add note about pages that are fetched from other repo and `.gitignore` them

[kjappelbaum]

... otherwise this is confusion for new contributors.

In the long run, however, we should decide where we want to keep the awesome list and the glossary