Fix remote selection when upstream points to non-GitHub remote#8274

Copilot wants to merge 4 commits into

mainmicrosoft/vscode-pull-request-github:mainfrom

copilot/fix-start-working-issuemicrosoft/vscode-pull-request-github:copilot/fix-start-working-issueCopy head branch name to clipboard