feat: bundle mode integration + relevant cleanup#767

tjzel wants to merge 2 commits into

Expensify:mainExpensify/react-native-live-markdown:mainfrom

tjzel:@tjzel/bundle-modetjzel/react-native-live-markdown:@tjzel/bundle-modeCopy head branch name to clipboard