",
 
-  // "submission.sections.sherpa.publisher.policy.noembargo": "No Embargo",
+  // "submission.sections.jisc.publisher.policy.noembargo": "No Embargo",
   // TODO New key - Add a translation
-  "submission.sections.sherpa.publisher.policy.noembargo": "No Embargo",
+  "submission.sections.jisc.publisher.policy.noembargo": "No Embargo",
 
-  // "submission.sections.sherpa.publisher.policy.nolocation": "None",
+  // "submission.sections.jisc.publisher.policy.nolocation": "None",
   // TODO New key - Add a translation
-  "submission.sections.sherpa.publisher.policy.nolocation": "None",
+  "submission.sections.jisc.publisher.policy.nolocation": "None",
 
-  // "submission.sections.sherpa.publisher.policy.license": "License",
+  // "submission.sections.jisc.publisher.policy.license": "License",
   // TODO New key - Add a translation
-  "submission.sections.sherpa.publisher.policy.license": "License",
+  "submission.sections.jisc.publisher.policy.license": "License",
 
-  // "submission.sections.sherpa.publisher.policy.prerequisites": "Prerequisites",
+  // "submission.sections.jisc.publisher.policy.prerequisites": "Prerequisites",
   // TODO New key - Add a translation
-  "submission.sections.sherpa.publisher.policy.prerequisites": "Prerequisites",
+  "submission.sections.jisc.publisher.policy.prerequisites": "Prerequisites",
 
-  // "submission.sections.sherpa.publisher.policy.location": "Location",
+  // "submission.sections.jisc.publisher.policy.location": "Location",
   // TODO New key - Add a translation
-  "submission.sections.sherpa.publisher.policy.location": "Location",
+  "submission.sections.jisc.publisher.policy.location": "Location",
 
-  // "submission.sections.sherpa.publisher.policy.conditions": "Conditions",
+  // "submission.sections.jisc.publisher.policy.conditions": "Conditions",
   // TODO New key - Add a translation
-  "submission.sections.sherpa.publisher.policy.conditions": "Conditions",
+  "submission.sections.jisc.publisher.policy.conditions": "Conditions",
 
-  // "submission.sections.sherpa.publisher.policy.refresh": "Refresh",
+  // "submission.sections.jisc.publisher.policy.refresh": "Refresh",
   // TODO New key - Add a translation
-  "submission.sections.sherpa.publisher.policy.refresh": "Refresh",
+  "submission.sections.jisc.publisher.policy.refresh": "Refresh",
 
-  // "submission.sections.sherpa.record.information": "Record Information",
+  // "submission.sections.jisc.record.information": "Record Information",
   // TODO New key - Add a translation
-  "submission.sections.sherpa.record.information": "Record Information",
+  "submission.sections.jisc.record.information": "Record Information",
 
-  // "submission.sections.sherpa.record.information.id": "ID",
+  // "submission.sections.jisc.record.information.id": "ID",
   // TODO New key - Add a translation
-  "submission.sections.sherpa.record.information.id": "ID",
+  "submission.sections.jisc.record.information.id": "ID",
 
-  // "submission.sections.sherpa.record.information.date.created": "Date Created",
+  // "submission.sections.jisc.record.information.date.created": "Date Created",
   // TODO New key - Add a translation
-  "submission.sections.sherpa.record.information.date.created": "Date Created",
+  "submission.sections.jisc.record.information.date.created": "Date Created",
 
-  // "submission.sections.sherpa.record.information.date.modified": "Last Modified",
+  // "submission.sections.jisc.record.information.date.modified": "Last Modified",
   // TODO New key - Add a translation
-  "submission.sections.sherpa.record.information.date.modified": "Last Modified",
+  "submission.sections.jisc.record.information.date.modified": "Last Modified",
 
-  // "submission.sections.sherpa.record.information.uri": "URI",
+  // "submission.sections.jisc.record.information.uri": "URI",
   // TODO New key - Add a translation
-  "submission.sections.sherpa.record.information.uri": "URI",
+  "submission.sections.jisc.record.information.uri": "URI",
 
-  // "submission.sections.sherpa.error.message": "There was an error retrieving sherpa information",
+  // "submission.sections.jisc.error.message": "There was an error retrieving Jisc Open policy finder information",
   // TODO New key - Add a translation
-  "submission.sections.sherpa.error.message": "There was an error retrieving sherpa information",
+  "submission.sections.jisc.error.message": "There was an error retrieving Jisc Open policy finder information",
 
   // "submission.submit.breadcrumbs": "New submission",
   // TODO New key - Add a translation
diff --git a/src/assets/i18n/uk.json5 b/src/assets/i18n/uk.json5
index 59178e9c283..9e9502cb93d 100644
--- a/src/assets/i18n/uk.json5
+++ b/src/assets/i18n/uk.json5
@@ -3907,9 +3907,9 @@
   // TODO New key - Add a translation
   "form.entry.source.zdb": "",
 
-  // "form.entry.source.sherpa": "- Sherpa Romeo",
+  // "form.entry.source.jisc": "- Jisc Open policy finder",
   // TODO New key - Add a translation
-  "form.entry.source.sherpa": "- Sherpa Romeo",
+  "form.entry.source.jisc": "- Jisc Open policy finder",
 
   // "form.remove": "Remove",
   "form.remove": "Видалити",
@@ -9440,15 +9440,17 @@
   // "submission.import-external.source.loading": "Loading ...",
   "submission.import-external.source.loading": "Завантажуюсь ...",
 
-  // "submission.import-external.source.sherpaJournal": "SHERPA Journals",
-  "submission.import-external.source.sherpaJournal": "SHERPA видання",
+  // "submission.import-external.source.opfJournal": "Jisc Open policy finder Journals",
+  // TODO New key - Add a translation
+  "submission.import-external.source.opfJournal": "Jisc Open policy finder Journals",
 
-  // "submission.import-external.source.sherpaJournalIssn": "SHERPA Journals by ISSN",
+  // "submission.import-external.source.opfJournalIssn": "Jisc Open policy finder Journals by ISSN",
   // TODO New key - Add a translation
-  "submission.import-external.source.sherpaJournalIssn": "SHERPA Journals by ISSN",
+  "submission.import-external.source.opfJournalIssn": "Jisc Open policy finder Journals by ISSN",
 
-  // "submission.import-external.source.sherpaPublisher": "SHERPA Publishers",
-  "submission.import-external.source.sherpaPublisher": "SHERPA видавці",
+  // "submission.import-external.source.opfPublisher": "Jisc Open policy finder Publishers",
+  // TODO New key - Add a translation
+  "submission.import-external.source.opfPublisher": "Jisc Open policy finder Publishers",
 
   // "submission.import-external.source.openaire": "OpenAIRE Search by Authors",
   // TODO New key - Add a translation
@@ -9665,11 +9667,13 @@
   // TODO New key - Add a translation
   "submission.sections.describe.relationship-lookup.external-source.import-modal.head.openaireFunding": "Importing from OpenAIRE",
 
-  // "submission.sections.describe.relationship-lookup.external-source.import-modal.head.sherpaJournal": "Importing from Sherpa Journal",
-  "submission.sections.describe.relationship-lookup.external-source.import-modal.head.sherpaJournal": "Імпортувати з Sherpa видання",
+  // "submission.sections.describe.relationship-lookup.external-source.import-modal.head.jiscJournal": "Importing from Jisc Open policy finder Journal",
+  // TODO New key - Add a translation
+  "submission.sections.describe.relationship-lookup.external-source.import-modal.head.jiscJournal": "Importing from Jisc Open policy finder Journal",
 
-  // "submission.sections.describe.relationship-lookup.external-source.import-modal.head.sherpaPublisher": "Importing from Sherpa Publisher",
-  "submission.sections.describe.relationship-lookup.external-source.import-modal.head.sherpaPublisher": "Імпортувати з Sherpa видання",
+  // "submission.sections.describe.relationship-lookup.external-source.import-modal.head.jiscPublisher": "Importing from Jisc Open policy finder Publisher",
+  // TODO New key - Add a translation
+  "submission.sections.describe.relationship-lookup.external-source.import-modal.head.jiscPublisher": "Importing from Jisc Open policy finder Publisher",
 
   // "submission.sections.describe.relationship-lookup.external-source.import-modal.head.pubmed": "Importing from PubMed",
   "submission.sections.describe.relationship-lookup.external-source.import-modal.head.pubmed": "Імпортувати з PubMed",
@@ -9797,11 +9801,13 @@
   // "submission.sections.describe.relationship-lookup.search-tab.tab-title.JournalVolume": "Local Journal Volumes ({{ count }})",
   "submission.sections.describe.relationship-lookup.search-tab.tab-title.JournalVolume": "Локальні томи видань({{ count }})",
 
-  // "submission.sections.describe.relationship-lookup.search-tab.tab-title.sherpaJournal": "Sherpa Journals ({{ count }})",
-  "submission.sections.describe.relationship-lookup.search-tab.tab-title.sherpaJournal": "Sherpa видання ({{ count }})",
+  // "submission.sections.describe.relationship-lookup.search-tab.tab-title.jiscJournal": "Jisc Open policy finder Journals ({{ count }})",
+  // TODO New key - Add a translation
+  "submission.sections.describe.relationship-lookup.search-tab.tab-title.jiscJournal": "Jisc Open policy finder Journals ({{ count }})",
 
-  // "submission.sections.describe.relationship-lookup.search-tab.tab-title.sherpaPublisher": "Sherpa Publishers ({{ count }})",
-  "submission.sections.describe.relationship-lookup.search-tab.tab-title.sherpaPublisher": "Sherpa видавці ({{ count }})",
+  // "submission.sections.describe.relationship-lookup.search-tab.tab-title.jiscPublisher": "Jisc Open policy finder Publishers ({{ count }})",
+  // TODO New key - Add a translation
+  "submission.sections.describe.relationship-lookup.search-tab.tab-title.jiscPublisher": "Jisc Open policy finder Publishers ({{ count }})",
 
   // "submission.sections.describe.relationship-lookup.search-tab.tab-title.orcid": "ORCID ({{ count }})",
   "submission.sections.describe.relationship-lookup.search-tab.tab-title.orcid": "ORCID ({{ count }})",
@@ -9845,9 +9851,9 @@
   // TODO New key - Add a translation
   "submission.sections.describe.relationship-lookup.search-tab.tab-title.openaireFunding": "OpenAIRE Search by Funder ({{ count }})",
 
-  // "submission.sections.describe.relationship-lookup.search-tab.tab-title.sherpaJournalIssn": "Sherpa Journals by ISSN ({{ count }})",
+  // "submission.sections.describe.relationship-lookup.search-tab.tab-title.jiscJournalIssn": "Jisc Open policy finder Journals by ISSN ({{ count }})",
   // TODO New key - Add a translation
-  "submission.sections.describe.relationship-lookup.search-tab.tab-title.sherpaJournalIssn": "Sherpa Journals by ISSN ({{ count }})",
+  "submission.sections.describe.relationship-lookup.search-tab.tab-title.jiscJournalIssn": "Jisc Open policy finder Journals by ISSN ({{ count }})",
 
   // "submission.sections.describe.relationship-lookup.search-tab.tab-title.openalexPerson": "OpenAlex ({{ count }})",
   // TODO New key - Add a translation
@@ -10042,11 +10048,11 @@
   // "submission.sections.describe.relationship-lookup.selection-tab.title.isChildOrgUnitOf": "Selected Organizational Unit",
   "submission.sections.describe.relationship-lookup.selection-tab.title.isChildOrgUnitOf": "Вибрані структурні одиниці",
 
-  // "submission.sections.describe.relationship-lookup.selection-tab.title.sherpaJournal": "Search Results",
-  "submission.sections.describe.relationship-lookup.selection-tab.title.sherpaJournal": "Результати пошуку",
+  // "submission.sections.describe.relationship-lookup.selection-tab.title.jiscJournal": "Search Results",
+  "submission.sections.describe.relationship-lookup.selection-tab.title.jiscJournal": "Результати пошуку",
 
-  // "submission.sections.describe.relationship-lookup.selection-tab.title.sherpaPublisher": "Search Results",
-  "submission.sections.describe.relationship-lookup.selection-tab.title.sherpaPublisher": "Результати пошуку",
+  // "submission.sections.describe.relationship-lookup.selection-tab.title.jiscPublisher": "Search Results",
+  "submission.sections.describe.relationship-lookup.selection-tab.title.jiscPublisher": "Результати пошуку",
 
   // "submission.sections.describe.relationship-lookup.selection-tab.title.orcid": "Search Results",
   "submission.sections.describe.relationship-lookup.selection-tab.title.orcid": "Результати пошуку",
@@ -10265,20 +10271,20 @@
   // TODO New key - Add a translation
   "submission.sections.submit.progressbar.describe.owner": "Owner",
 
-  // "submission.sections.submit.progressbar.sherpapolicy": "Sherpa policies",
+  // "submission.sections.submit.progressbar.jiscpolicy": "Jisc Open policy finder policies",
   // TODO New key - Add a translation
-  "submission.sections.submit.progressbar.sherpapolicy": "Sherpa policies",
+  "submission.sections.submit.progressbar.jiscpolicy": "Jisc Open policy finder policies",
 
   // "submission.sections.submit.progressbar.upload": "Upload files",
   "submission.sections.submit.progressbar.upload": "Завантажені файли",
 
-  // "submission.sections.submit.progressbar.sherpaPolicies": "Publisher open access policy information",
+  // "submission.sections.submit.progressbar.jiscPolicies": "Publisher open access policy information",
   // TODO New key - Add a translation
-  "submission.sections.submit.progressbar.sherpaPolicies": "Publisher open access policy information",
+  "submission.sections.submit.progressbar.jiscPolicies": "Publisher open access policy information",
 
-  // "submission.sections.sherpa-policy.title-empty": "No publisher policy information available. If your work has an associated ISSN, please enter it above to see any related publisher open access policies.",
+  // "submission.sections.jisc-policy.title-empty": "No publisher policy information available. If your work has an associated ISSN, please enter it above to see any related publisher open access policies.",
   // TODO New key - Add a translation
-  "submission.sections.sherpa-policy.title-empty": "No publisher policy information available. If your work has an associated ISSN, please enter it above to see any related publisher open access policies.",
+  "submission.sections.jisc-policy.title-empty": "No publisher policy information available. If your work has an associated ISSN, please enter it above to see any related publisher open access policies.",
 
   // "submission.sections.status.errors.title": "Errors",
   // TODO New key - Add a translation
@@ -10533,109 +10539,109 @@
   // TODO New key - Add a translation
   "submission.sections.license.notgranted": "You must accept the license",
 
-  // "submission.sections.sherpa.publication.information": "Publication information",
+  // "submission.sections.jisc.publication.information": "Publication information",
   // TODO New key - Add a translation
-  "submission.sections.sherpa.publication.information": "Publication information",
+  "submission.sections.jisc.publication.information": "Publication information",
 
-  // "submission.sections.sherpa.publication.information.title": "Title",
+  // "submission.sections.jisc.publication.information.title": "Title",
   // TODO New key - Add a translation
-  "submission.sections.sherpa.publication.information.title": "Title",
+  "submission.sections.jisc.publication.information.title": "Title",
 
-  // "submission.sections.sherpa.publication.information.issns": "ISSNs",
+  // "submission.sections.jisc.publication.information.issns": "ISSNs",
   // TODO New key - Add a translation
-  "submission.sections.sherpa.publication.information.issns": "ISSNs",
+  "submission.sections.jisc.publication.information.issns": "ISSNs",
 
-  // "submission.sections.sherpa.publication.information.url": "URL",
+  // "submission.sections.jisc.publication.information.url": "URL",
   // TODO New key - Add a translation
-  "submission.sections.sherpa.publication.information.url": "URL",
+  "submission.sections.jisc.publication.information.url": "URL",
 
-  // "submission.sections.sherpa.publication.information.publishers": "Publisher",
+  // "submission.sections.jisc.publication.information.publishers": "Publisher",
   // TODO New key - Add a translation
-  "submission.sections.sherpa.publication.information.publishers": "Publisher",
+  "submission.sections.jisc.publication.information.publishers": "Publisher",
 
-  // "submission.sections.sherpa.publication.information.romeoPub": "Romeo Pub",
+  // "submission.sections.jisc.publication.information.romeoPub": "Romeo Pub",
   // TODO New key - Add a translation
-  "submission.sections.sherpa.publication.information.romeoPub": "Romeo Pub",
+  "submission.sections.jisc.publication.information.romeoPub": "Romeo Pub",
 
-  // "submission.sections.sherpa.publication.information.zetoPub": "Zeto Pub",
+  // "submission.sections.jisc.publication.information.zetoPub": "Zeto Pub",
   // TODO New key - Add a translation
-  "submission.sections.sherpa.publication.information.zetoPub": "Zeto Pub",
+  "submission.sections.jisc.publication.information.zetoPub": "Zeto Pub",
 
-  // "submission.sections.sherpa.publisher.policy": "Publisher Policy",
+  // "submission.sections.jisc.publisher.policy": "Publisher Policy",
   // TODO New key - Add a translation
-  "submission.sections.sherpa.publisher.policy": "Publisher Policy",
+  "submission.sections.jisc.publisher.policy": "Publisher Policy",
 
-  // "submission.sections.sherpa.publisher.policy.description": "The below information was found via Sherpa Romeo. Based on the policies of your publisher, it provides advice regarding whether an embargo may be necessary and/or which files you are allowed to upload. If you have questions, please contact your site administrator via the feedback form in the footer.",
+  // "submission.sections.jisc.publisher.policy.description": "The below information was found via Jisc Open policy finder. Based on the policies of your publisher, it provides advice regarding whether an embargo may be necessary and/or which files you are allowed to upload. If you have questions, please contact your site administrator via the feedback form in the footer.",
   // TODO New key - Add a translation
-  "submission.sections.sherpa.publisher.policy.description": "The below information was found via Sherpa Romeo. Based on the policies of your publisher, it provides advice regarding whether an embargo may be necessary and/or which files you are allowed to upload. If you have questions, please contact your site administrator via the feedback form in the footer.",
+  "submission.sections.jisc.publisher.policy.description": "The below information was found via Jisc Open policy finder. Based on the policies of your publisher, it provides advice regarding whether an embargo may be necessary and/or which files you are allowed to upload. If you have questions, please contact your site administrator via the feedback form in the footer.",
 
-  // "submission.sections.sherpa.publisher.policy.openaccess": "Open Access pathways permitted by this journal's policy are listed below by article version. Click on a pathway for a more detailed view",
+  // "submission.sections.jisc.publisher.policy.openaccess": "Open Access pathways permitted by this journal's policy are listed below by article version. Click on a pathway for a more detailed view",
   // TODO New key - Add a translation
-  "submission.sections.sherpa.publisher.policy.openaccess": "Open Access pathways permitted by this journal's policy are listed below by article version. Click on a pathway for a more detailed view",
+  "submission.sections.jisc.publisher.policy.openaccess": "Open Access pathways permitted by this journal's policy are listed below by article version. Click on a pathway for a more detailed view",
 
-  // "submission.sections.sherpa.publisher.policy.more.information": "For more information, please see the following links:",
+  // "submission.sections.jisc.publisher.policy.more.information": "For more information, please see the following links:",
   // TODO New key - Add a translation
-  "submission.sections.sherpa.publisher.policy.more.information": "For more information, please see the following links:",
+  "submission.sections.jisc.publisher.policy.more.information": "For more information, please see the following links:",
 
-  // "submission.sections.sherpa.publisher.policy.version": "Version",
+  // "submission.sections.jisc.publisher.policy.version": "Version",
   // TODO New key - Add a translation
-  "submission.sections.sherpa.publisher.policy.version": "Version",
+  "submission.sections.jisc.publisher.policy.version": "Version",
 
-  // "submission.sections.sherpa.publisher.policy.embargo": "Embargo",
+  // "submission.sections.jisc.publisher.policy.embargo": "Embargo",
   // TODO New key - Add a translation
-  "submission.sections.sherpa.publisher.policy.embargo": "Embargo",
+  "submission.sections.jisc.publisher.policy.embargo": "Embargo",
 
-  // "submission.sections.sherpa.publisher.policy.noembargo": "No Embargo",
+  // "submission.sections.jisc.publisher.policy.noembargo": "No Embargo",
   // TODO New key - Add a translation
-  "submission.sections.sherpa.publisher.policy.noembargo": "No Embargo",
+  "submission.sections.jisc.publisher.policy.noembargo": "No Embargo",
 
-  // "submission.sections.sherpa.publisher.policy.nolocation": "None",
+  // "submission.sections.jisc.publisher.policy.nolocation": "None",
   // TODO New key - Add a translation
-  "submission.sections.sherpa.publisher.policy.nolocation": "None",
+  "submission.sections.jisc.publisher.policy.nolocation": "None",
 
-  // "submission.sections.sherpa.publisher.policy.license": "License",
+  // "submission.sections.jisc.publisher.policy.license": "License",
   // TODO New key - Add a translation
-  "submission.sections.sherpa.publisher.policy.license": "License",
+  "submission.sections.jisc.publisher.policy.license": "License",
 
-  // "submission.sections.sherpa.publisher.policy.prerequisites": "Prerequisites",
+  // "submission.sections.jisc.publisher.policy.prerequisites": "Prerequisites",
   // TODO New key - Add a translation
-  "submission.sections.sherpa.publisher.policy.prerequisites": "Prerequisites",
+  "submission.sections.jisc.publisher.policy.prerequisites": "Prerequisites",
 
-  // "submission.sections.sherpa.publisher.policy.location": "Location",
+  // "submission.sections.jisc.publisher.policy.location": "Location",
   // TODO New key - Add a translation
-  "submission.sections.sherpa.publisher.policy.location": "Location",
+  "submission.sections.jisc.publisher.policy.location": "Location",
 
-  // "submission.sections.sherpa.publisher.policy.conditions": "Conditions",
+  // "submission.sections.jisc.publisher.policy.conditions": "Conditions",
   // TODO New key - Add a translation
-  "submission.sections.sherpa.publisher.policy.conditions": "Conditions",
+  "submission.sections.jisc.publisher.policy.conditions": "Conditions",
 
-  // "submission.sections.sherpa.publisher.policy.refresh": "Refresh",
+  // "submission.sections.jisc.publisher.policy.refresh": "Refresh",
   // TODO New key - Add a translation
-  "submission.sections.sherpa.publisher.policy.refresh": "Refresh",
+  "submission.sections.jisc.publisher.policy.refresh": "Refresh",
 
-  // "submission.sections.sherpa.record.information": "Record Information",
+  // "submission.sections.jisc.record.information": "Record Information",
   // TODO New key - Add a translation
-  "submission.sections.sherpa.record.information": "Record Information",
+  "submission.sections.jisc.record.information": "Record Information",
 
-  // "submission.sections.sherpa.record.information.id": "ID",
+  // "submission.sections.jisc.record.information.id": "ID",
   // TODO New key - Add a translation
-  "submission.sections.sherpa.record.information.id": "ID",
+  "submission.sections.jisc.record.information.id": "ID",
 
-  // "submission.sections.sherpa.record.information.date.created": "Date Created",
+  // "submission.sections.jisc.record.information.date.created": "Date Created",
   // TODO New key - Add a translation
-  "submission.sections.sherpa.record.information.date.created": "Date Created",
+  "submission.sections.jisc.record.information.date.created": "Date Created",
 
-  // "submission.sections.sherpa.record.information.date.modified": "Last Modified",
+  // "submission.sections.jisc.record.information.date.modified": "Last Modified",
   // TODO New key - Add a translation
-  "submission.sections.sherpa.record.information.date.modified": "Last Modified",
+  "submission.sections.jisc.record.information.date.modified": "Last Modified",
 
-  // "submission.sections.sherpa.record.information.uri": "URI",
+  // "submission.sections.jisc.record.information.uri": "URI",
   // TODO New key - Add a translation
-  "submission.sections.sherpa.record.information.uri": "URI",
+  "submission.sections.jisc.record.information.uri": "URI",
 
-  // "submission.sections.sherpa.error.message": "There was an error retrieving sherpa information",
+  // "submission.sections.jisc.error.message": "There was an error retrieving Jisc Open policy finder information",
   // TODO New key - Add a translation
-  "submission.sections.sherpa.error.message": "There was an error retrieving sherpa information",
+  "submission.sections.jisc.error.message": "There was an error retrieving Jisc Open policy finder information",
 
   // "submission.submit.breadcrumbs": "New submission",
   // TODO New key - Add a translation
diff --git a/src/assets/i18n/vi.json5 b/src/assets/i18n/vi.json5
index b5f8fbd3d80..489d0c4552f 100644
--- a/src/assets/i18n/vi.json5
+++ b/src/assets/i18n/vi.json5
@@ -3655,9 +3655,9 @@
   // TODO New key - Add a translation
   "form.entry.source.zdb": "",
 
-  // "form.entry.source.sherpa": "- Sherpa Romeo",
+  // "form.entry.source.jisc": "- Jisc Open policy finder",
   // TODO New key - Add a translation
-  "form.entry.source.sherpa": "- Sherpa Romeo",
+  "form.entry.source.jisc": "- Jisc Open policy finder",
 
   // "form.remove": "Remove",
   "form.remove": "Xóa",
@@ -8892,14 +8892,17 @@
   // "submission.import-external.source.loading": "Loading ...",
   "submission.import-external.source.loading": "Đang tải lên ...",
 
-  // "submission.import-external.source.sherpaJournal": "SHERPA Journals",
-  "submission.import-external.source.sherpaJournal": "Tạp chí SHERPA",
+  // "submission.import-external.source.opfJournal": "Jisc Open policy finder Journals",
+  // TODO New key - Add a translation
+  "submission.import-external.source.opfJournal": "Jisc Open policy finder Journals",
 
-  // "submission.import-external.source.sherpaJournalIssn": "SHERPA Journals by ISSN",
-  "submission.import-external.source.sherpaJournalIssn": "Số ISSN của tạp chí SHERPA",
+  // "submission.import-external.source.opfJournalIssn": "Jisc Open policy finder Journals by ISSN",
+  // TODO New key - Add a translation
+  "submission.import-external.source.opfJournalIssn": "Jisc Open policy finder Journals by ISSN",
 
-  // "submission.import-external.source.sherpaPublisher": "SHERPA Publishers",
-  "submission.import-external.source.sherpaPublisher": "Nhà xuất bản SHERPA",
+  // "submission.import-external.source.opfPublisher": "Jisc Open policy finder Publishers",
+  // TODO New key - Add a translation
+  "submission.import-external.source.opfPublisher": "Jisc Open policy finder Publishers",
 
   // "submission.import-external.source.openaire": "OpenAIRE Search by Authors",
   // TODO New key - Add a translation
@@ -9098,11 +9101,13 @@
   // TODO New key - Add a translation
   "submission.sections.describe.relationship-lookup.external-source.import-modal.head.openaireFunding": "Importing from OpenAIRE",
 
-  // "submission.sections.describe.relationship-lookup.external-source.import-modal.head.sherpaJournal": "Importing from Sherpa Journal",
-  "submission.sections.describe.relationship-lookup.external-source.import-modal.head.sherpaJournal": "Nhập từ tạp chí Sherpa",
+  // "submission.sections.describe.relationship-lookup.external-source.import-modal.head.jiscJournal": "Importing from Jisc Open policy finder Journal",
+  // TODO New key - Add a translation
+  "submission.sections.describe.relationship-lookup.external-source.import-modal.head.jiscJournal": "Importing from Jisc Open policy finder Journal",
 
-  // "submission.sections.describe.relationship-lookup.external-source.import-modal.head.sherpaPublisher": "Importing from Sherpa Publisher",
-  "submission.sections.describe.relationship-lookup.external-source.import-modal.head.sherpaPublisher": "Nhập từ nhà xuất bản Sherpa",
+  // "submission.sections.describe.relationship-lookup.external-source.import-modal.head.jiscPublisher": "Importing from Jisc Open policy finder Publisher",
+  // TODO New key - Add a translation
+  "submission.sections.describe.relationship-lookup.external-source.import-modal.head.jiscPublisher": "Importing from Jisc Open policy finder Publisher",
 
   // "submission.sections.describe.relationship-lookup.external-source.import-modal.head.pubmed": "Importing from PubMed",
   "submission.sections.describe.relationship-lookup.external-source.import-modal.head.pubmed": "Nhập từ PubMed",
@@ -9236,11 +9241,13 @@
   // "submission.sections.describe.relationship-lookup.search-tab.tab-title.JournalVolume": "Local Journal Volumes ({{ count }})",
   "submission.sections.describe.relationship-lookup.search-tab.tab-title.JournalVolume": "Số tập của tạp chí nội bộ ({{ count }})",
 
-  // "submission.sections.describe.relationship-lookup.search-tab.tab-title.sherpaJournal": "Sherpa Journals ({{ count }})",
-  "submission.sections.describe.relationship-lookup.search-tab.tab-title.sherpaJournal": "Tạp chí Sherpa ({{ count }})",
+  // "submission.sections.describe.relationship-lookup.search-tab.tab-title.jiscJournal": "Jisc Open policy finder Journals ({{ count }})",
+  // TODO New key - Add a translation
+  "submission.sections.describe.relationship-lookup.search-tab.tab-title.jiscJournal": "Jisc Open policy finder Journals ({{ count }})",
 
-  // "submission.sections.describe.relationship-lookup.search-tab.tab-title.sherpaPublisher": "Sherpa Publishers ({{ count }})",
-  "submission.sections.describe.relationship-lookup.search-tab.tab-title.sherpaPublisher": "Nhà xuất bản Sherpa  ({{ count }})",
+  // "submission.sections.describe.relationship-lookup.search-tab.tab-title.jiscPublisher": "Jisc Open policy finder Publishers ({{ count }})",
+  // TODO New key - Add a translation
+  "submission.sections.describe.relationship-lookup.search-tab.tab-title.jiscPublisher": "Jisc Open policy finder Publishers ({{ count }})",
 
   // "submission.sections.describe.relationship-lookup.search-tab.tab-title.orcid": "ORCID ({{ count }})",
   "submission.sections.describe.relationship-lookup.search-tab.tab-title.orcid": "ORCID ({{ count }})",
@@ -9282,9 +9289,9 @@
   // TODO New key - Add a translation
   "submission.sections.describe.relationship-lookup.search-tab.tab-title.openaireFunding": "OpenAIRE Search by Funder ({{ count }})",
 
-  // "submission.sections.describe.relationship-lookup.search-tab.tab-title.sherpaJournalIssn": "Sherpa Journals by ISSN ({{ count }})",
+  // "submission.sections.describe.relationship-lookup.search-tab.tab-title.jiscJournalIssn": "Jisc Open policy finder Journals by ISSN ({{ count }})",
   // TODO New key - Add a translation
-  "submission.sections.describe.relationship-lookup.search-tab.tab-title.sherpaJournalIssn": "Sherpa Journals by ISSN ({{ count }})",
+  "submission.sections.describe.relationship-lookup.search-tab.tab-title.jiscJournalIssn": "Jisc Open policy finder Journals by ISSN ({{ count }})",
 
   // "submission.sections.describe.relationship-lookup.search-tab.tab-title.openalexPerson": "OpenAlex ({{ count }})",
   // TODO New key - Add a translation
@@ -9472,11 +9479,11 @@
   // "submission.sections.describe.relationship-lookup.selection-tab.title.isChildOrgUnitOf": "Selected Organizational Unit",
   "submission.sections.describe.relationship-lookup.selection-tab.title.isChildOrgUnitOf": "Lựa chọn đơn vị tổ chức",
 
-  // "submission.sections.describe.relationship-lookup.selection-tab.title.sherpaJournal": "Search Results",
-  "submission.sections.describe.relationship-lookup.selection-tab.title.sherpaJournal": "Lựa chọn kết quả",
+  // "submission.sections.describe.relationship-lookup.selection-tab.title.jiscJournal": "Search Results",
+  "submission.sections.describe.relationship-lookup.selection-tab.title.jiscJournal": "Lựa chọn kết quả",
 
-  // "submission.sections.describe.relationship-lookup.selection-tab.title.sherpaPublisher": "Search Results",
-  "submission.sections.describe.relationship-lookup.selection-tab.title.sherpaPublisher": "Kết quả tìm kiếm",
+  // "submission.sections.describe.relationship-lookup.selection-tab.title.jiscPublisher": "Search Results",
+  "submission.sections.describe.relationship-lookup.selection-tab.title.jiscPublisher": "Kết quả tìm kiếm",
 
   // "submission.sections.describe.relationship-lookup.selection-tab.title.orcid": "Search Results",
   "submission.sections.describe.relationship-lookup.selection-tab.title.orcid": "Kết quả tìm kiếm",
@@ -9688,17 +9695,18 @@
   // TODO New key - Add a translation
   "submission.sections.submit.progressbar.describe.owner": "Owner",
 
-  // "submission.sections.submit.progressbar.sherpapolicy": "Sherpa policies",
-  "submission.sections.submit.progressbar.sherpapolicy": "Chính sách",
+  // "submission.sections.submit.progressbar.jiscpolicy": "Jisc Open policy finder policies",
+  // TODO New key - Add a translation
+  "submission.sections.submit.progressbar.jiscpolicy": "Jisc Open policy finder policies",
 
   // "submission.sections.submit.progressbar.upload": "Upload files",
   "submission.sections.submit.progressbar.upload": "Tải tệp lên",
 
-  // "submission.sections.submit.progressbar.sherpaPolicies": "Publisher open access policy information",
-  "submission.sections.submit.progressbar.sherpaPolicies": "Chính sách truy cập mở của nhà xuất bản",
+  // "submission.sections.submit.progressbar.jiscPolicies": "Publisher open access policy information",
+  "submission.sections.submit.progressbar.jiscPolicies": "Chính sách truy cập mở của nhà xuất bản",
 
-  // "submission.sections.sherpa-policy.title-empty": "No publisher policy information available. If your work has an associated ISSN, please enter it above to see any related publisher open access policies.",
-  "submission.sections.sherpa-policy.title-empty": "Không có chính sách của nhà xuất bản. Nếu tác phẩm của bạn có ISSN liên quan vui lòng nhập nó ở trên để xem các chính sách truy cập mở của nhà xuất bản (nếu có)",
+  // "submission.sections.jisc-policy.title-empty": "No publisher policy information available. If your work has an associated ISSN, please enter it above to see any related publisher open access policies.",
+  "submission.sections.jisc-policy.title-empty": "Không có chính sách của nhà xuất bản. Nếu tác phẩm của bạn có ISSN liên quan vui lòng nhập nó ở trên để xem các chính sách truy cập mở của nhà xuất bản (nếu có)",
 
   // "submission.sections.status.errors.title": "Errors",
   "submission.sections.status.errors.title": "Lỗi",
@@ -9918,85 +9926,85 @@
   // "submission.sections.license.notgranted": "You must accept the license",
   "submission.sections.license.notgranted": "Bạn phải chấp nhận giấy phép",
 
-  // "submission.sections.sherpa.publication.information": "Publication information",
-  "submission.sections.sherpa.publication.information": "Thông tin ấn phẩm",
+  // "submission.sections.jisc.publication.information": "Publication information",
+  "submission.sections.jisc.publication.information": "Thông tin ấn phẩm",
 
-  // "submission.sections.sherpa.publication.information.title": "Title",
-  "submission.sections.sherpa.publication.information.title": "Nhan đề",
+  // "submission.sections.jisc.publication.information.title": "Title",
+  "submission.sections.jisc.publication.information.title": "Nhan đề",
 
-  // "submission.sections.sherpa.publication.information.issns": "ISSNs",
-  "submission.sections.sherpa.publication.information.issns": "ISSNs",
+  // "submission.sections.jisc.publication.information.issns": "ISSNs",
+  "submission.sections.jisc.publication.information.issns": "ISSNs",
 
-  // "submission.sections.sherpa.publication.information.url": "URL",
-  "submission.sections.sherpa.publication.information.url": "URL",
+  // "submission.sections.jisc.publication.information.url": "URL",
+  "submission.sections.jisc.publication.information.url": "URL",
 
-  // "submission.sections.sherpa.publication.information.publishers": "Publisher",
-  "submission.sections.sherpa.publication.information.publishers": "Nhà xuất bản",
+  // "submission.sections.jisc.publication.information.publishers": "Publisher",
+  "submission.sections.jisc.publication.information.publishers": "Nhà xuất bản",
 
-  // "submission.sections.sherpa.publication.information.romeoPub": "Romeo Pub",
-  "submission.sections.sherpa.publication.information.romeoPub": "Romeo Pub",
+  // "submission.sections.jisc.publication.information.romeoPub": "Romeo Pub",
+  "submission.sections.jisc.publication.information.romeoPub": "Romeo Pub",
 
-  // "submission.sections.sherpa.publication.information.zetoPub": "Zeto Pub",
-  "submission.sections.sherpa.publication.information.zetoPub": "Zeto Pub",
+  // "submission.sections.jisc.publication.information.zetoPub": "Zeto Pub",
+  "submission.sections.jisc.publication.information.zetoPub": "Zeto Pub",
 
-  // "submission.sections.sherpa.publisher.policy": "Publisher Policy",
-  "submission.sections.sherpa.publisher.policy": "Chính sách của nhà xuất bản",
+  // "submission.sections.jisc.publisher.policy": "Publisher Policy",
+  "submission.sections.jisc.publisher.policy": "Chính sách của nhà xuất bản",
 
-  // "submission.sections.sherpa.publisher.policy.description": "The below information was found via Sherpa Romeo. Based on the policies of your publisher, it provides advice regarding whether an embargo may be necessary and/or which files you are allowed to upload. If you have questions, please contact your site administrator via the feedback form in the footer.",
-  "submission.sections.sherpa.publisher.policy.description": "Thông tin dưới đây được tìm thấy thông qua Sherpa Romeo. Dựa trên các chính sách của nhà xuất bản của bạn hệ thống sẽ đưa ra lời khuyên về việc có cần thiết phải hạn chế hay không và/hoặc những tệp nào mà bạn được phép tải lên. Nếu bạn có thắc mắc vui lòng liên hệ với quản trị viên.",
+  // "submission.sections.jisc.publisher.policy.description": "The below information was found via Jisc Open policy finder. Based on the policies of your publisher, it provides advice regarding whether an embargo may be necessary and/or which files you are allowed to upload. If you have questions, please contact your site administrator via the feedback form in the footer.",
+  // TODO New key - Add a translation
+  "submission.sections.jisc.publisher.policy.description": "The below information was found via Jisc Open policy finder. Based on the policies of your publisher, it provides advice regarding whether an embargo may be necessary and/or which files you are allowed to upload. If you have questions, please contact your site administrator via the feedback form in the footer.",
 
-  // "submission.sections.sherpa.publisher.policy.openaccess": "Open Access pathways permitted by this journal's policy are listed below by article version. Click on a pathway for a more detailed view",
-  "submission.sections.sherpa.publisher.policy.openaccess": "Các đường dẫn truy cập mở được cho phép bởi chính sách của tạp chí này được liệt kê bên dưới theo phiên bản bài viết. Nhấp vào một đường dẫn để xem chi tiết",
+  // "submission.sections.jisc.publisher.policy.openaccess": "Open Access pathways permitted by this journal's policy are listed below by article version. Click on a pathway for a more detailed view",
+  "submission.sections.jisc.publisher.policy.openaccess": "Các đường dẫn truy cập mở được cho phép bởi chính sách của tạp chí này được liệt kê bên dưới theo phiên bản bài viết. Nhấp vào một đường dẫn để xem chi tiết",
 
-  // "submission.sections.sherpa.publisher.policy.more.information": "For more information, please see the following links:",
-  // TODO New key - Add a translation
-  "submission.sections.sherpa.publisher.policy.more.information": "For more information, please see the following links:",
+  // "submission.sections.jisc.publisher.policy.more.information": "For more information, please see the following links:",
+  "submission.sections.jisc.publisher.policy.more.information": "For more information, please see the following links:",
 
-  // "submission.sections.sherpa.publisher.policy.version": "Version",
-  "submission.sections.sherpa.publisher.policy.version": "Phiên bản",
+  // "submission.sections.jisc.publisher.policy.version": "Version",
+  "submission.sections.jisc.publisher.policy.version": "Phiên bản",
 
-  // "submission.sections.sherpa.publisher.policy.embargo": "Embargo",
-  "submission.sections.sherpa.publisher.policy.embargo": "Hạn chế",
+  // "submission.sections.jisc.publisher.policy.embargo": "Embargo",
+  "submission.sections.jisc.publisher.policy.embargo": "Hạn chế",
 
-  // "submission.sections.sherpa.publisher.policy.noembargo": "No Embargo",
-  "submission.sections.sherpa.publisher.policy.noembargo": "Không hạn chế",
+  // "submission.sections.jisc.publisher.policy.noembargo": "No Embargo",
+  "submission.sections.jisc.publisher.policy.noembargo": "Không hạn chế",
 
-  // "submission.sections.sherpa.publisher.policy.nolocation": "None",
-  "submission.sections.sherpa.publisher.policy.nolocation": "Trống",
+  // "submission.sections.jisc.publisher.policy.nolocation": "None",
+  "submission.sections.jisc.publisher.policy.nolocation": "Trống",
 
-  // "submission.sections.sherpa.publisher.policy.license": "License",
-  "submission.sections.sherpa.publisher.policy.license": "Bản quyền",
+  // "submission.sections.jisc.publisher.policy.license": "License",
+  "submission.sections.jisc.publisher.policy.license": "Bản quyền",
 
-  // "submission.sections.sherpa.publisher.policy.prerequisites": "Prerequisites",
-  "submission.sections.sherpa.publisher.policy.prerequisites": "Điều kiện cần",
+  // "submission.sections.jisc.publisher.policy.prerequisites": "Prerequisites",
+  "submission.sections.jisc.publisher.policy.prerequisites": "Điều kiện cần",
 
-  // "submission.sections.sherpa.publisher.policy.location": "Location",
-  "submission.sections.sherpa.publisher.policy.location": "Vị trí",
+  // "submission.sections.jisc.publisher.policy.location": "Location",
+  "submission.sections.jisc.publisher.policy.location": "Vị trí",
 
-  // "submission.sections.sherpa.publisher.policy.conditions": "Conditions",
-  "submission.sections.sherpa.publisher.policy.conditions": "Điều kiện",
+  // "submission.sections.jisc.publisher.policy.conditions": "Conditions",
+  "submission.sections.jisc.publisher.policy.conditions": "Điều kiện",
 
-  // "submission.sections.sherpa.publisher.policy.refresh": "Refresh",
-  "submission.sections.sherpa.publisher.policy.refresh": "Làm mới",
+  // "submission.sections.jisc.publisher.policy.refresh": "Refresh",
+  "submission.sections.jisc.publisher.policy.refresh": "Làm mới",
 
-  // "submission.sections.sherpa.record.information": "Record Information",
-  "submission.sections.sherpa.record.information": "Thông tin biểu ghi",
+  // "submission.sections.jisc.record.information": "Record Information",
+  "submission.sections.jisc.record.information": "Thông tin biểu ghi",
 
-  // "submission.sections.sherpa.record.information.id": "ID",
-  "submission.sections.sherpa.record.information.id": "ID",
+  // "submission.sections.jisc.record.information.id": "ID",
+  "submission.sections.jisc.record.information.id": "ID",
 
-  // "submission.sections.sherpa.record.information.date.created": "Date Created",
-  "submission.sections.sherpa.record.information.date.created": "Ngày tạo",
+  // "submission.sections.jisc.record.information.date.created": "Date Created",
+  "submission.sections.jisc.record.information.date.created": "Ngày tạo",
 
-  // "submission.sections.sherpa.record.information.date.modified": "Last Modified",
-  "submission.sections.sherpa.record.information.date.modified": "Lần chỉnh sửa gần nhất",
+  // "submission.sections.jisc.record.information.date.modified": "Last Modified",
+  "submission.sections.jisc.record.information.date.modified": "Lần chỉnh sửa gần nhất",
 
-  // "submission.sections.sherpa.record.information.uri": "URI",
-  "submission.sections.sherpa.record.information.uri": "URL",
+  // "submission.sections.jisc.record.information.uri": "URI",
+  "submission.sections.jisc.record.information.uri": "URL",
 
-  // "submission.sections.sherpa.error.message": "There was an error retrieving sherpa information",
-  // TODO Source message changed - Revise the translation
-  "submission.sections.sherpa.error.message": "Đã xảy ra lỗi trong quá trình truy xuất thông tin",
+  // "submission.sections.jisc.error.message": "There was an error retrieving Jisc Open policy finder information",
+  // TODO New key - Add a translation
+  "submission.sections.jisc.error.message": "There was an error retrieving Jisc Open policy finder information",
 
   // "submission.submit.breadcrumbs": "New submission",
   "submission.submit.breadcrumbs": "Gửi mới",
diff --git a/src/assets/i18n/zh-TW.json5 b/src/assets/i18n/zh-TW.json5
index 4bfdd6e7e50..618b4a3a88c 100644
--- a/src/assets/i18n/zh-TW.json5
+++ b/src/assets/i18n/zh-TW.json5
@@ -3461,9 +3461,9 @@
   // TODO New key - Add a translation
   "form.entry.source.zdb": "",
 
-  // "form.entry.source.sherpa": "- Sherpa Romeo",
+  // "form.entry.source.jisc": "- Jisc Open policy finder",
   // TODO New key - Add a translation
-  "form.entry.source.sherpa": "- Sherpa Romeo",
+  "form.entry.source.jisc": "- Jisc Open policy finder",
 
   // "form.remove": "Remove",
   "form.remove": "消除",
@@ -8414,14 +8414,17 @@
   // "submission.import-external.source.loading": "Loading ...",
   "submission.import-external.source.loading": "載入中 ...",
 
-  // "submission.import-external.source.sherpaJournal": "SHERPA Journals",
-  "submission.import-external.source.sherpaJournal": "夏爾巴協作者期刊",
+  // "submission.import-external.source.opfJournal": "Jisc Open policy finder Journals",
+  // TODO New key - Add a translation
+  "submission.import-external.source.opfJournal": "Jisc Open policy finder Journals",
 
-  // "submission.import-external.source.sherpaJournalIssn": "SHERPA Journals by ISSN",
-  "submission.import-external.source.sherpaJournalIssn": "ISSN 的 SHERPA 期刊",
+  // "submission.import-external.source.opfJournalIssn": "Jisc Open policy finder Journals by ISSN",
+  // TODO New key - Add a translation
+  "submission.import-external.source.opfJournalIssn": "Jisc Open policy finder Journals by ISSN",
 
-  // "submission.import-external.source.sherpaPublisher": "SHERPA Publishers",
-  "submission.import-external.source.sherpaPublisher": "夏爾巴協作出版商",
+  // "submission.import-external.source.opfPublisher": "Jisc Open policy finder Publishers",
+  // TODO New key - Add a translation
+  "submission.import-external.source.opfPublisher": "Jisc Open policy finder Publishers",
 
   // "submission.import-external.source.openaire": "OpenAIRE Search by Authors",
   "submission.import-external.source.openaire": "OpenAIRE 依作者搜尋",
@@ -8611,11 +8614,13 @@
   // "submission.sections.describe.relationship-lookup.external-source.import-modal.head.openaireFunding": "Importing from OpenAIRE",
   "submission.sections.describe.relationship-lookup.external-source.import-modal.head.openaireFunding": "從 OpenAIRE 導入",
 
-  // "submission.sections.describe.relationship-lookup.external-source.import-modal.head.sherpaJournal": "Importing from Sherpa Journal",
-  "submission.sections.describe.relationship-lookup.external-source.import-modal.head.sherpaJournal": "從夏爾巴人日記導入",
+  // "submission.sections.describe.relationship-lookup.external-source.import-modal.head.jiscJournal": "Importing from Jisc Open policy finder Journal",
+  // TODO New key - Add a translation
+  "submission.sections.describe.relationship-lookup.external-source.import-modal.head.jiscJournal": "Importing from Jisc Open policy finder Journal",
 
-  // "submission.sections.describe.relationship-lookup.external-source.import-modal.head.sherpaPublisher": "Importing from Sherpa Publisher",
-  "submission.sections.describe.relationship-lookup.external-source.import-modal.head.sherpaPublisher": "從 Sherpa Publisher 導入",
+  // "submission.sections.describe.relationship-lookup.external-source.import-modal.head.jiscPublisher": "Importing from Jisc Open policy finder Publisher",
+  // TODO New key - Add a translation
+  "submission.sections.describe.relationship-lookup.external-source.import-modal.head.jiscPublisher": "Importing from Jisc Open policy finder Publisher",
 
   // "submission.sections.describe.relationship-lookup.external-source.import-modal.head.pubmed": "Importing from PubMed",
   "submission.sections.describe.relationship-lookup.external-source.import-modal.head.pubmed": "從 PubMed 匯入",
@@ -8739,11 +8744,13 @@
   // "submission.sections.describe.relationship-lookup.search-tab.tab-title.JournalVolume": "Local Journal Volumes ({{ count }})",
   "submission.sections.describe.relationship-lookup.search-tab.tab-title.JournalVolume": "本地期刊卷（{{ count }}）",
 
-  // "submission.sections.describe.relationship-lookup.search-tab.tab-title.sherpaJournal": "Sherpa Journals ({{ count }})",
-  "submission.sections.describe.relationship-lookup.search-tab.tab-title.sherpaJournal": "夏爾巴人日記 ({{ count }})",
+  // "submission.sections.describe.relationship-lookup.search-tab.tab-title.jiscJournal": "Jisc Open policy finder Journals ({{ count }})",
+  // TODO New key - Add a translation
+  "submission.sections.describe.relationship-lookup.search-tab.tab-title.jiscJournal": "Jisc Open policy finder Journals ({{ count }})",
 
-  // "submission.sections.describe.relationship-lookup.search-tab.tab-title.sherpaPublisher": "Sherpa Publishers ({{ count }})",
-  "submission.sections.describe.relationship-lookup.search-tab.tab-title.sherpaPublisher": "夏爾巴人出版商 ({{ count }})",
+  // "submission.sections.describe.relationship-lookup.search-tab.tab-title.jiscPublisher": "Jisc Open policy finder Publishers ({{ count }})",
+  // TODO New key - Add a translation
+  "submission.sections.describe.relationship-lookup.search-tab.tab-title.jiscPublisher": "Jisc Open policy finder Publishers ({{ count }})",
 
   // "submission.sections.describe.relationship-lookup.search-tab.tab-title.orcid": "ORCID ({{ count }})",
   "submission.sections.describe.relationship-lookup.search-tab.tab-title.orcid": "ORCID ({{ count }})",
@@ -8778,8 +8785,9 @@
   // "submission.sections.describe.relationship-lookup.search-tab.tab-title.openaireFunding": "OpenAIRE Search by Funder ({{ count }})",
   "submission.sections.describe.relationship-lookup.search-tab.tab-title.openaireFunding": "OpenAIRE 依資助者搜尋 ({{ count }})",
 
-  // "submission.sections.describe.relationship-lookup.search-tab.tab-title.sherpaJournalIssn": "Sherpa Journals by ISSN ({{ count }})",
-  "submission.sections.describe.relationship-lookup.search-tab.tab-title.sherpaJournalIssn": "ISSN 的夏爾巴人期刊 ({{ count }})",
+  // "submission.sections.describe.relationship-lookup.search-tab.tab-title.jiscJournalIssn": "Jisc Open policy finder Journals by ISSN ({{ count }})",
+  // TODO New key - Add a translation
+  "submission.sections.describe.relationship-lookup.search-tab.tab-title.jiscJournalIssn": "Jisc Open policy finder Journals by ISSN ({{ count }})",
 
   // "submission.sections.describe.relationship-lookup.search-tab.tab-title.openalexPerson": "OpenAlex ({{ count }})",
   // TODO New key - Add a translation
@@ -8963,11 +8971,11 @@
   // "submission.sections.describe.relationship-lookup.selection-tab.title.isChildOrgUnitOf": "Selected Organizational Unit",
   "submission.sections.describe.relationship-lookup.selection-tab.title.isChildOrgUnitOf": "選定的組織單位",
 
-  // "submission.sections.describe.relationship-lookup.selection-tab.title.sherpaJournal": "Search Results",
-  "submission.sections.describe.relationship-lookup.selection-tab.title.sherpaJournal": "搜尋結果",
+  // "submission.sections.describe.relationship-lookup.selection-tab.title.jiscJournal": "Search Results",
+  "submission.sections.describe.relationship-lookup.selection-tab.title.jiscJournal": "搜尋結果",
 
-  // "submission.sections.describe.relationship-lookup.selection-tab.title.sherpaPublisher": "Search Results",
-  "submission.sections.describe.relationship-lookup.selection-tab.title.sherpaPublisher": "搜尋結果",
+  // "submission.sections.describe.relationship-lookup.selection-tab.title.jiscPublisher": "Search Results",
+  "submission.sections.describe.relationship-lookup.selection-tab.title.jiscPublisher": "搜尋結果",
 
   // "submission.sections.describe.relationship-lookup.selection-tab.title.orcid": "Search Results",
   "submission.sections.describe.relationship-lookup.selection-tab.title.orcid": "搜尋結果",
@@ -9170,17 +9178,18 @@
   // TODO New key - Add a translation
   "submission.sections.submit.progressbar.describe.owner": "Owner",
 
-  // "submission.sections.submit.progressbar.sherpapolicy": "Sherpa policies",
-  "submission.sections.submit.progressbar.sherpapolicy": "夏爾巴協作政策",
+  // "submission.sections.submit.progressbar.jiscpolicy": "Jisc Open policy finder policies",
+  // TODO New key - Add a translation
+  "submission.sections.submit.progressbar.jiscpolicy": "Jisc Open policy finder policies",
 
   // "submission.sections.submit.progressbar.upload": "Upload files",
   "submission.sections.submit.progressbar.upload": "上傳文件",
 
-  // "submission.sections.submit.progressbar.sherpaPolicies": "Publisher open access policy information",
-  "submission.sections.submit.progressbar.sherpaPolicies": "出版商開放獲取政策訊息",
+  // "submission.sections.submit.progressbar.jiscPolicies": "Publisher open access policy information",
+  "submission.sections.submit.progressbar.jiscPolicies": "出版商開放獲取政策訊息",
 
-  // "submission.sections.sherpa-policy.title-empty": "No publisher policy information available. If your work has an associated ISSN, please enter it above to see any related publisher open access policies.",
-  "submission.sections.sherpa-policy.title-empty": "沒有可用的發布者政策資訊。如果您的作品有關聯的 ISSN，請在上方輸入以查看任何相關的出版商開放取用政策。",
+  // "submission.sections.jisc-policy.title-empty": "No publisher policy information available. If your work has an associated ISSN, please enter it above to see any related publisher open access policies.",
+  "submission.sections.jisc-policy.title-empty": "沒有可用的發布者政策資訊。如果您的作品有關聯的 ISSN，請在上方輸入以查看任何相關的出版商開放取用政策。",
 
   // "submission.sections.status.errors.title": "Errors",
   "submission.sections.status.errors.title": "錯誤",
@@ -9394,84 +9403,58 @@
   // "submission.sections.license.notgranted": "You must accept the license",
   "submission.sections.license.notgranted": "您必須接受許可",
 
-  // "submission.sections.sherpa.publication.information": "Publication information",
-  "submission.sections.sherpa.publication.information": "出版資訊",
+  "submission.sections.jisc.publication.information": "出版資訊",
 
-  // "submission.sections.sherpa.publication.information.title": "Title",
-  "submission.sections.sherpa.publication.information.title": "標題",
+  "submission.sections.jisc.publication.information.title": "標題",
 
-  // "submission.sections.sherpa.publication.information.issns": "ISSNs",
-  "submission.sections.sherpa.publication.information.issns": "ISSN",
+  "submission.sections.jisc.publication.information.issns": "ISSN",
 
-  // "submission.sections.sherpa.publication.information.url": "URL",
-  "submission.sections.sherpa.publication.information.url": "網址",
+  "submission.sections.jisc.publication.information.url": "網址",
 
-  // "submission.sections.sherpa.publication.information.publishers": "Publisher",
-  "submission.sections.sherpa.publication.information.publishers": "出版商",
+  "submission.sections.jisc.publication.information.publishers": "出版商",
 
-  // "submission.sections.sherpa.publication.information.romeoPub": "Romeo Pub",
-  "submission.sections.sherpa.publication.information.romeoPub": "羅密歐酒吧",
+  "submission.sections.jisc.publication.information.romeoPub": "羅密歐酒吧",
 
-  // "submission.sections.sherpa.publication.information.zetoPub": "Zeto Pub",
-  "submission.sections.sherpa.publication.information.zetoPub": "澤托酒吧",
+  "submission.sections.jisc.publication.information.zetoPub": "澤托酒吧",
 
-  // "submission.sections.sherpa.publisher.policy": "Publisher Policy",
-  "submission.sections.sherpa.publisher.policy": "出版商政策",
+  "submission.sections.jisc.publisher.policy": "出版商政策",
 
-  // "submission.sections.sherpa.publisher.policy.description": "The below information was found via Sherpa Romeo. Based on the policies of your publisher, it provides advice regarding whether an embargo may be necessary and/or which files you are allowed to upload. If you have questions, please contact your site administrator via the feedback form in the footer.",
-  "submission.sections.sherpa.publisher.policy.description": "以下資訊是透過夏爾巴羅密歐找到的。根據您的發布商的政策，它會提供有關是否需要禁運和/或允許您上傳哪些文件的建議。如果您有疑問，請透過頁腳中的回饋表格聯絡您的網站管理員。",
+  "submission.sections.jisc.publisher.policy.description": "以下資訊是透過夏爾巴羅密歐找到的。根據您的發布商的政策，它會提供有關是否需要禁運和/或允許您上傳哪些文件的建議。如果您有疑問，請透過頁腳中的回饋表格聯絡您的網站管理員。",
 
-  // "submission.sections.sherpa.publisher.policy.openaccess": "Open Access pathways permitted by this journal's policy are listed below by article version. Click on a pathway for a more detailed view",
-  "submission.sections.sherpa.publisher.policy.openaccess": "以下按文章版本列出了本期刊政策允許的開放取用途徑。按一下路徑可查看更詳細的視圖",
+  "submission.sections.jisc.publisher.policy.openaccess": "以下按文章版本列出了本期刊政策允許的開放取用途徑。按一下路徑可查看更詳細的視圖",
 
-  // "submission.sections.sherpa.publisher.policy.more.information": "For more information, please see the following links:",
-  // TODO New key - Add a translation
-  "submission.sections.sherpa.publisher.policy.more.information": "For more information, please see the following links:",
+  "submission.sections.jisc.publisher.policy.more.information": "欲了解更多信息，請參閱以下連結：",
 
-  // "submission.sections.sherpa.publisher.policy.version": "Version",
-  "submission.sections.sherpa.publisher.policy.version": "版本",
+  "submission.sections.jisc.publisher.policy.version": "版本",
 
-  // "submission.sections.sherpa.publisher.policy.embargo": "Embargo",
-  "submission.sections.sherpa.publisher.policy.embargo": "禁運",
+  "submission.sections.jisc.publisher.policy.embargo": "禁運",
 
-  // "submission.sections.sherpa.publisher.policy.noembargo": "No Embargo",
-  "submission.sections.sherpa.publisher.policy.noembargo": "無禁運",
+  "submission.sections.jisc.publisher.policy.noembargo": "無禁運",
 
-  // "submission.sections.sherpa.publisher.policy.nolocation": "None",
-  "submission.sections.sherpa.publisher.policy.nolocation": "沒有任何",
+  "submission.sections.jisc.publisher.policy.nolocation": "沒有任何",
 
-  // "submission.sections.sherpa.publisher.policy.license": "License",
-  "submission.sections.sherpa.publisher.policy.license": "執照",
+  "submission.sections.jisc.publisher.policy.license": "執照",
 
-  // "submission.sections.sherpa.publisher.policy.prerequisites": "Prerequisites",
-  "submission.sections.sherpa.publisher.policy.prerequisites": "先決條件",
+  "submission.sections.jisc.publisher.policy.prerequisites": "先決條件",
 
-  // "submission.sections.sherpa.publisher.policy.location": "Location",
-  "submission.sections.sherpa.publisher.policy.location": "地點",
+  "submission.sections.jisc.publisher.policy.location": "地點",
 
-  // "submission.sections.sherpa.publisher.policy.conditions": "Conditions",
-  "submission.sections.sherpa.publisher.policy.conditions": "狀況",
+  "submission.sections.jisc.publisher.policy.conditions": "狀況",
 
-  // "submission.sections.sherpa.publisher.policy.refresh": "Refresh",
-  "submission.sections.sherpa.publisher.policy.refresh": "重新整理",
+  "submission.sections.jisc.publisher.policy.refresh": "重新整理",
 
-  // "submission.sections.sherpa.record.information": "Record Information",
-  "submission.sections.sherpa.record.information": "記錄資訊",
+  "submission.sections.jisc.record.information": "記錄資訊",
 
-  // "submission.sections.sherpa.record.information.id": "ID",
-  "submission.sections.sherpa.record.information.id": "ID",
+  "submission.sections.jisc.record.information.id": "ID",
 
-  // "submission.sections.sherpa.record.information.date.created": "Date Created",
-  "submission.sections.sherpa.record.information.date.created": "建立日期",
+  "submission.sections.jisc.record.information.date.created": "建立日期",
 
-  // "submission.sections.sherpa.record.information.date.modified": "Last Modified",
-  "submission.sections.sherpa.record.information.date.modified": "上一次更改",
+  "submission.sections.jisc.record.information.date.modified": "上一次更改",
 
-  // "submission.sections.sherpa.record.information.uri": "URI",
-  "submission.sections.sherpa.record.information.uri": "統一資源標識符",
+  "submission.sections.jisc.record.information.uri": "統一資源標識符",
 
-  // "submission.sections.sherpa.error.message": "There was an error retrieving sherpa information",
-  "submission.sections.sherpa.error.message": "檢索夏爾巴人資訊時出錯",
+  // TODO New key - Add a translation
+  "submission.sections.jisc.error.message": "There was an error retrieving Jisc Open policy finder information",
 
   // "submission.submit.breadcrumbs": "New submission",
   "submission.submit.breadcrumbs": "新提交",