Migrate from FOSSA to SRS configuration

[srv-rr-github-sdlc]

Summary

This MR/PR adds a srs.yaml configuration file generated from the existing .fossa.yml configuration.

What Changed

• Added srs.yaml with settings migrated from .fossa.yml
• Mapped FOSSA paths.exclude to SRS skip-dirs
• Mapped FOSSA targets.exclude (type + path) to SRS skip-files

Next Steps

1. Review the generated srs.yaml configuration
2. Check warning comments for any unsupported features

Created by Sourcegraph batch change skammari/migrate-fossa-to-srs.

[github-actions]

All contributors have NOT signed the COC Document

---

I have read the Code of Conduct and I hereby accept the Terms

---

_{You can retrigger this bot by commenting recheck in this Pull Request. Posted by the CLA Assistant Lite bot.}