Route non-interactive library messages through loggers

[wunianze666-netizen]

This consolidates the non-interactive library messages approved in #14479 into one change.

What changed

• Route VectorQuantizer remap initialization details through its module logger at INFO.
• Route Wan Animate conditioning-resize messages through its existing module logger at WARNING.
• Route ignored-argument messages from both LongCat image positional-ID helpers through their existing module loggers at WARNING.

The message text is preserved where practical. The LongCat Warning: prefix is omitted because the log record now carries the warning severity.

Fixes #14479.

Validation

After maintainer review, I removed the three dedicated regression-test additions in 0c2125ce; the production changes remain limited to the four library files above.

• ruff check passed for all 4 changed source files.
• ruff format --check reports all 4 changed source files formatted.
• python -m compileall -q passed for all 4 changed source files.
• PYTHONPATH=src PYTHONUTF8=1 python utils/check_ai.py passed.
• git diff --check upstream/main passed.
• On the implementation head, the upstream Fast PyTorch Models & Schedulers CPU and Fast PyTorch Pipeline CPU suites both passed. The two failing unrelated jobs timed out in example-training and external Hub tests; none of the failures exercised the changed paths.

AI-assisted contribution

I used Codex to help audit the print sites and implement the changes. I read the Coding with AI agents guide, contributor guide, philosophy document, and the relevant model, pipeline, testing, and code-style references.

Final self-review

• Blocking issues: none.
• Non-blocking issues: dedicated tests were removed as requested in review; the production diff is a direct print-to-module-logger conversion with unchanged control flow.
• Dead code: none.
• Fix before submitting: none.
• Leave for the actual review: none.
• Verdict: READY.

Before submitting

• Used an AI agent and disclosed it.
• Read the Coding with AI agents guide.
• Ran the self-review skill and included the final report.
• Read the contributor guideline and philosophy doc.
• Discussed and received approval in Coordinate non-interactive library messages through the project logger #14479.
• Addressed maintainer review feedback.
• Documentation impact reviewed; no user-facing API or documentation update is needed.
• Model/pipeline authorship (not applicable; this is a logging behavior fix).

cc @DN6

[HuggingFaceDocBuilderDev]

The docs for this PR live here. All of your documentation changes will be reflected on that endpoint. The docs are available until 30 days after the last update.