Messages submitted while background subagents are running get stranded in the Queued (N) UI region and only drain via bg-agent completion (workaround: 'submit another message' is a placebo)

Messages submitted while background subagents are running get stranded in the Queued (N) UI region and only drain via bg-agent completion (workaround: 'submit another message' is a placebo) #5053