test: close major coverage gaps in service-context, stream-registry, genie connector, files plugin#278

jamesbroadhead wants to merge 2 commits intodatabricks:maindatabricks/appkit:mainfrom

jamesbroadhead:test/coverage-gapsjamesbroadhead/appkit:test/coverage-gapsCopy head branch name to clipboard