Fix emrun_file_dump() to work in multithreaded builds.#26698

juj merged 2 commits intoemscripten-core:mainemscripten-core/emscripten:mainfrom

juj:fix_emrun_file_dump_with_threadsjuj/emscripten:fix_emrun_file_dump_with_threadsCopy head branch name to clipboard