Feature Request Make navbar consistent across instructor pages

[bnmnetp]

People generally prefer the look of the navbar menu on the assignment builder and new grader.

How can we adopt those menu icons in Non-react pages?

[bnmnetp]

I found the Tabler icons and updated the templates for non-React instructor pages.