feat: use as library like `wasmtime_wizer`

[gkgoat1]

This would help in use-cases where wasmtime isn't present or WASI isn't used for APIs