diff --git a/packages/ui/src/locales/it-IT/index.json b/packages/ui/src/locales/it-IT/index.json
index dbe856455b..2092fed758 100644
--- a/packages/ui/src/locales/it-IT/index.json
+++ b/packages/ui/src/locales/it-IT/index.json
@@ -165,10 +165,10 @@
     "defaultMessage": "Segui"
   },
   "button.hide-snapshots": {
-    "defaultMessage": "Nascondi versioni snapshot"
+    "defaultMessage": "Nascondi le versioni snapshot"
   },
   "button.max": {
-    "defaultMessage": "Max"
+    "defaultMessage": "Massimo"
   },
   "button.more-options": {
     "defaultMessage": "Altre opzioni"