Fix test assertion mismatch in test_move_not_dandiset

[Copilot]

A previous commit incorrectly modified test assertions to expect an error message format that doesn't match the actual code output, causing test failures.

Changes

• Reverted test_move_not_dandiset assertion to match actual error message format produced by move.py

Error Message Format

Expected (incorrect):

'{path}' not a Dandiset because the directory does not contain a 'dandiset.yaml' file.

Actual (now tested):

{path}: not a Dandiset. The directory does not contain a 'dandiset.yaml' file.

The test now correctly validates the error format: path without quotes, colon separator, and period after "Dandiset".

---

💬 We'd love your input! Share your thoughts on Copilot coding agent in our 2 minute survey.

[Copilot]

Just as a heads up, I was blocked by some firewall rules while working on your feedback. Expand below for details.

Warning

Firewall rules blocked me from connecting to one or more addresses (expand for details)

I tried to connect to the following addresses, but was blocked by firewall rules:

• 127.0.0.11
  • Triggering command: REDACTED, pid is -1 (packet block)
• dl.min.io
  • Triggering command: /usr/bin/minio minio server /data /run/containerd/io.containerd.runtime.v2.task/moby/4399dc82caf9301b7c2649fa90416--to-source --pid-file /run/containerd/io.containerd.runtime.v2.task/moby/4399dc82caf9301b7c2649fa90416d96d59fa28559b16582ffdbbbac4d0cedb1/init.pid 4399dc82caf9301b7c2649fa90416d96d59fa28559b16582ffdbbbac4d0cedb1 de/node/bin/bash (dns block)
  • Triggering command: /usr/bin/minio minio server /data uname 086c�� (dns block)

If you need me to access, download, or install something from one of these locations, you can either:

• Configure Actions setup steps to set up my environment, which run before the firewall is enabled
• Add the appropriate URLs or hosts to the custom allowlist in this repository's Copilot coding agent settings (admins only)

[codecov]

Codecov Report

✅ All modified and coverable lines are covered by tests.
⚠️ Please upload report for BASE (enh-lad-errors-paths@e19a1cc). Learn more about missing BASE report.

Additional details and impacted files

@@                   Coverage Diff                   @@
##             enh-lad-errors-paths    #1800   +/-   ##
=======================================================
  Coverage                        ?   50.45%           
=======================================================
  Files                           ?       84           
  Lines                           ?    11922           
  Branches                        ?        0           
=======================================================
  Hits                            ?     6015           
  Misses                          ?     5907           
  Partials                        ?        0           

Flag	Coverage Δ
unittests	50.45% <ø> (?)

Flags with carried forward coverage won't be shown. Click here to find out more.

☔ View full report in Codecov by Sentry.
📢 Have feedback on the report? Share it here.

🚀 New features to boost your workflow:

• ❄️ Test Analytics: Detect flaky tests, report on failures, and find test suite problems.