Try to add type detection for no-unnecessary-this-arg

[freaktechnik]

Ensure methods are called on arrays, though that may be quite complicated, especially with method return values. Maybe change the certainness?

Such a change should also add an option to toggle detecting the this argument for other iterables, like Maps, Sets, NodeLists, DOMTokenLists, TypedArrays and many more.