chore(deps): update dependency tox to v4.64.1

[renovate]

This PR contains the following updates:

Package	Change	Age	Confidence
tox (changelog)	==4.63.0 → ==4.64.1

---

Release Notes

tox-dev/tox (tox)

v4.64.1

Compare Source

What's Changed

• 🐛 fix(config): apply overrides to sections the file lacks by @​gaborbernat in #​4089

Full Changelog: tox-dev/tox@4.64.0...4.64.1

v4.64.0

Compare Source

What's Changed

• docs: fix the TOML string substitution example by @​agammann in #​4081
• fix: ignore broken sphinx-llm release by @​gaborbernat in #​4083
• chore(type): narrow _emit_conf keys for ty 0.0.83 by @​MohammedAlkindi in #​4084
• fix(config): read the user config file as UTF-8 by @​MohammedAlkindi in #​4086
• 🐛 fix(ci): diff coverage against the PR base by @​gaborbernat in #​4088
• ✨ feat(config): write a PEP 832 .venv redirect file by @​gaborbernat in #​4013

New Contributors

• @​agammann made their first contribution in #​4081

Full Changelog: tox-dev/tox@4.63.0...4.64.0

---

Configuration

📅 Schedule: (in timezone Asia/Tokyo)

• Branch creation
  • At any time (no schedule defined)
• Automerge
  • At any time (no schedule defined)

🚦 Automerge: Enabled.

♻ Rebasing: Whenever PR becomes conflicted, or you tick the rebase/retry checkbox.

🔕 Ignore: Close this PR and you won't be reminded about this update again.

---

• If you want to rebase/retry this PR, check this box

---

This PR was generated by Mend Renovate. View the repository job log.