refactor: Separate registry logic from ChunkGrid base class (fixes #3734)#3814

abishop1990 wants to merge 4 commits intozarr-developers:mainzarr-developers/zarr-python:mainfrom

abishop1990:issue-3734-chunk-grid-registryabishop1990/zarr-python:issue-3734-chunk-grid-registryCopy head branch name to clipboard