fix: convert AvailableVersion to string for proper display

[danstis]

User description

Summary

• Fixes the AvailableVersion column displaying as a hashtable instead of a version string
• Adds .ToString() to $Available.Version in both PS7+ parallel and legacy code paths

Problem

When displaying PowerShell module updates, the AvailableVersion column showed:

@{Major=15; Minor=2; Build=0; Revision=-1; MajorRevision=-1; MinorRevision=-1}

instead of 15.2.0.

Root Cause

The Version object from Find-Module was stored directly. After JSON serialization/deserialization, it lost its type information and displayed as a hashtable.

Fix

Convert to string before storing (matching CurrentVersion behavior):

AvailableVersion = $Available.Version.ToString()

Fixes #57

---

PR Type

Bug fix

---

Description

• Convert AvailableVersion to string

• Add .ToString() in parallel code branch

• Add .ToString() in legacy code branch

---

File Walkthrough

	Relevant files
Bug fix	Get-Updates.ps1 Convert AvailableVersion to string                                              functions/Get-Updates.ps1 Added .ToString() for AvailableVersion in parallel path Added .ToString() for AvailableVersion in legacy path +2/-2

---

[sophie-syntax]

PR Reviewer Guide 🔍

Here are some key observations to aid the review process:

🎫 Ticket compliance analysis ✅ 57 - Fully compliant Compliant requirements: Ensure AvailableVersion displays as a version string instead of a hashtable Match CurrentVersion behavior by calling .ToString() on version objects Apply conversion in both parallel (PowerShell 7+) and legacy branches

⏱️ Estimated effort to review: 1 🔵⚪⚪⚪⚪

🧪 No relevant tests

🔒 No security concerns identified

⚡ No major issues detected

[sophie-syntax]

PR Code Suggestions ✨

No code suggestions found for the PR.