fix(gapic-generator): remove lagging 3.9 refs#16924

chalmerlowe wants to merge 4 commits intomaingoogleapis/google-cloud-python:mainfrom

fix/remove-3.9-refsgoogleapis/google-cloud-python:fix/remove-3.9-refsCopy head branch name to clipboard