util: fix numericSeparator handling for scientific notation#62983

Fifixex wants to merge 2 commits intonodejs:mainnodejs/node:mainfrom

Fifixex:fix-inspect-numeric-separatorFifixex/node:fix-inspect-numeric-separatorCopy head branch name to clipboard