feat(app): show connected provider usage with percent view and filters#18434

LucasSantana-Dev wants to merge 3 commits intoanomalyco:devanomalyco/opencode:devfrom

LucasSantana-Dev:feature/free-usage-controlLucasSantana-Dev/opencode:feature/free-usage-controlCopy head branch name to clipboard