Instances field overlaps with window UI elements

[Andre601]

Please confirm the following.

• I checked the existing issues for duplicate problems
• I have tried resolving the issue using the support portal
• I have ensured my Modrinth App installation is up to date

What version of the Modrinth App are you using?

0.13.2

What operating systems are you seeing the problem on?

Windows

Describe the bug

The Instance field shown at the top-right is overlapping with the windows' UI elements (minimize, maximize, close), making it more difficult to click on the instance field itself

Steps to reproduce

1. Just open the app.

Expected behavior

UI elements shouldn't overlap

Additional context

No response