[DNM] Test docker-containerd-storage branch

[priteau]

No description provided.

[gemini-code-assist]

Code Review

This pull request updates the kayobe dependency to point to the docker-containerd-storage branch. While this is likely for testing purposes as indicated by the '[DNM]' in the title, my feedback focuses on improving build reproducibility. I've suggested pinning the dependency to a specific commit hash instead of a branch name to prevent potential issues with non-reproducible builds.