ci: Normalize dots in package names in populate_tox.py#5574

alexander-alderman-webb merged 6 commits intomastergetsentry/sentry-python:masterfrom

webb/toxfixgetsentry/sentry-python:webb/toxfixCopy head branch name to clipboard