diff --git a/.github/workflows/ci_tests.yml b/.github/workflows/ci_tests.yml
index d4bc7ac..155bcde 100644
--- a/.github/workflows/ci_tests.yml
+++ b/.github/workflows/ci_tests.yml
@@ -67,8 +67,13 @@ jobs:
         #   DiskCache (python-diskcache) through 5.6.3 uses Python pickle for serialization by default.
         #   An attacker with write access to the cache directory can achieve arbitrary code execution
         #   when a victim application reads from the cache.
+        # CVE-2026-4539: pygments 2.19.2
+        #   A security flaw has been discovered in pygments up to 2.19.2. The impacted element is the
+        #   function AdlLexer of the file pygments/lexers/archetype.py. The manipulation results in
+        #   inefficient regular expression complexity. The attack is only possible with local access.
         ignore-vulns: |
           CVE-2025-69872
+          CVE-2026-4539
 
     - name: Build docs
       run: mkdocs build --strict
@@ -102,3 +107,9 @@ jobs:
       uses: pypa/gh-action-pip-audit@v1.1.0
       with:
         inputs: ${{ github.workspace }}/requirements.txt ${{ github.workspace }}/.github/utils/requirements.txt
+        # CVE-2026-4539: pygments 2.19.2
+        #   A security flaw has been discovered in pygments up to 2.19.2. The impacted element is the
+        #   function AdlLexer of the file pygments/lexers/archetype.py. The manipulation results in
+        #   inefficient regular expression complexity. The attack is only possible with local access.
+        ignore-vulns: |
+          CVE-2026-4539
diff --git a/.pre-commit-config.yaml b/.pre-commit-config.yaml
index b1df9c9..857411c 100644
--- a/.pre-commit-config.yaml
+++ b/.pre-commit-config.yaml
@@ -43,7 +43,7 @@ repos:
   # More information can be found in its source repository:
   # https://github.com/DavidAnson/markdownlint-cli2
   - repo: https://github.com/DavidAnson/markdownlint-cli2
-    rev: v0.21.0
+    rev: v0.22.0
     hooks:
     - id: markdownlint-cli2
       name: markdownlint
@@ -81,7 +81,7 @@ repos:
   # More information can be found in its documentation:
   # https://docs.astral.sh/ruff/
   - repo: https://github.com/astral-sh/ruff-pre-commit
-    rev: v0.15.6
+    rev: v0.15.7
     hooks:
       - id: ruff-check
         name: ruff
diff --git a/{{ cookiecutter.project_slug }}/.pre-commit-config.yaml b/{{ cookiecutter.project_slug }}/.pre-commit-config.yaml
index b71373c..c899794 100644
--- a/{{ cookiecutter.project_slug }}/.pre-commit-config.yaml	
+++ b/{{ cookiecutter.project_slug }}/.pre-commit-config.yaml	
@@ -48,7 +48,7 @@ repos:
   # More information can be found in its source repository:
   # https://github.com/DavidAnson/markdownlint-cli2
   - repo: https://github.com/DavidAnson/markdownlint-cli2
-    rev: v0.21.0
+    rev: v0.22.0
     hooks:
     - id: markdownlint-cli2
       name: markdownlint
@@ -84,7 +84,7 @@ repos:
   # More information can be found in its documentation:
   # https://docs.astral.sh/ruff/
   - repo: https://github.com/astral-sh/ruff-pre-commit
-    rev: v0.15.6
+    rev: v0.15.7
     hooks:
       - id: ruff-check
         name: ruff