Limit attestation count in block building according to time budget

[MegaRedHand]

We currently continue adding attestations to a block as long as they advance justification. However, we have a limited time budget for block production, and we should have that in mind to reduce our p99 block proposal latency.