docs: update GSoC contribution guide from 2023 to 2026#836

Manthan-Shirsath wants to merge 1 commit intokeploy:mainkeploy/docs:mainfrom

Manthan-Shirsath:patch-1Manthan-Shirsath/docs:patch-1Copy head branch name to clipboard