Group `pbjson-types` substrait dependency with substrait

[Jefffrey]

Is your feature request related to a problem or challenge?

We're seeing PRs from dependabot trying to upgrade pbjson-types in datafusion-substrait:

• chore(deps): bump pbjson-types from 0.8.0 to 0.9.0 in the proto group #20126

These are noise as we need to match the version from the substrait crate. Need to figure a way to exclude these updates whilst not affecting pbjson-types from other crates.

Describe the solution you'd like

datafusion/datafusion/substrait/Cargo.toml

Lines 45 to 47 in b80bf2c

	pbjson-types = { version = "0.8.0" }
	prost = { workspace = true }
	substrait = { version = "0.62", features = ["serde"] }

Somehow group pbjson-types and substrait dependencies here in dependabot, without affecting pbjson-types dependency in other crates in datafusion

datafusion/.github/dependabot.yml

Lines 43 to 47 in b80bf2c

	proto:
	applies-to: version-updates
	patterns:
	- "prost*"
	- "pbjson*"

• Is it possible to group by Cargo.toml manifest path instead of only names?

Describe alternatives you've considered

No response

Additional context

No response