feat(swift-ios): copy thread metadata from rows

[saphid]

What Changed

• add Copy Metadata to thread row menus
• format stable project, branch, checkout, provider, and thread details for sharing
• keep the copied payload independent of visible row truncation

Dependency

Stacked on the swipe-safety work in #6117. Review commit 7280970f6 for this feature until that PR lands.

Verification

• ThreadMetadataCopyTests and the affected sidebar suites passed on iOS Simulator after rebasing onto fix(swift-ios): make thread swipe actions safe #6117
• git diff --check: passed

UI

Copy Metadata is available from the thread row context menu and copies a readable multi-line summary.

Note

Add thread metadata copy menu and settle undo toast to iOS sidebar

• Adds a context menu to thread rows in HomeThreadCollectionView.swift with copy actions for path, branch, and thread ID, backed by the new ThreadMetadataCopy.swift model.
• Adds a temporary "Thread settled" undo toast in WorkspaceView.swift that auto-expires after 5s (15s with VoiceOver/Switch Control) and restores pin and snooze state on undo.
• Replaces hardcoded trailing swipe actions with a plan-driven approach: primary lifecycle action (restore/settle/reopen/archive) plus Delete; full-swipe triggers settle or reopen only, never delete.
• Deleting a thread now requires an explicit confirmation alert rather than acting immediately on swipe.
• setSettled, setSnoozed, and setPinned in FeatureRootModel.swift now return Bool indicating mutation success, used by the undo flow to conditionally restore state.

📊 Macroscope summarized 7280970. 5 files reviewed, 0 issues evaluated, 0 issues filtered, 0 comments posted

🗂️ Filtered Issues

No issues evaluated.

[coderabbitai]

Important

Review skipped

Auto reviews are disabled on this repository. Please check the settings in the CodeRabbit UI or the .coderabbit.yaml file in this repository. To trigger a single review, invoke the @coderabbitai review command.

⚙️ Run configuration

Configuration used: Repository UI

Review profile: CHILL

Plan: Pro Plus

Run ID: 0a0ac529-7229-43f2-b727-0d666363ec34

You can disable this status message by setting the reviews.review_status to false in the CodeRabbit configuration file.

Use the checkbox below for a quick retry:

• 🔍 Trigger review

---

Thanks for using CodeRabbit! It's free for OSS, and your support helps us grow. If you like it, consider giving us a shout-out.

❤️ Share

• X
• Mastodon
• Reddit
• LinkedIn

_{Comment @coderabbitai help to get the list of available commands.}

[macroscopeapp]

🟡 Medium Workspace/WorkspaceView.swift:104

finishUndo clears the notice unconditionally, even when the undo operation fails. Because the caller invokes it from a defer block, if model.setSettled(..., settled: false) (or a subsequent pin/snooze restoration) returns false, the thread stays settled or partially restored while the undo notice disappears — leaving the user with no way to retry. Consider clearing the notice only when the undo succeeded, or resetting undoInProgressID while preserving the notice on failure so the user can retry.

🤖 Copy this AI Prompt to have your agent fix this:

In file @apps/swift-ios/Features/Workspace/WorkspaceView.swift around line 104:

`finishUndo` clears the notice unconditionally, even when the undo operation fails. Because the caller invokes it from a `defer` block, if `model.setSettled(..., settled: false)` (or a subsequent pin/snooze restoration) returns `false`, the thread stays settled or partially restored while the undo notice disappears — leaving the user with no way to retry. Consider clearing the notice only when the undo succeeded, or resetting `undoInProgressID` while preserving the notice on failure so the user can retry.