`decode_onion_failure` loggers dont have a payment hash

[TheBlueMatt]

when we added a self logger in the outbound payment module we forgot to include the payment hash field in log calls esp onion failure decodes.

[TheBlueMatt]

not sure if this is true on 0.1 as well but we should check.