argocd: update dependency argoproj/argo-cd to v3.3.1

[renovate]

This PR contains the following updates:

Package	Update	Change
argoproj/argo-cd	patch	v3.3.0 → v3.3.1

---

Release Notes

argoproj/argo-cd (argoproj/argo-cd)

v3.3.1

Compare Source

---

Configuration

📅 Schedule: Branch creation - At any time (no schedule defined), Automerge - At any time (no schedule defined).

🚦 Automerge: Disabled by config. Please merge this manually once you are satisfied.

♻ Rebasing: Whenever PR becomes conflicted, or you tick the rebase/retry checkbox.

🔕 Ignore: Close this PR and you won't be reminded about this update again.

---

• If you want to rebase/retry this PR, check this box

---

This PR was generated by Mend Renovate. View the repository job log.

[github-actions]

Infro diff for 752abe5

argocd.hashbang.sh > cloudnative-pg (0 files changed)

Details

time="2026-02-18T12:34:21Z" level=warning msg="Failed to invoke grpc call. Use flag --grpc-web in grpc calls. To avoid this warning message, use flag --grpc-web."
time="2026-02-18T12:34:27Z" level=warning msg="Failed to invoke grpc call. Use flag --grpc-web in grpc calls. To avoid this warning message, use flag --grpc-web."

===== coordination.k8s.io/Lease /db9c8771.cnpg.io ======
--- /tmp/argocd-diff1390231758/db9c8771.cnpg.io-live.yaml
+++ /tmp/argocd-diff1390231758/db9c8771.cnpg.io
@@ -0,0 +1,11 @@
+apiVersion: coordination.k8s.io/v1
+kind: Lease
+metadata:
+  annotations:
+    argocd.argoproj.io/tracking-id: cloudnative-pg:coordination.k8s.io/Lease:cloudnative-pg/db9c8771.cnpg.io
+  labels:
+    app.kubernetes.io/component: manager
+    app.kubernetes.io/instance: cloudnative-pg
+    app.kubernetes.io/name: cloudnative-pg
+  name: db9c8771.cnpg.io
+spec: {}

argocd.hashbang.sh > external-dns (0 files changed)

Details

time="2026-02-18T12:34:29Z" level=warning msg="Failed to invoke grpc call. Use flag --grpc-web in grpc calls. To avoid this warning message, use flag --grpc-web."
time="2026-02-18T12:34:31Z" level=warning msg="Failed to invoke grpc call. Use flag --grpc-web in grpc calls. To avoid this warning message, use flag --grpc-web."

===== apps/Deployment external-dns/external-dns ======
--- /tmp/argocd-diff2132142958/external-dns-live.yaml
+++ /tmp/argocd-diff2132142958/external-dns
@@ -8,6 +8,7 @@
       {"apiVersion":"apps/v1","kind":"Deployment","metadata":{"annotations":{},"labels":{"app.kubernetes.io/name":"external-dns"},"name":"external-dns","namespace":"external-dns"},"spec":{"selector":{"matchLabels":{"app.kubernetes.io/name":"external-dns"}},"strategy":{"type":"Recreate"},"template":{"metadata":{"labels":{"app.kubernetes.io/name":"external-dns"}},"spec":{"containers":[{"args":["--source=service","--source=ingress","--registry=txt","--provider=aws","--txt-owner-id=digitalocean-hashbang","--txt-prefix=_owner.","--source=crd","--domain-filter=hashbang.sh","--managed-record-types=A","--managed-record-types=CNAME","--managed-record-types=TXT"],"env":[{"name":"AWS_REGION","value":"us-west-2"},{"name":"AWS_ACCESS_KEY_ID","value":"AKIAR7CEWFK35SZX5S66"},{"name":"AWS_SECRET_ACCESS_KEY","valueFrom":{"secretKeyRef":{"key":"key","name":"external-dns-iam"}}}],"image":"registry.k8s.io/external-dns/external-dns:v0.20.0@sha256:ddc7f4212ed09a21024deb1f470a05240837712e74e4b9f6d1f2632ff10672e7","name":"external-dns","ports":[{"containerPort":7979,"name":"metrics"}]}],"securityContext":{"fsGroup":65534},"serviceAccountName":"external-dns"}}}}
   generation: 12
   labels:
+    app.kubernetes.io/instance: external-dns
     app.kubernetes.io/name: external-dns
   managedFields:
   - apiVersion: apps/v1
@@ -162,11 +163,6 @@
         - --provider=aws
         - --txt-owner-id=digitalocean-hashbang
         - --txt-prefix=_owner.
-        - --source=crd
-        - --domain-filter=hashbang.sh
-        - --managed-record-types=A
-        - --managed-record-types=CNAME
-        - --managed-record-types=TXT
         env:
         - name: AWS_REGION
           value: us-west-2