[Code Quality] Fix glossary doc: status-comment belongs under on:, not safe-outputs

[github-actions]

Description

A schema consistency audit (discussion #50792) found that docs/src/content/docs/reference/glossary.md incorrectly states that status-comment: true is configured in safe-outputs. The implementation and other docs place it under on: instead.

Suggested Changes

• Update docs/src/content/docs/reference/glossary.md so the status-comment entry describes it as configured under on: (matching docs/src/content/docs/reference/frontmatter.md and docs/src/content/docs/reference/triggers.md)
• Verify against pkg/workflow/trigger_parser.go, which parses status-comment from the on map, to confirm the corrected wording matches implementation

Files Affected

• docs/src/content/docs/reference/glossary.md

Success Criteria

• Glossary entry for status-comment correctly describes it as an on: field
• Wording is consistent with frontmatter.md and triggers.md

Source

Extracted from Schema Consistency Check - 2026-08-06 (discussion #50792)

Priority

Low - documentation-only fix, quick and low risk

🔍 Task mining by Discussion Task Miner - Code Quality Improvement Agent · auto · 35.3 AIC · ⌖ 4.12 AIC · ⊞ 10.2K · ◷

• expires on Aug 7, 2026, 5:44 PM UTC-08:00