build: add @vitest/coverage-v8 as a peer dependency extension for vitest

build: add @vitest/coverage-v8 as a peer dependency extension for vitest #3347