[shimV2] [VM controller] refactor + adds Update + Device controllers#2663

rawahars merged 5 commits intomicrosoft:mainmicrosoft/hcsshim:mainfrom

rawahars:vm_controller_changesrawahars/hcsshim:vm_controller_changesCopy head branch name to clipboard