diff --git a/packages/blockly/msg/json/ga.json b/packages/blockly/msg/json/ga.json
index 8d8573f1457..b484c2d6f17 100644
--- a/packages/blockly/msg/json/ga.json
+++ b/packages/blockly/msg/json/ga.json
@@ -414,13 +414,22 @@
 	"SHORTCUTS_CLEANUP": "Glan suas an spás oibre",
 	"SHORTCUTS_SHOW_TOOLTIP": "Taispeáin leid uirlis",
 	"SHORTCUTS_TOGGLE_SCREENREADER_MODE": "Mód léitheora scáileáin a scoránaigh",
+	"SHORTCUTS_JUMP_BLOCK_START": "Léim go dtí tús an bhloic",
+	"SHORTCUTS_JUMP_BLOCK_END": "Léim go dtí deireadh an bhloic",
+	"SHORTCUTS_JUMP_TOP_STACK": "Léim go barr an chairn",
+	"SHORTCUTS_JUMP_BOTTOM_STACK": "Léim go bun an chairn",
+	"SHORTCUTS_JUMP_FIRST_BLOCK": "Léim go dtí an chéad bhloc",
+	"SHORTCUTS_JUMP_LAST_BLOCK": "Léim go dtí an bloc deireanach",
+	"SHORTCUTS_JUMP_PREVIOUS_PAGE": "Léim go dtí an leathanach roimhe seo",
+	"SHORTCUTS_JUMP_NEXT_PAGE": "Léim go dtí an chéad leathanach eile",
 	"KEYBOARD_NAV_UNCONSTRAINED_MOVE_HINT": "Coinnigh %1 agus bain úsáid as na heochracha saigheada chun bogadh go saor, ansin %2 chun glacadh leis an suíomh.",
 	"KEYBOARD_NAV_CONSTRAINED_MOVE_HINT": "Úsáid na heochracha saigheada chun bogadh, ansin %1 chun glacadh leis an suíomh.",
 	"KEYBOARD_NAV_COPIED_HINT": "Cóipeáilte. Brúigh %1 le greamaigh.",
 	"KEYBOARD_NAV_CUT_HINT": "Gearr. Brúigh %1 le greamaigh.",
 	"WORKSPACE_LABEL_PLAIN": "Blocálann spás oibre.",
-	"WORKSPACE_LABEL_1_STACK": "Spás oibre na mbloc. 1 carn bloc",
-	"WORKSPACE_LABEL_MANY_STACKS": "Spás oibre na mbloc. %1 carn de bhloc",
+	"WORKSPACE_ROLEDESCRIPTION": "spás oibre",
+	"WORKSPACE_LABEL_1_STACK": "1 carn bloc",
+	"WORKSPACE_LABEL_MANY_STACKS": "%1 carn bloc",
 	"WORKSPACE_LABEL_MUTATOR_WORKSPACE": "Spás oibre eagarthóra bloc",
 	"WORKSPACE_LABEL_FLYOUT_WORKSPACE": "%1 bloc",
 	"WORKSPACE_CONTENTS_BLOCKS_MANY": "%1 carn bloc%2 sa spás oibre.",
@@ -555,5 +564,23 @@
 	"ARIA_TYPE_FIELD_DATE": "dáta",
 	"ARIA_TYPE_FIELD_COLOUR": "dath",
 	"ARIA_TYPE_FIELD_BITMAP": "íomhá picteilín",
-	"ARIA_TYPE_FIELD_GRID": "anuas an ghreille"
+	"ARIA_TYPE_FIELD_GRID": "anuas an ghreille",
+	"FIELD_BITMAP_BUTTON_LABEL_RANDOMIZE": "Randamaigh",
+	"FIELD_BITMAP_BUTTON_LABEL_CLEAR": "Glan",
+	"FIELD_BITMAP_PIXEL_ON": "ar",
+	"FIELD_BITMAP_PIXEL_OFF": "as",
+	"FIELD_BITMAP_PIXEL_LABEL": "%1, sraith %2, colún %3",
+	"FIELD_BITMAP_ARIA_VALUE": "%1 faoi %2, %3 picteilín ar siúl",
+	"OPEN_BACKPACK": "Mála droma oscailte",
+	"CLOSE_BACKPACK": "Dún an mála droma",
+	"COPY_ALL_TO_BACKPACK": "Cóipeáil Gach Bloc chuig an Mála Droma",
+	"COPY_TO_BACKPACK": "Cóipeáil chuig an Mála Droma",
+	"EMPTY_BACKPACK": "Mála Droma Folamh",
+	"PASTE_ALL_FROM_BACKPACK": "Greamaigh Gach Bloc ón Mála Droma",
+	"REMOVE_FROM_BACKPACK": "Bain den Mhála Droma",
+	"FIELD_MULTILINEINPUT_FINISH_EDITING": "Críochnaigh an eagarthóireacht",
+	"FIELD_MULTILINEINPUT_NEW_LINE": "Líne nua",
+	"ZOOM_TO_FIT_ARIA_LABEL": "Zúmáil chun oiriúnú",
+	"MINIMAP_ARIA_LABEL": "Mionléarscáil spáis oibre. Úsáid na heochracha saigheada chun an spás oibre a phánáil.",
+	"ARIA_LABEL_TRASH_EMPTY": "Bruscar, folamh faoi láthair"
 }
diff --git a/packages/blockly/msg/json/pms.json b/packages/blockly/msg/json/pms.json
index 377a44746e0..17ef91d92b2 100644
--- a/packages/blockly/msg/json/pms.json
+++ b/packages/blockly/msg/json/pms.json
@@ -419,6 +419,8 @@
 	"SHORTCUTS_JUMP_BOTTOM_STACK": "Sauté al fond dël mugg",
 	"SHORTCUTS_JUMP_FIRST_BLOCK": "Sauté al prim blòch",
 	"SHORTCUTS_JUMP_LAST_BLOCK": "Sauté a l'ùltim blòch",
+	"SHORTCUTS_JUMP_PREVIOUS_PAGE": "Sauté a la pàgina prima",
+	"SHORTCUTS_JUMP_NEXT_PAGE": "Sauté a la pàgina apress",
 	"KEYBOARD_NAV_UNCONSTRAINED_MOVE_HINT": "Ch'a ten-a sgnacà %1 e ch'a deuvra ij tast ëd le flece për bogé andoa ch'a veul, peui %2 për aceté la posission.",
 	"KEYBOARD_NAV_CONSTRAINED_MOVE_HINT": "Ch'a deuvra ij tast ëd le flece për bogé, peui %1 për aceté la posission.",
 	"KEYBOARD_NAV_COPIED_HINT": "Copià. Ch'a sgnaca %1 për ancolé.",
diff --git a/packages/blockly/msg/json/sk.json b/packages/blockly/msg/json/sk.json
index 6899535a0f8..68c4c09413b 100644
--- a/packages/blockly/msg/json/sk.json
+++ b/packages/blockly/msg/json/sk.json
@@ -435,6 +435,8 @@
 	"SHORTCUTS_JUMP_BOTTOM_STACK": "Prejsť na koniec zásobníka",
 	"SHORTCUTS_JUMP_FIRST_BLOCK": "Skočiť na prvý blok",
 	"SHORTCUTS_JUMP_LAST_BLOCK": "Skočiť na posledný blok",
+	"SHORTCUTS_JUMP_PREVIOUS_PAGE": "Prejsť na predchádzajúcu stránku",
+	"SHORTCUTS_JUMP_NEXT_PAGE": "Prejsť na ďalšiu stránku",
 	"KEYBOARD_NAV_UNCONSTRAINED_MOVE_HINT": "Podržte %1 a šípkami voľne posúvajte, potom stlačte %2 na potvrdenie polohy.",
 	"KEYBOARD_NAV_CONSTRAINED_MOVE_HINT": "Posúvajte šípkami, potom stlačte %1 na potvrdenie polohy.",
 	"KEYBOARD_NAV_COPIED_HINT": "Skopírované. Stlačte %1 na prilepenie.",
diff --git a/packages/blockly/msg/json/vi.json b/packages/blockly/msg/json/vi.json
index ccd883f70d4..3736a2135cd 100644
--- a/packages/blockly/msg/json/vi.json
+++ b/packages/blockly/msg/json/vi.json
@@ -12,6 +12,7 @@
 			"Quangkhanhhuynh",
 			"SierraNguyen",
 			"TARGET6tidiem",
+			"ToitenAnh",
 			"Withoutaname",
 			"Yuki Shiromita"
 		]
@@ -40,7 +41,7 @@
 	"UNDO": "Hoàn tác",
 	"REDO": "Làm lại",
 	"CHANGE_VALUE_TITLE": "Thay giá trị thành:",
-	"RENAME_VARIABLE": "Thay tên biến...",
+	"RENAME_VARIABLE": "Thay tên biến '%1'",
 	"RENAME_VARIABLE_TITLE": "Thay tên tất cả các biến \"%1\" thành:",
 	"NEW_VARIABLE": "Tạo biến...",
 	"NEW_STRING_VARIABLE": "Tạo một giá trị dạng chuỗi...",