test: Remove flaky iceberg table tests#2483

TrevorBergeron wants to merge 1 commit intomaingoogleapis/python-bigquery-dataframes:mainfrom

disable_biglake_testsgoogleapis/python-bigquery-dataframes:disable_biglake_testsCopy head branch name to clipboard