feat: unified GitHub release, server change tracking, and enhanced release PR#3085

ericallam wants to merge 7 commits intomaintriggerdotdev/trigger.dev:mainfrom

feature/tri-7505-improve-changeset-and-release-workflows-and-communicationtriggerdotdev/trigger.dev:feature/tri-7505-improve-changeset-and-release-workflows-and-communicationCopy head branch name to clipboard