Update translations from Transifex

Author: github-actions

deprecations/index.po

@@ -13,7 +13,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Python 3.15\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2026-07-17 15:08+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-07-29 15:50+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2025-09-16 00:00+0000\n"
 "Last-Translator: qqfunc, 2026\n"
 "Language-Team: Japanese (https://app.transifex.com/python-doc/teams/5390/"
@@ -298,6 +298,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: ../../deprecations/pending-removal-in-3.17.rst:45
+#: ../../deprecations/pending-removal-in-3.20.rst:57
 msgid ":mod:`typing`:"
 msgstr ""
 
@@ -590,6 +591,18 @@ msgid ""
 "`!ast.expr`) is deprecated and will raise an error in Python 3.20."
 msgstr ""
 
+#: ../../deprecations/pending-removal-in-3.20.rst:59
+msgid ""
+"It is deprecated to call :func:`isinstance` and :func:`issubclass` checks on "
+"protocol classes that were not explicitly decorated with :func:`!"
+"runtime_checkable` but that inherit from a runtime-checkable protocol class. "
+"This will raise a :exc:`TypeError` in Python 3.20."
+msgstr ""
+
+#: ../../deprecations/pending-removal-in-3.20.rst:64
+msgid "(Contributed by Bartosz Sławecki in :gh:`132604`.)"
+msgstr ""
+
 #: ../../deprecations/c-api-pending-removal-in-future.rst:2
 #: ../../deprecations/pending-removal-in-future.rst:2
 msgid "Pending removal in future versions"

library/curses.ascii.po

@@ -11,7 +11,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Python 3.15\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2026-07-07 16:22+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-07-29 15:50+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2025-09-16 00:01+0000\n"
 "Last-Translator: python-doc bot, 2025\n"
 "Language-Team: Japanese (https://app.transifex.com/python-doc/teams/5390/"