Simplify `docker ps` port forwarding output by merging ipv4 and ipv6 ports

[iTrooz]

Description

Here is an example output of docker ps with version 29.3.0

CONTAINER ID   IMAGE                 COMMAND                  CREATED         STATUS                     PORTS                                         NAMES
bcf2f5b75439   minio/minio:latest    "/usr/bin/docker-ent…"   2 months ago    Up 2 days                  0.0.0.0:3101->9000/tcp, [::]:3101->9000/tcp   minio

I would like to simplify such an output (where there are ipv4 and ipv6 port forward rules for the same port) to this:

CONTAINER ID   IMAGE                 COMMAND                  CREATED         STATUS                     PORTS                NAMES
bcf2f5b75439   minio/minio:latest    "/usr/bin/docker-ent…"   2 months ago    Up 2 days                  *:3101->9000/tcp,    minio

What do you think ? I could submit a PR for this

[sarika-03]

@iTrooz
can you assign this to me ?