Consistently resolve to the errorType on arguments with error

[Andarist]

This PR fixes this inconsistency:

function Cls() {
  return class T {
     a = () => arguments // 'arguments' cannot be referenced in property initializers or class static initialization blocks.(2815)
     //        ^? (local var) arguments: IArguments

     static {
      arguments // 'arguments' cannot be referenced in property initializers or class static initialization blocks.(2815)
      // ^? (local var) arguments: any
     }
  }
}

It feels like #48172 forgot to update this one isInPropertyInitializerOrClassStaticBlock call.

[typescript-bot]

This PR doesn't have any linked issues. Please open an issue that references this PR. From there we can discuss and prioritise.

[jakebailey]

Yeah, this is an oops.