Bigtable: clean up client side metrics flag#37596

kennknowles merged 1 commit intoapache:masterapache/beam:masterfrom

mutianf:cleanupmutianf/beam:cleanupCopy head branch name to clipboard