fix(tests): Helm 4 compatability#793

adwk67 merged 3 commits intomainstackabletech/druid-operator:mainfrom

chore/helm-4stackabletech/druid-operator:chore/helm-4Copy head branch name to clipboard