[Java] Improve GroupIntoBatches display data to show batching parameters#37865

scwhittle merged 4 commits intoapache:masterapache/beam:masterfrom

scwhittle:display_datascwhittle/beam:display_dataCopy head branch name to clipboard