deps: New PugiXML min 1.11, rely on cmake config now, bump vendored version#5246

lgritz merged 2 commits into

AcademySoftwareFoundation:mainAcademySoftwareFoundation/OpenImageIO:mainfrom

lgritz:lg-pugiupgradelgritz/OpenImageIO:lg-pugiupgradeCopy head branch name to clipboard