fix: make `tls_client` configuration work in `target.smtp` block, fixes foxcpp/maddy#688#760

foxcpp merged 2 commits intofoxcpp:masterfoxcpp/maddy:masterfrom

mlipscombe:issue-688mlipscombe/maddy:issue-688Copy head branch name to clipboard