Update translation from Transifex

GitHub Action's update-translation job · GitHub Action's update-translation job · commit 7233c6f5ff22 · 2025-12-16T00:24:22.000Z
diff --git a/c-api/cell.po b/c-api/cell.po
@@ -12,7 +12,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Python 3.14\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2025-11-25 14:15+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-12-15 14:20+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2025-09-16 00:00+0000\n"
 "Last-Translator: Hengky Kurniawan, 2025\n"
 "Language-Team: Indonesian (https://app.transifex.com/python-doc/teams/5390/"
diff --git a/c-api/conversion.po b/c-api/conversion.po
@@ -11,7 +11,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Python 3.14\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2025-11-25 14:15+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-12-15 14:20+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2025-09-16 00:00+0000\n"
 "Last-Translator: python-doc bot, 2025\n"
 "Language-Team: Indonesian (https://app.transifex.com/python-doc/teams/5390/"
diff --git a/c-api/exceptions.po b/c-api/exceptions.po
@@ -12,7 +12,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Python 3.14\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2025-11-25 14:15+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-12-15 14:20+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2025-09-16 00:00+0000\n"
 "Last-Translator: Hengky Kurniawan, 2025\n"
 "Language-Team: Indonesian (https://app.transifex.com/python-doc/teams/5390/"
diff --git a/c-api/import.po b/c-api/import.po
@@ -12,7 +12,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Python 3.14\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2025-11-25 14:15+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-12-15 14:20+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2025-09-16 00:00+0000\n"
 "Last-Translator: Hengky Kurniawan, 2025\n"
 "Language-Team: Indonesian (https://app.transifex.com/python-doc/teams/5390/"
diff --git a/c-api/init_config.po b/c-api/init_config.po
@@ -12,7 +12,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Python 3.14\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2025-11-25 14:15+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-12-15 14:20+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2025-09-16 00:00+0000\n"
 "Last-Translator: Hengky Kurniawan, 2025\n"
 "Language-Team: Indonesian (https://app.transifex.com/python-doc/teams/5390/"
diff --git a/c-api/intro.po b/c-api/intro.po
@@ -12,7 +12,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Python 3.14\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2025-11-25 14:15+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-12-15 14:20+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2025-09-16 00:00+0000\n"
 "Last-Translator: python-doc bot, 2025\n"
 "Language-Team: Indonesian (https://app.transifex.com/python-doc/teams/5390/"
diff --git a/c-api/mapping.po b/c-api/mapping.po
@@ -12,7 +12,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Python 3.14\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2025-11-25 14:15+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-12-15 14:20+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2025-09-16 00:00+0000\n"
 "Last-Translator: Hengky Kurniawan, 2025\n"
 "Language-Team: Indonesian (https://app.transifex.com/python-doc/teams/5390/"
diff --git a/c-api/marshal.po b/c-api/marshal.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Python 3.14\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2025-11-25 14:15+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-12-15 14:20+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2025-09-16 00:00+0000\n"
 "Language-Team: Indonesian (https://app.transifex.com/python-doc/teams/5390/"
 "id/)\n"
diff --git a/c-api/memory.po b/c-api/memory.po
@@ -12,7 +12,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Python 3.14\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2025-11-25 14:15+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-12-15 14:20+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2025-09-16 00:00+0000\n"
 "Last-Translator: Hengky Kurniawan, 2025\n"
 "Language-Team: Indonesian (https://app.transifex.com/python-doc/teams/5390/"
diff --git a/c-api/monitoring.po b/c-api/monitoring.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Python 3.14\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2025-11-25 14:15+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-12-15 14:20+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2025-09-16 00:00+0000\n"
 "Language-Team: Indonesian (https://app.transifex.com/python-doc/teams/5390/"
 "id/)\n"
diff --git a/c-api/object.po b/c-api/object.po
@@ -12,7 +12,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Python 3.14\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2025-11-25 14:15+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-12-15 14:20+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2025-09-16 00:00+0000\n"
 "Last-Translator: Hengky Kurniawan, 2025\n"
 "Language-Team: Indonesian (https://app.transifex.com/python-doc/teams/5390/"
diff --git a/c-api/tuple.po b/c-api/tuple.po
@@ -11,7 +11,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Python 3.14\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2025-11-25 14:15+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-12-15 14:20+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2025-09-16 00:00+0000\n"
 "Last-Translator: python-doc bot, 2025\n"
 "Language-Team: Indonesian (https://app.transifex.com/python-doc/teams/5390/"
diff --git a/c-api/unicode.po b/c-api/unicode.po
@@ -11,7 +11,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Python 3.14\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2025-11-25 14:15+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-12-15 14:20+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2025-09-16 00:00+0000\n"
 "Last-Translator: python-doc bot, 2025\n"
 "Language-Team: Indonesian (https://app.transifex.com/python-doc/teams/5390/"
diff --git a/c-api/veryhigh.po b/c-api/veryhigh.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Python 3.14\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2025-11-25 14:15+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-12-15 14:20+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2025-09-16 00:00+0000\n"
 "Language-Team: Indonesian (https://app.transifex.com/python-doc/teams/5390/"
 "id/)\n"
diff --git a/extending/extending.po b/extending/extending.po
@@ -11,7 +11,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Python 3.14\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2025-11-25 14:15+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-12-15 14:20+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2025-09-16 00:00+0000\n"
 "Last-Translator: python-doc bot, 2025\n"
 "Language-Team: Indonesian (https://app.transifex.com/python-doc/teams/5390/"
diff --git a/faq/windows.po b/faq/windows.po
@@ -12,7 +12,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Python 3.14\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2025-11-25 14:15+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-12-15 14:20+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2025-09-16 00:00+0000\n"
 "Last-Translator: Hengky Kurniawan, 2025\n"
 "Language-Team: Indonesian (https://app.transifex.com/python-doc/teams/5390/"
diff --git a/howto/a-conceptual-overview-of-asyncio.po b/howto/a-conceptual-overview-of-asyncio.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Python 3.14\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2025-11-25 14:15+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-12-15 14:20+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2025-09-16 00:00+0000\n"
 "Language-Team: Indonesian (https://app.transifex.com/python-doc/teams/5390/"
 "id/)\n"
diff --git a/howto/unicode.po b/howto/unicode.po
@@ -11,7 +11,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Python 3.14\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2025-11-25 14:15+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-12-15 14:20+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2025-09-16 00:00+0000\n"
 "Last-Translator: python-doc bot, 2025\n"
 "Language-Team: Indonesian (https://app.transifex.com/python-doc/teams/5390/"
diff --git a/library/calendar.po b/library/calendar.po
@@ -12,7 +12,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Python 3.14\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2025-11-25 14:15+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-12-15 14:20+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2025-09-16 00:00+0000\n"
 "Last-Translator: Hengky Kurniawan, 2025\n"
 "Language-Team: Indonesian (https://app.transifex.com/python-doc/teams/5390/"
diff --git a/library/cmath.po b/library/cmath.po
@@ -11,7 +11,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Python 3.14\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2025-11-25 14:15+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-12-15 14:20+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2025-09-16 00:00+0000\n"
 "Last-Translator: python-doc bot, 2025\n"
 "Language-Team: Indonesian (https://app.transifex.com/python-doc/teams/5390/"
diff --git a/library/functions.po b/library/functions.po
@@ -12,7 +12,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Python 3.14\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2025-12-01 14:16+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-12-15 14:20+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2025-09-16 00:01+0000\n"
 "Last-Translator: Hengky Kurniawan, 2025\n"
 "Language-Team: Indonesian (https://app.transifex.com/python-doc/teams/5390/"
@@ -657,11 +657,9 @@ msgstr ""
 "bernilai salah) atau ``2`` (*docstrings* juga dihapus )."
 
 msgid ""
-"This function raises :exc:`SyntaxError` if the compiled source is invalid, "
-"and :exc:`ValueError` if the source contains null bytes."
+"This function raises :exc:`SyntaxError` or :exc:`ValueError` if the compiled "
+"source is invalid."
 msgstr ""
-"Fungsi ini memunculkan :exc:`SyntaxError` jika sumber yang dikompilasi tidak "
-"valid, dan :exc:`ValueError` jika sumbernya berisi byte *null*."
 
 msgid ""
 "If you want to parse Python code into its AST representation, see :func:`ast."
@@ -964,17 +962,17 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 msgid ""
-"The *expression* argument is parsed and evaluated as a Python expression "
+"The *source* argument is parsed and evaluated as a Python expression "
 "(technically speaking, a condition list) using the *globals* and *locals* "
 "mappings as global and local namespace.  If the *globals* dictionary is "
 "present and does not contain a value for the key ``__builtins__``, a "
 "reference to the dictionary of the built-in module :mod:`builtins` is "
-"inserted under that key before *expression* is parsed.  That way you can "
-"control what builtins are available to the executed code by inserting your "
-"own ``__builtins__`` dictionary into *globals* before passing it to :func:"
+"inserted under that key before *source* is parsed.  That way you can control "
+"what builtins are available to the executed code by inserting your own "
+"``__builtins__`` dictionary into *globals* before passing it to :func:"
 "`eval`.  If the *locals* mapping is omitted it defaults to the *globals* "
-"dictionary.  If both mappings are omitted, the expression is executed with "
-"the *globals* and *locals* in the environment where :func:`eval` is called.  "
+"dictionary.  If both mappings are omitted, the source is executed with the "
+"*globals* and *locals* in the environment where :func:`eval` is called.  "
 "Note, *eval()* will only have access to the :term:`nested scopes <nested "
 "scope>` (non-locals) in the enclosing environment if they are already "
 "referenced in the scope that is calling :func:`eval` (e.g. via a :keyword:"
diff --git a/library/http.client.po b/library/http.client.po
@@ -11,7 +11,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Python 3.14\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2025-11-25 14:15+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-12-15 14:20+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2025-09-16 00:01+0000\n"
 "Last-Translator: python-doc bot, 2025\n"
 "Language-Team: Indonesian (https://app.transifex.com/python-doc/teams/5390/"
@@ -306,6 +306,12 @@ msgid ""
 "that is not also a file as the body representation."
 msgstr ""
 
+msgid ""
+"Note that you must have read the whole response or call :meth:`close` if :"
+"meth:`getresponse` raised an non-:exc:`ConnectionError` exception before you "
+"can send a new request to the server."
+msgstr ""
+
 msgid "*body* can now be an iterable."
 msgstr ""
 
@@ -321,17 +327,18 @@ msgid ""
 "server. Returns an :class:`HTTPResponse` instance."
 msgstr ""
 
-msgid ""
-"Note that you must have read the whole response before you can send a new "
-"request to the server."
-msgstr ""
-
 msgid ""
 "If a :exc:`ConnectionError` or subclass is raised, the :class:"
 "`HTTPConnection` object will be ready to reconnect when a new request is "
 "sent."
 msgstr ""
 
+msgid ""
+"Note that this does not apply to :exc:`OSError`\\s raised by the underlying "
+"socket. Instead the caller is responsible to call :meth:`close` on the "
+"existing connection."
+msgstr ""
+
 msgid ""
 "Set the debugging level.  The default debug level is ``0``, meaning no "
 "debugging output is printed.  Any value greater than ``0`` will cause all "
diff --git a/library/http.cookiejar.po b/library/http.cookiejar.po
@@ -11,7 +11,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Python 3.14\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2025-11-25 14:15+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-12-15 14:20+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2025-09-16 00:01+0000\n"
 "Last-Translator: python-doc bot, 2025\n"
 "Language-Team: Indonesian (https://app.transifex.com/python-doc/teams/5390/"
diff --git a/library/http.po b/library/http.po
@@ -11,7 +11,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Python 3.14\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2025-11-25 14:15+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-12-15 14:20+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2025-09-16 00:01+0000\n"
 "Last-Translator: python-doc bot, 2025\n"
 "Language-Team: Indonesian (https://app.transifex.com/python-doc/teams/5390/"
diff --git a/library/http.server.po b/library/http.server.po
@@ -11,7 +11,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Python 3.14\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2025-11-25 14:15+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-12-15 14:20+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2025-09-16 00:01+0000\n"
 "Last-Translator: python-doc bot, 2025\n"
 "Language-Team: Indonesian (https://app.transifex.com/python-doc/teams/5390/"
diff --git a/library/mailbox.po b/library/mailbox.po
@@ -11,7 +11,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Python 3.14\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2025-11-25 14:15+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-12-15 14:20+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2025-09-16 00:01+0000\n"
 "Last-Translator: python-doc bot, 2025\n"
 "Language-Team: Indonesian (https://app.transifex.com/python-doc/teams/5390/"
diff --git a/library/smtplib.po b/library/smtplib.po
@@ -11,7 +11,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Python 3.14\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2025-11-25 14:15+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-12-15 14:20+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2025-09-16 00:01+0000\n"
 "Last-Translator: python-doc bot, 2025\n"
 "Language-Team: Indonesian (https://app.transifex.com/python-doc/teams/5390/"
diff --git a/library/stdtypes.po b/library/stdtypes.po
@@ -12,7 +12,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Python 3.14\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2025-12-07 14:13+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-12-15 14:20+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2025-09-16 00:01+0000\n"
 "Last-Translator: Hengky Kurniawan, 2025\n"
 "Language-Team: Indonesian (https://app.transifex.com/python-doc/teams/5390/"
@@ -2580,7 +2580,23 @@ msgid ""
 "include digit characters, and all characters that have the Unicode numeric "
 "value property, e.g. U+2155, VULGAR FRACTION ONE FIFTH.  Formally, numeric "
 "characters are those with the property value Numeric_Type=Digit, "
-"Numeric_Type=Decimal or Numeric_Type=Numeric."
+"Numeric_Type=Decimal or Numeric_Type=Numeric. For example:"
+msgstr ""
+
+msgid ""
+">>> '0123456789'.isnumeric()\n"
+"True\n"
+">>> '٠١٢٣٤٥٦٧٨٩'.isnumeric()  # Arabic-indic digit zero to nine\n"
+"True\n"
+">>> '⅕'.isnumeric()  # Vulgar fraction one fifth\n"
+"True\n"
+">>> '²'.isdecimal(), '²'.isdigit(),  '²'.isnumeric()\n"
+"(False, True, True)"
+msgstr ""
+
+msgid ""
+"See also :meth:`isdecimal` and :meth:`isdigit`. Numeric characters are a "
+"superset of decimal numbers."
 msgstr ""
 
 msgid ""
diff --git a/library/string.po b/library/string.po
@@ -11,7 +11,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Python 3.14\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2025-11-25 14:15+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-12-15 14:20+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2025-09-16 00:01+0000\n"
 "Last-Translator: python-doc bot, 2025\n"
 "Language-Team: Indonesian (https://app.transifex.com/python-doc/teams/5390/"
diff --git a/library/sys.monitoring.po b/library/sys.monitoring.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Python 3.14\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2025-11-25 14:15+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-12-15 14:20+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2025-09-16 00:01+0000\n"
 "Language-Team: Indonesian (https://app.transifex.com/python-doc/teams/5390/"
 "id/)\n"
diff --git a/library/unicodedata.po b/library/unicodedata.po
@@ -11,7 +11,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Python 3.14\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2025-11-25 14:15+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-12-15 14:20+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2025-09-16 00:02+0000\n"
 "Last-Translator: python-doc bot, 2025\n"
 "Language-Team: Indonesian (https://app.transifex.com/python-doc/teams/5390/"
diff --git a/library/urllib.robotparser.po b/library/urllib.robotparser.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Python 3.14\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2025-11-25 14:15+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-12-15 14:20+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2025-09-16 00:02+0000\n"
 "Language-Team: Indonesian (https://app.transifex.com/python-doc/teams/5390/"
 "id/)\n"
diff --git a/reference/compound_stmts.po b/reference/compound_stmts.po
diff --git a/reference/expressions.po b/reference/expressions.po
diff --git a/sphinx.po b/sphinx.po
diff --git a/tutorial/controlflow.po b/tutorial/controlflow.po
diff --git a/tutorial/index.po b/tutorial/index.po
diff --git a/tutorial/interpreter.po b/tutorial/interpreter.po
diff --git a/tutorial/whatnow.po b/tutorial/whatnow.po
diff --git a/whatsnew/3.14.po b/whatsnew/3.14.po
diff --git a/whatsnew/changelog.po b/whatsnew/changelog.po
