feat: add German (de) translation#104
Open
molshape wants to merge 1 commit into
Open
Conversation
- Add full German translation de.json based on the English source en.json - Translate all UI strings - Use neutral, pronoun‑free phrasing to avoid formal/informal ambiguity in UI texts - Apply consistent German IT terminology (e.g., “Backup” → “Sicherung”, “Task” → “Aufgabe”) - Adapt confirmation prompts to natural German phrasing instead of literal translations (e.g., "Are you sure…" → "Soll ... wirklich ...") - Ensure consistent terminology across all sections (e.g. "Log" → "Protokoll") - No translation of established idiomatic expressions (e.g., "GAME OVER", "Job", or "Exit-Codes") - Follow translation guidelines and structure outlined in TRANSLATIONS.md
This file contains hidden or bidirectional Unicode text that may be interpreted or compiled differently than what appears below. To review, open the file in an editor that reveals hidden Unicode characters.
Learn more about bidirectional Unicode characters
Sign up for free
to join this conversation on GitHub.
Already have an account?
Sign in to comment
Add this suggestion to a batch that can be applied as a single commit.This suggestion is invalid because no changes were made to the code.Suggestions cannot be applied while the pull request is closed.Suggestions cannot be applied while viewing a subset of changes.Only one suggestion per line can be applied in a batch.Add this suggestion to a batch that can be applied as a single commit.Applying suggestions on deleted lines is not supported.You must change the existing code in this line in order to create a valid suggestion.Outdated suggestions cannot be applied.This suggestion has been applied or marked resolved.Suggestions cannot be applied from pending reviews.Suggestions cannot be applied on multi-line comments.Suggestions cannot be applied while the pull request is queued to merge.Suggestion cannot be applied right now. Please check back later.
Description
This PR adds official German translation support to CronMaster.
Changes
app/_translations/de.jsonwith complete German translationsapp/_translations/en.jsonTesting
LOCALE=deenvironment variableChecklist
Additional Information
en.jsonare present inde.jsonhowto/TRANSLATIONS.md