chore: migrate build tooling from tsup to tsdown#1089

vladfrangu wants to merge 1 commit intomasterapify/apify-cli:masterfrom

t3code/migrate-tsdownapify/apify-cli:t3code/migrate-tsdownCopy head branch name to clipboard