LIMS-2108: Add more pipelines to the summary page

[ndg63276]

JIRA ticket: LIMS-2108

Summary:

The summary page currently has hard-coded pipelines, we should get them from the ProcessingPipelines table. That way we get the Multi pipelines, and any new ones added in future.

Changes:

• Get processing pipelines from the DB
• Allow fetching of pipelines with different statuses
• Use the pipeline id to fetch matching processing runs

To test:

• Go to a visit with multiple successful processing runs, then click the Summary button to go to eg /dc/summary/visit/mx23694-156
• Check the list of pipelines now includes multi- pipelines
• Check selecting a pipeline only shows results from that pipeline (results from multi-* and STARANISO may not appear yet until Data Analysis start tagging them)
• Go to a shipment, create a puck, check you can still choose from 3 pipelines for priority processing