Add port check and actions to `preview` and `start`

The `nuxt dev` command current checks whether the port is already taken and gives some options like taking over or another port. It would be nice to also have the same functionality for the `nuxt preview` and the `nuxt start` commands.

- [x] I would like to work on this! ❤️ 